Коротко
Открытие корпоративного банковского счёта в Объединённых Арабских Эмиратах для компании в израильской собственности возможно, но оно проходит строгую проверку KYC и AML компании, руководителей и конечных бенефициаров, и, как правило, требуются действующая бизнес-лицензия и обычно также резидентская виза у одного из уполномоченных лиц. Официального актуального источника, гарантирующего сроки или результат, нет, и каждый банк действует по собственной политике рисков. Решающая подготовка: надлежащим образом легализованное досье документов из Израиля, прозрачная структура собственности, письменное описание бизнес-модели и полная документация происхождения средств.
Главное
- 1Банк проверяет компанию, руководителей и конечных бенефициаров; согласно Cabinet Resolution 109/2023, контролирующее лицо - тот, кто владеет 25% и более, прямо или косвенно.
- 2Как правило, требуются действующая бизнес-лицензия и резидентская виза у одного из уполномоченных лиц, а политика банков меняется без предварительного уведомления.
- 3Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Конвенции об апостиле: израильские документы проходят легализацию в МИД Израиля и в посольстве Эмиратов в Тель-Авиве, а при необходимости - перевод.
- 4Израильский банк, переводящий деньги, тоже запросит документы о происхождении средств; ранее сообщалось о трудностях с переводами между странами.
- 5Не следует начинать деятельность, подписывать договоры с клиентами или принимать обязательства перед поставщиками до появления действующего счёта.
Обычно компанию в Эмиратах учреждают относительно быстро, а затем наступает медленный этап: банковский счёт. Без счёта нельзя внести капитал, получать платежи от клиентов или платить поставщикам. Руководство объясняет, что проверяет банк в Эмиратах, когда собственники - израильтяне, какие документы готовят заранее и как избежать ошибок, задерживающих процесс. Важно оговориться: официального актуального источника, описывающего политику банков в отношении израильских собственников, мы не нашли, поэтому руководство посвящено тому, что можно подготовить, - а не обещаниям.
Может ли компания в израильской собственности открыть банковский счёт в Дубае?
Да, но это не гарантированное право. Каждый банк решает согласно своей политике управления рисками, и проверка компании в иностранной собственности, особенно когда средства поступают из другой страны, углублённая. После Соглашений Авраама торговля между странами выросла - по данным МИД Эмиратов, товарооборот составил около 3,2 млрд долларов в 2025 году, - но ранее сообщалось о трудностях с переводами денег между банками в Израиле и банками в Эмиратах, и Банк Израиля в 2020 году опубликовал для банков указание о переводах между странами.
Что банк проверяет на практике?
Банк проводит проверку KYC и AML на трёх уровнях: компания, люди, которые ею управляют, и люди, которые в конечном счёте ею владеют. На каждом уровне он хочет понять, кто вы, что вы будете делать со счётом и откуда поступают деньги.
| Уровень | Что проверяется | Что готовят |
|---|---|---|
| Компания | Действующая лицензия, разрешённая деятельность, учредительные документы, структура собственности | Лицензия, устав, свидетельство о регистрации, схема владения |
| Руководители и лица с правом подписи | Личность, статус в стране, соответствующий опыт | Паспорта, резидентская виза при наличии, профессиональные резюме |
| Конечные бенефициары | Кто владеет 25% и более прямо или косвенно | Документы по каждому уровню цепочки, вплоть до физического лица |
| Бизнес-модель | Кто клиенты и поставщики, в каких странах, в каких валютах и в каком объёме | Краткий бизнес-план, существующие договоры или заказы |
| Происхождение средств | Откуда поступает капитал и откуда состояние собственников | Отчёты, налоговые справки, договоры продажи, выписки по счетам |
Согласно Cabinet Resolution 109/2023, компания обязана вести реестр контролирующих лиц (тех, кто владеет не менее 25%) и сообщать об изменении в течение 15 дней. Банк сравнит то, что указано в реестре, с тем, что вы ему декларируете, поэтому любое несоответствие задержит открытие счёта.

Какие документы из Израиля нужно подготовить и как их легализовать?
Когда акционером является израильская компания, банк обычно запросит её учредительные документы, актуальную выписку о компании, протокол, утверждающий открытие счёта и лиц с правом подписи, а также документы её акционеров. Каждый израильский публичный документ требует надлежащей легализации перед подачей в Эмиратах.
- Нотариус в Израиле: заверение копии или подлинности подписи, в зависимости от вида документа.
- МИД Израиля: подтверждение печати. Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Конвенции об апостиле, поэтому одного апостиля недостаточно.
- Посольство Объединённых Арабских Эмиратов в Тель-Авиве: легализация (attestation), включая онлайн-путь.
- МИД Эмиратов (MOFA): при необходимости и по требованию банка или ведомства.
- Юридический перевод: документ не на арабском или английском языке требует юридического перевода.
Стоит заранее уточнить у банка, насколько «свежим» должен быть каждый документ, поскольку цепочка легализации занимает время, а старый документ могут отклонить.
Нужна ли резидентская виза, чтобы открыть корпоративный счёт?
Как правило, банки требуют, чтобы хотя бы одно из лиц с правом подписи имело резидентскую визу в Эмиратах, наряду с действующей бизнес-лицензией. Это банковская политика, а не единое правило закона, и она различается между банками. Наша фирма не занимается иммиграцией и визами; по вопросам самой визы следует обращаться к уполномоченному лицу в Эмиратах. Одна лишь виза также не решает вопрос налога в Израиле - см. контроль и управление из Израиля.
Что нужно знать о переводе денег из Израиля?
Первый перевод, обычно капитал компании или заём собственника, проходит две проверки: в израильском банке-отправителе и в эмиратском банке-получателе. Оба банка захотят увидеть одну и ту же историю: кто компания, зачем ей деньги и откуда они пришли. Рекомендуется подготовить одно досье, служащее обоим.
- Соглашение или протокол, документирующий суть перевода: капитал, заём собственника или оплата услуги.
- Документы о происхождении средств в Израиле: финансовые отчёты, подтверждение бухгалтера, договор продажи имущества и т. п.
- Описание ожидаемой деятельности и её объёма.
- Реквизиты счёта в Эмиратах и документы компании-получателя.
О задержках на израильской стороне см. банк задерживает перевод за рубеж: происхождение средств, а об общей подготовке - корпоративный банковский счёт за рубежом для израильской компании.
Какие ошибки задерживают открытие счёта?
- Непрозрачная структура собственности: несколько уровней компаний без ясной схемы и без документов по каждому уровню.
- Слишком общее описание деятельности: «общая торговля» или «консалтинг» без клиентов, стран и объёмов.
- Израильские документы только с апостилем: без легализации в МИД и посольстве.
- Расхождение между лицензией и деятельностью: лицензия на один вид деятельности, а счёт - для другого.
- Непоследовательные ответы: разные данные в банке, в реестре бенефициаров и в лицензионных документах.
- Преждевременные обязательства: подписание с клиентами и поставщиками до появления счёта, а затем дефицит времени.
Как выглядит готовое досье заявки для банка?
Хорошее досье заранее отвечает на любой вопрос, который может задать банк, и представляет одну и ту же информацию в каждом документе. Вот порядок, который мы рекомендуем выстроить до первого обращения:
- Вводная страница: кто компания, чем она занимается, кто собственники и зачем ей счёт в Эмиратах.
- Схема владения: каждый уровень вплоть до физического лица, с долями владения, в соответствии с реестром контролирующих лиц.
- Документы эмиратской компании: действующая лицензия, устав, свидетельство о регистрации и назначение руководителей.
- Документы израильского акционера: свидетельство об учреждении, актуальная выписка и протокол, все легализованные по полной цепочке.
- Документы, удостоверяющие личность: руководителей, лиц с правом подписи и конечных бенефициаров.
- Бизнес-модель: основные клиенты и поставщики, страны, валюты, ожидаемый объём деятельности и примерное число переводов в месяц.
- Происхождение средств и происхождение состояния: документы, показывающие, откуда пришёл капитал и как оно было накоплено.
- Существующие договоры или заказы: при наличии, как доказательство реальной деятельности.
Толстое досье с противоречиями между документами задержит больше, чем короткое и последовательное. Перед подачей стоит, чтобы один человек просмотрел все документы и сверил имена, доли, адреса и описание деятельности.
Что происходит после открытия счёта?
Проверка не заканчивается открытием. Банк продолжает отслеживать деятельность и может запросить объяснения по нетипичным переводам, новым клиентам или изменению собственности. Стоит заранее сообщать банку о существенных изменениях и поддерживать соответствие между фактической деятельностью и задекларированной. Параллельно действуют налоговые обязанности: регистрация для налога на прибыль компаний в течение 3 месяцев с учреждения и регистрация для НДС, когда оборот превышает AED 375 000 - см. налог на прибыль компаний 9% и НДС 5%. А если счёт всё же заблокирован, см. банковский счёт компании в Дубае заморожен.
Перед подписанием / как мы сопровождаем
Прежде чем подавать заявку в банк, стоит собрать одно последовательное досье: документированную структуру собственности, надлежащим образом легализованные документы, письменное описание деятельности и документы о происхождении средств. Мы готовим правовые документы с израильской стороны, координируем цепочку легализации и работаем в координации с лицензированными адвокатами в Объединённых Арабских Эмиратах. Мы не влияем на решение банка и не гарантируем открытие счёта.
Руководство - общая информация по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией. Политика банков в Эмиратах не публикуется единообразно и меняется, и каждый случай проверяется индивидуально.
Частые вопросы
Можно ли открыть корпоративный банковский счёт в Дубае для компании в израильской собственности?
Да, но это не гарантированное право. Банк проводит углублённую проверку KYC и AML компании, руководителей и конечных бенефициаров и принимает решение согласно своей политике рисков.
Сколько времени занимает открытие корпоративного банковского счёта в Эмиратах?
Официального источника, устанавливающего сроки, нет, и они зависят от банка, структуры собственности и полноты документов. Этап, который обычно занимает больше всего времени, - подготовка и легализация документов из Израиля.
Достаточно ли израильского апостиля для банка в Дубае?
Нет. Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Конвенции об апостиле. Израильский документ проходит легализацию в МИД Израиля и в посольстве Эмиратов в Тель-Авиве, а при необходимости - в МИД Эмиратов и юридический перевод.
Нужна ли резидентская виза, чтобы открыть счёт для компании?
Как правило, банки требуют, чтобы хотя бы одно из лиц с правом подписи имело резидентскую визу, наряду с действующей бизнес-лицензией. Это банковская политика, которая различается между банками.
Какие документы о происхождении средств запрашивает банк?
Как правило, документы, показывающие, откуда пришёл капитал и как накоплено состояние собственников, - финансовые отчёты, налоговые справки, договоры продажи и выписки по счетам. Стоит подготовить одно досье, которое послужит и израильскому банку-отправителю.
Проверяет ли банк и акционеров израильской компании?
Да. Банк проверяет всю цепочку вплоть до физического лица, которое в конечном счёте владеет. Согласно Cabinet Resolution 109/2023, контролирующее лицо - тот, кто владеет 25% и более прямо или косвенно, и банк сравнит вашу декларацию с реестром компании.
Можно ли открыть счёт удалённо?
Зависит от банка. Некоторые банки требуют личной встречи с лицами с правом подписи. Стоит выяснить заранее и спланировать поездку соответственно, проверив указания Совета национальной безопасности Израиля на момент поездки.
Читать дальше · 10 мин чтенияПокупка квартиры в Рас-эль-Хайме для израильтян: чем она отличается от Дубая и что проверить до подписанияНедвижимость в Рас-эль-Хайме для израильтян: кто регистрирует, где могут покупать иностранцы, как работает эскроу, сколько стоит переход, какой суд решает.Читать руководствоИсточники
- Baker McKenzie via Global Compliance News - UAE UBO regulations (Cabinet Resolution 109/2023)
- HCCH - Apostille Convention status table
- UAE MOFA - Attestation services (UAE Embassy Tel Aviv)
- UAE MOFA - Economic cooperation UAE-Israel
- Globes - Israel-UAE banking and transfers (2023)
- Gornitzky - Bank of Israel guidance on wire transfers between Israeli and UAE banks (2020)
- Deloitte - FTA Decision 3/2024 on corporate tax registration timelines








