Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайФинансирование

План платежей Off-plan в Дубае и Post Handover: что скрывается в графике платежей

План платежей Off-plan в Дубае: как устроен график, платежи после передачи, когда регистрируют право в реестре, риск просрочки, ипотека и виза.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·364

Коротко

План платежей Off-plan в Дубае делит цену на платежи на протяжении строительства, а в плане Post Handover часть цены уплачивается и после получения ключей. Преимущество очевидно: меньше капитала на старте. Но у платежей после передачи есть правовая цена: единица регистрируется в земельном реестре на имя покупателя, выполнившего свои обязательства, а при просрочке после завершения застройщик вправе, после уведомления DLD, сохранить договор и взыскивать долг, потребовать продажи с аукциона или расторгнуть договор и удержать до 40% стоимости единицы. Прежде чем выбирать такой план, стоит понять, когда вы получите регистрацию права собственности, куда вы платите и как это влияет на финансирование, аренду и продажу.

Главное

  1. 1Регламент к закону 13/2008 предполагает, что платежи привязаны к этапам строительства, а отказ застройщика от этого - основание просить суд расторгнуть договор (статья 20(2) решения 6/2010).
  2. 2При завершении проекта в земельном реестре регистрируются единицы покупателей, выполнивших свои обязательства (статья 8 закона 13/2008), и DLD описывает это как полностью оплаченные единицы.
  3. 3Просрочка платежа после завершения попадает в ступень готовности свыше 80%: застройщик вправе взыскивать остаток, потребовать продажи с аукциона или расторгнуть договор и удержать до 40% стоимости единицы.
  4. 4Платежи после передачи могут повлиять на ипотеку, визу инвестора, аренду и продажу, поэтому каждый из этих аспектов нужно проверить до подписания.
  5. 5Продажа до передачи требует NOC от застройщика, а застройщик не вправе взимать комиссии, не утверждённые DLD.

Планы платежей - один из главных маркетинговых инструментов на рынке Off-plan в Дубае. Предложение вроде «немного при подписании, платежи в ходе строительства и остаток в течение двух лет после передачи» звучит как удобное финансирование без банка. Иногда оно действительно такое. Но график платежей - часть договора купли-продажи, и он определяет, когда вы станете зарегистрированными собственниками, что произойдёт, если вам будет трудно платить, и сможете ли вы продать или профинансировать квартиру по ходу. Руководство объясняет структуру, применимое к ней право и вопросы, которые стоит задать, прежде чем выбирать план.

Как устроен план платежей Off-plan в Дубае?

Обычно в нём три части: первый платёж при подписании или бронировании, платежи в ходе строительства и остаток при передаче. В плане Post Handover часть остатка откладывается на период после получения ключей. Соотношение частей меняется от проекта к проекту, и закон не устанавливает для него формулы. Закон же устанавливает, что деньги, уплачиваемые до завершения, вносятся на Escrow-счёт проекта и используются только для его строительства (статьи 7 и 9 закона 8/2007).

ЭтапЧто обычно платятКуда идут деньгиЧто проверить
Бронирование и подписаниеЗадаток и первая часть ценыEscrow-счёт проектаЧто проект зарегистрирован в DLD и есть полный SPA до оплаты
В ходе строительстваПлатежи по датам или по этапамEscrow-счёт, а оттуда на строительство по подтверждению инженера EscrowЧто платежи привязаны к подтверждённым этапам
При передачеОстаток или его часть и регистрационные сборыПо договоруЧто требуется для получения ключей и что - для регистрации права собственности
После передачи (Post Handover)Остаток цены платежамиПо договору; проверить письменноКогда выдаётся свидетельство о собственности, какие обеспечения у застройщика, что происходит при просрочке

Должен ли график платежей быть привязан к ходу строительства?

Регламент к закону 13/2008 даёт покупателю основание просить суд расторгнуть договор, когда застройщик отказывается привязать платежи к этапам строительства, предложенным RERA (статья 20(2) решения 6/2010). Согласно DLD, покупатель может запросить у консультанта проекта, одобренного DLD, письмо, подтверждающее процент готовности до оплаты, и, согласно DLD, он не обязан оплачивать требование без такого подтверждения. На практике, когда график платежей основан на датах, а не на ходе строительства, стоит проверять процент готовности в DLD перед каждым существенным платежом.

Дубай

Что такое Post Handover и что это означает юридически?

Post Handover означает, что вы получаете ключи до того, как закончили платить. Главное правовое различие - между владением и зарегистрированной собственностью. Закон 13/2008 устанавливает, что после свидетельства о завершении застройщик регистрирует проект в постоянном реестре, а единицы регистрируются на имя покупателей, выполнивших свои договорные обязательства (статья 8). DLD описывает это так: полностью оплаченные единицы переходят в постоянный реестр, и на них выдаётся свидетельство о праве собственности. То есть, пока есть непогашенный остаток, вы, скорее всего, останетесь в промежуточном реестре (Oqood) и не получите регистрацию в земельном реестре.

Регламент также устанавливает, что после свидетельства о завершении застройщик не вправе отказаться передать единицу покупателю, выполнившему свои обязательства (статья 7 решения 6/2010). В плане Post Handover то, что считается выполнением обязательств для целей передачи, определяется договором. Проверьте, обусловливает ли договор передачу уплатой определённого процента и даёт ли он застройщику дополнительное обеспечение, например обременение единицы, до полной оплаты.

Один вопрос, который нужно задать письменно

До подписания плана Post Handover попросите у застройщика письменный ответ: на каком этапе будет выдано свидетельство о праве собственности (Title Deed) на моё имя и что зарегистрировано в отношении единицы до тех пор? Ответ влияет на ипотеку, визу и возможность продать.

Что происходит, если не внести платёж после передачи?

Статья 11 закона 13/2008 в редакции закона 19/2020 применяется к любому нарушению договора купли-продажи «на бумаге». Застройщик уведомляет DLD, а DLD направляет покупателю письменное уведомление на 30 дней и пытается примирить стороны. Если нарушение не устранено, DLD подтверждает процент готовности. В завершённом проекте процент готовности превышает 80%, и тогда застройщик вправе выбрать один из трёх путей: сохранить договор в силе и взыскивать остаток, просить DLD продать единицу с аукциона за счёт покупателя или расторгнуть договор, удержать до 40% стоимости единицы и вернуть излишек.

Это главный риск Post Handover: покупатель, заплативший большую часть цены и живущий в квартире или сдающий её, всё ещё рискует расторжением или продажей с аукциона, если перестанет платить. Эти правила относятся к публичному порядку, и они также ограничивают застройщика: он не вправе удерживать больше предела и обязан вернуть излишек в течение года с расторжения или в течение 60 дней с повторной продажи, в зависимости от того, что наступит раньше. О шагах в такой ситуации см. руководство для тех, кому трудно внести следующий платёж.

Можно ли взять ипотеку на квартиру Off-plan или на остаток Post Handover?

Правила ипотеки Центрального банка Объединённых Арабских Эмиратов 2013 года установили максимальную долю финансирования в 50% для объекта Off-plan. В отношении покупателя, не являющегося резидентом Объединённых Арабских Эмиратов, например израильтянина, живущего в Израиле, отдельного предела в правилах Центрального банка мы не нашли, а на практике банки обычно предлагают более низкие доли финансирования, согласно своей политике. Ипотека регистрируется в DLD с комиссией 0,25% от суммы кредита, по состоянию на ноябрь 2026 года. Если вы планируете финансировать остаток Post Handover через банк, заранее проверьте, готов ли банк финансировать единицу в её регистрационном статусе и на условиях вашего договора. См. руководство по ипотеке в Дубае для резидента Израиля.

Как план платежей влияет на Golden Visa?

Согласно GDRFA Дубая, Golden Visa для инвестора в недвижимость требует владения объектом или объектами общей стоимостью не менее AED 2 млн; заложенный объект принимается с учётом обременения, а передавать объект в течение срока визы запрещено. В отношении Off-plan источники противоречат друг другу: по одним, определяющей является стоимость по договору, по другим - только фактически уплаченная сумма. Тот, кто рассчитывает на визу, должен проверить актуальные требования до выбора плана платежей. Тема объясняется исключительно в информационных целях в руководстве по Golden Visa через недвижимость.

Можно ли продать квартиру, не закончив платить?

Согласно DLD, единицу Off-plan можно продать до её перевода в постоянный реестр, но только с подтверждением отсутствия возражений (NOC) от застройщика. Застройщики обычно устанавливают в договоре минимальный процент оплаты как условие переуступки; единого порога в законе нет. Закон 13/2008 запрещает застройщику взимать комиссии за продажу или иную сделку с единицей, кроме административных расходов, утверждённых DLD (статья 7). В плане Post Handover новому покупателю, как правило, придётся принять на себя остаток или погасить его, и это влияет на цену и возможность продать.

Какова израильская сторона длинного плана платежей?

  • Валюта: платежи номинированы в дирхамах. Каждый будущий платёж подвержен курсу шекеля на день перевода, поэтому длинный план удлиняет и валютный риск.
  • Переводы: каждый платёж - отдельный международный перевод. Банки в Израиле обычно требуют документы о происхождении средств и договор, поэтому стоит подготовить одно досье документов, служащее для всех платежей. См. руководство о задержке переводов и происхождении средств.
  • Аренда до завершения оплаты: доход от аренды резидента Израиля облагается налогом в Израиле. Можно выбрать, при соблюдении условий, режим 15% с валового дохода по статье 122а Указа. Проверьте с бухгалтером, прежде чем начинать сдавать.
  • Отчётность: объект за рубежом может требовать отчётности в Налоговую службу Израиля ещё до получения регистрации права собственности. См. центр отчётности в Налоговую службу Израиля.

Вопросы, которые стоит задать до выбора плана платежей

  1. Привязаны ли платежи в ходе строительства к этапам или только к датам?
  2. На какой счёт вносятся платежи после передачи и кто их получает?
  3. Когда будет выдано свидетельство о праве собственности на моё имя и что зарегистрировано до тех пор?
  4. Даёт ли договор застройщику обеспечение, например обременение, до полной оплаты?
  5. Какие проценты за просрочку или штраф за просрочку устанавливает договор?
  6. При каком уплаченном проценте разрешена переуступка и какую плату требует застройщик?
  7. Разрешено ли сдавать квартиру до завершения платежей?
  8. Можно ли погасить остаток досрочно и на каких условиях?

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Мы проверяем график платежей в рамках проверки SPA: что обусловлено ходом строительства, что происходит после передачи, когда будет зарегистрирована собственность и каков ваш риск при просрочке. В вопросах права и взаимодействия с властями Дубая мы действуем в координации с лицензированными местными адвокатами, а планирование переводов из Израиля и документы о происхождении средств мы сопровождаем отсюда. См. также 12 положений, которые нужно проверить в SPA.

Общая информация, а не юридическая консультация

Информация в статье носит общий характер, актуальна на ноябрь 2026 года и не является юридической, финансовой или инвестиционной консультацией по конкретной сделке. Условия планов платежей, политика банков и требования для визы меняются, и их нужно проверять перед каждым решением.

Частые вопросы

Что такое Post Handover payment plan в Дубае?

План, при котором часть цены квартиры уплачивается после получения ключей, платежами в течение установленного договором периода. Он уменьшает необходимый стартовый капитал, но обычно откладывает регистрацию постоянной собственности до полной оплаты.

Когда регистрируют право собственности в плане Post Handover?

Согласно закону 13/2008, единицы регистрируются в постоянном реестре на имя покупателей, выполнивших свои обязательства, и DLD описывает это как полностью оплаченные единицы. Поэтому, как правило, регистрация в земельном реестре происходит только после завершения платежей. Точный ответ для вашего договора стоит получить у застройщика письменно.

Что происходит, если я не внёс платёж после передачи?

Согласно статье 11 закона 13/2008, после уведомления DLD на 30 дней в завершённом проекте застройщик вправе взыскивать остаток, потребовать продажи единицы с аукциона или расторгнуть договор, удержать до 40% стоимости единицы и вернуть излишек. Стоит обратиться за консультацией уже при получении уведомления.

Лучше ли план платежей застройщика, чем ипотека?

Это экономический и личный вопрос, а не только правовой. С правовой точки зрения разница в том, кто кредитор, какие обеспечения он получает и что происходит при просрочке. В плане застройщика просрочка подчиняется правилам статьи 11 закона 13/2008; при ипотеке - условиям банка и зарегистрированному обременению.

Можно ли получить Golden Visa на квартиру, которая ещё не полностью оплачена?

Согласно GDRFA, заложенный объект принимается с учётом обременения, но в отношении Off-plan и объекта в рассрочку источники противоречат друг другу в том, что является определяющим - стоимость объекта или уплаченная сумма. Актуальные требования нужно проверить у властей, прежде чем на это рассчитывать.

Может ли застройщик взимать комиссию за продажу квартиры до передачи?

Продажа до перевода в постоянный реестр требует NOC от застройщика. Закон 13/2008 запрещает застройщику взимать комиссии за продажу, кроме административных расходов, утверждённых DLD. Если требуется высокая комиссия, стоит проверить, на чём она основана.

Защищены ли платежи до передачи?

Платежи, вносимые на Escrow-счёт проекта, защищены в рамках закона 8/2007: они предназначены только для строительства, и кредиторы застройщика не могут их арестовать. Деньги, уплаченные на другой счёт, этой защитой не пользуются.

Читать дальше · 10 мин чтенияФинансирование девелоперского проекта в Дубае для иностранного девелопера: продажи на этапе строительства, банковский кредит, счёт Escrow и деньги из ИзраиляФинансирование проекта в Дубае: что Закон 8/2007 говорит о деньгах покупателей и кредиторов, кредит и залог, капитал владельцев, инвесторы из Израиля, налоги.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Real Property Register
  2. Dubai Legislation Portal - Law No. (19) of 2020 Amending Law No. (13) of 2008
  3. Dubai Legislation Portal - Executive Council Resolution No. (6) of 2010
  4. Dubai Land Department - Frequently Asked Questions
  5. Dubai Land Department - Request for Mortgage Registration
  6. GDRFA Dubai - Golden residence for real estate investors
  7. The National - UAE Central Bank confirms mortgage cap rules (2013)

Другие руководства по теме

ДубайФинансирование

Финансирование девелоперского проекта в Дубае для иностранного девелопера: продажи на этапе строительства, банковский кредит, счёт Escrow и деньги из Израиля

Финансирование проекта в Дубае: что Закон 8/2007 говорит о деньгах покупателей и кредиторов, кредит и залог, капитал владельцев, инвесторы из Израиля, налоги.

10 мин чтения
ДубайФинансирование

Ипотека в Дубае для иностранцев и резидентов Израиля: доля финансирования, условия банков, регистрация в DLD и что происходит при продаже

Ипотека в Дубае для резидента Израиля: правила Центробанка ОАЭ, доля финансирования для нерезидентов, Off-plan, сбор DLD 0,25%, Golden Visa и продажа.

10 мин чтения
ДубайФинансирование

Курс дирхама к шекелю в сделке с недвижимостью в Дубае: привязка к доллару, валютный риск и валютные оговорки в договоре

Курс дирхама к шекелю в Дубае: дирхам привязан к доллару по курсу 3,6725, и риск израильтянина - курс доллар-шекель. Влияние на Off-plan, ипотеку и отчётность.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи