Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайНалоги

Налог на доход от аренды в Дубае: режимы налогообложения в Израиле, налоговое соглашение и отчётность

Налог на аренду в Дубае для резидента Израиля: режим 15% по статье 122A или обычный, почему нет зачёта, дополнительный налог, краткосрочная аренда, отчёт.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·371

Коротко

Резидент Израиля, сдающий квартиру в Дубае, не платит подоходный налог в Объединённых Арабских Эмиратах с арендной платы, поскольку физическое лицо, сдающее недвижимость без лицензии на ведение деятельности, не облагается там корпоративным налогом (Cabinet Decision 49/2023). Доход облагается налогом в Израиле, и иностранного налога для зачёта нет. Физическое лицо, доход которого не является доходом от предпринимательской деятельности, может выбрать режим 15% по статье 122A Ордонанса без вычета расходов, кроме амортизации, или обычный режим с вычетом расходов и прогрессивной ставкой, и выбор зависит от объёма расходов и прочих доходов.

Главное

  1. 1В ОАЭ: доход физического лица от сдачи в аренду недвижимости, не требующей лицензии, не облагается налогом (Cabinet Decision 49/2023). Физическое лицо подпадает под корпоративный налог, только когда оборот лицензируемой деятельности превышает один миллион дирхамов в год.
  2. 2В Израиле: доход облагается налогом, и эмиратского налога для зачёта нет.
  3. 3Статья 122A: 15% с арендной платы без вычета расходов, кроме амортизации. Обычно подходит, когда расходы относительно невелики.
  4. 4Обычный режим: вычет расходов (сервисные сборы, управление, проценты, ремонт) и налог по прогрессивным ставкам.
  5. 5Краткосрочная аренда с интенсивным объёмом и управлением может быть признана предпринимательской деятельностью, и тогда режим 15% недоступен. Годовая декларация обязательна в любом случае.

Первый вопрос, который задают владельцы квартиры в Дубае, - сколько налога они заплатят с аренды. Ответ начинается с простого факта: в Дубае - практически нисколько. Но тот, кто является налоговым резидентом Израиля, облагается в Израиле налогом на свои доходы по всему миру, и доход от аренды в Дубае - их часть. В руководстве объясняются два режима налогообложения, когда подходит каждый из них, что меняет соглашение между Израилем и ОАЭ и как декларировать доход, по состоянию на ноябрь 2026 года.

Платится ли в Дубае налог с арендной платы?

Нет, если речь идёт о физическом лице, сдающем свой объект. Согласно Cabinet Decision 49/2023 Министерства финансов ОАЭ, доход физического лица от недвижимости, не требующий лицензии на ведение деятельности, например от аренды или продажи объекта, не облагается корпоративным налогом (Corporate Tax). Физическое лицо обязано платить корпоративный налог, только когда оборот ведомой им деятельности превышает один миллион дирхамов в год.

Есть местные расходы, не являющиеся подоходным налогом: арендатор платит муниципальный сбор в размере 5% от годовой арендной платы через счёт за электроэнергию (DEWA), а собственник платит сервисные сборы. Если объект принадлежит компании, картина иная: корпоративный налог 9% с прибыли свыше 375 000 дирхамов с учётом льгот для малого бизнеса, продлённых до 31.12.2029. Это руководство посвящено физическому лицу, владеющему объектом на своё имя.

Обязан ли резидент Израиля платить налог в Израиле с аренды в Дубае?

Да. Резидент Израиля облагается налогом на доходы по всему миру, и доход от аренды в Дубае подлежит налогообложению в Израиле. Критерий резидентства физического лица - центр жизненных интересов, а наряду с ним действуют опровержимые презумпции: 183 дня и более в Израиле в налоговом году или 30 дней и более в году и 425 дней в совокупности за этот год и два предшествующих года (по данным PwC Worldwide Tax Summaries). Тому, кто переехал жить в Дубай, нужно отдельно проверить, прекратил ли он израильское резидентство.

Дубай

Что меняет налоговое соглашение между Израилем и ОАЭ в отношении аренды?

В обычном случае очень немногое. Налоговое соглашение подписано 31.5.2021 на основе модели ОЭСР и действует с 2022 налогового года. Согласно модели ОЭСР, государство, в котором находится объект, имеет право облагать доход от недвижимости, но когда ОАЭ фактически не взимают налог, иностранного налога, который Израиль должен засчитать, нет. В результате израильский налог - единственный налог с этого дохода.

О структуре соглашения, ставках удержания у источника и положениях против злоупотреблений см. налоговое соглашение Израиль - ОАЭ и налоговые соглашения Израиля по странам.

Каковы режимы налогообложения в Израиле аренды из Дубая?

Для физического лица есть два основных режима: режим ограниченного налога 15% по статье 122A Ордонанса о подоходном налоге и обычный режим по прогрессивным ставкам. Режим 10% по статье 122 применяется только к жилой квартире в Израиле, а не к квартире за рубежом.

Режим 15% (статья 122A)Обычный режим
Для когоФизическое лицо, если доход не является доходом от предпринимательской деятельностиЛюбое физическое лицо; обязателен, если доход от предпринимательской деятельности
Налоговая базаВаловая арендная плата за вычетом только амортизацииЧистый доход после разрешённых расходов
Вычет расходовНет, кроме амортизацииДа: сервисные сборы, управление, проценты по кредиту, ремонт, страхование
Зачёт иностранного налогаНетДа, но в Дубае, как правило, нет иностранного налога для зачёта
Ставка15%По прогрессивной шкале физического лица
Обычно подходитКогда расходы невелики относительно доходаКогда расходы высоки (например, сервисные сборы и проценты) или доход от предпринимательской деятельности

В Дубае обычный недостаток режима 15% - утрата зачёта иностранного налога - практически отсутствует, поскольку иностранного налога нет. Поэтому сравнение сводится к одному вопросу: достаточно ли высоки фактические расходы, чтобы прогрессивный налог с чистого дохода оказался ниже 15% с валовой суммы. Высокие сервисные сборы, проценты по ипотеке и плата за управление могут изменить ответ.

Числовой пример только для иллюстрации

Допустим, годовая арендная плата составляет 100 единиц, а расходы - 35 единиц. В режиме 15% налог составит около 15 единиц (без учёта амортизации). В обычном режиме налог рассчитывается с 65 единиц по прогрессивной ставке налогоплательщика. Сравнение зависит от его налоговой ступени, поэтому его проводят с бухгалтером по фактическим данным.

Когда аренда в Дубае считается предпринимательской деятельностью?

Режим 15% доступен, только если доход не является доходом от предпринимательской деятельности. Обычная долгосрочная аренда одной или двух квартир, как правило, считается пассивным доходом. Краткосрочная аренда (Holiday Home) с высокой сменяемостью гостей, услугами уборки, приёмом гостей и активным маркетингом или владение множеством объектов может быть квалифицирована как предпринимательская деятельность. Единого числового критерия нет, и решение принимается по совокупности обстоятельств. Тому, кто ведёт краткосрочную аренду, стоит проверить квалификацию до выбора режима. О местной стороне см. краткосрочная аренда в Дубае: разрешение Holiday Home.

Применяется ли дополнительный налог к доходу от аренды в Дубае?

Возможно, при высоких доходах. По данным PwC, дополнительный налог 3% применяется к облагаемому доходу свыше порога, а с 2025 года добавлен налог 2% на доход из капитальных источников, включая аренду, свыше 721 560 ILS (порог на 2026 год). Тому, у кого несколько объектов или иные капитальные доходы, нужно включить это в расчёт.

Взносы в Битуах Леуми с аренды за рубежом

Согласно профессиональным статьям бухгалтеров, доход от аренды зарубежной недвижимости, к которому применяется режим статьи 122A, освобождён от взносов в Битуах Леуми (Институт национального страхования), если он не достигает уровня предпринимательской деятельности. Вместе с тем суд постановил, что сам по себе выбор режима не определяет обязанность по взносам в Битуах Леуми. Вопрос рассматривается индивидуально, особенно при краткосрочной аренде большого объёма.

Как декларировать в Налоговом управлении Израиля аренду из Дубая?

Доход декларируют в годовой декларации в Налоговом управлении Израиля, и тот, у кого есть доход из-за рубежа, как правило, обязан подавать годовую декларацию, даже если он работает по найму. Декларация включает арендную плату, амортизацию, расходы (в обычном режиме) и выбранный режим. Если объект принадлежит иностранной компании, добавляется форма 150 (декларация о владении долей в объединении лиц - нерезиденте) как приложение к декларации, а Налоговое управление Израиля опубликовало указания по её заполнению в циркуляре по подоходному налогу 4/2026.

  1. Текущая документация: договор Ejari, подтверждения платежей арендатора, счета за сервисные сборы, договор управления и отчёты управляющей компании.
  2. Пересчёт в шекели: по обменному курсу, применимому к каждому поступлению, как определит бухгалтер.
  3. Расчёт амортизации: только на стоимость строения, не на землю и не на пошлины, не входящие в стоимость строения, согласно правилам.
  4. Выбор режима: 15% или обычный, по фактическому сравнению.
  5. Подача годовой декларации: включая сопутствующие формы в зависимости от структуры владения.
  6. Уплата налога или авансовых платежей: по налоговой оценке или по согласованию авансовых платежей.

Тот, кто купил объект и ещё не задекларировал его или не декларировал первые годы, может урегулировать это задним числом. О текущих обязанностях покупателя см. обязанности по отчётности для купивших квартиру в Дубае, а об урегулировании задним числом - материал «купил в Дубае и не задекларировал».

Аренда на своё имя или через компанию: в чём разница в налогах?

Если объект принадлежит эмиратской компании, арендный доход является доходом компании, и рассматриваются ещё два израильских риска: компания, фактически управляемая из Израиля, может считаться резидентом Израиля и подлежать израильскому корпоративному налогу, а иностранная компания, большая часть доходов которой пассивна и облагается по низкой ставке, может считаться контролируемой иностранной компанией (CFC, статья 75B), так что контролирующий акционер с долей 10% и более будет облагаться налогом на нераспределённую прибыль. Аренда - явно пассивный доход, поэтому эмиратская компания, владеющая квартирой для сдачи в аренду, требует предварительной проверки. См. на своё имя или на компанию.

Частые ошибки

  • Предположение, что «в Дубае нет налогов», освобождает и от отчётности в Израиле.
  • Выбор режима 15% без сравнения с обычным режимом при высоких сервисных сборах и процентах.
  • Выбор режима 15% при краткосрочной аренде, ведущейся как предпринимательская деятельность.
  • Отсутствие документации: нет отчётов управляющей компании, подтверждений переводов и счетов за сервисные сборы.
  • Владение через эмиратскую компанию без проверки резидентства компании и CFC.

До подписания: как мы сопровождаем

Мы помогаем владельцам объектов выстроить структуру владения, договоры аренды и управления так, чтобы они поддерживали правильную отчётность в Израиле, и работаем вместе с бухгалтером клиента над выбором режима. В Дубае мы работаем в координации с местными лицензированными юристами.

Общая информация, а не юридическая или налоговая консультация

Руководство является общей информацией по состоянию на ноябрь 2026 года. Налоговые ставки, пороги и толкование меняются, и каждый случай рассматривается индивидуально с бухгалтером и юристом.

Частые вопросы

Какой налог платится в Израиле с аренды квартиры в Дубае?

Это зависит от режима. В режиме статьи 122A налог составляет 15% с арендной платы без вычета расходов, кроме амортизации. В обычном режиме вычитают расходы и платят налог по прогрессивной ставке. Сравнение проводят по фактическим расходам и прочим доходам.

Освобождает ли меня налоговое соглашение с ОАЭ от налога в Израиле на аренду?

Нет. Соглашение предотвращает двойное налогообложение, но когда ОАЭ не взимают налог с аренды, двойного налогообложения нет, и доход облагается налогом в Израиле. Соглашение действует с 2022 налогового года.

Можно ли получить зачёт налога, уплаченного в Дубае?

Физическое лицо, сдающее квартиру в Дубае, не платит там подоходный налог, поэтому, как правило, засчитывать нечего. Муниципальный сбор 5% платит арендатор, и он не является подоходным налогом.

Применяется ли режим 15% к краткосрочной аренде?

Только если доход не является доходом от предпринимательской деятельности. Краткосрочная аренда с интенсивным управлением и множеством объектов может быть признана предпринимательской деятельностью, и тогда применяется обычный режим. Это проверяют по обстоятельствам.

Нужно ли подавать годовую декларацию из-за квартиры в Дубае?

Как правило, да, если есть доход из-за рубежа. Декларация включает арендный доход, амортизацию и выбранный режим, а если объект принадлежит иностранной компании - также форму 150.

Признаются ли сервисные сборы в Дубае расходом?

В обычном режиме текущие расходы на извлечение дохода, такие как сервисные сборы и плата за управление, как правило, признаются. В режиме 15% расходы, кроме амортизации, не вычитаются.

Платятся ли взносы в Битуах Леуми с аренды из Дубая?

Согласно профессиональным статьям, доход в режиме 122A, не достигающий уровня предпринимательской деятельности, освобождён от взносов, но суд постановил, что сам по себе выбор режима не является решающим. Это проверяют индивидуально.

Читать дальше · 10 мин чтенияНалоговый договор Израиль - Объединённые Арабские Эмираты: что он говорит о недвижимости, дивидендах и переезде в ДубайНалоговый договор Израиль - ОАЭ: кто резидент, кто облагает аренду и прибыль от квартиры в Дубае, ставки на дивиденды и проценты, правило пяти лет.Читать руководство

Источники

  1. UAE Ministry of Finance - Cabinet Decision on natural persons (49/2023)
  2. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, individual residence
  3. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, significant developments (surtax)
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, withholding taxes (UAE treaty)
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, group taxation (CFC)
  6. Bizportal - налогообложение доходов резидента Израиля от аренды жилья за рубежом (статья 122A)
  7. Dubai Land Department - Frequently asked questions (municipality fee)
  8. Налоговое управление Израиля - форма 150

Другие руководства по теме

ДубайНалоги

Налоговый договор Израиль - Объединённые Арабские Эмираты: что он говорит о недвижимости, дивидендах и переезде в Дубай

Налоговый договор Израиль - ОАЭ: кто резидент, кто облагает аренду и прибыль от квартиры в Дубае, ставки на дивиденды и проценты, правило пяти лет.

10 мин чтения
ДубайНалоги

Налог на прибыль 9% и НДС 5% в ОАЭ: что применяется к компании, принадлежащей израильтянам

Налог на прибыль в ОАЭ 9% сверх AED 375 000, Small Business Relief до 2029, 0% во Free Zone, НДС 5%, сроки регистрации и декларации, прибыль в Израиле.

9 мин чтения
ДубайНалоги

Компания в Дубае и израильское налоговое резидентство: когда контроль и управление из Израиля делают её израильской компанией

Компания в Дубае, управляемая из Израиля, может стать израильским резидентом и платить 23%. Критерий контроля и управления, КИК, форма 150 и планирование.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи