Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайРегулирование

Счёт Escrow при покупке Off-plan в Дубае: что Закон 8/2007 гарантирует покупателю, а что нет

Escrow-счёт в Дубае: что даёт Закон 8/2007, куда идут деньги, когда их получает застройщик, что будет при отмене проекта и каких рисков счёт не покрывает.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·338

Коротко

В Дубае каждый застройщик, продающий квартиры Off-plan, обязан открыть отдельный счёт Escrow для каждого проекта, и все платежи покупателей зачисляются на него согласно Закону Дубая № 8 от 2007 года. Деньги предназначены только для строительства данного проекта, кредиторы застройщика не могут наложить на них арест, и они выплачиваются застройщику поэтапно по мере продвижения строительства, которое подтверждает инженер со стороны агента Escrow. Счёт защищает от использования ваших средств для другого проекта, но не гарантирует своевременную передачу, качество строительства или полный возврат, если деньги уже были выплачены на строительство, и не защищает деньги, уплаченные помимо него.

Главное

  1. 1Закон Дубая 8/2007 требует отдельного счёта Escrow для каждого проекта Off-plan, и средства на нём используются только для строительства данного проекта (статья 9).
  2. 2Кредиторы застройщика не вправе налагать арест на средства на счёте Escrow (статья 9(1)), и даже строительный кредит, под который заложен проект, зачисляется на тот же счёт (статья 13).
  3. 3Деньги выплачиваются поэтапно по мере продвижения строительства, а 5% остаются на счёте в течение года после регистрации объектов на имя покупателей (статья 14).
  4. 4Если проект отменён решением RERA или строительство не началось по причинам, не зависящим от застройщика, застройщик обязан вернуть все средства (статья 11 Закона 13/2008 в редакции Закона 19/2020).
  5. 5Счёт не защищает деньги, уплаченные на другой счёт, не гарантирует срок передачи и не гарантирует, что все деньги всё ещё находятся на счёте, когда что-то идёт не так.

Почти каждый брокер, продающий проект Off-plan в Дубае, упомянет счёт Escrow как доказательство того, что деньги в безопасности. Отчасти это верно: в Дубае существует упорядоченный и сравнительно давний законодательный механизм, отделяющий средства покупателей от общей кассы застройщика. Однако израильский покупатель должен точно понимать, что этот механизм делает и чего не делает, чтобы не рассчитывать на защиту, которой нет. Руководство разбирает закон статья за статьёй, объясняет, как движутся деньги с момента оплаты до передачи объекта, и перечисляет проверки, которые стоит провести перед каждым переводом из Израиля.

Что такое счёт Escrow при покупке Off-plan в Дубае?

Счёт Escrow - это целевой банковский счёт конкретного девелоперского проекта, на который зачисляются средства, получаемые от покупателей объектов. Именно так его определяет Земельный департамент Дубая (DLD) в своих официальных вопросах и ответах, и так устанавливает Закон Дубая № 8 от 2007 года о счетах Escrow для девелопмента недвижимости, подписанный 6.5.2007.

Закон распространяется на каждого застройщика, который продаёт объекты на стадии строительства и получает платежи от покупателей или от лиц, финансирующих проект (статья 3). Счётом управляет агент Escrow (Escrow Agent) - финансовое или банковское учреждение, утверждённое для этого DLD. Согласно DLD, агент Escrow должен иметь лицензию Центрального банка Объединённых Арабских Эмиратов и быть утверждён RERA - Агентством по регулированию недвижимости Дубая. Счёт открывается на основании письменного соглашения между застройщиком и агентом Escrow на имя проекта, и копия соглашения передаётся в DLD (статья 7).

Что устанавливает Закон 8/2007? Статьи, важные для покупателя

Бо́льшая часть закона посвящена обязанностям застройщика и агента Escrow, но несколько статей напрямую влияют на покупателя. Таблица сводит их вместе по тексту на официальном портале законодательства Дубая по состоянию на ноябрь 2026 года.

СтатьяЧто она устанавливаетЧто это означает для покупателя
4Застройщик не вправе осуществлять деятельность, если он не зарегистрирован в реестре застройщиков DLD и не имеет лицензии компетентных органовПеред оплатой нужно проверить регистрацию застройщика. Незарегистрированный застройщик действует в нарушение закона
5Реклама или выставка продажи Off-plan, в Дубае или за его пределами, требует письменного разрешения DLDДаже маркетинговая презентация в Израиле должна быть разрешена. Можно попросить показать разрешение
6Открытие счёта Escrow требует, среди прочего, Title Deed на землю, утверждённых планов, оценки затрат и доходов, утверждённой аудитором, и типового договора купли-продажиПроект, у которого есть счёт Escrow, прошёл базовый отбор по земле и планам
7Платежи покупателей и лиц, финансирующих проект, зачисляются на счёт на имя проектаПлатёж должен поступать на счёт Escrow проекта, а не на другой счёт
9Отдельный счёт для каждого проекта; средства - только для строительства данного проекта; арест на средства не допускаетсяВаши деньги не должны финансировать другой проект того же застройщика, и кредиторы застройщика не могут их изъять
12Вкладчики или их представители вправе знакомиться со своими бухгалтерскими записями и снимать с них копииУ вас есть право видеть, что записано в отношении ваших платежей
13Если застройщик закладывает проект для получения кредита, кредитор зачисляет сумму кредита на счёт EscrowДаже банковское финансирование поступает в ту же целевую кассу
14После получения свидетельства о завершении строительства агент Escrow удерживает 5% средств счёта и выплачивает их через год после регистрации объектов на имя покупателейОпределённый уровень гарантии для устранения недостатков после передачи
15Если проект не завершён, агент Escrow консультируется с DLD и действует так, чтобы проект был завершён или вкладчики получили свои деньги обратноСуществует поднадзорное лицо, обязанное действовать в интересах вкладчиков
16-17Лишение свободы и/или штраф не менее AED 100 000 за правонарушения, такие как злоупотребление средствами проекта; исключение застройщика из реестра, например если он не начал строительство через 6 месяцев после разрешения на продажуЗа нарушения предусмотрены уголовные и административные санкции
Дубай

Как деньги переходят со счёта Escrow к застройщику?

Деньги не переходят к застройщику сразу. Согласно DLD, инженер со стороны агента Escrow подтверждает завершение этапа строительства, прежде чем агент Escrow произведёт выплату, а снятие средств ограничено в основном платежами подрядчикам, консультантам и на маркетинг. Расходы на маркетинг ограничены 5% от общего объёма продаж. Иными словами, ваши деньги постепенно идут на само строительство по мере проверяемого продвижения.

  1. Подписание и оплата: вы подписываете договор купли-продажи (SPA) и платите на счёт Escrow проекта в соответствии с графиком платежей.
  2. Временная регистрация: сделка регистрируется во временном реестре DLD (Oqood) согласно Закону 13/2008. Без регистрации сделка, передающая или ограничивающая право собственности, ничтожна (статья 3).
  3. Строительство и поэтапные выплаты: агент Escrow выплачивает средства на строительство по подтверждённым этапам.
  4. Свидетельство о завершении: по окончании строительства застройщик регистрирует проект в постоянном реестре, и объекты покупателей, выполнивших свои обязательства, регистрируются на их имя (статья 8 Закона 13/2008).
  5. Удержание 5%: 5% средств счёта остаются у агента Escrow и выплачиваются застройщику через год после регистрации на имя покупателей (статья 14 Закона 8/2007).
Момент, который упускает большинство покупателей

Поскольку деньги выплачиваются на строительство постепенно, чем дальше продвигается проект, тем меньше денег остаётся на счёте. В проекте, застрявшем после того, как значительная часть денег уже вложена в строительство, одного счёта не всегда хватит для полного возврата. Поэтому нормативные акты устанавливают также прямую обязанность застройщика вернуть средства, а не только обязанность агента Escrow.

Что происходит с деньгами на счёте Escrow, если проект отменён?

Если RERA отменила проект окончательным мотивированным решением или строительство не началось по причинам, не зависящим от застройщика, застройщик обязан вернуть покупателю все уплаченные им средства в соответствии с Законом 8/2007. Так устанавливает статья 11 Закона 13/2008 в редакции, введённой Законом Дубая 19/2020. Прежняя редакция (Закон 9/2009) позволяла застройщику удержать до 30% платежей, если строительство не началось, и Закон 19/2020 эту возможность отменил. Эти правила признаны частью публичного порядка, и действие, противоречащее им, ничтожно.

Подзаконный акт к закону (Решение Исполнительного совета 6/2010) детализирует процедуру: после отмены RERA готовит технический отчёт, назначает аудитора за счёт застройщика и поручает агенту Escrow или застройщику вернуть средства в течение 14 дней (статья 25). Если денег на счёте недостаточно, застройщик обязан вернуть средства покупателям в течение 60 дней с момента отмены, если только RERA не продлила этот срок (статья 26). Если застройщик не возвращает средства, RERA принимает меры для защиты покупателей, включая передачу дела в судебные органы (статья 27). Ликвидацией отменённых или незавершённых проектов занимается специально созданный для этого судебный орган. О практической стороне, то есть о том, как подать иск и что к нему приложить, см. руководство по отменённому проекту и возврату средств.

Чего счёт Escrow не гарантирует?

Счёт защищает целевое назначение денег, а не страхует сделку. Он не покрывает ряд распространённых сценариев, поэтому их стоит знать заранее:

  • Деньги, уплаченные помимо счёта. Задаток, переведённый на счёт брокера, посредника или другой компании, не находится на счёте Escrow. Нормативные акты даже обязывают брокеров зачислять средства от продажи на счёт Escrow проекта, а не на свой счёт, и запрещают им заранее удерживать комиссию (статья 12 Решения 6/2010).
  • Своевременная передача. Закон не устанавливает автоматической компенсации за просрочку. Решающее значение имеет договор, а иногда суд. См. руководство по задержке передачи объекта.
  • Качество и спецификация. Счёт не проверяет площадь квартиры или уровень отделки. Для этого существуют другие положения, например о расхождениях в площади.
  • Ваше нарушение. Если вы прекращаете платить, застройщик вправе после уведомления DLD расторгнуть договор и удержать до 40% или до 25% стоимости объекта в зависимости от процента готовности (статья 11 в редакции Закона 19/2020).
  • Колебания курса. Договор номинирован в дирхамах, и изменение курса шекеля к дирхаму - исключительно ваш риск.

Как проверить, что счёт Escrow проекта настоящий?

Согласно DLD, на сайте департамента или в его приложении можно проверить статус проекта и процент его готовности по номеру участка, номеру проекта или названию проекта. Перед каждым переводом стоит пройти по следующему списку:

  1. Проверить в DLD, что проект зарегистрирован, а застройщик значится в реестре застройщиков.
  2. Убедиться, что реквизиты счёта Escrow в договоре (название банка, имя владельца счёта, номер счёта) совпадают с зарегистрированными в отношении проекта.
  3. Получить письменное требование об оплате от застройщика с номером объекта и номером договора и переводить средства только на счёт Escrow.
  4. Сохранять подтверждение перевода от израильского банка и подтверждение получения от застройщика по каждому платежу.
  5. Перед платежом, привязанным к этапу строительства, запросить подтверждение процента готовности. Согласно DLD, можно запросить письмо утверждённого DLD консультанта проекта, подтверждающее процент готовности, а согласно странице вопросов и ответов DLD покупатель не обязан оплачивать требование без такого подтверждения.
  6. При существенных сомнениях, согласно DLD, можно заказать технический отчёт о проценте готовности от RERA стоимостью около AED 15 000.

Проверка самого застройщика, помимо счёта, описана в руководстве по проверке застройщика в Дубае перед оплатой.

Какова израильская сторона оплаты на счёт Escrow в Дубае?

Переводы из Израиля в Объединённые Арабские Эмираты тщательно проверяются израильскими банками, и банки, как правило, требуют документы о происхождении средств и договор купли-продажи. Подписанный договор и требование об оплате, указывающее на счёт Escrow на имя проекта, очень помогают в разговоре с банком - гораздо больше, чем просьба перевести деньги на счёт брокера. Документы стоит подготовить до того, как вы обязуетесь заплатить к определённой дате. С налоговой стороны покупка недвижимости за рубежом может повлечь обязанность отчитаться перед Налоговым управлением Израиля, поэтому стоит ознакомиться с центром отчётности перед Налоговым управлением уже на этапе покупки.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Перед подписанием мы проверяем, что проект и застройщик зарегистрированы, что реквизиты счёта Escrow в договоре совпадают с регистрационными данными, что график платежей привязан к этапам строительства и что ни один платёж не идёт в обход счёта. Проверки в органах Дубая мы проводим в координации с местными лицензированными адвокатами, а израильскую сторону, включая документы о происхождении средств и отчётность, сопровождаем отсюда.

Общая информация, а не юридическая консультация

Информация в статье носит общий характер и актуальна на ноябрь 2026 года. Она не является юридической консультацией по конкретной сделке. Законы, нормативные акты и процедуры в Дубае меняются, поэтому перед принятием любого решения следует проверить актуальное положение и конкретный договор с адвокатом.

Частые вопросы

Обязан ли каждый проект Off-plan в Дубае иметь счёт Escrow?

Да. Закон Дубая 8/2007 распространяется на каждого застройщика, который продаёт объекты на стадии строительства и получает платежи от покупателей или финансирующих лиц, и требует отдельного счёта Escrow для каждого проекта. Проект, продающий объекты без такого счёта, действует в нарушение закона.

Защищены ли деньги на счёте Escrow, если застройщик обанкротится?

Закон устанавливает, что кредиторы застройщика не вправе налагать арест на средства на счёте (статья 9), а агент Escrow обязан действовать так, чтобы проект был завершён или вкладчики получили свои деньги обратно (статья 15). Однако деньги, уже выплаченные на строительство, на счёте не находятся, поэтому защита зависит от того, сколько денег на нём осталось. Банкротство также является основанием для исключения застройщика из реестра и отмены проекта.

Когда застройщик получает деньги со счёта Escrow?

Поэтапно, по мере продвижения строительства. Согласно DLD, инженер со стороны агента Escrow подтверждает завершение этапа перед каждой выплатой, а расходы на маркетинг ограничены 5% от общего объёма продаж. После получения свидетельства о завершении строительства 5% остаются на счёте в течение года после регистрации объектов на имя покупателей.

Если проект отменён, получу ли я все деньги обратно?

Согласно статье 11 Закона 13/2008 в редакции Закона 19/2020, если проект отменён решением RERA или строительство не началось по причинам, не зависящим от застройщика, застройщик обязан вернуть все средства. На практике возможность взыскания зависит от того, сколько денег осталось на счёте, и от активов застройщика, а процедура проходит через специальный орган по ликвидации отменённых проектов.

Я заплатил задаток брокеру, а не на счёт Escrow. Защищён ли он?

Не законом о Escrow. Защита распространяется на средства, зачисленные на счёт. Нормативные акты обязывают брокеров зачислять средства от продажи на счёт Escrow, а не на свой счёт, поэтому стоит письменно потребовать подтверждения того, что задаток переведён на счёт проекта. См. также руководство о задатке без SPA.

Как узнать, что счёт Escrow в договоре - правильный?

Проверяют регистрацию проекта в DLD и сравнивают реквизиты счёта в договоре и в требовании об оплате с зарегистрированными данными. Любая просьба перевести деньги на другой счёт, личный или компании, не являющейся агентом Escrow, - тревожный сигнал, требующий остановиться и выяснить ситуацию.

Гарантирует ли счёт Escrow, что квартира будет передана вовремя?

Нет. Счёт защищает целевое назначение денег, а не график. Ваши права в случае просрочки определяются договором купли-продажи и общим правом, поэтому важно проверить положение о дате завершения строительства и положение о компенсации до подписания.

Читать дальше · 9 мин чтенияUBO в Дубае: регистрация конечного бенефициара и требования Substance для эмиратской компании, принадлежащей израильтянамРегистрация UBO в Дубае для компании израильтян: кто контролирующее лицо по решению 109/2023, сроки, штрафы, что осталось от ESR и роль Substance в Израиле.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  2. Dubai Legislation Portal - Law No. (19) of 2020 Amending Law No. (13) of 2008 (Article 11)
  3. Dubai Legislation Portal - Executive Council Resolution No. (6) of 2010, Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008
  4. Dubai Legislation Portal - Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Real Property Register
  5. Dubai Land Department - Frequently Asked Questions (escrow, off-plan, project status)

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи