Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу

Адвокат в Дубае для израильтян: недвижимость, девелопмент, компании и наследство

Дубай

Дубай входит в число самых активных рынков недвижимости в мире, а после Авраамовых соглашений стал и привычным направлением для израильских покупателей. Право там сильно отличается от израильского: нет «Табу» в израильском смысле, а есть регистрация в Земельном департаменте Дубая (DLD); квартира на стадии строительства вносится в промежуточный реестр (Oqood), а деньги должны проходить через эскроу-счёт проекта; без подходящего завещания наследование недвижимости в Дубае может застрять. В Израиле объект нужно декларировать в Налоговом управлении Израиля, а налоговое соглашение между странами определяет, какое государство что облагает.

  • Пошлина за переход права в Земельном департаменте (DLD)
    4% от цены плюс фиксированные регистрационные сборы
  • Off-plan
    Эскроу-счёт для каждого проекта (Закон 8/2007)
  • Подоходный налог физических лиц на аренду
    В Дубае нет. В Израиле есть налоговая обязанность и обязанность отчётности
  • Налоговое соглашение с Израилем
    Подписано 31.5.2021, применяется с 2022 года
Pl. I · Дубай

Почему израильтяне рассматривают Дубай

Иностранцы могут покупать в Дубае недвижимость в полную собственность (Freehold) в специально отведённых для этого зонах согласно Закону № 7 от 2006 года, и израильтянин регистрируется как покупатель точно так же, как любой другой иностранец, на основании паспорта. Регистрацию ведёт Земельный департамент Дубая (DLD), а сама сделка по переходу права проводится в лицензированных регистрационных центрах (Trustee). В 2025 году, по данным Медиаофиса правительства Дубая, в эмирате было зарегистрировано более 270 000 сделок с недвижимостью на сумму около 917 млрд дирхамов. Этот рынок привлекает и девелоперов, и израильские компании, а рядом с ним работает агрессивная маркетинговая машина. Здесь и нужен адвокат: проверить застройщика, договор и путь денег и связать дубайскую часть сделки с вашими обязанностями в Израиле.

Что нужно знать до выхода на рынок

  • При покупке Off-plan деньги должны поступать на эскроу-счёт зарегистрированного проекта (Закон 8/2007). Платёж на другой счёт, маркетологу или «за бронь» до появления зарегистрированного договора лишает вас защиты закона.
  • Покупатель, просрочивший платежи, может потерять значительную часть уплаченного: согласно статье 11 Закона 13/2008 (в редакции 2020 года), застройщик вправе расторгнуть договор и удержать до 25% стоимости объекта, если проект завершён менее чем на 60%, и до 40%, если он завершён на 60-80%.
  • Объединённые Арабские Эмираты не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле. Доверенности и документы из Израиля проходят легализацию в Министерстве иностранных дел и в посольстве ОАЭ, а также юридический перевод на арабский язык.
  • Без зарегистрированного завещания, подходящего для Дубая, передача объекта наследникам требует наследственного производства в местном суде и может затянуться надолго. Немусульманин может зарегистрировать завещание в Реестре завещаний DIFC.
  • Резидент Израиля обязан платить в Израиле налог с аренды и с прибыли от продажи объекта, даже если в Дубае налога нет. В ряде случаев возникает обязанность подавать годовую декларацию.
  • Банки в Израиле могут запросить объяснения и документы о происхождении средств перед переводом в Эмираты. Досье стоит подготовить до подписания, а не после.
  • В течение 2026 года изменились ситуация с безопасностью и авиасообщение. Перед каждой поездкой проверяйте актуальное предупреждение для путешественников Совета национальной безопасности Израиля.

Наше сопровождение в Дубае

  1. 1

    Проверка застройщика и проекта

    Регистрация застройщика и проекта в DLD, эскроу-счёт, разрешения на рекламу (Trakheesi) и история сдачи объектов.

  2. 2

    Договор SPA и план платежей

    Анализ и составление договора купли-продажи, графика платежей, срока передачи объекта, неустоек, условий о дефектах и переуступке.

  3. 3

    Сделка на вторичном рынке

    Title Deed, долги по сервисным сборам и ипотеке, NOC от застройщика, форма F (MOU) и переход права в регистрационном центре.

  4. 4

    Доверенность и документы из Израиля

    Доверенность, адаптированная для Дубая, легализация в МИД и посольстве и перевод на арабский язык.

  5. 5

    Компании и девелоперы

    Фризона или мейнленд, соглашения JV и о партнёрстве, коммерческие договоры и структура владения.

  6. 6

    Наследство, продажа и налоги в Израиле

    Завещание DIFC, передача наследникам, продажа объекта и отчётность в Налоговом управлении Израиля в соответствии с соглашением.

Адвокат Илан Лейбович - израильский адвокат. Консультации и действия по местному праву выполняют адвокаты и нотариусы, имеющие лицензию в соответствующей стране, в координации с офисом.

Четыре направления в Дубае

Покупатели, девелоперы, компании, а также владельцы недвижимости и наследники. У каждого свои вопросы, свои документы и свои риски, поэтому у каждого здесь своё направление.

Острые вопросы о Дубае

Двадцать руководств для ситуаций, когда что-то уже пошло не так или вот-вот пойдёт: застройщик опаздывает, проект отменён, деньги застряли, наследство, арендатор не платит, партнёр исчез. В каждом: краткий ответ, что говорит закон и что делать сейчас, шаг за шагом.

  1. 01Мой местный партнёр в Дубае перестал платить: как подать иск?
  2. 02Банковский счёт компании в Дубае заморожен: что делать?
  3. 03Полученная в Дубае квартира не соответствует спецификации - что можно сделать?
  4. 04Арендатор в Дубае не платит: как его выселить?
  5. 05Сколько платят за обслуживание квартиры в Дубае и почему сбор вырос?
  6. 06Управляющая компания в Дубае исчезла с арендной платой: что делать?
  7. 07Проект в Дубае отменён - как вернуть деньги?
  8. 08Мой отец умер, и у него есть квартира в Дубае - как переоформить её на нас?
  9. 09Я заплатил задаток за квартиру в Дубае, но не подписал SPA: деньги потеряны?
  10. 10Маркетолог пообещал мне гарантированную доходность от квартиры в Дубае - это реально?
  11. 11Мой партнёр по проекту в Дубае блокирует решения, и проект застрял: что делать?
  12. 12Безопасно ли сейчас покупать квартиру в Дубае с учётом ситуации с безопасностью?
  13. 13Наследники не могут договориться, продавать ли квартиру в Дубае: что можно сделать?
  14. 14Я купил квартиру в Дубае и не задекларировал её в Налоговом управлении Израиля - что делать?
  15. 15Застройщик в Дубае не выдаёт NOC на продажу - что делать?
  16. 16Что будет с моими деньгами, если застройщик в Дубае обанкротится?
  17. 17Застройщик в Дубае задерживает передачу объекта: положена ли мне компенсация или возврат денег?
  18. 18Не могу внести следующий платёж за квартиру Off-plan в Дубае - что вправе сделать застройщик?
  19. 19Я продал квартиру в Дубае и не могу вернуть деньги в Израиль - что делать?
  20. 20Банк в Израиле не разрешает мне перевести деньги в Дубай: что делать?

Как это работает: Дубай

  1. 1

    Проверка застройщика и проекта

    Регистрация в DLD, эскроу-счёт, разрешение на рекламу и стадия строительства.

  2. 2

    Договор бронирования и SPA

    Анализ договора, правки и график платежей до любого перевода денег.

  3. 3

    Документально подтверждённый платёж

    Перевод на эскроу-счёт или по защищённому пути, с досье о происхождении средств.

  4. 4

    Регистрация

    Oqood при покупке Off-plan или переход права в регистрационном центре и выдача Title Deed.

  5. 5

    После покупки

    Приёмка и проверка качества, аренда, завещание и отчётность в Налоговом управлении Израиля.

Как мы работаем: Дубай

Действия, которых требует право Дубая, например представительство в местных судах и органах власти, выполняют местные лицензированные адвокаты. Наша задача: проверить сделку с точки зрения израильтянина, убедиться, что деньги идут по защищённому пути, что договор защищает вас, а не только застройщика, что документы из Израиля будут приняты и что израильская сторона вопроса, налоги, отчётность и наследство, урегулирована с самого начала. Адвокат Лейбович сам работает как девелопер и оценивает каждую сделку и с экономической стороны.

Руководства · Дубай

  1. Дубай · Регулирование · 9 мин чтения

    UBO в Дубае: регистрация конечного бенефициара и требования Substance для эмиратской компании, принадлежащей израильтянам

    Регистрация UBO в Дубае для компании израильтян: кто контролирующее лицо по решению 109/2023, сроки, штрафы, что осталось от ESR и роль Substance в Израиле.
  2. Дубай · Риски и ловушки · 12 мин чтения

    Партнёр или клиент в Дубае перестал платить: как подать иск? Способы взыскания, арбитраж и судебный иск

    Партнёр или клиент в Дубае не платит? Проверка договора, претензия, платёжный приказ, вернувшийся чек, арбитраж DIAC, DIFC, арест и исполнение в Израиле.
  3. Дубай · Налоги · 10 мин чтения

    Налоговый договор Израиль - Объединённые Арабские Эмираты: что он говорит о недвижимости, дивидендах и переезде в Дубай

    Налоговый договор Израиль - ОАЭ: кто резидент, кто облагает аренду и прибыль от квартиры в Дубае, ставки на дивиденды и проценты, правило пяти лет.
  4. Дубай · Структура владения · 9 мин чтения

    Free Zone или Mainland в ОАЭ: правовое сравнение для компании с израильскими владельцами

    Free Zone или Mainland в Дубае? Сравнение для компании израильтян: иностранное владение, продажи в ОАЭ, корпоративный налог, QFZP, UBO и контроль из Израиля.
  5. Дубай · Регулирование · 10 мин чтения

    Исполнение израильского судебного решения в Дубае и ОАЭ: условия, процедуры и альтернативы

    Исполнение израильского решения в Дубае: договора нет, но закон ОАЭ допускает исполнение при взаимности. Условия статьи 222, DIFC, легализация, арбитраж.

Юридическая проверка10

Риски и ловушки11

Процесс покупки14

Финансирование5

Структура владения3

Налоги7

Аренда5

Резидентство и визы1

Регулирование8

Девелопмент4

Глоссарий1

Частые вопросы

Может ли израильтянин купить квартиру в Дубае?

Да. Иностранцы, в том числе израильтяне, могут покупать недвижимость в полную собственность (Freehold) в зонах, отведённых для иностранцев, согласно Закону № 7 от 2006 года. Покупатель регистрируется в DLD на основании паспорта, вид на жительство ОАЭ не нужен. За пределами этих зон можно получить не более чем право долгосрочной аренды на срок до 99 лет.

Сколько стоит покупка квартиры в Дубае сверх цены?

Основная статья расходов: пошлина DLD за переход права, 4% от цены. По закону она делится между покупателем и продавцом, но на практике покупатель обычно оплачивает её полностью. Кроме того, взимается сбор регистрационного центра (AED 4 000 плюс НДС для объекта стоимостью от AED 500 000), плата за свидетельство о праве собственности (AED 250), а также, как правило, комиссия брокера и регистрация ипотеки, если она есть. Все данные актуальны на ноябрь 2026 года. Подробный разбор: реальная стоимость покупки квартиры в Дубае.

Что защищает покупателя квартиры на стадии строительства в Дубае?

Три вещи: эскроу-счёт проекта согласно Закону 8/2007, деньги на котором предназначены только для строительства и защищены от кредиторов застройщика; промежуточная регистрация (Oqood) объекта на ваше имя; и правила статьи 11 Закона 13/2008, которые обязывают вернуть деньги в полном объёме, если строительство не началось или если уполномоченный орган отменил проект. Защита работает только тогда, когда деньги уплачены именно этим путём.

Платит ли резидент Израиля налог за квартиру в Дубае?

В Дубае нет подоходного налога на арендный доход физических лиц и нет налога на прирост капитала для физических лиц. В Израиле резидент обязан платить налог с арендного дохода из-за рубежа (при соблюдении условий можно выбрать режим 15% по статье 122А Указа о подоходном налоге) и налог на прирост капитала при продаже. Налоговое соглашение между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами применяется с 2022 года.

Даёт ли покупка квартиры в Дубае «золотую визу»?

По данным иммиграционной службы Дубая (GDRFA), владение недвижимостью стоимостью не менее 2 млн дирхамов может дать право на «золотую визу» сроком на десять лет, в том числе когда объект находится в ипотеке, при соблюдении условий. На федеральном портале срок визы сформулирован иначе, поэтому условия проверяют в иммиграционной службе на момент подачи заявления. Бюро не занимается иммиграционными процедурами.

Что происходит с квартирой в Дубае, если владелец умер без завещания?

Без зарегистрированного завещания передача объекта наследникам требует наследственного производства в суде ОАЭ, а порядок раздела наследства по умолчанию может отличаться от того, чего ожидает семья. Немусульманин может зарегистрировать завещание в Реестре завещаний DIFC, и это распространённый способ упростить передачу. См.: завещание DIFC для израильтян.

Можно ли купить квартиру в Дубае, не летая туда?

Да, по доверенности. Поскольку ОАЭ не участвуют в конвенции об апостиле, доверенность, подписанная в Израиле, проходит легализацию в Министерстве иностранных дел Израиля и в посольстве ОАЭ, а также юридический перевод на арабский язык. Формулировку стоит заранее сверить с требованиями DLD.

Стоит ли покупать в Дубае через израильского маркетолога?

Маркетолог представляет застройщика, а не вас. Проверьте, что у него есть брокерская лицензия RERA, что реклама содержит номер разрешения Trakheesi и что деньги не проходят через него. Обещание гарантированной доходности: повод прочитать договор дважды. См.: мне обещали гарантированную доходность.

Рассматриваете сделку в Дубае?

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи