Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайЮридическая проверка

Как проверить брокера в Дубае: карточка RERA, разрешение Trakheesi и договор Form B

Как проверить брокера в Дубае до перевода денег: карточка брокера и лицензия агентства в Dubai REST, номер Trakheesi, договор Form B, комиссия и Escrow.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 9 мин чтения
ДубайPl. IX·323

Коротко

Брокер в Дубае работает через брокерское агентство, зарегистрированное в DLD, с карточкой брокера, выданной в системе Trakheesi, и каждое его объявление должно содержать номер разрешения на рекламу. Все три элемента можно проверить самостоятельно: в списке лицензированных брокеров на сайте DLD и в приложении Dubai REST, а также в сервисе DLD по проверке лицензий и разрешений. Кроме того, просят показать брокерский договор (Form B), спрашивают, от кого брокер получает комиссию, и убеждаются, что ваши деньги поступают только на счёт Escrow проекта.

Главное

  1. 1Лицензия в Дубае принадлежит зарегистрированному брокерскому агентству и брокеру с личной карточкой. «Лицензированная» израильская компания не заменяет проверку обоих.
  2. 2Брокера и агентство проверяют в списке лицензированных брокеров DLD и на странице брокеров в приложении Dubai REST, где также можно скачать карточку брокера.
  3. 3Любое объявление о недвижимости в Дубае требует разрешения Trakheesi, и номер разрешения должен быть указан в объявлении. Его отсутствие - тревожный сигнал.
  4. 4Form B - это типовой договор между покупателем и брокером. Согласно By-Law, брокер имеет право на комиссию, только если сделка завершена, если не согласовано иное.
  5. 5Согласно руководству DLD, брокер, продвигающий проект Off-plan, обязан указывать покупателям вносить деньги только на счёт Escrow проекта.

Зачем проверять брокера самостоятельно?

Потому что брокер, как правило, первый, с кем вы встречаетесь, и именно он показывает вам проекты, цены и графики платежей. Если у него нет лицензии или он лицензирован, но фактически работает на другую сторону, всё, что строится на его информации, опирается на слабое основание. Сама проверка проста, занимает немного времени и проводится с помощью официальных инструментов регулятора в Дубае.

Это руководство посвящено только брокеру и маркетологу: кто он, вправе ли он действовать, что он с вами подписывает и от кого получает деньги. Проверка застройщика и самого проекта - в руководстве по проверке застройщика в Дубае, а общее разграничение ролей в сделке - в статье Маркетолог, брокер и адвокат в сделке в Дубае.

Кто вправе заниматься брокерской деятельностью с недвижимостью в Дубае?

Брокерская деятельность с недвижимостью в Дубае осуществляется через лицензированное брокерское агентство брокером, имеющим личную карточку брокера. Регулятор - RERA, регулирующее подразделение Земельного департамента Дубая (DLD). Согласно руководству DLD по брокерской практике от ноября 2024 года, чтобы получить карточку брокера, сначала нужна лицензия от лицензирующих органов, лицензия регистрируется в системе Trakheesi на сайте DLD, заявка на карточку подаётся через ту же систему, и после оплаты сборов выдаётся электронная карточка.

Trakheesi - это система лицензий и разрешений DLD. Согласно тому же руководству, она выдаёт карточки профессиональной деятельности и свидетельства о регистрации агентств, а также обрабатывает нарушения и предупреждения, вынесенные компании. Иными словами, настоящий брокер в Дубае оставляет следы в официальной системе, и их можно проверить.

Дубай

Как проверить карточку брокера и лицензию агентства?

Короткий ответ: просят у брокера его полное имя, название агентства и регистрационный номер агентства и проверяют их самостоятельно с помощью инструментов DLD, а не по скриншоту, который он присылает.

  • Приложение Dubai REST: согласно руководству DLD, на экране услуг выбирают «Licensed Real Estate Brokers», находят брокера в списке и могут просмотреть данные агентства, совершённые им сделки купли-продажи и скачать карточку брокера.
  • Сайт DLD: на странице «Licensed Real Estate Brokers» можно искать брокеров и агентства, в том числе по регистрационному номеру агентства (ORN), а также есть отдельная страница лицензированных брокерских агентств.
  • Сервис DLD «Verify License and Permits»: предназначен для проверки электронной копии лицензий и разрешений, выданных в системе Trakheesi участникам рынка недвижимости Дубая.

Что ищут при проверке: что имя на карточке совпадает с именем того, кто с вами общается, что агентство в карточке - это агентство, указанное в договоре, и что агентство числится в списке лицензированных агентств. Если что-то не совпадает, спрашивают письменно и ждут ответа до любого платежа.

«Мы лицензированная израильская компания» - что это означает и чего не означает?

Короткий ответ: для брокерской деятельности в Дубае значение имеют лицензия брокерского агентства в Дубае и карточка брокера в Дубае. Заявление о «лицензированной израильской компании» не заменяет ни того, ни другого, поэтому спрашивают, какое агентство в Дубае стоит за сделкой.

Распространённая структура - маркетолог в Израиле, который организует семинары, группы и встречи и направляет клиентов в брокерское агентство в Дубае, подписывающее договоры. Такая структура не обязательно неприемлема, но она размывает вопрос о том, кто несёт перед вами ответственность. На практике выясняют три вещи: как называется брокерское агентство в Дубае и каков его регистрационный номер, кто брокер с карточкой, ведущий вашу сделку, и какова связь между израильским маркетологом и этим агентством, в том числе получает ли он часть комиссии. В этом руководстве мы не проверяли правовой статус израильского маркетолога, не являющегося лицензированным брокером, и поэтому не утверждаем, разрешена его деятельность или запрещена. Общие вопросы к маркетологам в любой стране - в статье Как проверить маркетолога зарубежной недвижимости.

Что такое разрешение Trakheesi и как проверить его в объявлении?

Короткий ответ: любая реклама недвижимости в Дубае требует разрешения, выданного в системе Trakheesi, и номер разрешения должен быть указан в объявлении. Объявление, пост или презентация без такого номера - тревожный сигнал.

Согласно руководству DLD по брокерской практике, брокерское агентство обязано получать разрешение на каждое объявление или маркетинговый материал, и перечень включает, в частности, электронные объявления, кампании, дни открытых дверей, выставки недвижимости, мероприятия по запуску, платформы продвижения недвижимости и семинары. Что касается проектов Off-plan, статья 5 Закона 8 от 2007 года требует письменного разрешения DLD на рекламу или выставку по продаже, в Дубае или за его пределами.

Регулятор обеспечивает соблюдение правил. В октябре 2020 года DLD объявил о штрафах для 10 компаний и предупреждениях ещё 30 и назвал три вида нарушений: реклама без разрешения, неправильное использование номеров разрешений и использование разрешения с истёкшим сроком действия. В том же сообщении RERA предупредило о поддельных и несанкционированных объявлениях в социальных сетях и предложило сообщать об объявлениях без разрешения через систему нарушений DLD.

Проверка за минуту

Копируют номер разрешения из объявления и проверяют его в сервисе проверки DLD. Убеждаются, что разрешение действует и что агентство и проект в разрешении - те, которые вам представляют. Если номера нет, спрашивают почему.

Что такое договор Form B и что он говорит о комиссии?

Короткий ответ: Form B - это типовой договор между покупателем и брокером в Дубае. Он определяет отношения между вами, и его стоит прочитать до подписания, точно так же, как любой другой договор.

Согласно руководству DLD по брокерской практике, RERA установило типовые смарт-контракты для продвижения и продажи, и брокеры обязаны ими пользоваться: Contract A между продавцом и брокерским агентством, Contract B между покупателем и брокером и Contract F - договор купли-продажи между продавцом и покупателем. Согласно обзору местной юридической фирмы от апреля 2026 года, договоры A и B регистрируются в DLD (статья 26 By-Law 85 от 2006 года), брокер имеет право на комиссию, только если сделка завершена, если не согласовано иное, а когда участвуют несколько брокеров, комиссию получает только тот, кто закрыл сделку (статьи 30-32).

Что проверяют в Form B: кто брокер и кто агентство, какой объект или район охватывает договор, каков размер комиссии, кто её платит и когда она подлежит выплате. Согласно тому же источнику, на рынке принята комиссия в размере 2% от цены, которую платит покупатель, но это рыночная практика, а не тариф, установленный законом, по состоянию на ноябрь 2026 года. Любая сумма, которую вас просят заплатить брокеру, должна быть указана в договоре.

Кто платит брокеру при покупке Off-plan и почему это важно?

Короткий ответ: в проекте Off-plan брокер продвигает проект на основании маркетингового договора с застройщиком и, как правило, получает комиссию от него. Это законно, но означает, что его экономический интерес связан с закрытием сделки с застройщиком.

Согласно руководству DLD по брокерской практике, брокер, продвигающий проект Off-plan, обязан убедиться, что проект зарегистрирован и разрешён RERA, что у него есть счёт Escrow и что существует маркетинговый договор между застройщиком и брокерским агентством. Практическое значение: даже если брокер приятен, доступен и хорошо осведомлён, он не ваш адвокат и не ваш консультант. Он не проверит за вас договор купли-продажи, и у него нет стимула остановить сделку.

Поэтому спрашивают его напрямую и просят письменный ответ: «От кого вы получаете комиссию по этой сделке и сколько?». Ответ «от застройщика» не порочен, но он объясняет, почему вам показывают одни проекты, а не другие.

Можно ли переводить деньги брокеру?

Короткий ответ: при Off-plan - нет. Средства покупателей вносятся на счёт Escrow проекта, и руководство DLD обязывает брокера указывать покупателям вносить деньги только на этот счёт.

Согласно Закону 8 от 2007 года, у каждого проекта Off-plan есть отдельный счёт Escrow, средства на нём используются только для строительства этого проекта, и кредиторы застройщика не могут обратить на них взыскание. Сам DLD в сообщении 2020 года призвал покупателей убедиться, что проект Off-plan разрешён и что деньги не переводятся вне счёта Escrow. Просьба перевести депозит на счёт брокера, маркетолога или «связанной компании» «только чтобы забронировать квартиру» - повод остановиться. Полное объяснение счёта Escrow - в руководстве по Закону об Escrow 8 от 2007 года.

Почему адвокат не может одновременно быть брокером?

Короткий ответ: в Дубае адвокат не вправе продвигать объект или вести переговоры за комиссию без лицензии RERA. И помимо лицензии, вас защищает именно разделение ролей.

Брокер получает деньги, когда сделка закрывается. Адвокат покупателя должен быть свободен сказать «не подписывайте», потребовать изменений в договоре и задержать платёж, пока документы не будут в порядке. Когда один и тот же человек или одна и та же группа и продвигает сделку, и «проводит юридическую проверку», стимул закрыть сделку вступает в конфликт с задачей её остановить. Поэтому стоит спросить любого адвоката, которого вам предлагают в рамках сделки, кто ему платит и получает ли он работу или оплату от маркетолога или застройщика. Подробнее - в статье Независимый адвокат и адвокат маркетолога.

6 проверок до перевода первого шекеля

  1. Карточка брокера: находят брокера в приложении Dubai REST или в списке лицензированных брокеров на сайте DLD и скачивают карточку.
  2. Лицензия агентства: проверяют, что брокерское агентство числится в списке лицензированных агентств DLD и что именно это агентство подписывает с вами договор.
  3. Разрешение на рекламу: проверяют номер разрешения Trakheesi, указанный в объявлении или презентации, в сервисе проверки DLD.
  4. Form B: запрашивают брокерский договор с покупателем до подписания и читают, что в нём сказано о комиссии, о том, кто её платит, и о сроке.
  5. Вопрос о комиссии: письменно спрашивают, от кого брокер и израильский маркетолог получают оплату и сколько.
  6. Путь денег: убеждаются, что каждый платёж при Off-plan поступает на счёт Escrow проекта, а не на счёт брокера, маркетолога или иного лица.

Что говорит брокер и как это проверить?

Что говорит брокерКак проверитьГде
«Я лицензированный брокер RERA»Находят его по имени и скачивают карточку брокераDubai REST, «Licensed Real Estate Brokers»
«Наше агентство зарегистрировано в Дубае»Проверяют агентство по названию или ORNСайт DLD, список лицензированных брокерских агентств
«Мы лицензированная израильская компания»Спрашивают, какое агентство в Дубае подписывает договоры, и проверяют егоБрокерский договор + список агентств DLD
«Объявление одобрено»Проверяют номер разрешения Trakheesi и срок его действияСервис DLD Verify License and Permits
«Вам ничего не нужно мне платить, платит застройщик»Просят показать Form B и письменно спрашивают о комиссииДоговор Form B
«Переведите депозит нам, а мы передадим застройщику»Проверяют, какой счёт является счётом Escrow проектаДоговор купли-продажи, Dubai REST (Mashrooi), подтверждение адвоката
«Наш адвокат проверит для вас договор»Спрашивают адвоката, кто ему платит и связан ли он с маркетологомПрямой разговор с адвокатом

Тревожные сигналы у брокера или маркетолога

  • Объявление, пост или презентация без номера разрешения на рекламу.
  • Брокер не готов назвать полное имя, название агентства или регистрационный номер.
  • Имя на карточке отличается от имени того, кто с вами общается, или от агентства в договоре.
  • Просьба перевести деньги на счёт, который не является счётом Escrow проекта.
  • Нет письменного брокерского договора, или «подпишем потом».
  • Давление временем: «осталось два объекта», «завтра цена вырастет».
  • Адвокат «от» маркетолога, которого представляют как вашего адвоката.

Ни один сигнал сам по себе не доказывает, что что-то не в порядке, но несколько из них вместе - повод остановиться и провести углублённую проверку.

До подписания / как мы сопровождаем

Проверку брокера стоит провести до первого платежа, даже если речь идёт лишь о депозите за бронирование. Мы представляем только покупателя и не получаем комиссий от застройщиков, брокеров или маркетологов. В Дубае мы работаем в координации с адвокатами, имеющими местную лицензию: проверяем брокера, застройщика и проект, читаем брокерский договор и договор купли-продажи и убеждаемся, что путь денег ведёт на счёт Escrow. Параллельно мы связываем сделку с её израильской стороной: источник средств, перевод и отчётность.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство является общей информацией по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией или заключением о конкретном брокере или сделке. Правила лицензирования и рекламы в Дубае и инструменты DLD обновляются, и их нужно проверять по официальным источникам перед каждой сделкой.

Частые вопросы

Как проверить, лицензирован ли брокер в Дубае?

Находят его в приложении Dubai REST в сервисе «Licensed Real Estate Brokers» или в списке лицензированных брокеров на сайте DLD. В приложении можно просмотреть данные агентства и скачать карточку брокера. Проверяют, что имя и агентство совпадают с тем, кто перед вами.

Что такое лицензия RERA для брокера?

RERA - регулирующее подразделение DLD. Брокер в Дубае работает через лицензированное агентство и получает электронную карточку брокера, выдаваемую в системе Trakheesi после регистрации лицензии и оплаты сборов.

Что такое номер Trakheesi в объявлении?

Это номер разрешения на рекламу, выдаваемого DLD. Любая реклама недвижимости в Дубае требует разрешения, и номер должен быть указан в объявлении. Его можно проверить в сервисе DLD Verify License and Permits.

Что такое Form B?

Типовой договор между покупателем и брокером в Дубае. Согласно By-Law, брокерские договоры регистрируются в DLD, и брокер имеет право на комиссию, только если сделка завершена, если не согласовано иное. В нём читают размер комиссии, кто её платит и когда.

Кто платит комиссию брокеру за квартиру Off-plan?

Как правило, застройщик, который продвигает проект через брокерское агентство на основании маркетингового договора. Это допустимо, но означает, что брокер экономически связан с другой стороной сделки, поэтому стоит спросить об этом письменно.

Израильский маркетолог говорит, что он «лицензированная компания». Этого достаточно?

Нет. Значимая лицензия в Дубае - это лицензия брокерского агентства в Дубае и брокера с карточкой. Спрашивают, какое агентство в Дубае стоит за сделкой, и проверяют его по спискам DLD.

Можно ли переводить депозит брокеру?

В проекте Off-plan деньги должны поступать на счёт Escrow проекта. Согласно руководству DLD, брокер обязан указывать покупателям вносить деньги только на этот счёт. Просьба перевести их на другой счёт - повод остановиться.

Может ли адвокат одновременно выступать брокером в Дубае?

Согласно обзору местной юридической фирмы, адвокат не вправе продвигать объекты или вести переговоры за комиссию без лицензии RERA. И даже когда это разрешено, лучше, чтобы ваш адвокат не получал денег от закрытия сделки.

Читать дальше · 13 мин чтенияКвартира в Дубае не соответствует спецификации: ваши права, если площадь, вид или отделка не совпадаютКвартира в Дубае не по спецификации: когда положена компенсация за площадь меньше более чем на 5%, что делать с отделкой или видом, как фиксировать до приёмки.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Land Department - Real Estate Brokerage Practice Guide (Nov. 2024)
  2. Dubai Land Department - Licensed Real Estate Brokers
  3. Dubai Land Department - Licensed real estate brokerage companies
  4. Dubai Land Department - Verify License and Permits
  5. Dubai Land Department - Dubai Brokers (Dubai REST user guide)
  6. Dubai Land Department - DLD fines 10 real estate companies and warns another 30 for not adhering to advertising requirements (2020)
  7. Dubai Legislation Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  8. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)

Другие руководства по теме

ДубайЮридическая проверка

Квартира в Дубае не соответствует спецификации: ваши права, если площадь, вид или отделка не совпадают

Квартира в Дубае не по спецификации: когда положена компенсация за площадь меньше более чем на 5%, что делать с отделкой или видом, как фиксировать до приёмки.

13 мин чтения
ДубайЮридическая проверка

Реестр недвижимости Дубая (Title Deed): как проверить свидетельство о праве собственности, ипотеку и аресты перед покупкой квартиры в Дубае

Как проверить Title Deed в Дубае через сервис DLD и что проверять помимо документа: ипотеку, арест, зону Freehold, долги по зданию и Oqood при Off-plan.

9 мин чтения
ДубайЮридическая проверка

Договор SPA в Дубае: 12 положений, которые стоит проверить до подписания договора на квартиру Off-plan

Договор SPA в Дубае для покупателя из Израиля: 12 положений до подписания - площадь, спецификация, график платежей, сроки, нарушение, сборы и подсудность.

12 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи