Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайСтруктура владения

Покупка в Дубае через компанию или на физическое лицо? Структуры владения недвижимостью в Дубае для израильского инвестора

Квартира в Дубае на компанию или на себя: 0% для физлица против 9% для компании, отчётность в DLD, КИК и форма 150 в Израиле, Golden Visa и наследство.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 11 мин чтения
ДубайPl. IX·344

Коротко

Для большинства частных инвесторов из Израиля владение на своё имя - самая простая структура: физическое лицо не платит в Объединённых Арабских Эмиратах налог с дохода от инвестиций в недвижимость, не требующих лицензии (Cabinet Decision 49/2023), доход декларируется в Израиле, а вопрос наследования решается завещанием. Владение через эмиратскую компанию переводит объект под режим корпоративного налога (9% свыше AED 375 000 с учётом льгот), влечёт обязанности по раскрытию контролирующих лиц и отчётности перед DLD, а в Израиле - риск того, что компания будет признана израильским резидентом или контролируемой иностранной компанией. Компания подходит прежде всего для предпринимательской деятельности, нескольких объектов или партнёрства, и решение нужно принимать до подписания.

Главное

  1. 1Физическое лицо: в Объединённых Арабских Эмиратах нет налога на сдачу в аренду или продажу недвижимости, не требующие лицензии. Компания: корпоративный налог 9% на прибыль свыше AED 375 000, с льготой для малого бизнеса (оборот до AED 3 млн) для налоговых периодов, заканчивающихся до 31.12.2029.
  2. 2Компания с иностранным акционером, даже зарегистрированная в Объединённых Арабских Эмиратах, ограничена зонами, отведёнными для иностранной собственности, точно так же, как иностранное физическое лицо. Компания не открывает доступ к дополнительным зонам.
  3. 3Компания, владеющая объектом в Дубае, обязана сообщать в DLD об изменении в структуре владения акциями на любом уровне, а передача акций компании, владеющей недвижимостью, может повлечь сбор за переоформление.
  4. 4В Израиле: иностранная компания, управляемая из Израиля, может быть признана израильским резидентом (корпоративный налог 23% в 2026 году), а компания, бо́льшая часть дохода которой пассивна и облагается по низкой ставке, может быть признана контролируемой иностранной компанией. Владение иностранной компанией декларируется по форме 150.
  5. 5Golden Visa: согласно странице услуги DLD, объект должен находиться в полной собственности заявителя и быть зарегистрирован на его имя. Наследство: передача акций не передаёт объект автоматически, и DLD требует судебного решения или официального письма.

Вопрос структуры возникает почти в каждой сделке: оформить квартиру на себя, на себя и супруга или супругу, на компанию в Дубае или на уже существующую израильскую компанию? Единого ответа нет, но есть несколько решающих вопросов. Руководство сравнивает структуры с точки зрения права Дубая, налогообложения в Объединённых Арабских Эмиратах, налогов и отчётности в Израиле, Golden Visa и наследования. Его стоит прочитать до подписания, поскольку изменение структуры после регистрации стоит денег.

Кто вообще вправе владеть недвижимостью в Дубае?

Согласно статье 4 Закона 7/2006, право полной собственности на недвижимость в Дубае принадлежит гражданам Объединённых Арабских Эмиратов и стран Персидского залива и компаниям, находящимся в их полной собственности. Иностранцы, физические лица или компании, вправе получить право Freehold или право долгосрочной аренды сроком до 99 лет только в отведённых для этого зонах. См. Freehold против Leasehold в Дубае.

Момент, который упускают инвесторы: компания, зарегистрированная в Объединённых Арабских Эмиратах или в стране Персидского залива, в которой есть хотя бы один иностранный акционер, не считается национальной компанией для целей права собственности на недвижимость. Она ограничена зонами, предназначенными для иностранцев, как и иностранное физическое лицо. Иными словами, создание местной компании не расширяет круг зон, в которых можно покупать.

Каковы преимущества владения на своё имя?

Простота. Согласно Cabinet Decision 49/2023, доход физического лица от инвестиций в недвижимость в Объединённых Арабских Эмиратах - сдача в аренду, субаренда или продажа - не считается предпринимательской деятельностью для целей корпоративного налога, если она не требует лицензии и не осуществляется по лицензии. Нет обязанности регистрации для корпоративного налога, нет годовой отчётности в Объединённых Арабских Эмиратах по объекту и нет корпоративного уровня, которым нужно управлять.

  • Регистрация: покупатель-нерезидент идентифицируется в DLD по паспорту, без необходимости в Emirates ID.
  • Налог в Объединённых Арабских Эмиратах: как правило, нет налога на арендный доход или прибыль от продажи для физического лица, не осуществляющего лицензируемую деятельность.
  • Налог в Израиле: арендный доход декларируется в Израиле, например по режиму 15% с валового дохода согласно статье 122A, а продажа облагается налогом как прирост капитала.
  • Golden Visa: владение на своё имя - структура, соответствующая требованиям DLD.
  • Финансирование: ипотека для физического лица - привычный для банков путь.
Исключение: краткосрочная аренда

Согласно руководству, опубликованному Федеральной налоговой службой (FTA) в октябре 2024 года, разрешение Holiday Home на краткосрочную аренду считается лицензией. Поэтому даже физическое лицо, сдающее объект в краткосрочную аренду по разрешению, может утратить освобождение, а при обороте свыше AED 1 млн в год стать плательщиком корпоративного налога. См. краткосрочная аренда в Дубае.

Дубай

Совместная собственность с супругом или супругой: на что обратить внимание?

DLD регистрирует совместную собственность по долям в свидетельстве о праве собственности. Не исходите из того, что доля умершего автоматически переходит к пережившему супругу: источники противоречат друг другу в вопросе о том, существует ли в Дубае право переживания (Joint Tenancy), и мы не нашли официального источника, который бы его признавал. Поэтому основной инструмент - завещание, например зеркальные завещания (Mirror) DIFC, которые супружеская пара регистрирует совместно. Ещё один момент: объект в совместной собственности с мусульманином подчиняется шариату в части его доли. См. завещание DIFC для израильтян.

Когда стоит рассмотреть покупку через компанию в Дубае?

Как правило, при наличии реальной предпринимательской деятельности: несколько объектов, профессионально управляемая аренда в значительном объёме, партнёрство нескольких инвесторов или девелоперская деятельность. Компания может облегчить вход и выход партнёров и централизованное управление, но она влечёт расходы, отчётность и налоги, которых нет при частном владении.

ВопросНа физическое лицоЭмиратская компания (Mainland или Free Zone)
Налог в Объединённых Арабских ЭмиратахКак правило, нет, если нет лицензии9% на налогооблагаемый доход свыше AED 375 000; льгота для малого бизнеса при обороте до AED 3 млн
Налоговая регистрация и отчётностьКак правило, нетРегистрация для корпоративного налога в течение 3 месяцев с момента создания; годовая декларация в течение 9 месяцев после окончания периода
Контролирующие лица (UBO)НеприменимоРегистрация каждого, кто владеет 25% и более, и обновление при изменении в течение 15 дней
Отчётность перед DLDИзменения в отношении объектаЛюбое изменение в структуре владения акциями на любом уровне вплоть до конечного бенефициара
Разрешённые зоныЗоны для иностранцевТе же зоны, если есть иностранный акционер
Golden VisaПодходитСогласно DLD, объект должен быть оформлен на имя заявителя
НаследствоПо завещанию или по наследственному праву; переоформление в DLDАкции переходят по праву, применимому к компании; объект не переходит автоматически
Налог в ИзраилеАренда и прирост капитала физического лицаРиск израильского резидентства, контролируемая иностранная компания, дивиденды, форма 150

О различиях между компанией на материковой части (Mainland) и компанией в свободной экономической зоне см. Free Zone или Mainland, а о корпоративном налоге - корпоративный налог 9% в Эмиратах. Что касается компаний Offshore: согласно правилам JAFZA Offshore, такая компания может владеть объектом в утверждённой зоне Freehold при условии получения NOC и регистрации в DLD, однако в отношении других Offshore-юрисдикций источники противоречат друг другу, и нельзя исходить из того, что любая Offshore-компания правомочна.

Что происходит при передаче акций компании, владеющей объектом?

Согласно PwC, сбор DLD за переоформление в размере 4% может применяться и при прямой или косвенной передаче акций юридического лица, владеющего недвижимостью в Дубае. Кроме того, компания обязана сообщать в DLD о любом изменении в структуре владения акциями на любом уровне вплоть до конечного бенефициара. Поэтому распространённое предположение о том, что продажа акций позволяет сэкономить на сборе за переоформление, не является само собой разумеющимся, и его нужно проверить, прежде чем на него рассчитывать.

Можно ли купить недвижимость в Дубае через израильскую компанию?

Такой вариант возникает, когда у инвестора есть действующая компания в Израиле. С точки зрения Дубая израильская компания является иностранной, поэтому она ограничена зонами, предназначенными для иностранцев, а регистрация в DLD потребует документов компании с полной цепочкой легализации, поскольку Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Апостильной конвенции. С точки зрения Израиля объект становится активом компании: доход облагается израильским корпоративным налогом (23% в 2026 году), а распределение прибыли владельцам облагается повторно как дивиденд. Прежде чем выбрать эту структуру, её стоит проверить с местным адвокатом и израильским бухгалтером.

Каковы риски в Израиле для компании в Дубае, владеющей объектом?

Их три основных: резидентство компании, контролируемая иностранная компания и налогообложение дивидендов. Все они оцениваются по израильскому праву, независимо от того, сколько налога компания платит в Дубае.

  1. Израильское резидентство компании: согласно статье 1 Налогового ордонанса, компания является резидентом Израиля, если контроль над её делами и управление ими осуществляются из Израиля. Дубайская компания, все решения которой принимаются в Израиле, может быть признана израильским резидентом и стать плательщиком израильского корпоративного налога. См. компания в Дубае, контроль и управление из Израиля.
  2. Контролируемая иностранная компания (статья 75B): резидент Израиля, владеющий 10% и более средств контроля, может облагаться налогом на нераспределённую прибыль, если бо́льшая часть доходов компании пассивна и облагается по эффективной ставке не более 15%, при наличии дополнительных условий. Арендный доход, как правило, является пассивным, а налог в Объединённых Арабских Эмиратах составляет 0% или 9%, поэтому этот сценарий актуален. См. контролируемая иностранная компания и иностранная профессиональная компания.
  3. Дивиденды: дивиденд резиденту Израиля облагается по ставке 25% или 30% для существенного акционера. Согласно Соглашению об избежании двойного налогообложения между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами, действующему с 2022 налогового года, ставки налога у источника на дивиденды составляют 0%, 5% или 15% в зависимости от вида владельца.
  4. Отчётность: владение иностранной компанией декларируется по форме 150 в качестве приложения к годовой декларации. См. израильская сторона деятельности за рубежом.

Как структура влияет на Golden Visa?

Согласно странице услуги DLD по Golden Visa для инвестора, по состоянию на ноябрь 2026 года объект должен находиться в полной собственности заявителя и быть зарегистрирован на его имя, а стоимость покупки должна составлять не менее AED 2 млн. Отсюда следует, что объект, зарегистрированный на компанию, не соответствует формулировке этой страницы. GDRFA Dubai допускает и совместную собственность при условии, что доля заявителя составляет не менее AED 2 млн. Тем, для кого виза является одним из соображений, нужно выбрать структуру до покупки. См. Golden Visa через недвижимость в Дубае.

Как структура влияет на наследование?

При частном владении объект переходит к наследникам в DLD на основании документа о наследовании, утверждённого судами Объединённых Арабских Эмиратов, или по зарегистрированному завещанию DIFC. Если объект зарегистрирован на компанию, согласно DLD требуется судебное решение или официальное письмо, и одна лишь передача акций не передаёт объект автоматически. Кроме того, сами акции переходят по праву, применимому к компании, и если это эмиратская компания, может потребоваться дополнительная процедура. Для владельцев компаний в DIFC существует специальное завещание на акции (Business Owners Will). См. также без завещания в Дубае: порядок по умолчанию для немусульман.

Вопросы, определяющие выбор структуры

  1. Идёт ли речь об одном объекте для пассивных инвестиций или о предпринимательской деятельности с несколькими объектами или партнёрами?
  2. Является ли Golden Visa одним из соображений?
  3. Будет ли аренда долгосрочной или краткосрочной, по разрешению Holiday Home?
  4. Кто и откуда будет принимать решения в компании и что это означает для её резидентства в Израиле?
  5. Как будет распределяться прибыль и каков совокупный налог в Объединённых Арабских Эмиратах и в Израиле?
  6. Что произойдёт при наследовании и какое завещание покроет объект или акции?
  7. Каковы годовые расходы на компанию (лицензирование, отчётность, аудит) по сравнению с преимуществом, которое она даёт?

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Мы анализируем структуру вместе с клиентом до подписания, в координации с местными лицензированными адвокатами в Дубае и с бухгалтером в Израиле: на чьё имя регистрируется объект, нужна ли компания и какая, как урегулировать наследование и какая отчётность требуется в Израиле. Если нужна компания, мы сопровождаем её создание, соглашение учредителей и корпоративные документы.

Общая информация, а не юридическая консультация

Данное руководство содержит общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией. Налоговое законодательство Израиля и Объединённых Арабских Эмиратов меняется, и каждая структура проверяется индивидуально с местным лицензированным адвокатом и бухгалтером в Израиле.

Частые вопросы

Стоит ли покупать квартиру в Дубае через компанию?

Для частного инвестора с одним объектом владение на своё имя, как правило, проще всего: физическое лицо не платит в Объединённых Арабских Эмиратах налог с дохода от недвижимости, не требующего лицензии. Компания подходит прежде всего для предпринимательской деятельности, нескольких объектов или партнёрства и влечёт корпоративный налог, отчётность и налоговые риски в Израиле.

Может ли компания в Дубае купить объект где угодно?

Нет. Компания с иностранным акционером, даже зарегистрированная в Объединённых Арабских Эмиратах, ограничена зонами, отведёнными для иностранной собственности, как и иностранное физическое лицо. Такого ограничения нет только у компаний, полностью принадлежащих гражданам Объединённых Арабских Эмиратов или стран Персидского залива.

Какой налог платит компания в Дубае с арендного дохода?

Корпоративный налог 9% на налогооблагаемый доход свыше AED 375 000 и 0% до этой суммы. Компания с оборотом до AED 3 млн может выбрать льготу для малого бизнеса, продлённую на налоговые периоды, заканчивающиеся до 31.12.2029. Применение льготы зависит от выполнения условий.

Освобождает ли продажа акций компании от сбора DLD?

Не обязательно. Согласно PwC, сбор за переоформление в размере 4% может применяться и при прямой или косвенной передаче акций юридического лица, владеющего недвижимостью в Дубае, а компания обязана сообщать в DLD об изменениях в структуре владения акциями.

Будет ли моя компания в Дубае облагаться налогом в Израиле?

Возможно. Компания, контроль и управление которой осуществляются из Израиля, может быть признана израильским резидентом, а компания, бо́льшая часть дохода которой пассивна и облагается по низкой ставке, может быть признана контролируемой иностранной компанией. В любом случае владение декларируется по форме 150.

Можно ли получить Golden Visa на объект, зарегистрированный на компанию?

Согласно странице услуги DLD, объект должен находиться в полной собственности заявителя и быть зарегистрирован на его имя. Поэтому объект на компанию не соответствует этой формулировке, и тем, для кого виза важна, нужно проверить структуру до покупки.

Переходит ли совместная собственность с супругом автоматически к пережившему супругу?

Исходить из этого нельзя. Источники противоречат друг другу в вопросе о том, существует ли в Дубае право переживания, и мы не нашли официального источника, который бы его признавал. Общепринятый инструмент - зарегистрированное завещание, например зеркальные завещания (Mirror) в DIFC.

Что происходит с объектом в Дубае, зарегистрированным на компанию, когда акционер умирает?

Акции переходят по праву, применимому к компании, а согласно DLD передача акций не передаёт объект автоматически: требуется судебное решение или официальное письмо. DIFC предлагает специальное завещание на акции компаний.

Читать дальше · 9 мин чтенияFree Zone или Mainland в ОАЭ: правовое сравнение для компании с израильскими владельцамиFree Zone или Mainland в Дубае? Сравнение для компании израильтян: иностранное владение, продажи в ОАЭ, корпоративный налог, QFZP, UBO и контроль из Израиля.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. 7 of 2006 concerning real property registration
  2. Afridi & Angell - Purchasing and selling commercial real estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  3. UAE Ministry of Finance - Cabinet Decision No. 49 of 2023
  4. UAE Ministry of Finance - Small Business Relief extended to 31 December 2029
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Taxes on corporate income
  6. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Other taxes (DLD transfer fee)
  7. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate residence
  8. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Group taxation (CFC)
  9. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Withholding taxes (UAE treaty)
  10. Dubai Land Department - Inheritance title transfer
  11. Dubai Land Department - Request for Golden Visa (investor)
  12. DIFC Courts - Wills FAQ

Другие руководства по теме

ДубайСтруктура владения

Free Zone или Mainland в ОАЭ: правовое сравнение для компании с израильскими владельцами

Free Zone или Mainland в Дубае? Сравнение для компании израильтян: иностранное владение, продажи в ОАЭ, корпоративный налог, QFZP, UBO и контроль из Израиля.

9 мин чтения
ДубайСтруктура владения

Агент или дистрибьютор в Дубае: закон о коммерческих агентствах, регистрация, прекращение договора и компенсация

Агент или дистрибьютор в Дубае для израильской компании: кто может быть агентом, закон 3/2022 о прекращении и компенсации, арбитраж, проверка.

10 мин чтения
ДубайСтруктура владения

Завещание DIFC в Дубае для израильтян - владельцев недвижимости: кто вправе, какая форма, сколько стоит и как оно сочетается с израильским завещанием

Завещание DIFC в Дубае для израильтянина с недвижимостью: кто вправе, видеорегистрация из Израиля, виды завещаний и сборы на ноябрь 2026, пробейт, закон 2/2025.

10 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи