Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайНалоги

Отчётность перед Налоговым управлением Израиля по квартире в Дубае: что, когда и в какой форме нужно декларировать

Отчётность в Израиле по квартире в Дубае: когда нужна годовая декларация, как декларировать аренду (15% или шкала) и что подать в 30 дней после продажи.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 9 мин чтения
ДубайPl. IX·348

Коротко

Резидент Израиля, купивший квартиру в Дубае, обязан платить в Израиле налог на арендный доход и на прибыль от продажи, а чаще всего и подавать годовую декларацию. Арендный доход декларируется по режиму 15% согласно статье 122а Ордонанса о подоходном налоге или по прогрессивной ставке, а продажа требует уведомления и авансового платежа в течение 30 дней. Поскольку физическое лицо в ОАЭ не платит налог на доход от инвестиций в недвижимость, зачитывать нечего, и на практике весь налог уплачивается в Израиле.

Главное

  1. 1Сама покупка не является налоговым событием в Израиле, но может создать обязанность подать годовую декларацию, в том числе из-за стоимости зарубежных активов.
  2. 2Арендный доход от квартиры в Дубае: 15% с валового дохода (статья 122а) или прогрессивная ставка с чистого дохода. В обоих режимах иностранного налога к зачёту почти нет, так как физическое лицо в Эмиратах не платит налог с такого дохода.
  3. 3Продажа: прирост капитала по Ордонансу о подоходном налоге (а не налог на прирост стоимости недвижимости), с уведомлением и авансовым платежом в течение 30 дней (Form 1399).
  4. 4Владение через компанию добавляет Form 150 и вопросы контроля и управления из Израиля и контролируемой иностранной компании.
  5. 5Соглашение об избежании двойного налогообложения допускает обмен информацией между налоговыми органами (статья 26), а Эмираты применяют стандарт CRS по данным своего Министерства финансов.

Квартира в Дубае зарегистрирована в реестре Dubai Land Department (DLD), арендная плата поступает на местный банковский счёт, а в Эмиратах нет налога на такой доход физического лица. Отсюда возникает распространённая ошибка: «если там нет налога, здесь нечего декларировать». На практике резидент Израиля обязан платить налог с доходов со всего мира, и квартира в Дубае соприкасается с Налоговым управлением Израиля в нескольких постоянных точках: в год покупки, в каждый год, когда она сдаётся в аренду, и в день её продажи. Руководство раскладывает обязанности по временной оси, с формами и сроками.

Нужно ли сообщать Налоговому управлению Израиля о покупке квартиры в Дубае?

Сама покупка не является налоговым событием в Израиле, но может повлечь обязанность подать годовую декларацию. Закон о налогообложении недвижимости распространяется на недвижимость в Израиле, поэтому израильского налога на покупку квартиры в Дубае нет. С другой стороны, владение активами за рубежом сверх установленного законом порога, а в некоторых случаях и перевод крупных сумм за рубеж, обязывают подать годовую декларацию (Form 1301).

По данным профессиональных источников, порог стоимости зарубежных активов составлял 2 086 000 ILS за 2023 налоговый год и индексируется. Тот, кто купил квартиру в Дубае за миллионы дирхамов, как правило, превышает его уже в год покупки. Подробное описание всех механизмов, обязывающих подать годовую декларацию, включая пороги, приведено в руководстве по израильской стороне зарубежной недвижимости.

Стоит начать уже в год покупки

Тот, кто с самого начала документирует источник средств, подтверждения переводов и договор купли-продажи, заранее отвечает на большинство вопросов, которые Налоговое управление или банк могут задать впоследствии, в том числе в декларации о капитале, если она потребуется.

Как декларировать арендный доход от квартиры в Дубае?

Выбирается один из двух режимов. Первый режим - налог 15% на арендный доход согласно статье 122а Ордонанса о подоходном налоге, когда доход не является предпринимательским: вычитается только амортизация, другие расходы не вычитаются, и зачёт иностранного налога не предоставляется. Второй режим - налог по прогрессивной шкале с чистого дохода после вычета расходов, с зачётом иностранного налога.

Режим 15% (статья 122а)Режим прогрессивной ставки
Налоговая базаВаловой арендный доход за вычетом амортизацииЧистый арендный доход после расходов и амортизации
Вычет сервисных сборов, управления, процентовНетДа, по правилам
Зачёт налога в ЭмиратахНетТолько фактически уплаченного налога, а у физического лица его, как правило, нет
ОтчётностьПо данным профессиональных источников, можно платить без годовой декларации, если нет иной обязанности её подаватьВ годовой декларации, с приложением 1324
Обычно подходитКвартира с низкими расходамиКвартира с финансированием, высокими сервисными сборами или периодами простоя

В Дубае расчёт иной, чем в других странах. В Румынии или Греции на арендный доход платится местный налог, и в режиме прогрессивной ставки по нему предоставляется зачёт. В Эмиратах, согласно Cabinet Decision 49 of 2023, доход физического лица от инвестиций в недвижимость (аренда или продажа), не требующих лицензии, не облагается корпоративным налогом, а личного подоходного налога нет. Поэтому вопрос лишь в том, какой режим дешевле в Израиле с учётом ваших расходов. Подробный числовой анализ приведён в руководстве о налогообложении арендного дохода из Дубая в Израиле.

Краткосрочная аренда по разрешению

Согласно руководству Федеральной налоговой службы (FTA) от октября 2024 года в изложении местной юридической фирмы, разрешение Holiday Home считается «лицензией», поэтому освобождение для физического лица может не применяться к краткосрочной аренде по разрешению, а при обороте свыше AED 1 000 000 в год доход может облагаться корпоративным налогом ОАЭ. И в Израиле краткосрочная аренда с услугами может быть признана предпринимательской деятельностью, что исключает режим 15%.

Дубай

Когда к доходу из Дубая применяется также дополнительный налог?

Когда годовой налогооблагаемый доход превышает потолок, который, по данным PwC, в 2026 году составляет 721 560 ILS. Сверх потолка уплачивается 3%, а с 2025 года добавлено ещё 2% на доход от капитальных источников (дивиденды, проценты, прирост капитала и аренда) сверх потолка. Год продажи квартиры в Дубае - это, как правило, тот год, когда это происходит.

Что декларировать при продаже квартиры в Дубае?

Продажа квартиры за рубежом облагается в Израиле как прирост капитала по Ордонансу о подоходном налоге, а не по Закону о налогообложении недвижимости, поэтому освобождения для жилой квартиры в Израиле не применяются. По данным профессиональных источников, физическое лицо платит до 25% с реальной прибыли, накопленной с 2012 года, до 20% с части, накопленной ранее, и получает зачёт окончательного налога, уплаченного за рубежом. В Дубае такого налога для физического лица нет, поэтому налог полностью уплачивается в Израиле.

Срок важен: согласно статье 91 Ордонанса, уведомление о продаже подаётся и авансовый платёж вносится в течение 30 дней (Form 1399), а в конце года продажа включается в годовую декларацию. О самом расчёте, включая влияние курса дирхама, см. руководство о налоге на прирост капитала при продаже квартиры в Дубае.

Календарь отчётности владельца квартиры в Дубае

СобытиеЧто декларируется в ИзраилеФормаКогда
ПокупкаНалога нет. Может возникнуть обязанность в годовой декларации (стоимость зарубежных активов, переводы)1301В годовой декларации за год покупки
Аренда в режиме 15%15% с валового арендного дохода за вычетом амортизацииПрямой платёж или в годовой декларации, если есть обязанность её подаватьПо данным профессиональных источников - ежегодный платёж
Аренда в режиме прогрессивной ставкиЧистый доход по шкале1301 и приложение 1324В годовой декларации
Владение через иностранную компаниюВладение компанией и её прибыль, по правилам1301 или 1214 и приложение 150В годовой декларации
ПродажаПрирост капитала и авансовый платёж1399, затем в годовой декларацииВ течение 30 дней с даты продажи

Что меняется, если квартира в Дубае покупается через компанию?

Владение иностранной компанией требует отчётности по Form 150 (декларация о владении иностранным объединением лиц), которая прилагается к годовой декларации, и, по данным Налогового управления, в декларациях, поданных с 1.1.2025, обязательно использовать новую форму. Помимо формы, есть два существенных вопроса: считается ли компания резидентом Израиля, поскольку контроль и управление ею осуществляются из Израиля, и применяются ли к ней правила контролируемой иностранной компании, которые могут действовать, когда её доходы пассивны, а налог на них ниже 15%. В Эмиратах, где корпоративный налог составляет 0% или 9%, этот вопрос возникает почти всегда. Полное сравнение приведено в руководстве о структурах владения недвижимостью в Дубае.

Знает ли Налоговое управление Израиля о квартире в Дубае?

Стоит исходить из того, что знает или может узнать. Соглашение об избежании двойного налогообложения между Израилем и ОАЭ содержит статью об обмене информацией (статья 26), согласно которой органы обмениваются информацией, которая может быть значимой для применения их налогового законодательства, и отказать нельзя только на том основании, что информация находится в банке. Кроме того, Министерство финансов ОАЭ указывает, что Эмираты применяют стандарт CRS для автоматического обмена информацией о финансовых счетах, и первый обмен состоялся в 2018 году.

Практическое значение: годовая декларация должна согласовываться с тем, что проходит через банковский счёт в Дубае. Тот, кто обнаружил, что не задекларировал, может прочитать руководство я купил в Дубае и не задекларировал.

Какие документы хранить с первого дня?

  • Договор купли-продажи (SPA или Form F) и свидетельство о праве собственности (Title Deed) или регистрацию Oqood.
  • Подтверждения каждого перевода из Израиля и документы об источнике средств.
  • Квитанции об уплате сбора DLD за переход права (4%) и прочих расходов - для расчёта первоначальной стоимости при продаже.
  • Договоры аренды, регистрацию Ejari и банковские выписки по арендным поступлениям.
  • Счета за сервисные сборы, управление и финансирование, если вы выберете режим прогрессивной ставки.
  • Для компании: учредительные документы, протоколы и документы о месте принятия решений.

До подписания / как мы сопровождаем

Решения, которые определяют отчётность на годы вперёд, принимаются до подписания: на чьё имя регистрируется объект, сдавать ли его в долгосрочную или краткосрочную аренду и как будет документирован источник средств. Мы сопровождаем правовую сторону сделки в Дубае в координации с адвокатами, имеющими местную лицензию, и согласуем с вашим бухгалтером в Израиле календарь отчётности, чтобы каждый документ, подписанный там, соответствовал тому, что будет задекларировано здесь. Для понимания распределения прав между странами см. также Соглашение об избежании двойного налогообложения Израиль-ОАЭ.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство представляет собой общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является налоговой или юридической консультацией по конкретному случаю. Ставки, пороги и сроки меняются, и подходящий вам режим следует выбирать вместе с бухгалтером или налоговым консультантом в Израиле.

Частые вопросы

Нужно ли декларировать квартиру в Дубае перед Налоговым управлением Израиля?

Да, в большинстве случаев. Арендный доход и продажа облагаются налогом в Израиле, а высокая стоимость зарубежных активов обязывает подать годовую декларацию даже без дохода. Сама покупка не облагается израильским налогом на покупку.

Какой налог платится в Израиле с арендного дохода от квартиры в Дубае?

В режиме статьи 122а - 15% с валового арендного дохода за вычетом амортизации. В режиме прогрессивной ставки - налог по шкале с чистого дохода. Поскольку физическое лицо не платит в Эмиратах налог на арендный доход, иностранного налога к зачёту нет ни в одном из режимов.

Освобождает ли Соглашение об избежании двойного налогообложения от налога в Израиле на квартиру в Дубае?

Нет. Соглашение позволяет Эмиратам облагать доход от недвижимости на их территории, а Израиль предоставляет зачёт только налога, фактически уплаченного там. Если налог в Эмиратах не уплачен, весь налог уплачивается в Израиле.

В какой срок нужно задекларировать продажу квартиры в Дубае?

В течение 30 дней с даты продажи подаётся уведомление и вносится авансовый платёж (Form 1399), а в конце года продажа включается в годовую декларацию.

Есть ли налог на прирост стоимости недвижимости при продаже квартиры в Дубае?

Нет. Закон о налогообложении недвижимости распространяется на недвижимость в Израиле. Продажа квартиры в Дубае облагается как прирост капитала по Ордонансу о подоходном налоге, и израильские освобождения для жилой квартиры не применяются.

Я купил через компанию в Дубае. Что мне нужно декларировать?

Владение компанией - по Form 150, которая прилагается к годовой декларации. Кроме того, необходимо проверить, не считается ли компания резидентом Израиля из-за управления отсюда и не применяются ли правила контролируемой иностранной компании.

Может ли Налоговое управление Израиля узнать о моём банковском счёте в Дубае?

Соглашение об избежании двойного налогообложения допускает обмен информацией между органами, в том числе информацией, находящейся в банках, а Эмираты применяют стандарт CRS. Правильно исходить из того, что информация может дойти до Налогового управления.

Читать дальше · 10 мин чтенияНалоговый договор Израиль - Объединённые Арабские Эмираты: что он говорит о недвижимости, дивидендах и переезде в ДубайНалоговый договор Израиль - ОАЭ: кто резидент, кто облагает аренду и прибыль от квартиры в Дубае, ставки на дивиденды и проценты, правило пяти лет.Читать руководство

Источники

  1. Gov.il - Соглашение между Израилем и ОАЭ об избежании двойного налогообложения (английский текст)
  2. Министерство финансов ОАЭ - Решение Кабинета министров о физических лицах, ведущих предпринимательскую деятельность (49/2023)
  3. Министерство финансов ОАЭ - автоматический обмен информацией (FATCA и CRS)
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - Израиль, физические лица: значимые изменения
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - Израиль, налоговое резидентство компаний
  6. Налоговое управление Израиля - Form 150
  7. Налоговое управление Израиля - уведомление о продаже актива (Form 1399)
  8. Hadef & Partners - руководство FTA по инвестициям физических лиц в недвижимость (октябрь 2024)
  9. BSH, бухгалтеры - продажа жилой квартиры за рубежом

Другие руководства по теме

ДубайНалоги

Налоговый договор Израиль - Объединённые Арабские Эмираты: что он говорит о недвижимости, дивидендах и переезде в Дубай

Налоговый договор Израиль - ОАЭ: кто резидент, кто облагает аренду и прибыль от квартиры в Дубае, ставки на дивиденды и проценты, правило пяти лет.

10 мин чтения
ДубайНалоги

Налог на прибыль 9% и НДС 5% в ОАЭ: что применяется к компании, принадлежащей израильтянам

Налог на прибыль в ОАЭ 9% сверх AED 375 000, Small Business Relief до 2029, 0% во Free Zone, НДС 5%, сроки регистрации и декларации, прибыль в Израиле.

9 мин чтения
ДубайНалоги

Компания в Дубае и израильское налоговое резидентство: когда контроль и управление из Израиля делают её израильской компанией

Компания в Дубае, управляемая из Израиля, может стать израильским резидентом и платить 23%. Критерий контроля и управления, КИК, форма 150 и планирование.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи