Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу

Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью в Италии

Рим

Израильские покупатели приходят на итальянский рынок по разным причинам: квартира в Милане или Риме, дом для отдыха или объект для сдачи в аренду. Сделка завершается нотариальным актом (rogito) у notaio, публичного нотариуса, а до этого нужны предварительный договор, проверки по реестрам и налоговое планирование в обеих странах. Мы сопровождаем Вас из Израиля и координируем работу с местными лицензированными адвокатами и нотариусами.

  • Завершение сделки
    Rogito у notaio
  • Регистрационный налог при покупке у физического лица
    9% (2% на первое жильё, при соблюдении условий)
  • Покупатели из Израиля
    Разрешено при условии взаимности
  • Соглашение об избежании двойного налогообложения
    Подписано в 1995 году, действует с 1998 года
Pl. I · Рим

Почему израильтяне выбирают Италию

Италия привлекает израильских покупателей близостью, культурой и широким выбором объектов, от квартиры в большом городе до загородного дома. Но итальянский рынок очень локален: муниципальный налог устанавливает каждый муниципалитет, для краткосрочной аренды действуют свои правила, а сведения в реестре о старом объекте не всегда совпадают с реальностью. Успех сделки определяется проверкой, проведённой до подписания compromesso, а не после.

Что нужно знать до выхода на рынок

  • Покупатели, не являющиеся гражданами ЕС, подпадают под условие взаимности (reciprocità). Министерство иностранных дел Италии указывает, что в Израиле нет правовых ограничений на приобретение недвижимости итальянцами, за исключением земли в государственной собственности. Notaio проверяет это условие до подписания.
  • Compromesso, предварительный договор, обязывает обе стороны и регистрируется в налоговой службе в течение 30 дней. Условия задатка (caparra) и расторжения нужно определить до подписания.
  • Акт купли-продажи должен содержать заявление о том, что объект соответствует регистрационным данным и плану в кадастре (conformità catastale), иначе акт может оказаться ничтожным. Строительные нарушения и несоответствия выявляются только при проверке.
  • Регистрационный налог (imposta di registro) при покупке у физического лица составляет 9%. Льготная ставка 2% (prima casa) зависит, помимо прочего, от проживания в муниципалитете, где находится объект, или переезда туда в течение 18 месяцев. При покупке у застройщика вместо регистрационного налога иногда взимается НДС (IVA).
  • IMU, ежегодный муниципальный налог, взимается с объекта, который не является Вашим основным жильём, а ставку устанавливает каждый муниципалитет.
  • Для краткосрочной аренды нужен национальный идентификационный код (CIN) от Министерства туризма, который указывается на объекте и в каждом объявлении.

Наше сопровождение в Италии

  1. 1

    Codice fiscale и документы

    Получение итальянского налогового кода, который можно запросить и через консульство Италии в Израиле.

  2. 2

    Юридическая проверка

    Проверка по реестру недвижимости и кадастру: собственность, обременения, кадастровое соответствие и разрешения.

  3. 3

    Предварительный договор (compromesso)

    Проверка и составление договора, условий задатка, отлагательных условий и даты rogito.

  4. 4

    Подписание у notaio

    Организация rogito, лично или по доверенности, и регистрация прав на Ваше имя.

  5. 5

    Налоги в Италии и Израиле

    Регистрационный налог или IVA и IMU в Италии. В Израиле: декларирование дохода от аренды за рубежом и сравнение режима 15% с зачётом итальянского налога.

  6. 6

    Координация на месте

    Работа с местными лицензированными адвокатами и нотариусами и единое контактное лицо для Вас.

Адвокат Илан Лейбович - израильский адвокат. Консультации и действия по местному праву выполняют адвокаты и нотариусы, имеющие лицензию в соответствующей стране, в координации с офисом.

Как это работает: Италия

  1. 1

    Codice fiscale

    Итальянский налоговый код, необходимый для любой сделки и для открытия банковского счёта.

  2. 2

    Юридическая проверка

    Реестр, кадастр, разрешения, долги и условие взаимности.

  3. 3

    Предварительный договор (compromesso)

    Обязывающий договор с задатком, который регистрируется в налоговой службе в течение 30 дней.

  4. 4

    Подписание rogito

    Акт купли-продажи у notaio, лично или по доверенности.

  5. 5

    Регистрация и налоги

    Регистрация сделки в реестре и уплата налогов при покупке через notaio.

Почему именно мы

Действия, которых требует итальянское право, например rogito и представительство перед органами власти, выполняют местные лицензированные нотариусы и адвокаты в Италии. Наша задача: собрать картину воедино, проверить сделку с точки зрения израильского покупателя, скоординировать работу всех участников и выстроить структуру и отчётность с учётом израильского права. Адвокат Лейбович сам работает как девелопер и задаёт по каждой сделке те вопросы, которые девелопер задаёт себе перед подписанием.

Частые вопросы

Может ли израильтянин купить недвижимость в Италии?

Да. Покупатели, не являющиеся гражданами ЕС, подпадают под условие взаимности, и, по данным Министерства иностранных дел Италии, в Израиле нет правовых ограничений на приобретение недвижимости итальянцами, за исключением земли в государственной собственности. Notaio проверяет это условие перед подписанием, а мы проверяем его уже на первом этапе.

Нужно ли приезжать в Италию для подписания?

Не обязательно. Подписать можно по доверенности, оформленной в Израиле, с заверениями и переводом, которых требует notaio. Codice fiscale также можно запросить через консульство Италии.

Можно ли воспользоваться льготой prima casa?

Льгота снижает регистрационный налог с 9% до 2%, но зависит, помимо прочего, от того, находится ли объект в муниципалитете, где Вы проживаете, или перенесёте ли Вы туда место жительства в течение 18 месяцев. Тот, кто не собирается жить в Италии, как правило, этому условию не соответствует, поэтому важно проверить это до расчёта расходов.

Есть ли между Израилем и Италией соглашение об избежании двойного налогообложения?

Да. Соглашение подписано в Риме в 1995 году и вступило в силу в 1998 году. Оно не отменяет обязанность отчитываться в Израиле, но определяет, какое государство вправе облагать доход налогом и как получить зачёт налога, уплаченного в Италии.

Рассматриваете сделку в Италии?

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи