Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайРегулирование

UBO в Дубае: регистрация конечного бенефициара и требования Substance для эмиратской компании, принадлежащей израильтянам

Регистрация UBO в Дубае для компании израильтян: кто контролирующее лицо по решению 109/2023, сроки, штрафы, что осталось от ESR и роль Substance в Израиле.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 9 мин чтения
ДубайPl. IX·422

Коротко

Каждая компания в Mainland и в коммерческих свободных зонах ОАЭ обязана вести реестр контролирующих лиц (UBO) и подавать его регистратору согласно Cabinet Resolution 109/2023, действующему с 16.11.2023. Контролирующее лицо - это лицо, прямо или косвенно владеющее не менее чем 25% собственности, контроля или прав голоса, а об изменениях сообщается в течение 15 дней. Требования ESR (экономическое присутствие) ограничены 2019-2022 годами, но реальное присутствие по-прежнему определяет право на налог 0% в свободной зоне и вопрос о том, является ли компания резидентом Израиля.

Главное

  1. 1Cabinet Resolution 109/2023 заменило 58/2020 и вступило в силу 16.11.2023. Порог для контролирующего лица: 25% прямо или косвенно, в собственности, контроле или голосовании.
  2. 2Сроки: первая подача в течение 60 дней с даты регистрации, обновление при изменении в течение 15 дней и ответ на запрос информации регистратора в течение 14 дней, по состоянию на ноябрь 2026 года.
  3. 3Штрафы установлены Cabinet Decision 132/2023: от письменного предупреждения до штрафов, а при третьем и последующих нарушениях - также приостановление лицензии.
  4. 4Решение не распространяется на DIFC и ADGM, у которых собственный режим.
  5. 5ESR: согласно Cabinet Decision 98/2024, обязанность применяется только к финансовым годам 2019-2022. Но «надлежащее присутствие» по-прежнему требуется для ставки 0% QFZP, а фактическое управление определяет израильское резидентство.

Израильская компания или израильский инвестор, учреждающие компанию в ОАЭ, быстро обнаруживают, что регистрация - лишь начало. Регистратор, банк и налоговые органы хотят знать, кто стоит за компанией и есть ли у неё реальная деятельность на месте. Руководство объясняет обязанность регистрации конечного бенефициара (UBO), что осталось от требований экономического присутствия (ESR) и почему «Substance» важен даже тогда, когда отчёт ESR подавать уже не нужно. Ситуация описана по состоянию на ноябрь 2026 года.

Что такое регистрация UBO в Дубае?

Регистрация UBO (Ultimate Beneficial Owner) - обязанность компании в ОАЭ установить физических лиц, которые владеют ею или контролируют её, вести о них реестр и подавать его своему регистратору. Правовая основа - Cabinet Resolution 109/2023, вступившее в силу 16.11.2023 и заменившее Cabinet Resolution 58/2020.

Обязанность распространяется на компании в Mainland и на компании в коммерческих свободных зонах, в том числе в Дубае. Она не распространяется на компании в DIFC и ADGM, у которых отдельный режим регистрации, а также на государственные компании. Согласно вторичным источникам, компания, принадлежащая компании, акции которой котируются на регулируемой бирже с надлежащими правилами прозрачности, может быть освобождена от части требований.

Кто считается контролирующим лицом (UBO) по законодательству ОАЭ?

Контролирующее лицо - это физическое лицо, прямо или косвенно владеющее не менее чем 25% собственности компании, контроля над ней или прав голоса. Регистратор вправе установить контролирующее лицо и на основе риск-ориентированного подхода, особенно в сложных структурах.

Когда установить такое лицо невозможно, согласно вторичным источникам, статья 5 решения устанавливает, что контролирующим лицом считается лицо, занимающее высшую руководящую должность. Для типичной израильской структуры это означает, что даже когда эмиратская компания принадлежит через израильскую компанию или через несколько уровней, нужно «смотреть сквозь» уровни и сообщать о физических лицах в конце цепочки.

Структура владенияКто указывается как контролирующее лицо (в принципе)Что проверить
Израильское физическое лицо владеет 100% напрямуюЭто физическое лицоСоответствие паспорта данным в реестре
Израильская компания владеет 100%Физические лица, владеющие 25% и более в израильской компанииПолная цепочка владения и подтверждающие её документы
Четыре партнёра по 25% каждыйКаждый из четырёхСоглашение акционеров и особые права голоса
Партнёры с долей менее 25% каждыйТот, кто фактически контролирует, а если такого нет - лицо, занимающее высшую руководящую должностьСоглашения о голосовании и косвенный контроль
Владение через доверенное лицо (Trustee) или номинального акционераФактический бенефициар, а не доверенное лицоРеестр номинальных директоров и трастовые документы
Дубай

Какие реестры должна вести эмиратская компания?

Согласно вторичным источникам, компания ведёт три реестра: реестр партнёров или акционеров, реестр контролирующих лиц и реестр номинальных директоров или управляющих. Реестры подаются регистратору компании, то есть лицензирующему органу в Mainland или органу свободной зоны.

  • Данные контролирующего лица: полное имя, гражданство, дата и место рождения, адрес проживания или адрес для вручения документов, данные паспорта или удостоверения личности, включая срок действия.
  • Основание контроля: как и когда лицо стало контролирующим, прямо или косвенно.
  • Даты: дата, когда лицо стало контролирующим, и дата, когда оно перестало им быть.
  • Конфиденциальность: согласно вторичным источникам, министерство и регистратор не вправе раскрывать информацию без письменного согласия, кроме как компетентным органам.

Каковы сроки регистрации и обновления UBO?

Согласно обзору Baker McKenzie, первая подача производится в течение 60 дней с даты регистрации компании, уведомление об изменении - в течение 15 дней, а ответ на запрос дополнительной информации регистратора - в течение 14 дней. Разные источники описывают срок для изменений как 15 дней или 15 рабочих дней, поэтому стоит ориентироваться на более короткий срок.

  1. При учреждении: заранее собрать документы, удостоверяющие личность всех контролирующих лиц, и документы цепочки владения, включая актуальную выписку об израильской компании.
  2. В течение 60 дней: подать регистратору реестр контролирующих лиц, реестр партнёров и реестр номинальных директоров, по необходимости.
  3. При каждом изменении: передача акций, эмиссия, изменение в израильской материнской компании или замена паспорта. Обновить в течение 15 дней.
  4. По запросу регистратора: ответить в течение 14 дней.
  5. Параллельно: обновить данные в банке, который проводит проверку клиента в отношении тех же лиц.
Изменение в Израиле - это изменение в Дубае

Когда акции израильской компании, владеющей эмиратской компанией, переходят из рук в руки, это также может изменить личность контролирующего лица в Дубае. Срок 15 дней начинает течь с момента изменения, даже если никто в тот момент не подумал о компании в Дубае.

Каков штраф за нерегистрацию или необновление UBO?

Штрафы установлены Cabinet Decision 132/2023 от 15.12.2023, заменившим 53/2021. Санкции градуированы: письменное предупреждение, денежные штрафы, а при третьем и последующих нарушениях - также приостановление коммерческой лицензии. Согласно вторичным источникам, при первом нарушении в виде необновления реестра выносится предупреждение и даётся 15 дней на исправление.

Кроме того, новый закон о противодействии отмыванию денег, Federal Decree-Law 10/2025, ввёл состав преступления в виде умышленного предоставления ложной или вводящей в заблуждение информации о конечном бенефициаре, согласно DLA Piper. И помимо штрафа, несоответствие между реестром UBO и тем, что известно банку, - распространённая причина задержки открытия счёта или ограничения действующего счёта. См. Банковский счёт компании в Дубае заморожен.

Нужно ли ещё подавать отчёт ESR в ОАЭ?

За новые годы - нет. Cabinet Decision 98/2024 ограничило требования экономического присутствия (Economic Substance Regulations, ESR) финансовыми годами с 1.1.2019 по 31.12.2022. За более поздние периоды обязанности нет, а штрафы, наложенные за них, отменены. Но обязанности за 2019-2022 годы остаются в силе, поэтому компания, действовавшая в эти годы, должна убедиться, что они урегулированы.

Почему Substance всё ещё важен для компании, принадлежащей израильтянам?

Потому что реальное экономическое присутствие определяет два ключевых налоговых вопроса: имеет ли компания право на ставку 0% в свободной зоне и облагается ли она вообще налогом в ОАЭ, а не в Израиле.

  • Налог 0% в свободной зоне: согласно PwC, Qualifying Free Zone Person пользуется ставкой 0% на «квалифицируемый доход» и 9% на остальной доход при условии надлежащего присутствия (adequate substance) в свободной зоне и при дополнительных условиях: квалифицируемый доход, проаудированная отчётность по IFRS, соблюдение правил трансфертного ценообразования и неквалифицируемый доход не более 5% оборота или AED 5 млн, в зависимости от того, что меньше. Нарушение влечёт ставку 9% на весь доход в текущем году и в течение четырёх последующих лет.
  • Израильское резидентство компании: компания является резидентом Израиля, если контроль над её делами и управление ими осуществляются из Израиля. Эмиратская компания, все решения которой фактически принимаются в Израиле, может считаться резидентом Израиля и облагаться израильским налогом на прибыль 23% со своих доходов по всему миру, по состоянию на ноябрь 2026 года.
  • Контролируемая иностранная компания: резидент Израиля, владеющий 10% и более в компании, большая часть доходов которой пассивна и облагается по ставке не более 15%, может облагаться налогом на нераспределённую прибыль. При ставках налога 0% или 9% этот вопрос обязательно нужно проверить.

Подробности - в материалах Компания в Дубае, контроль и управление из Израиля и Налог на прибыль 9% и НДС 5% в ОАЭ.

Substance - это не только офис

Реальное присутствие оценивается по тому, кто принимает решения, где они принимаются, какие сотрудники и активы есть у компании на месте и как это задокументировано. Зарегистрированного адреса и лицензии, как правило, недостаточно.

Какова отчётность в Израиле о владении эмиратской компанией?

Резидент Израиля, владеющий компанией-нерезидентом, прилагает к годовой декларации форму 150 - декларацию о владении долей в иностранной корпорации-нерезиденте: в качестве приложения к форме 1301 для физического лица или к форме 1214 для компании. Для деклараций, поданных с 1.1.2025, обязательно использование новой формы, а Налоговое управление Израиля опубликовало указания по её заполнению в циркуляре по подоходному налогу 4/2026. Данные, декларируемые в Израиле и в реестре UBO в Дубае, должны быть согласованы. Об отчётности в Израиле см. Израильская сторона деятельности за рубежом.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Уже на этапе планирования структуры мы составляем карту цепочки владения, определяем, кто должен быть указан как контролирующее лицо, и проверяем, что структура, представляемая регистратору, банку и Налоговому управлению Израиля, одна и та же. Мы готовим израильские документы в цепочке легализации, требуемой в ОАЭ, сопровождаем подачу и обновления в координации с лицензированными местными адвокатами и поставщиками услуг и вместе с бухгалтерами обеих стран рассматриваем вопросы присутствия и резидентства.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство отражает правовую ситуацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией по конкретному делу. Сроки и штрафы меняются, между регистраторами есть различия, и каждая компания проверяется индивидуально.

Частые вопросы

Что такое UBO в Дубае?

UBO - конечный бенефициар или контролирующее лицо компании: физическое лицо, прямо или косвенно владеющее не менее чем 25% собственности, контроля или прав голоса. Согласно Cabinet Resolution 109/2023, компании в Mainland и в коммерческих свободных зонах обязаны вести реестр таких лиц и подавать его регистратору.

В какой срок нужно сообщить об изменении контролирующих лиц?

В течение 15 дней с даты изменения, согласно обзору Baker McKenzie, по состоянию на ноябрь 2026 года. Некоторые источники описывают это как 15 рабочих дней, поэтому стоит ориентироваться на более короткий срок. Первая подача производится в течение 60 дней с даты регистрации компании.

Должна ли компания в DIFC сообщать UBO по решению 109/2023?

Не по федеральному решению. Решение 109/2023 не распространяется на DIFC и ADGM, у которых собственный режим. Компания там подчиняется правилам регистрации финансового центра.

Каков штраф за нерегистрацию UBO?

Санкции установлены Cabinet Decision 132/2023: письменное предупреждение, штрафы, а при третьем и последующих нарушениях - также приостановление лицензии. Закон о противодействии отмыванию денег 10/2025 ввёл также состав преступления в виде умышленного предоставления ложной информации о конечном бенефициаре.

Нужно ли подавать отчёт ESR в 2026 году?

За новые годы - нет. Cabinet Decision 98/2024 ограничило ESR финансовыми годами 2019-2022, а штрафы за более поздние периоды отменены. Сами обязанности за 2019-2022 годы остаются в силе.

Израильская компания владеет компанией в Дубае. Кого указывать как UBO?

Физических лиц, владеющих через израильскую компанию 25% и более или контролирующих её иным образом. Если такого лица нет, согласно вторичным источникам, указывается лицо, занимающее высшую руководящую должность.

Почему Substance важен, если ESR уже нет?

Потому что надлежащее присутствие - условие ставки 0% для Qualifying Free Zone Person, а компания, фактически управляемая из Израиля, может считаться резидентом Израиля и платить израильский налог на прибыль со всех своих доходов.

Читать дальше · 10 мин чтенияИсполнение израильского судебного решения в Дубае и ОАЭ: условия, процедуры и альтернативыИсполнение израильского решения в Дубае: договора нет, но закон ОАЭ допускает исполнение при взаимности. Условия статьи 222, DIFC, легализация, арбитраж.Читать руководство

Источники

  1. Baker McKenzie via Global Compliance News - UAE changes to UBO regulations (Cabinet Resolution 109/2023)
  2. Mondaq - Understanding the UBO in UAE businesses: Cabinet Decisions 109/2023 and 132/2023
  3. Clyde & Co - UAE Economic Substance Regulations (Cabinet Decision 98/2024)
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Tax credits and incentives (QFZP)
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate: Corporate residence
  6. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate: Group taxation (CFC)
  7. DLA Piper - UAE issues new AML law (Federal Decree-Law 10/2025)
  8. Налоговое управление Израиля - форма 150, декларация о владении долей в иностранной корпорации-нерезиденте

Другие руководства по теме

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи