Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайФинансирование

Финансирование девелоперского проекта в Дубае для иностранного девелопера: продажи на этапе строительства, банковский кредит, счёт Escrow и деньги из Израиля

Финансирование проекта в Дубае: что Закон 8/2007 говорит о деньгах покупателей и кредиторов, кредит и залог, капитал владельцев, инвесторы из Израиля, налоги.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·367

Коротко

Девелоперский проект в Дубае обычно финансируется из трёх источников: капитал девелопера, платежи покупателей на этапе строительства и кредит финансового учреждения. Согласно Закону Дубая об Escrow (Law 8/2007), и платежи покупателей, и средства финансирующих сторон поступают на отдельный счёт Escrow проекта, а если девелопер закладывает проект для получения кредита, сумма кредита зачисляется на счёт Escrow и управляется в соответствии с законом. Поэтому деньги используются только для строительства этого проекта, и вся структура финансирования выстраивается вокруг счёта Escrow.

Главное

  1. 1Счёт Escrow проекта принимает платежи от покупателей на этапе строительства, а также от финансирующих проект сторон (Article 7, Закон 8/2007).
  2. 2Девелопер, закладывающий проект для получения кредита, обязан зачислить сумму кредита на счёт Escrow (Article 13).
  3. 3Средства Escrow предназначены только для строительства проекта, и кредиторы девелопера не могут обратить на них взыскание (Article 9); после сертификата о завершении 5% остаются на счёте в течение года после регистрации единиц на имя покупателей (Article 14).
  4. 4Регистрация ипотеки в DLD стоит 0,25% от суммы ипотеки плюс фиксированные сборы, на ноябрь 2026 года.
  5. 5Привлечение денег частных инвесторов в Израиле для проекта в Дубае может считаться предложением ценных бумаг по израильскому праву.

Израильский девелопер, планирующий проект в Дубае, спрашивает, сколько собственного капитала ему нужно, можно ли финансировать строительство за счёт денег покупателей и что от него потребует местный банк. Ответы начинаются с одного закона: Закона Дубая о счетах Escrow для девелопмента недвижимости, Law 8/2007, который определяет, куда поступает каждый шекель, а точнее каждый дирхам, и на что его разрешено использовать. Руководство объясняет источники финансирования, применимые к ним правила и то, что нужно проверить на израильской стороне.

Из каких источников финансируется девелоперский проект в Дубае?

Большинство проектов опирается на сочетание капитала владельцев, платежей покупателей на этапе строительства и кредита финансового учреждения. В некоторых добавляются займы владельцев или частные инвесторы. Таблица обобщает источники и основные применимые к ним правила.

ИсточникКак он поступает в проектОсновные правила
Капитал владельцевВклад в капитал проектной компании или заём владельцаПервый источник для покупки земли и этапов проектирования; условие для банка и органов власти
Платежи покупателей на этапе строительстваПлатежи на счёт Escrow проектаРазрешены только после регистрации девелопера, одобрения DLD и открытия счёта Escrow; используются только для строительства проекта
Кредит финансового учрежденияКредит, обеспеченный залогом проектаСумма кредита зачисляется на счёт Escrow и управляется в соответствии с законом (Article 13)
Частные инвесторыКапитал или займы проектной компании или холдинговой компанииВ Израиле может применяться Закон о ценных бумагах; в Дубае структуру инвестиций нужно проверить на соответствие местному праву

Можно ли финансировать строительство за счёт денег покупателей?

Да, но только через счёт Escrow и только для строительства этого проекта. Согласно Article 7 Закона 8/2007, счёт Escrow открывается на имя проекта по письменному соглашению между девелопером и агентом Escrow (Escrow agent) - финансовым или банковским учреждением, одобренным DLD, и он принимает платежи от покупателей на этапе строительства и от финансирующих проект сторон. Согласно Article 9, средства предназначены исключительно для строительства проекта, и кредиторы девелопера не могут обратить на них взыскание. У девелопера с несколькими проектами для каждого проекта открывается отдельный счёт.

Прежде чем продавать, девелопер должен быть зарегистрирован в Register of Real Estate Developers DLD, иметь лицензию и подать документы проекта, в том числе оценку затрат и доходов, утверждённую уполномоченным аудитором (Article 6). По данным BSA, требуется также одобрение DLD до подписания договора купли-продажи, а проект должен быть зарегистрирован до получения денег. Вторичные источники приписывают законодательству Дубая также требование внести 20% стоимости строительства, наличными или в виде гарантии, до начала маркетинга; это требование мы не подтвердили в тексте закона, и его нужно проверить с местным адвокатом на этапе финансового планирования. Подробнее о самом счёте - в обязанности девелопера по счёту Escrow.

Деньги покупателей - не собственный капитал

С точки зрения денежного потока платежи покупателей финансируют строительство, но не могут финансировать покупку земли под другой проект, возврат займа владельца или общие расходы компании. План финансирования, исходящий из иного, столкнётся с законом и с агентом Escrow.

Дубай

Что происходит, когда банк финансирует проект в Дубае?

Согласно Article 13 Закона 8/2007, девелопер, закладывающий проект для получения кредита от учреждений или финансовых компаний, обязан зачислить сумму кредита на счёт Escrow проекта, и деньги управляются в соответствии с законом. Иными словами, и деньги банка проходят через тот же счёт и предназначены для той же цели. Согласно Article 11, агент Escrow представляет в DLD регулярные отчёты о поступлениях и расходах, а DLD вправе в любое время запросить информацию и привлечь внешних аудиторов.

Залог регистрируется в DLD. На ноябрь 2026 года, согласно странице услуги DLD, сбор за регистрацию ипотеки составляет 0,25% от суммы ипотеки, плюс AED 250 за каждый документ о праве собственности и AED 10 Knowledge и AED 10 Innovation за каждый чертёж; плата Service partner составляет AED 4,000 плюс НДС или AED 5,000 плюс НДС при промежуточной регистрации (Oqood). Ставка 0,25% закреплена также в Executive Council Resolution 30/2013.

Что банк потребует на практике, различается от банка к банку и от проекта к проекту, и единого опубликованного правила на этот счёт нет. В большинстве случаев финансирующая сторона проверит право собственности на землю, регистрацию девелопера, договор с подрядчиком, объём предварительных продаж и капитал, уже вложенный владельцами, и потребует обеспечение и гарантии. Общая структура финансирования девелоперского проекта за рубежом, включая старший кредит, мезонинное финансирование и привилегированный капитал, объясняется в финансирование девелоперского проекта за рубежом.

Когда высвобождаются средства со счёта Escrow?

Средства используются на строительство на протяжении проекта под надзором агента Escrow и DLD. Согласно Article 14 Закона 8/2007, после получения девелопером сертификата о завершении (Completion certificate) агент Escrow удерживает 5% от общей суммы счёта и высвобождает их девелоперу через год после регистрации единиц на имя покупателей. Эти 5% необходимо включить в прогноз денежного потока, поскольку они поступают поздно. Согласно Article 15, если проект не завершён в чрезвычайных обстоятельствах, агент Escrow в консультации с DLD действует для защиты вкладчиков - путём завершения проекта или возврата средств.

Что происходит с денежным потоком, когда покупатель перестаёт платить?

Закон 13/2008 с изменениями, внесёнными Законом 19/2020, устанавливает, что разрешено девелоперу при нарушении со стороны покупателя на этапе строительства. Девелопер уведомляет DLD, и DLD направляет покупателю письменное предупреждение со сроком 30 дней. Если нарушение не устранено, средство защиты зависит от процента готовности проекта:

Этап проектаЧто разрешено девелоперу
Свыше 80%Сохранить договор и взыскать остаток, просить DLD о продаже единицы с публичных торгов или расторгнуть договор и удержать до 40% стоимости единицы
60%-80%Расторгнуть договор, удержать до 40% стоимости единицы и вернуть излишек
Менее 60%, строительство началосьРасторгнуть договор, удержать до 25% стоимости единицы и вернуть излишек
Строительство не началось по причинам, не зависящим от девелопера, или проект отменёнВернуть все средства

Возврат выплачивается в течение года с момента расторжения или в течение 60 дней с повторной продажи единицы, в зависимости от того, что наступит раньше. Для девелопера это означает, что предварительные продажи - не «надёжные деньги»: на ранних этапах ему может прийтись вернуть значительную часть платежей. План финансирования должен включать запас на сценарий расторжений.

Как ввести деньги из Израиля в проект в Дубае?

Первое решение - поступают ли деньги в виде капитала или займа и от какого лица. У каждого выбора есть налоговые последствия на обеих сторонах:

  • Корпоративный налог в Эмиратах: на ноябрь 2026 года, по данным PwC, 0% с налогооблагаемого дохода до AED 375,000 и 9% свыше. Налог у источника в Эмиратах: 0%. См. корпоративный налог в Эмиратах для компании в израильской собственности.
  • Налоговый договор: договор Израиль - Эмираты подписан 31.5.2021 и действует с 2022 налогового года. По данным PwC, ставки удержания по договору составляют 0%, 5% или 15% на дивиденды и 0%, 5% или 10% на проценты, в зависимости от условий.
  • Заём от связанной израильской компании: международная сделка со связанной стороной подчиняется в Израиле правилам трансфертного ценообразования (статья 85A) и отражается в отчётности по форме 1385.
  • Резидентство компании: проектная компания, фактически управляемая и контролируемая из Израиля, может быть признана резидентом Израиля.
  • Перевод средств: банки в Израиле проверяют переводы в Эмираты и, как правило, требуют документы о происхождении средств и договоры. Стоит подготовить документы до первого перевода. См. задержка переводов за рубеж и происхождение средств.

Можно ли привлекать израильских инвесторов в проект в Дубае?

Можно, но нужно соблюдать осторожность. Обязательство компании перед многочисленными инвесторами, в виде капитала или займов под проценты, может считаться ценной бумагой по израильскому Закону о ценных бумагах, а публичное предложение требует проспекта или соответствия одному из исключений. Управление по ценным бумагам Израиля в позиции сотрудников от февраля 2022 года рассмотрело два проекта в сфере недвижимости за рубежом и установило, что в них, по-видимому, предлагались ценные бумаги без проспекта. Подробнее - в привлечение денег израильтян и Закон о ценных бумагах и в маркетинг проекта в Дубае израильским покупателям.

Что должен включать план финансирования проекта в Дубае?

Хороший план финансирования согласует источники денег с этапами проекта и правилами счёта Escrow. Рекомендуемый порядок работы:

  1. Этап земли и проектирования: сколько капитала владельцев требуется до момента, когда разрешено продавать на этапе строительства, включая покупку земли, сборы, проектирование и разрешения.
  2. Этап регистрации: регистрация девелопера, регистрация проекта и открытие счёта Escrow, а также оценка затрат и доходов, которую утвердит аудитор.
  3. Этап строительства: сочетание платежей покупателей и кредита, когда все деньги проходят через счёт Escrow.
  4. Стресс-сценарий: расторжения со стороны покупателей, задержка разрешений и рост затрат, а также запас, который потребуется от владельцев в каждом сценарии.
  5. Завершающий этап: 5%, остающиеся на счёте в течение года после регистрации единиц, и распределение прибыли между партнёрами и финансирующими сторонами.
  6. Израильская сторона: структура владения, маршрут перевода денег, отчётность и налог на прибыль при её возвращении в Израиль.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Прежде чем брать на себя обязательства по финансированию, мы вместе с девелопером проверяем структуру владения, маршрут денег из Израиля на счёт Escrow, документы о кредите и залоге и положения соглашения о партнёрстве, касающиеся внесения капитала. В Дубае мы действуем в координации с местными лицензированными адвокатами, а на израильской стороне - совместно с налоговыми консультантами девелопера. Если в проекте есть местный партнёр, см. также местный партнёр по проекту в Дубае.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство отражает правовое положение на ноябрь 2026 года и не является юридической, налоговой или финансовой консультацией по конкретному случаю. Условия финансирования определяются финансирующими сторонами, а сборы и налоги меняются; каждый проект проверяется по существу с местным лицензированным адвокатом в Дубае и с налоговыми консультантами.

Частые вопросы

Может ли девелопер использовать деньги покупателей для покупки земли?

Согласно Article 9 Закона 8/2007, средства на счёте Escrow предназначены исключительно для строительства проекта, на имя которого открыт счёт. Поэтому план финансирования должен исходить из того, что покупка земли и этапы проектирования будут финансироваться за счёт капитала владельцев или иного финансирования. Фактически допустимое использование проверяют с агентом Escrow и местным адвокатом.

Куда поступают деньги банка, финансирующего проект в Дубае?

На счёт Escrow проекта. Согласно Article 13 Закона 8/2007, когда девелопер закладывает проект для получения кредита, сумма кредита зачисляется на счёт Escrow и управляется в соответствии с законом.

Сколько стоит регистрация залога в DLD?

На ноябрь 2026 года, согласно странице услуги DLD, 0,25% от суммы ипотеки, плюс AED 250 за каждый документ о праве собственности и AED 10 Knowledge и AED 10 Innovation за каждый чертёж, а также плата Service partner в размере AED 4,000 плюс НДС или AED 5,000 плюс НДС при промежуточной регистрации.

Могут ли кредиторы девелопера обратить взыскание на счёт Escrow?

Нет. Согласно Article 9 Закона 8/2007, на средства на счёте Escrow нельзя обратить взыскание в пользу кредиторов девелопера.

Когда девелопер получает последние 5%?

Согласно Article 14 Закона 8/2007, после сертификата о завершении агент Escrow удерживает 5% от общей суммы счёта и высвобождает их девелоперу через год после регистрации единиц на имя покупателей.

Что происходит с денежным потоком, если покупатели перестают платить?

Согласно Закону 13/2008 с изменениями 2020 года, после предупреждения DLD девелопер вправе расторгнуть договор и удержать до 25% стоимости единицы, если готовность проекта ниже 60%, и до 40% при готовности от 60% до 80%, и вернуть излишек. Если строительство не началось, возвращается всё.

Требует ли привлечение инвесторов в Израиле для проекта в Дубае проспекта?

Это зависит от структуры и объёма. Пассивная инвестиция многочисленных инвесторов в проектную компанию может считаться предложением ценных бумаг, а публичное предложение требует проспекта или соответствия исключению. Стоит проверить структуру до первого обращения к инвесторам.

Есть ли в Эмиратах налог у источника на проценты, выплачиваемые израильской компании?

По данным PwC, ставка налога у источника в Эмиратах составляет 0% на определённые доходы нерезидентов. Проценты облагаются налогом в Израиле по израильскому праву, а к займу между связанными компаниями применяются правила трансфертного ценообразования.

Читать дальше · 10 мин чтенияПлан платежей Off-plan в Дубае и Post Handover: что скрывается в графике платежейПлан платежей Off-plan в Дубае: как устроен график, платежи после передачи, когда регистрируют право в реестре, риск просрочки, ипотека и виза.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development (DLP)
  2. Dubai Law No. 19 of 2020 amending Law No. 13 of 2008 (Interim Real Property Register)
  3. DLD - Request for mortgage registration
  4. Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees)
  5. BSA - Navigating Dubai's off-plan real estate laws: compliance essentials for developers
  6. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Taxes on corporate income
  7. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Withholding taxes
  8. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate: Withholding taxes (UAE treaty)
  9. Funder - Управление по ценным бумагам: инвестиция в недвижимость может считаться ценной бумагой (20.2.2022)

Другие руководства по теме

ДубайФинансирование

План платежей Off-plan в Дубае и Post Handover: что скрывается в графике платежей

План платежей Off-plan в Дубае: как устроен график, платежи после передачи, когда регистрируют право в реестре, риск просрочки, ипотека и виза.

10 мин чтения
ДубайФинансирование

Ипотека в Дубае для иностранцев и резидентов Израиля: доля финансирования, условия банков, регистрация в DLD и что происходит при продаже

Ипотека в Дубае для резидента Израиля: правила Центробанка ОАЭ, доля финансирования для нерезидентов, Off-plan, сбор DLD 0,25%, Golden Visa и продажа.

10 мин чтения
ДубайФинансирование

Курс дирхама к шекелю в сделке с недвижимостью в Дубае: привязка к доллару, валютный риск и валютные оговорки в договоре

Курс дирхама к шекелю в Дубае: дирхам привязан к доллару по курсу 3,6725, и риск израильтянина - курс доллар-шекель. Влияние на Off-plan, ипотеку и отчётность.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи