Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу

Частые вопросы

Ответы на вопросы, которые мы чаще всего слышим на вводных беседах. Не нашли ответа? Свяжитесь с нами.

Общие вопросы

В каких странах вы сопровождаете сделки?

Румыния, Греция, Кипр, Болгария, США, Италия, Португалия и Украина; в других странах: в координации с местными адвокатами, по мере необходимости. Румыния является нашей базовой юрисдикцией, и в каждой стране мы координируем местную процедуру со специалистами на месте.

Вы сопровождаете частного инвестора или только девелоперов и группы?

И тех, и других. От покупки отдельного объекта частным инвестором до сложных девелоперских сделок групп. Объём сопровождения и формат работы соответствуют масштабу и сложности сделки.

Как работает сопровождение, если объект находится за рубежом?

Местный офис в Бухаресте и представители на месте в сочетании с централизованным управлением из Израиля на иврите. Вы получаете единую точку контакта, которая координирует всех местных участников, - Вам не придётся самостоятельно иметь дело с адвокатами, банками и органами власти на иностранном языке.

Можно ли купить недвижимость за рубежом без поездки?

В большинстве стран, где мы работаем, - да: подписание по нотариальной доверенности с апостилем и заверенным переводом. Мы готовим документы в Израиле и сопровождаем подписание в стране назначения.

Как определяются условия сотрудничества?

Условия сотрудничества определяются в письменном договоре до начала работы, исходя из объёма и сложности сделки.

Вы заменяете местного адвоката в стране назначения?

Не обязательно. Мы координируем юридическую процедуру с местными участниками и контролируем её, обеспечивая представление Ваших интересов на каждом этапе - в системе и на языке, которые Вам не всегда знакомы. Во многих случаях это включает работу с местным адвокатом, при которой мы - сторона, представляющая Вас.

На каких языках ведётся сопровождение?

На иврите, румынском и английском. Местные документы разъясняются Вам на иврите перед каждым подписанием.

Румыния

Может ли израильтянин купить квартиру в Румынии на своё имя?

Да. Квартиры можно приобретать на физическое лицо. Покупка земли вызывает дополнительные вопросы, и иногда её правильнее оформлять через румынскую компанию - решение принимается до подписания, исходя из типа объекта, цели и налогообложения.

Нужно ли приезжать в Румынию для подписания?

Не обязательно. Подписать можно по нотариальной доверенности с апостилем и заверенным переводом. Мы готовим документы в Израиле и сопровождаем подписание в Бухаресте.

Сколько времени занимает сделка в Румынии?

Простая сделка на вторичном рынке может завершиться за несколько недель - от проверки до подписания. Покупка строящегося объекта или земли под застройку занимает больше времени, прежде всего из-за разрешений.

Греция

Может ли израильтянин купить недвижимость в Греции?

Да. В приграничных районах и на некоторых островах покупателям, не являющимся гражданами ЕС, требуется специальное разрешение, поэтому важно заранее проверить местоположение объекта.

Можно ли ещё получить Golden Visa в Греции?

Да, но в большинстве регионов порог значительно вырос, а некоторые исключения рассматриваются индивидуально. Перед покупкой ради визы важно проверить действующие правила применительно именно к этому объекту.

Что такое сертификат инженера и почему он важен?

Это документ, в котором инженер подтверждает, что объект соответствует разрешению на строительство или что нарушения узаконены. Без него подписание не состоится, и он защищает Вас от того, чтобы унаследовать чужие строительные нарушения.

Кипр

Что такое Title Deed и почему о нём так много говорят?

Это официальное свидетельство о праве собственности на объект. Во многих проектах его выдавали с опозданием на годы, поэтому важнейшая защита покупателя - депонирование договора купли-продажи в земельном реестре сразу после подписания и проверка обременений на проект.

Нужно ли израильтянину разрешение на покупку недвижимости на Кипре?

Да. Покупателям, не являющимся гражданами Европейского союза, требуется разрешение Совета министров. Как правило, оно выдаётся без затруднений, но с ним связаны условия и ограничения, которые важно знать заранее.

Стоит ли покупать на Северном Кипре?

Север острова не входит в Республику Кипр, и покупка там сопряжена с существенным правовым риском, включая споры о праве собственности. Мы рекомендуем рассматривать любое такое предложение с особой осторожностью - и до любой оплаты.

Болгария

Может ли израильтянин купить дом с землёй в Болгарии?

Не напрямую на своё имя. Покупатели, не являющиеся гражданами ЕС, могут напрямую приобрести квартиру, но объект с землёй, как правило, покупается через болгарскую компанию. Это распространённая и общепринятая структура, требующая предварительного планирования.

Что такое Act 16?

Это разрешение на ввод здания в эксплуатацию. Объект без действующего Act 16 нельзя законно использовать или легко продать, поэтому это одна из первых проверок в любой сделке.

Что изменилось с переходом на евро?

С 1 января 2026 года официальная валюта Болгарии - евро. Для инвестора это устраняет риск конвертации между левом и евро и упрощает финансирование и договоры.

США

Стоит ли покупать недвижимость в США через LLC?

Часто - да, прежде всего для защиты активов. Но американская LLC рассматривается в Израиле так, что без предварительного планирования могут возникнуть налоговые проблемы. Решение нужно принимать с учётом права обеих стран.

Что такое FIRPTA?

Американский закон, согласно которому при продаже объекта нерезидентом покупатель удерживает часть цены и перечисляет её налоговым органам. Излишне удержанную сумму можно вернуть, а в ряде случаев - заранее уменьшить удержание.

Какова роль доверительного управляющего в группе совместной покупки?

Доверительный управляющий держит средства партнёров на трастовом счёте в Израиле и перечисляет их компании Title только при выполнении заранее согласованных условий. Это главная защита инвесторов от преждевременного перевода денег.

Италия

Может ли израильтянин купить недвижимость в Италии?

Да. Покупатели, не являющиеся гражданами ЕС, подпадают под условие взаимности, и, по данным Министерства иностранных дел Италии, в Израиле нет правовых ограничений на приобретение недвижимости итальянцами, за исключением земли в государственной собственности. Notaio проверяет это условие перед подписанием, а мы проверяем его уже на первом этапе.

Нужно ли приезжать в Италию для подписания?

Не обязательно. Подписать можно по доверенности, оформленной в Израиле, с заверениями и переводом, которых требует notaio. Codice fiscale также можно запросить через консульство Италии.

Можно ли воспользоваться льготой prima casa?

Льгота снижает регистрационный налог с 9% до 2%, но зависит, помимо прочего, от того, находится ли объект в муниципалитете, где Вы проживаете, или перенесёте ли Вы туда место жительства в течение 18 месяцев. Тот, кто не собирается жить в Италии, как правило, этому условию не соответствует, поэтому важно проверить это до расчёта расходов.

Есть ли между Израилем и Италией соглашение об избежании двойного налогообложения?

Да. Соглашение подписано в Риме в 1995 году и вступило в силу в 1998 году. Оно не отменяет обязанность отчитываться в Израиле, но определяет, какое государство вправе облагать доход налогом и как получить зачёт налога, уплаченного в Италии.

Португалия

Можно ли ещё получить Golden Visa, купив недвижимость в Португалии?

Нет. Закон Lei 56/2023, вступивший в силу в октябре 2023 года, отменил направления, связанные с недвижимостью, и установил, что оставшиеся инвестиционные направления не могут быть связаны с недвижимостью ни прямо, ни косвенно. Те, кто получил визу по прежней программе, могут при соблюдении условий её продлить. Существуют и другие инвестиционные направления, не связанные с недвижимостью, и их рассматривают с местным иммиграционным адвокатом.

Сколько IMT заплатит покупатель из Израиля?

Покупатель, не являющийся резидентом Португалии, платит за жилую недвижимость IMT по фиксированной ставке 7,5% согласно поправке к Кодексу IMT, вступившей в силу в мае 2026 года. Если Вы станете резидентом Португалии в течение двух лет или сдадите объект в аренду для проживания на условиях, предусмотренных законом, можно подать заявление на возврат разницы. Кроме того, уплачивается гербовый сбор 0,8%.

Нужно ли приезжать в Португалию для подписания?

Не обязательно. Действовать можно по доверенности с необходимыми заверениями и переводом. Мы готовим документы в Израиле и согласовываем подписание с местной стороной.

Есть ли между Израилем и Португалией соглашение об избежании двойного налогообложения?

Да. Между Израилем и Португалией действует соглашение об избежании двойного налогообложения, и его текст опубликован на сайте Налогового управления Израиля. Оно не отменяет обязанность отчитываться в Израиле, но определяет, какое государство вправе облагать доход налогом и как получить зачёт налога, уплаченного в Португалии.

Украина

Может ли израильтянин купить недвижимость в Украине?

Квартиру или здание можно, при условии проверок. Налоговая служба Украины указывает, что иностранцу для сделок с недвижимостью у нотариуса нужен налоговый номер (РНОКПП). Сельскохозяйственную землю нельзя: украинское право запрещает иностранцам владеть ею, а получивший такую землю по наследству обязан произвести её отчуждение в течение года.

Работает ли реестр во время войны?

Да, но с ограничениями. С 2022 года регистрация ведётся по особым правилам для периода военного положения, только субъектами, уполномоченными Министерством юстиции, и с возможными ограничениями по регионам. Поэтому проверка начинается с местоположения объекта.

Можно ли перевести в Израиль деньги от продажи объекта?

Это проверяют до подписания. Национальный банк Украины ограничивает переводы за рубеж с 2022 года и время от времени меняет правила. Мы проверяем такую возможность с банком и местными участниками перед каждым шагом.

Есть ли между Израилем и Украиной соглашение об избежании двойного налогообложения?

Да. По данным Министерства финансов Израиля, соглашение применяется с 1 января 2007 года. Резиденты Израиля обязаны платить налог с дохода от недвижимости за рубежом, а соглашение определяет, какое государство вправе облагать доход налогом и как получить зачёт налога, уплаченного в Украине.

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи