Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайПроцесс покупки

Расходы на покупку квартиры в Дубае: реальная стоимость сверх цены - DLD, регистрационное доверенное лицо, посредник, ипотека и расходы из Израиля

Расходы на покупку квартиры в Дубае: 4% в DLD, вознаграждение Trustee, Title Deed, посредник, ипотека, Oqood в Off-plan, сервисные сборы и расходы в Израиле.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·381

Коротко

Крупнейший расход сверх цены квартиры в Дубае - сбор за переход права Dubai Land Department (DLD): 4% от цены договора. Согласно странице услуги DLD, по состоянию на ноябрь 2026 года добавляются вознаграждение регистрационного доверенного лица (Registration Trustee) AED 4 000 + НДС при сделке от AED 500 000, выдача свидетельства о праве собственности за AED 250 и небольшие фиксированные сборы. К этому прибавляются обычная комиссия посредника 2%, регистрация ипотеки 0,25% от суммы кредита при её наличии и расходы, не относящиеся к DLD: легализация и перевод документов из Израиля, перевод средств и ежегодные сервисные сборы. Отдельного налога на покупку нет, и ежегодного налога на имущество за владение нет.

Главное

  1. 1Сбор за переход права в DLD: 4% от цены договора (ECR 30/2013). По закону он делится поровну, если не согласовано иное; на практике покупатель обычно оплачивает его полностью.
  2. 2Фиксированные сборы DLD: регистрационное доверенное лицо AED 4 000 + НДС (или AED 2 000 + НДС ниже AED 500 000), свидетельство о праве собственности AED 250 и AED 10 + AED 10 сборов Knowledge и Innovation.
  3. 3Регистрация ипотеки: 0,25% от суммы кредита и фиксированные сборы. В Off-plan вознаграждение Service partner за регистрацию ипотеки выше.
  4. 4Текущие расходы: сервисные сборы, утверждённые RERA, и Housing fee в размере 5% от годовой арендной платы, взимаемый в счёте за электричество и воду.
  5. 5В Израиле: налога на покупку квартиры за рубежом нет, но действуют обязанности по отчётности, а при продаже - налог на прирост капитала согласно Ордонансу о подоходном налоге.

Объявления о квартирах в Дубае показывают цену, но не то, что на самом деле уйдёт со счёта к моменту, когда квартира будет зарегистрирована на вас. Разница между этими двумя цифрами складывается из сборов Земельного департамента, вознаграждений поставщиков услуг, комиссии посредника, расходов на финансирование и расходов, возникающих в Израиле. Руководство разбирает каждый элемент, указывает, что является официальным, а что - рыночной практикой, и объясняет, что меняется между готовой квартирой и Off-plan.

Сколько фактически стоит покупка квартиры в Дубае сверх цены?

В большинстве сделок сбор DLD 4% - крупнейший элемент, за ним следует комиссия посредника, если он участвует. Остальные официальные сборы - фиксированные суммы в несколько тысяч дирхамов. В таблице собраны элементы по источникам по состоянию на ноябрь 2026 года.

ЭлементСуммаИсточникКто обычно платит
Сбор за переход права (Transfer fee)4% от цены договораECR 30/2013; страница DLDПо закону пополам, если не согласовано иное; на практике чаще покупатель
Registration TrusteeAED 4 000 + НДС (от AED 500 000); AED 2 000 + НДС (ниже)Страница DLDПо договору
Выдача свидетельства о праве собственности (Title Deed)AED 250Страница DLDПокупатель
Knowledge fee / Innovation feeAED 10 / AED 10Страница DLDПокупатель
КартаAED 225 (районы Dubai Municipality) или AED 100Страница DLDПокупатель
Комиссия посредникаОбычно 2%Рыночная практикаПокупатель
Регистрация ипотеки0,25% от суммы кредита + AED 250 + AED 10 + AED 10Страница DLD; ECR 30/2013Заёмщик
Service partner при регистрации ипотекиAED 4 000 + НДС; AED 5 000 + НДС при временной регистрации (Oqood)Страница DLDЗаёмщик
NOC от застройщика (готовая квартира)Зависит от застройщикаПрактикаЧаще продавец
Сбор, которого нет на официальной странице

На сайтах агентств недвижимости иногда фигурирует «административный сбор AED 580». Его нет на официальной странице услуги DLD по регистрации продажи. Получая таблицу расходов от посредника или продавца, стоит запросить источник каждой строки.

Кто платит сбор DLD 4% - покупатель или продавец?

Согласно статье 3(1) Executive Council Resolution No. 30 of 2013, если не согласовано иное, покупатель и продавец делят сбор поровну. Страница услуги DLD соответственно указывает «Seller: 2%» и «Buyer: 2%». На практике на вторичном рынке покупатель обычно оплачивает все 4%, а в Off-plan у застройщика это определяется договором.

Решающее значение имеет договор: Form F для готовой квартиры или SPA с застройщиком. Иногда застройщики предлагают «освобождение от сбора DLD» в качестве акции, то есть расход несёт застройщик. Стоит убедиться, что это записано в договоре, а не только в маркетинговых материалах. См. также Договор SPA в Дубае: положения, которые нужно проверить до подписания.

Дубай

Что меняется в расходах при покупке Off-plan?

В Off-plan покупка регистрируется во временном реестре (Oqood), а не в постоянном. Согласно вторичным источникам, сбор за регистрацию в Oqood составляет 4% в соответствии с практикой, но мы не нашли прямой строки о первичной регистрации в ECR 30/2013. Поэтому стоит запросить у застройщика письменную расшифровку всех сборов, которые он взимает от имени DLD.

  • Задаток при бронировании: договор бронирования (Reservation Agreement) обычно предусматривает задаток 5%-10%, согласно Afridi & Angell. Это часть цены, а не дополнительный расход, но он уплачивается до подписания SPA.
  • Сборы застройщика: согласно статье 7 Law No. 13 of 2008, застройщик не вправе взимать сборы за продажу или перепродажу сверх утверждённых административных расходов.
  • Продажа до передачи (Assignment): согласно вторичным источникам, DLD взимает 4% от новой цены при переоформлении Oqood, а застройщик взимает плату за NOC. Подробности - в материале о продаже прав Off-plan до передачи.
  • Ипотека на Off-plan: вознаграждение Service partner за временную регистрацию составляет AED 5 000 + НДС, согласно странице DLD.

О самой регистрации и о том, что она даёт покупателю, см. Регистрация Oqood в Дубае.

Облагается ли покупка квартиры в Дубае НДС?

Покупка жилой квартиры, как правило, нет. Согласно Министерству финансов ОАЭ, первая поставка жилого здания в течение 3 лет после завершения строительства облагается НДС по ставке 0%, а последующие продажи или аренда жилья освобождены от НДС. Коммерческая недвижимость продаётся и сдаётся по базовой ставке 5%. К вознаграждениям поставщиков услуг, таких как регистрационное доверенное лицо и посредник, добавляется НДС.

Какие расходы возникают на израильской стороне сделки?

Расходы, возникающие в Израиле, не фигурируют ни в одной таблице DLD, но являются частью сделки. Они зависят от того, приезжаете ли вы в Дубай или действуете дистанционно, и от структуры владения.

  • Доверенность и легализация документов: ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле, поэтому израильский документ проходит нотариуса, Министерство иностранных дел Израиля, посольство ОАЭ в Тель-Авиве, Министерство иностранных дел ОАЭ и юридический перевод на арабский язык. Каждый этап связан со сбором или гонораром. Подробности - в материале Доверенность из Израиля для сделки в Дубае.
  • Перевод средств: банковские комиссии и конвертация валюты. Банки в Израиле обычно запрашивают договор и документальное подтверждение источника средств. См. Задержка переводов за рубеж и источник средств.
  • Юридическое сопровождение: проверка права собственности, договора и структуры в Израиле и в Дубае.
  • Структура владения: покупка через компанию добавляет расходы на учреждение, содержание и отчётность. Компания, владеющая активами, облагается налогом на прибыль 9% с прибыли свыше AED 375 000, поэтому большинство частных покупателей покупают на своё имя. См. материал «На себя или на компанию».

Есть ли в Израиле налог на покупку квартиры в Дубае?

Нет. Закон о налогообложении недвижимости применяется к объектам в Израиле, поэтому израильского налога на покупку квартиры в Дубае нет. Израильские последствия наступают позже: доход от аренды облагается налогом в Израиле, а продажа объекта облагается как прирост капитала согласно части Е Ордонанса о подоходном налоге с зачётом иностранного налога, если он уплачен. Зарубежные активы могут также обязывать подавать годовую декларацию. Подробности - в материале Израильская сторона деятельности за рубежом.

Какие текущие расходы несёт владелец квартиры в Дубае?

В Дубае нет ежегодного налога на имущество за владение. Основные текущие расходы - сервисные сборы и Housing fee, а наряду с ними страхование и обслуживание.

Текущий расходЧто этоПримечание
Сервисные сборы (Service charges)Доля собственника в бюджете зданияВзимаются только по бюджету, утверждённому RERA (Law 6/2019). Можно проверить в Service Charge Index DLD
Housing fee5% от годовой арендной платыВзимается в счёте DEWA. Вторичные источники; для собственника, проживающего в объекте, - от условной арендной стоимости
Регистрация EjariAED 177,75 в приложенииДля каждого договора аренды, согласно странице DLD
Разрешение Holiday HomeЕжегодное разрешение на краткосрочную арендуАренда по разрешению может повлиять на освобождение от налога на прибыль организаций
Дистанционное владениеУправляющая компания, страхование, обслуживаниеЗависит от поставщика

Все эти расходы нужно включить в расчёт доходности вместе с налогом в Израиле. См. Чистая доходность квартиры в Дубае после налогов и расходов.

Пример: как рассчитать расходы на готовую квартиру

Предположим, готовая квартира с ценой договора AED 1 500 000, без ипотеки, покупатель оплачивает весь сбор за переход права, а в сделке участвует посредник с обычной комиссией 2%. Расчёт лишь иллюстрирует элементы, исходя из сборов на странице DLD по состоянию на ноябрь 2026 года.

ЭлементРасчётСумма (AED)
Сбор за переход права4% × 1 500 00060 000
Registration Trustee4 000 + НДС 5%4 200
Свидетельство о праве собственностиФиксированный250
Knowledge + Innovation10 + 1020
Комиссия посредника2% × 1 500 000, без НДС30 000
Итого без учёта расходов в Израиле, карты и НДС на комиссию посредника94 470

В этом примере расходы сверх цены составляют около 6,3% от цены. В сделке без посредника они ниже, а в сделке с ипотекой добавляются 0,25% от суммы кредита и регистрационные сборы. Это иллюстрация, а не ценовое предложение: фактические суммы зависят от договора и поставщиков услуг.

Распространённые ошибки при планировании расходов на квартиру в Дубае

  • Расчёт исходя из «2% DLD» на основании официальной страницы, когда в договоре указано, что покупатель оплачивает все 4%.
  • Забытый НДС на вознаграждения поставщиков услуг и посредника.
  • Предположение, что «освобождение от сбора DLD» в Off-plan записано в договоре, когда оно фигурирует только в рекламе.
  • Игнорирование ежегодных сервисных сборов и Housing fee при расчёте доходности.
  • Бюджет, не учитывающий легализацию и перевод документов из Израиля, а также задержки с переводом денег.

Перед подписанием: как мы сопровождаем планирование расходов

В Дубае мы действуем в координации с местными адвокатами, имеющими лицензию. До подписания мы проверяем в договоре, кто несёт каждый сбор и вознаграждение, сравниваем таблицу расходов, полученную от посредника или застройщика, с официальными тарифами DLD и отмечаем расходы на израильской стороне: легализацию документов, перевод средств и отчётность. Так покупатель заранее знает, сколько денег должно быть доступно и когда.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство представляет собой общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией. Сборы DLD и вознаграждения поставщиков услуг обновляются, и каждая сделка проверяется индивидуально с лицензированным местным адвокатом и израильским налоговым консультантом.

Частые вопросы

Сколько стоит покупка квартиры в Дубае помимо цены?

Основной элемент - сбор за переход права 4% в DLD. Согласно странице DLD, по состоянию на ноябрь 2026 года добавляются вознаграждение регистрационного доверенного лица AED 4 000 + НДС (при сделке от AED 500 000), свидетельство о праве собственности за AED 250 и небольшие сборы. Обычная комиссия посредника - 2%, а регистрация ипотеки стоит 0,25% от суммы кредита.

Что такое сбор DLD 4%?

Это сбор за переход права Dubai Land Department в размере 4% от стоимости по договору купли-продажи согласно Executive Council Resolution No. 30 of 2013. Если не согласовано иное, он делится поровну между покупателем и продавцом, но на практике покупатель обычно оплачивает его полностью.

Есть ли налог на покупку квартиры в Дубае?

Отдельного налога на покупку, помимо сбора DLD за переход права, нет, и израильского налога на покупку объекта за рубежом нет. Жилая квартира на вторичном рынке освобождена от НДС, а первая поставка новой жилой квартиры в течение 3 лет после завершения облагается НДС по ставке 0%.

Есть ли в Дубае ежегодный налог на имущество?

Ежегодного налога на имущество за владение нет. Ближайшее начисление - Housing fee в размере 5% от годовой арендной платы, взимаемый в счёте за электричество и воду, согласно вторичным источникам. Кроме того, платятся ежегодные сервисные сборы по бюджету, утверждённому RERA.

Сколько стоит регистрация ипотеки в Дубае?

Согласно странице DLD, по состоянию на ноябрь 2026 года: 0,25% от суммы ипотеки, AED 250 за каждое свидетельство о праве собственности и сборы Knowledge и Innovation по AED 10 каждый. Вознаграждение Service partner составляет AED 4 000 + НДС или AED 5 000 + НДС при временной регистрации (Oqood).

Какую комиссию посреднику платят в Дубае?

Обычно 2% от цены, которые платит покупатель, но это рыночная практика, а не установленный законом тариф. Посредник имеет право на комиссию только при завершении сделки, если не согласовано иное, и комиссия посредника облагается НДС.

Платят ли в Off-plan 4% в DLD?

Согласно вторичным источникам и практике, сбор за регистрацию Oqood составляет 4%, но мы не нашли прямой строки об этом в ECR 30/2013. Стоит получить от застройщика письменную расшифровку каждого взимаемого им сбора и проверить, есть ли акция, по которой застройщик берёт сбор на себя, и указана ли она в договоре.

Читать дальше · 8 мин чтенияКорпоративный банковский счёт в Дубае для компании в израильской собственности: что проверяет банк и как подготовитьсяКорпоративный счёт в Дубае для компании в израильской собственности: KYC, конечный бенефициар, источник средств, легализация без апостиля, переводы.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Land Department - Request for Sale Registration (fees)
  2. Dubai Land Department - Request for Mortgage Registration
  3. Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees)
  4. Law No. 13 of 2008 Regulating the Interim Real Property Register (Dubai)
  5. UAE Ministry of Finance - VAT
  6. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  7. Dubai Land Department - Service Charge Index
  8. Dubai Land Department - Ejari registration

Другие руководства по теме

ДубайПроцесс покупки

Корпоративный банковский счёт в Дубае для компании в израильской собственности: что проверяет банк и как подготовиться

Корпоративный счёт в Дубае для компании в израильской собственности: KYC, конечный бенефициар, источник средств, легализация без апостиля, переводы.

8 мин чтения
ДубайПроцесс покупки

Покупка квартиры в Рас-эль-Хайме для израильтян: чем она отличается от Дубая и что проверить до подписания

Недвижимость в Рас-эль-Хайме для израильтян: кто регистрирует, где могут покупать иностранцы, как работает эскроу, сколько стоит переход, какой суд решает.

10 мин чтения
ДубайПроцесс покупки

Приёмка квартиры в Дубае: проверка (Snagging), дефекты и ответственность застройщика

Приёмка квартиры в Дубае для израильского покупателя: что проверять при Snagging, как фиксировать дефекты, гарантия застройщика по закону 6/2019.

11 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи