Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайФинансирование

Ипотека в Дубае для иностранцев и резидентов Израиля: доля финансирования, условия банков, регистрация в DLD и что происходит при продаже

Ипотека в Дубае для резидента Израиля: правила Центробанка ОАЭ, доля финансирования для нерезидентов, Off-plan, сбор DLD 0,25%, Golden Visa и продажа.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·356

Коротко

Резидент Израиля, как правило, может получить ипотеку в банке Объединённых Арабских Эмиратов, но на более консервативных условиях, чем местный резидент. Правила ипотечного кредитования Центрального банка (Circular 31/2013 с изменениями) устанавливают предельные доли финансирования для иностранцев-резидентов и финансирование не более 50% для объекта Off-plan, и мы не нашли в них отдельного лимита для нерезидентов; на практике банки, как правило, предлагают нерезидентам более низкое финансирование в соответствии со своей политикой. Ипотека регистрируется в Земельном департаменте (DLD) со сбором 0,25% от суммы кредита по состоянию на ноябрь 2026 года и влияет на Golden Visa, на будущую продажу и на наследственную массу.

Главное

  1. 1Правила Центрального банка 2013 года: финансирование не более 50% для объекта Off-plan, срок до 25 лет и возраст до 65 лет для иностранца на момент окончания погашения. Согласно вторичным источникам, поправка 2020 года повысила лимит для первого жилья иностранца-резидента до 80% при стоимости до AED 5 млн.
  2. 2Мы не нашли в правилах отдельного лимита для нерезидентов. Доля финансирования, которую банки предлагают нерезидентам, определяется политикой каждого банка, поэтому до принятия обязательств по сделке нужно получить письменное предложение.
  3. 3Регистрация ипотеки в DLD: 0,25% от суммы кредита, плюс AED 250 за каждое свидетельство о праве собственности и вознаграждение регистрационного Trustee в размере AED 4 000 + НДС (AED 5 000 + НДС при временной регистрации) по состоянию на ноябрь 2026 года.
  4. 4Доход в шекелях и кредит в дирхамах создают валютный риск. Дирхам привязан к доллару, поэтому фактически это риск курса доллара к шекелю.
  5. 5Заложенный объект продаётся только после погашения или урегулирования остатка кредита с банком, а сделка окончательно регистрируется только после представления письма о снятии ипотеки.

Большинство израильских покупателей в Дубае платят собственными средствами или по плану платежей застройщика, но некоторые рассматривают и ипотеку в местном банке. Руководство объясняет, что устанавливает регулятор, что зависит от политики банка, сколько стоит регистрация ипотеки и какие правовые последствия имеет залог объекта: для Golden Visa, для будущей продажи и для наследования. Оно не сравнивает процентные ставки и не рекомендует конкретный банк.

Может ли резидент Израиля получить ипотеку в Дубае?

Как правило, да, при условии проверки банком. Нет регуляторного правила, запрещающего банку в Объединённых Арабских Эмиратах финансировать покупку нерезидентом, а иностранец может владеть недвижимостью в зонах, отведённых для иностранной собственности (Freehold). На практике решение принимает банк на основании проверки дохода, кредитной истории, происхождения средств и стоимости объекта.

Важно различать два уровня: правила Центрального банка, которые устанавливают лимиты для всех банков, и кредитную политику каждого банка, которая может быть более строгой. Нерезидент сталкивается главным образом со вторым уровнем.

Что устанавливают правила Центрального банка Объединённых Арабских Эмиратов?

Основу составляют ипотечные правила Центрального банка (Regulations regarding Mortgage Loans, Circular 31/2013) с изменениями 2019-2020 годов. Правила устанавливают предельную долю финансирования (LTV) в зависимости от вида покупателя и объекта, максимальный срок, максимальный возраст на момент окончания погашения и максимальную долговую нагрузку. Официальный свод правил Центрального банка был нам недоступен, поэтому данные в таблице основаны на публикациях в прессе и профессиональных обзорах.

ВопросЧто установленоИсточник и степень достоверности
Первое жильё иностранца-резидента, до AED 5 млн75% по правилам 2013 года; 80% по поправке 2020 годаПравила 2013 года - официальное сообщение; поправка - вторичные источники
Первое жильё иностранца-резидента, свыше AED 5 млн65% по правилам 2013 года; 70% по поправке 2020 годаКак в предыдущей строке
Второе и последующее жильё60% по правилам 2013 годаОфициальное сообщение 2013 года
Объект Off-planНе более 50% для всех покупателейОфициальное сообщение 2013 года
Срок кредитаДо 25 летОфициальное сообщение 2013 года
Возраст на момент окончания погашенияДо 65 лет для иностранцев, до 70 лет для гражданОфициальное сообщение 2013 года
Долговая нагрузка (DBR)До 50% месячного доходаСтатья 2013 года, средняя степень достоверности
НерезидентОтдельного лимита в правилах не найденоПолитика каждого банка
Что это означает для резидента Израиля

Лимиты 75%-80% относятся к иностранцу, являющемуся резидентом Объединённых Арабских Эмиратов. Тому, кто живёт в Израиле, не стоит рассчитывать на такую долю. Согласно рыночным источникам, банки, как правило, предлагают нерезидентам финансирование около 50%-60%, но это практика, а не правило, и она различается от банка к банку и от периода к периоду.

Дубай

Можно ли получить ипотеку на квартиру Off-plan в Дубае?

Да, но с более низкой долей: согласно правилам Центрального банка, финансирование объекта Off-plan ограничено 50%. На практике большинство покупателей Off-plan платят застройщику по плану платежей, привязанному к этапам строительства, и рассматривают ипотеку только ближе к передаче объекта, когда наступает срок погашения крупного остатка.

Здесь кроется один из существенных рисков. Если план основан на ипотеке, которая будет получена в будущем, а банк её не одобрит или одобрит сумму меньше запланированной, покупатель всё равно должен застройщику остаток. Согласно статье 11 Закона 13/2008 (в редакции Закона 19/2020), если покупатель нарушает договор, застройщик вправе при определённых условиях расторгнуть его и удержать часть стоимости объекта: до 40%, если проект завершён на 60% и более, и до 25%, если он завершён менее чем на 60% и строительство началось. Об этом - в руководстве не могу внести следующий платёж по Off-plan, а о структуре планов платежей - в материале планы платежей и Post Handover.

Сколько стоит регистрация ипотеки в Дубае?

Согласно странице услуги DLD, по состоянию на ноябрь 2026 года регистрация ипотеки стоит 0,25% от суммы кредита, плюс фиксированные сборы и вознаграждение регистрационного Trustee. Эти расходы добавляются к сбору за переоформление в размере 4% и прочим расходам на покупку, которые подробно описаны в руководстве реальная стоимость покупки квартиры в Дубае.

КомпонентСумма согласно DLD, на ноябрь 2026 года
Сбор за регистрацию ипотеки0,25% от суммы ипотеки
Свидетельство о праве собственности (Title Deed)AED 250 за каждое свидетельство
Knowledge fee и Innovation feeAED 10 каждый, за каждый чертёж
Вознаграждение регистрационного Trustee (Service partner)AED 4 000 + НДС; при временной регистрации (Oqood) AED 5 000 + НДС

Помимо официальных сборов банк, как правило, взимает собственные комиссии (открытие дела, оценка, страхование). Они не установлены законом, поэтому стоит попросить у банка письменную расшифровку всех расходов до подписания договора купли-продажи.

Какие документы из Израиля потребует банк?

Банк проведёт полную проверку клиента и, как правило, запросит подтверждение дохода, банковские выписки, налоговые декларации и документы о происхождении собственных средств. Для израильского официального документа, представляемого в Объединённых Арабских Эмиратах, апостиля недостаточно, поскольку Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Апостильной конвенции. Порядок такой: заверение в Министерстве иностранных дел Израиля, затем в посольстве Объединённых Арабских Эмиратов в Тель-Авиве и при необходимости в Министерстве иностранных дел ОАЭ, с юридическим переводом.

  • Доход: расчётные листки или отчёты о предпринимательской деятельности и налоговые декларации, как правило, в переводе на английский язык.
  • Происхождение собственных средств: документы о происхождении денег, переводимых из Израиля. Такие документы может запросить и израильский банк-отправитель, см. банк в Израиле задерживает перевод в Дубай.
  • Договор купли-продажи: SPA или Form F и документы на объект.
  • Доверенность: если подписание происходит дистанционно, согласно циркуляру DLD 29/R/2025 доверенность должна прямо уполномочивать и на ипотеку, в утверждённой форме для данного вида сделки.

Ипотека в дирхамах и доход в шекелях: в чём риск?

Кредит номинирован в дирхамах, а дирхам привязан к доллару по курсу 3,6725 дирхама за доллар с ноября 1997 года. Поэтому тот, кто зарабатывает в шекелях, подвержен изменениям курса доллара к шекелю на протяжении всего срока кредита: когда шекель слабеет, ежемесячный платёж в шекелях растёт. Это не правовой риск, но он влияет на способность вносить платежи и поэтому имеет правовые последствия. Подробнее - в руководстве дирхам, доллар и шекель: валютный риск в сделке в Дубае.

Даёт ли заложенный объект право на Golden Visa?

Согласно GDRFA Dubai, заложенный объект может учитываться для Golden Visa инвестора в недвижимость при условии регистрации обременения (lien), обеспечивающего сохранение права собственности. Страница услуги DLD требует письма банка с указанием уплаченной суммы и остатка, а в описании услуги упоминается фактически уплаченная сумма в размере AED 2 млн. Источники расходятся в вопросе о том, что является определяющим - стоимость объекта или уплаченная сумма, поэтому тем, для кого виза важна, нужно проверить актуальное требование до покупки. Подробнее - в материале Golden Visa через недвижимость в Дубае.

Как продать заложенную квартиру в Дубае?

Её продают в установленном порядке с участием банка: получают письмо об остатке задолженности, а при переоформлении выписываются банковские чеки банку на остаток долга, продавцу на остаток цены и DLD на сбор. Согласно странице услуги DLD, сделка завершается только после представления письма о снятии ипотеки, и за снятие ипотеки взимаются отдельные сборы. Планируя продажу, стоит заранее проверить, предусмотрена ли в кредитном договоре комиссия за досрочное погашение. О процессе продажи см. продажа квартиры в Дубае из Израиля.

Что происходит с ипотекой, если владелец умер?

Ипотека остаётся зарегистрированной на объекте, а его переоформление на наследников в DLD требует NOC от банка. Согласно сообщениям, банки в Объединённых Арабских Эмиратах замораживают счета при получении уведомления о смерти до получения судебного решения, и тем временем ежемесячные платежи могут не вноситься. Поэтому стоит выяснить у банка, какие виды страхования распространяются на кредит, и рассмотреть зарегистрированное завещание. См. завещание DIFC для израильтян.

Какова израильская сторона ипотеки в Дубае?

Арендный доход от зарубежного объекта декларируется в Израиле. Тот, кто выбирает режим 15% согласно статье 122A Налогового ордонанса, платит налог с валового дохода без вычета расходов, кроме амортизации, поэтому проценты по ипотеке при этом режиме не вычитаются. При режиме прогрессивной ставки расходы можно вычесть. Выбор между режимами стоит делать с бухгалтером, поскольку ипотека меняет расчёт. См. арендный доход в Дубае: режимы налогообложения в Израиле и ипотека за рубежом по странам.

Что проверить перед подписанием договора купли-продажи с ипотекой?

  1. Письменное предложение банка: доля финансирования, процентная ставка, срок, комиссии и условия - до подписания обязывающего договора.
  2. Согласование графиков: когда нужно платить застройщику или продавцу и когда банк перечисляет деньги.
  3. Условие о финансировании в договоре: по возможности - условие, позволяющее выйти из сделки или отложить её, если ипотека не одобрена.
  4. Валютный сценарий: каким будет ежемесячный платёж в шекелях при разных курсах.
  5. Досрочное погашение и продажа: комиссии и условия погашения кредита.
  6. Виза и наследство: влияние ипотеки на Golden Visa и завещание, охватывающее объект.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Мы сопровождаем израильских покупателей в координации с местными лицензированными адвокатами в Дубае: анализируем договор купли-продажи и его соответствие условиям финансирования, готовим документы в Израиле и цепочку легализации, а также согласовываем израильскую сторону - налоги и перевод средств. Решение о банке и финансировании остаётся за клиентом.

Общая информация, а не юридическая консультация

Данное руководство содержит общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической, налоговой или финансовой консультацией. Условия банков и сборы DLD меняются, и каждая сделка проверяется индивидуально с местным лицензированным адвокатом, банком и бухгалтером в Израиле.

Частые вопросы

Может ли израильтянин получить ипотеку в Дубае?

Как правило, да. Нет регуляторного правила, запрещающего банку в Объединённых Арабских Эмиратах финансировать покупку нерезидентом, и решение принимает банк на основании проверки дохода, кредитной истории и происхождения средств. Нерезиденты, как правило, получают более консервативные условия, чем резиденты.

Какую долю финансирования дают в Дубае нерезиденту?

В правилах Центрального банка мы не нашли отдельного лимита для нерезидентов. Согласно рыночным источникам, банки, как правило, предлагают нерезидентам около 50%-60%, но это политика каждого банка, а не правило, поэтому важно получить письменное предложение.

Можно ли взять ипотеку на квартиру Off-plan в Дубае?

Согласно правилам Центрального банка, финансирование объекта Off-plan ограничено 50%. Большинство покупателей платят застройщику по плану платежей, и тем, кто планирует ипотеку ближе к передаче объекта, нужно учитывать, что банк может не одобрить запланированную сумму.

Сколько стоит регистрация ипотеки в DLD?

По состоянию на ноябрь 2026 года, согласно DLD: 0,25% от суммы ипотеки, AED 250 за каждое свидетельство о праве собственности, сборы Knowledge и Innovation по AED 10 каждый и вознаграждение регистрационного Trustee в размере AED 4 000 + НДС (AED 5 000 + НДС при временной регистрации). Банк взимает дополнительные собственные комиссии.

До какого возраста можно получить ипотеку в Дубае?

Согласно правилам Центрального банка 2013 года, кредит должен быть погашен до 65 лет для иностранцев и до 70 лет для граждан, а максимальный срок составляет 25 лет. Банки вправе устанавливать более строгие условия.

Даёт ли квартира в ипотеке право на Golden Visa?

Согласно GDRFA Dubai, заложенный объект может учитываться, если зарегистрировано обременение, обеспечивающее сохранение права собственности. DLD требует письма банка с указанием уплаченной суммы, а источники расходятся в вопросе о том, что является определяющим - стоимость объекта или фактически уплаченная сумма. Это нужно проверить до покупки.

Можно ли продать квартиру в Дубае, находящуюся в ипотеке?

Да. При переоформлении остаток долга выплачивается банку, а сделка окончательно регистрируется только после представления письма о снятии ипотеки. Стоит заранее проверить, предусмотрена ли в кредитном договоре комиссия за досрочное погашение.

Признаются ли в Израиле проценты по ипотеке в Дубае?

При режиме налога 15% на зарубежный арендный доход расходы, кроме амортизации, не вычитаются, поэтому проценты не вычитаются. При режиме прогрессивной ставки расходы можно вычесть. Выбор стоит проверить с бухгалтером.

Читать дальше · 10 мин чтенияФинансирование девелоперского проекта в Дубае для иностранного девелопера: продажи на этапе строительства, банковский кредит, счёт Escrow и деньги из ИзраиляФинансирование проекта в Дубае: что Закон 8/2007 говорит о деньгах покупателей и кредиторов, кредит и залог, капитал владельцев, инвесторы из Израиля, налоги.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Land Department - Request for Mortgage Registration
  2. The National - UAE Central Bank confirms mortgage cap rules (2013)
  3. Gulf News - UAE Central Bank issues mortgage rules
  4. Dubai Land Department - Registering the sale of a mortgaged property
  5. GDRFA Dubai - Golden residence for real estate investors
  6. Dubai Land Department - Request for Golden Visa (investor)
  7. Dubai Legislation Portal - Law No. 19 of 2020 amending Law No. 13 of 2008
  8. BSA - Dubai's new standards for powers of attorney in property deals (DLD Circular 29/R/2025)
  9. The National - UAE dirham peg to the US dollar

Другие руководства по теме

ДубайФинансирование

Финансирование девелоперского проекта в Дубае для иностранного девелопера: продажи на этапе строительства, банковский кредит, счёт Escrow и деньги из Израиля

Финансирование проекта в Дубае: что Закон 8/2007 говорит о деньгах покупателей и кредиторов, кредит и залог, капитал владельцев, инвесторы из Израиля, налоги.

10 мин чтения
ДубайФинансирование

План платежей Off-plan в Дубае и Post Handover: что скрывается в графике платежей

План платежей Off-plan в Дубае: как устроен график, платежи после передачи, когда регистрируют право в реестре, риск просрочки, ипотека и виза.

10 мин чтения
ДубайФинансирование

Курс дирхама к шекелю в сделке с недвижимостью в Дубае: привязка к доллару, валютный риск и валютные оговорки в договоре

Курс дирхама к шекелю в Дубае: дирхам привязан к доллару по курсу 3,6725, и риск израильтянина - курс доллар-шекель. Влияние на Off-plan, ипотеку и отчётность.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи