Правила и условия использования сайта

Это перевод, подготовленный для удобства читателя; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на иврите.

Сайт адвокатского бюро «Илан Лейбович и партнёры»: leibovitch.co.il

1. Общие положения

Настоящий сайт (далее «Сайт») находится в ведении адвокатского бюро «Илан Лейбович и партнёры», которым руководит адвокат Илан Лейбович (далее «Бюро»).

Настоящие Правила регулируют условия использования Сайта и его материалов. Просмотр Сайта, его использование, чтение размещённых на нём материалов и передача данных через него означают полное согласие с изложенными здесь условиями. Лицам, не согласным с условиями Правил, следует воздержаться от использования Сайта.

Правила составлены в мужском роде исключительно для удобства и в равной мере относятся ко всем лицам независимо от пола.

Политика конфиденциальности Сайта и Заявление о доступности являются неотъемлемой частью настоящих Правил.

2. Характер материалов Сайта: они не являются юридической консультацией

Материалы, публикуемые на Сайте, - включая статьи, руководства, страницы стран, обзоры налогообложения и регулирования, публикации, видео и любой иной контент - представляют собой исключительно общую информацию, предназначенную для расширения знаний читателя.

Эти материалы не являются юридической, налоговой, финансовой или инвестиционной консультацией и не заменяют индивидуальной консультации квалифицированного специалиста, знакомого с конкретными обстоятельствами каждого случая.

Каждая сделка с зарубежной недвижимостью зависит от индивидуальных обстоятельств: налогового статуса покупателя, структуры владения, источников финансирования, страны и города, где находится объект, и личности другой стороны. Две внешне похожие сделки могут повлечь совершенно разные правовые и налоговые последствия.

3. Использование Сайта не порождает отношений «адвокат - клиент»

Само по себе использование Сайта, чтение его материалов, заполнение формы обратной связи, подписка на рассылку или направление сообщения в Бюро не порождают отношений «адвокат - клиент» между пользователем и Бюро.

Отношения «адвокат - клиент» возникают исключительно после проверки отсутствия конфликта интересов и подписания сторонами письменного соглашения о гонораре.

Бюро вправе по собственному усмотрению не принимать обращение к работе, в том числе по причине конфликта интересов, загруженности или несоответствия профессиональному профилю, и не обязано обосновывать своё решение.

Не направляйте через Сайт конфиденциальную или чувствительную информацию до установления отношений «адвокат - клиент». Информация, направленная на этом раннем этапе, не обязательно защищена адвокатской тайной, хотя Бюро сохраняет её конфиденциальность, как указано в Политике конфиденциальности.

4. Актуальность информации и сведения об иностранном праве

Бюро прилагает усилия к тому, чтобы информация на Сайте была точной и актуальной на дату публикации. Вместе с тем значительная часть материалов касается иностранного права, налоговых режимов, инвестиционных стимулов и регуляторных механизмов в разных странах - областей, которые часто меняются, иногда с коротким уведомлением, а иногда на уровне местных, а не общенациональных органов власти.

Поэтому не следует полагаться на информацию, размещённую на Сайте, не убедившись в её актуальности на момент принятия решения и не получив индивидуальной консультации.

Бюро не гарантирует, что каждый материал на Сайте отражает самое актуальное правовое положение, и не принимает на себя обязанности обновлять ранее опубликованные материалы.

5. Отсутствие оферты, побуждения или гарантий доходности

Ничто на Сайте не является офертой, побуждением или рекомендацией приобрести объект недвижимости, инвестировать в проект или заключить какую-либо сделку.

Примеры, сценарии, описания случаев и данные, приведённые на Сайте, носят исключительно иллюстративный характер. Они не содержат обещаний или заверений относительно доходности, прибыли, роста стоимости или какого-либо результата. Инвестиции в недвижимость, особенно зарубежную, сопряжены с риском, включая риск потери части или всей суммы инвестиций.

6. Интеллектуальная собственность

Все права интеллектуальной собственности на Сайт и его материалы, включая тексты, статьи, дизайн, логотип, наименование Бюро, товарные знаки, изображения, видео, исходный код и структуру, принадлежат Бюро или третьим лицам, предоставившим Бюро лицензию на их использование.

Запрещается копировать, воспроизводить, распространять, публиковать, транслировать, переводить, создавать производные произведения или каким-либо образом коммерчески использовать материалы Сайта, полностью или частично, без предварительного письменного согласия Бюро.

Допускается цитирование коротких фрагментов материалов Сайта в учебных целях, для критики или обзора - при условии полной ссылки на источник, включая наименование Бюро и ссылку на исходную страницу.

7. Запрещённое использование

Запрещается использовать Сайт в незаконных целях или в нарушение настоящих Правил. В частности, запрещается:

• нарушать нормальную работу Сайта, его серверов или систем безопасности;
• использовать автоматизированные средства для сбора контента или данных с Сайта (scraping, crawling, harvesting) без предварительного письменного разрешения;
• использовать контактные данные, размещённые на Сайте, для рассылки нежелательных коммерческих сообщений;
• выдавать себя за другое лицо или организацию при обращении в Бюро через Сайт;
• загружать или направлять через Сайт оскорбительные или вводящие в заблуждение материалы либо материалы, нарушающие права третьих лиц.

8. Ссылки и материалы третьих лиц

Сайт может содержать ссылки на внешние сайты, включая сайты органов власти в странах назначения, профессиональные публикации и социальные сети. Ссылки приводятся исключительно для удобства пользователя.

Бюро не контролирует содержание, доступность или политику таких сайтов и не несёт за них ответственности. Размещение ссылки не означает рекомендации или одобрения контента, на который она ведёт.

9. Доступность Сайта и изменения

Бюро вправе по собственному усмотрению и без предварительного уведомления изменять структуру Сайта, его материалы и объём предлагаемых на нём услуг, а также временно или окончательно прекратить его работу.

Бюро не гарантирует бесперебойную доступность Сайта и не несёт ответственности за перерывы в работе, технические сбои или нарушения, вызванные инфраструктурой связи, поставщиками услуг или обстоятельствами непреодолимой силы.

10. Ограничение ответственности

Пользователь использует Сайт и его материалы исключительно на собственный риск.

Бюро, его партнёры, сотрудники и представители не несут ответственности за любой ущерб - прямой или косвенный, имущественный или неимущественный, включая упущенную выгоду или утрату возможности, - причинённый пользователю или третьему лицу в результате использования Сайта, доверия к опубликованным на нём материалам или невозможности им воспользоваться.

Уточняется, что настоящее ограничение ответственности касается исключительно использования Сайта. Оно не умаляет профессиональной ответственности Бюро перед клиентами, заключившими с ним соглашение о гонораре; такая ответственность определяется договором об оказании услуг и законодательством, применимым к адвокатам в Израиле.

11. Возмещение

Пользователь, нарушивший положения настоящих Правил или использующий Сайт в нарушение закона, обязан возместить Бюро любой ущерб, убытки, расходы или платежи, понесённые им вследствие этого, включая расходы на адвоката и судебные издержки.

12. Конфиденциальность

Сбор, использование и хранение информации на Сайте регулируются Политикой конфиденциальности Сайта, являющейся неотъемлемой частью настоящих Правил. Рекомендуем внимательно с ней ознакомиться.

13. Рассылка и реклама

Рассылка по электронной почте направляется только тем, кто дал явное согласие, отметив пустое поле согласия, в соответствии со статьёй 30А Закона о связи (телекоммуникации и вещание) 1982 года. Каждое письмо при необходимости помечается как реклама, содержит данные офиса и простую возможность отписки; отписаться можно в любой момент.

14. Доступность

Бюро обеспечивает доступность Сайта в соответствии с Законом о равных правах людей с инвалидностью 5758-1998 и принятыми на его основании подзаконными актами. Подробная информация приведена в Заявлении о доступности на Сайте. Пользователь, столкнувшийся с трудностями при использовании Сайта, может обратиться к нам, и мы постараемся помочь.

15. Изменения Правил

Бюро вправе время от времени обновлять настоящие Правила. Обязательной является редакция, опубликованная на Сайте на момент его использования; дата последнего обновления указывается в начале документа. Продолжение использования Сайта после обновления означает согласие с обновлённой редакцией.

16. Применимое право и подсудность

К настоящим Правилам и ко всему, что из них вытекает, применяется исключительно право Государства Израиль без применения коллизионных норм международного частного права.

Исключительная подсудность любых споров, связанных с Сайтом или настоящими Правилами, принадлежит компетентным судам округа Тель-Авив-Яффо, и только им.

17. Контакты

По вопросам, касающимся настоящих Правил или Сайта:

• E-mail: [email protected]
• Телефон: +972-73-321-1022
• Адрес: ул. ха-Нафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль