בקצרה
מתווך בדובאי פועל דרך משרד תיווך רשום ב-DLD, עם כרטיס מתווך שמונפק במערכת Trakheesi, וכל מודעה שלו חייבת לשאת מספר היתר פרסום. את שלושתם אפשר לבדוק בעצמכם: ברשימת המתווכים המורשים באתר DLD ובאפליקציית Dubai REST, ובשירות אימות הרישיונות וההיתרים של DLD. בנוסף מבקשים לראות את הסכם התיווך (Form B), שואלים ממי המתווך מקבל עמלה, ומוודאים שהכסף שלכם עובר רק לחשבון הנאמנות של הפרויקט.
הנקודות החשובות
- 1הרישיון בדובאי שייך למשרד תיווך רשום ולמתווך עם כרטיס אישי. חברה ישראלית ״מורשית״ אינה תחליף לבדיקה של שניהם.
- 2את המתווך ואת המשרד בודקים ברשימת המתווכים המורשים של DLD ובעמוד המתווכים באפליקציית Dubai REST, שם אפשר גם להוריד את כרטיס המתווך.
- 3כל מודעת נדל״ן בדובאי חייבת היתר Trakheesi, ומספר ההיתר צריך להופיע במודעה. היעדרו הוא סימן אזהרה.
- 4Form B הוא ההסכם האחיד בין הקונה למתווך. לפי ה-By-Law, מתווך זכאי לעמלה רק אם העסקה הושלמה, אלא אם הוסכם אחרת.
- 5לפי מדריך DLD, מתווך שמשווק פרויקט על הנייר חייב להנחות את הקונים להפקיד כסף רק בחשבון הנאמנות של הפרויקט.
למה לבדוק את המתווך בעצמכם?
כי המתווך הוא בדרך כלל הגורם הראשון שאתם פוגשים, והוא זה שמציג לכם פרויקטים, מחירים ולוחות תשלום. אם הוא אינו מורשה, או שהוא מורשה אבל עובד בפועל בשביל הצד השני, כל מה שנבנה על המידע שלו נשען על בסיס חלש. הבדיקה עצמה פשוטה, לוקחת זמן קצר, ונעשית בכלים רשמיים של הרגולטור בדובאי.
המדריך הזה עוסק רק במתווך ובמשווק: מי הוא, האם מותר לו לפעול, על מה הוא חתום איתכם וממי הוא מקבל כסף. בדיקת היזם והפרויקט עצמו נמצאת במדריך בדיקת יזם בדובאי, וההבחנה הכללית בין התפקידים בעסקה במשווק, מתווך ועורך דין בעסקת דובאי.
מי מורשה לתווך נדל״ן בדובאי?
תיווך נדל״ן בדובאי נעשה דרך משרד תיווך בעל רישיון, ובידי מתווך שיש לו כרטיס מתווך אישי. הרגולטור הוא RERA, הזרוע הרגולטורית של מחלקת הקרקעות של דובאי (DLD). לפי מדריך התיווך של DLD מנובמבר 2024, כדי לקבל כרטיס מתווך צריך קודם רישיון מרשויות הרישוי, הרישיון נרשם במערכת Trakheesi באתר DLD, הבקשה לכרטיס מוגשת דרך אותה מערכת, ואחרי תשלום האגרות מונפק כרטיס אלקטרוני.
Trakheesi היא מערכת הרישוי וההיתרים של DLD. לפי אותו מדריך, היא מנפיקה כרטיסי עיסוק מקצועי ותעודות רישום של משרדים, ומטפלת בהפרות ובאזהרות שהוצאו לחברה. במילים אחרות: מתווך אמיתי בדובאי משאיר עקבות במערכת רשמית, ואפשר לבדוק אותם.

איך בודקים כרטיס מתווך ורישיון משרד?
התשובה הקצרה: מבקשים מהמתווך את שמו המלא, את שם המשרד ואת מספר הרישום של המשרד, ובודקים אותם בעצמכם בכלים של DLD, לא בצילום מסך שהוא שולח.
- אפליקציית Dubai REST: לפי מדריך של DLD, במסך השירותים בוחרים ״Licensed Real Estate Brokers״, מאתרים את המתווך ברשימה, ואפשר לראות את פרטי המשרד, עסקאות מכר שביצע ולהוריד את כרטיס המתווך.
- אתר DLD: בעמוד ״Licensed Real Estate Brokers״ אפשר לחפש מתווכים ומשרדים, בין השאר לפי מספר רישום המשרד (ORN), ויש עמוד נפרד של משרדי תיווך מורשים.
- שירות ״Verify License and Permits״ של DLD: נועד לאמת את העותק האלקטרוני של רישיונות והיתרים שהונפקו במערכת Trakheesi לעוסקים בנדל״ן בדובאי.
מה מחפשים בבדיקה: שהשם על הכרטיס הוא השם של מי שמדבר איתכם, שהמשרד בכרטיס הוא המשרד שמופיע בהסכם, ושהמשרד מופיע ברשימת המשרדים המורשים. אם משהו לא תואם, שואלים בכתב ומחכים לתשובה לפני כל תשלום.
״אנחנו חברה ישראלית מורשית״ - מה זה אומר ומה לא?
התשובה הקצרה: הרישיון שרלוונטי לתיווך בדובאי הוא רישיון של משרד תיווך בדובאי וכרטיס של מתווך בדובאי. הצהרה על ״חברה ישראלית מורשית״ לא מחליפה את שניהם, ולכן שואלים איזה משרד בדובאי עומד מאחורי העסקה.
מבנה נפוץ הוא משווק בישראל שמארגן סמינרים, קבוצות ופגישות, ומפנה את הלקוחות למשרד תיווך בדובאי שחותם על ההסכמים. המבנה הזה לא בהכרח פסול, אבל הוא מטשטש את השאלה מי אחראי כלפיכם. בפועל מבררים שלושה דברים: מה שם משרד התיווך בדובאי ומה מספר הרישום שלו, מי המתווך בעל הכרטיס שמטפל בעסקה שלכם, ומה הקשר בין המשווק הישראלי למשרד הזה, כולל האם הוא מקבל חלק מהעמלה. לא בדקנו במדריך זה את מעמדו המשפטי של משווק ישראלי שאינו מתווך מורשה, ולכן אנחנו לא קובעים אם פעילותו מותרת או אסורה. שאלות כלליות למשווקים בכל מדינה נמצאות באיך בודקים משווק נדל״ן בחו״ל.
מה זה היתר Trakheesi ואיך בודקים אותו במודעה?
התשובה הקצרה: כל פרסום נדל״ן בדובאי מחייב היתר שמונפק במערכת Trakheesi, ומספר ההיתר חייב להופיע במודעה. מודעה, פוסט או מצגת בלי מספר כזה הם סימן אזהרה.
לפי מדריך התיווך של DLD, משרד תיווך חייב לקבל היתר לכל מודעה או חומר שיווקי, והרשימה כוללת בין השאר מודעות אלקטרוניות, קמפיינים, ימים פתוחים, תערוכות נדל״ן, אירועי השקה, פלטפורמות לקידום נדל״ן וסמינרים. לגבי פרויקטים על הנייר, סעיף 5 לחוק 8 של 2007 דורש אישור בכתב מ-DLD לפרסום או לתערוכה של מכירה, בדובאי או מחוצה לה.
הרגולטור אוכף את הכללים. באוקטובר 2020 הודיעה DLD על קנסות ל-10 חברות ואזהרות ל-30 נוספות, ומנתה שלושה סוגי הפרות: פרסום בלי היתר, שימוש לא נכון במספרי היתר ושימוש בהיתר שפג תוקפו. באותה הודעה הזהירה RERA מפני מודעות מזויפות ולא מורשות ברשתות החברתיות, והפנתה לדיווח על מודעה בלי היתר דרך מערכת ההפרות של DLD.
מעתיקים את מספר ההיתר מהמודעה ובודקים אותו בשירות האימות של DLD. בודקים שההיתר בתוקף, ושהמשרד והפרויקט שבהיתר הם אלה שמוצגים לכם. אם אין מספר, שואלים למה.
מה זה הסכם Form B ומה הוא אומר על העמלה?
התשובה הקצרה: Form B הוא ההסכם האחיד בין הקונה למתווך בדובאי. הוא מגדיר את הקשר ביניכם, וכדאי לקרוא אותו לפני שחותמים, בדיוק כמו כל חוזה אחר.
לפי מדריך התיווך של DLD, RERA קבעה חוזים חכמים אחידים לשיווק ולמכירה, והמתווכים חייבים להשתמש בהם: Contract A בין המוכר למשרד התיווך, Contract B בין הקונה למתווך, ו-Contract F, הסכם המכר בין המוכר לקונה. לפי סיכום של משרד עורכי דין מקומי מאפריל 2026, הסכמי A ו-B נרשמים ב-DLD (סעיף 26 ל-By-Law 85 של 2006), מתווך זכאי לעמלה רק אם העסקה הושלמה אלא אם הוסכם אחרת, וכשמעורבים כמה מתווכים, מקבל את העמלה רק מי שסגר את העסקה (סעיפים 30-32).
מה בודקים ב-Form B: מי המתווך ומי המשרד, איזה נכס או אזור ההסכם מכסה, מה גובה העמלה ומי משלם אותה, ומתי היא משתלמת. לפי אותו מקור, בשוק מקובלת עמלה של 2% מהמחיר שהקונה משלם, אבל זה נוהג שוק ולא תעריף בחוק, נכון לנובמבר 2026. כל סכום שמבקשים מכם לשלם למתווך צריך להופיע בהסכם.
מי משלם למתווך ב-Off-plan, ולמה זה חשוב?
התשובה הקצרה: בפרויקט על הנייר המתווך משווק את הפרויקט מכוח הסכם שיווק עם היזם, ובדרך כלל מקבל את העמלה ממנו. זה לגיטימי, אבל זה אומר שהאינטרס הכלכלי שלו קשור לסגירת העסקה מול היזם.
לפי מדריך התיווך של DLD, מתווך שמשווק פרויקט על הנייר חייב לוודא שהפרויקט רשום ומורשה ב-RERA, שיש לו חשבון נאמנות, ושיש הסכם שיווק בין היזם לבין משרד התיווך. המשמעות המעשית: גם כשהמתווך נחמד, זמין ובקיא, הוא לא עורך הדין שלכם ולא היועץ שלכם. הוא לא יבדוק בשבילכם את חוזה המכר, ואין לו תמריץ לעצור עסקה.
לכן שואלים אותו ישירות, ומבקשים תשובה בכתב: ״ממי אתה מקבל עמלה על העסקה הזו, וכמה?״. תשובה ״מהיזם״ אינה פסולה, אבל היא מסבירה למה מוצגים לכם פרויקטים מסוימים ולא אחרים.
האם מותר להעביר כסף למתווך?
התשובה הקצרה: ב-Off-plan, לא. כספי הרוכשים מופקדים בחשבון הנאמנות של הפרויקט, ומדריך DLD מחייב את המתווך להנחות את הקונים להפקיד רק בחשבון הזה.
לפי חוק 8 של 2007, לכל פרויקט על הנייר יש חשבון נאמנות נפרד, הכספים בו משמשים רק לבניית אותו פרויקט, ונושי היזם לא יכולים לעקל אותם. DLD עצמה, בהודעה מ-2020, קראה לקונים לוודא שפרויקט על הנייר מורשה ושאין העברת כסף מחוץ לחשבון הנאמנות. בקשה להעביר פיקדון לחשבון של המתווך, של המשווק או של ״חברה קשורה״, ״רק כדי לשריין את הדירה״, היא סיבה לעצור. ההסבר המלא על חשבון הנאמנות נמצא במדריך חוק הנאמנות 8 של 2007.
למה עורך דין לא יכול להיות גם המתווך?
התשובה הקצרה: בדובאי עורך דין אינו רשאי לשווק נכס או לנהל משא ומתן תמורת עמלה בלי רישיון RERA. וגם מעבר לרישיון, ההפרדה בין התפקידים היא מה שמגן עליכם.
מתווך מקבל כסף כשהעסקה נסגרת. עורך הדין של הקונה צריך להיות חופשי לומר ״אל תחתמו״, לדרוש שינויים בחוזה ולעכב תשלום עד שהמסמכים בסדר. כשאותו אדם, או אותה קבוצה, גם משווק וגם ״בודק משפטית״, התמריץ לסגור מתנגש עם התפקיד לעצור. לכן כדאי לשאול כל עורך דין שמוצע לכם במסגרת העסקה מי משלם לו, והאם הוא מקבל עבודה או תשלום מהמשווק או מהיזם. הרחבה בעורך דין עצמאי מול עורך הדין של המשווק.
6 בדיקות לפני שמעבירים שקל
- כרטיס מתווך: מאתרים את המתווך באפליקציית Dubai REST או ברשימת המתווכים המורשים באתר DLD, ומורידים את הכרטיס.
- רישיון משרד: בודקים שמשרד התיווך מופיע ברשימת המשרדים המורשים של DLD, ושזה המשרד שחתום על ההסכם איתכם.
- היתר פרסום: בודקים את מספר היתר Trakheesi שמופיע במודעה או במצגת בשירות האימות של DLD.
- Form B: מבקשים את הסכם התיווך עם הקונה לפני החתימה, וקוראים מה כתוב על העמלה, על מי שמשלם אותה ועל המועד.
- שאלת העמלה: שואלים בכתב ממי המתווך והמשווק הישראלי מקבלים תשלום, וכמה.
- מסלול הכסף: מוודאים שכל תשלום ב-Off-plan עובר לחשבון הנאמנות של הפרויקט, ולא לחשבון של המתווך, של המשווק או של צד אחר.
מה אומר המתווך, ואיך מאמתים את זה?
| מה אומר המתווך | איך מאמתים | איפה |
|---|---|---|
| ״אני מתווך מורשה ב-RERA״ | מאתרים אותו לפי שם ומורידים את כרטיס המתווך | Dubai REST, ״Licensed Real Estate Brokers״ |
| ״המשרד שלנו רשום בדובאי״ | בודקים את המשרד לפי שם או ORN | אתר DLD, רשימת משרדי התיווך המורשים |
| ״אנחנו חברה ישראלית מורשית״ | שואלים איזה משרד בדובאי חתום על ההסכמים ובודקים אותו | הסכם התיווך + רשימת המשרדים של DLD |
| ״המודעה מאושרת״ | בודקים את מספר היתר Trakheesi ואת תוקפו | שירות Verify License and Permits של DLD |
| ״אין לך מה לשלם לי, היזם משלם״ | מבקשים לראות את Form B ושואלים בכתב על העמלה | הסכם Form B |
| ״תעביר פיקדון אלינו ואנחנו נעביר ליזם״ | בודקים מהו חשבון הנאמנות של הפרויקט | חוזה המכר, Dubai REST (Mashrooi), אישור של עורך דין |
| ״העו״ד שלנו יבדוק לך את החוזה״ | שואלים את עורך הדין מי משלם לו ואם הוא קשור למשווק | שיחה ישירה עם עורך הדין |
סימני אזהרה אצל מתווך או משווק
- מודעה, פוסט או מצגת בלי מספר היתר פרסום.
- המתווך לא מוכן לתת שם מלא, שם משרד או מספר רישום.
- השם על הכרטיס שונה מהשם של מי שמדבר איתכם, או מהמשרד שבהסכם.
- בקשה להעביר כסף לחשבון שאינו חשבון הנאמנות של הפרויקט.
- אין הסכם תיווך כתוב, או ״נחתום אחר כך״.
- לחץ זמן: ״נשארו שתי יחידות״, ״המחיר עולה מחר״.
- עורך דין ״מטעם״ המשווק שמוצג כעורך הדין שלכם.
אף סימן לבדו אינו מוכיח שמשהו לא תקין, אבל כמה מהם יחד הם סיבה לעצור ולבדוק לעומק.
לפני שחותמים / איך אנחנו מלווים
את בדיקת המתווך כדאי לעשות לפני התשלום הראשון, גם כשמדובר רק בפיקדון הזמנה. אנחנו מייצגים את הקונה בלבד ולא מקבלים עמלות מיזמים, ממתווכים או ממשווקים. בדובאי אנחנו פועלים בתיאום עם עורכי דין בעלי רישיון מקומי: בודקים את המתווך, את היזם ואת הפרויקט, קוראים את הסכם התיווך ואת חוזה המכר, ומוודאים שמסלול הכסף עובר לחשבון הנאמנות. במקביל אנחנו מחברים את העסקה לצד הישראלי שלה: מקור הכסף, ההעברה והדיווח.
המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי או חוות דעת על מתווך או עסקה מסוימים. כללי הרישוי והפרסום בדובאי והכלים של DLD מתעדכנים, ויש לבדוק אותם מול המקורות הרשמיים לפני כל עסקה.
שאלות נפוצות
איך בודקים אם מתווך בדובאי מורשה?
מאתרים אותו באפליקציית Dubai REST, בשירות ״Licensed Real Estate Brokers״, או ברשימת המתווכים המורשים באתר DLD. באפליקציה אפשר לראות את פרטי המשרד ולהוריד את כרטיס המתווך. בודקים שהשם והמשרד תואמים למי שמולכם.
מה זה רישיון RERA למתווך?
RERA היא הזרוע הרגולטורית של DLD. מתווך בדובאי פועל דרך משרד בעל רישיון, ומקבל כרטיס מתווך אלקטרוני שמונפק במערכת Trakheesi אחרי רישום הרישיון ותשלום האגרות.
מה זה מספר Trakheesi במודעה?
זה מספר היתר הפרסום ש-DLD מנפיקה. כל פרסום נדל״ן בדובאי מחייב היתר, והמספר חייב להופיע במודעה. אפשר לאמת אותו בשירות Verify License and Permits של DLD.
מה זה Form B?
ההסכם האחיד בין הקונה למתווך בדובאי. לפי ה-By-Law, הסכמי התיווך נרשמים ב-DLD, ומתווך זכאי לעמלה רק אם העסקה הושלמה, אלא אם הוסכם אחרת. קוראים בו את גובה העמלה, מי משלם ומתי.
מי משלם עמלה למתווך בדירה על הנייר?
בדרך כלל היזם, שמשווק את הפרויקט דרך משרד התיווך מכוח הסכם שיווק. זה מותר, אבל זה אומר שהמתווך קשור כלכלית לצד השני של העסקה, ולכן כדאי לשאול עליו בכתב.
משווק ישראלי אומר שהוא ״חברה מורשית״. זה מספיק?
לא. הרישיון הרלוונטי בדובאי הוא של משרד התיווך בדובאי ושל המתווך בעל הכרטיס. שואלים איזה משרד בדובאי עומד מאחורי העסקה ובודקים אותו ברשימות של DLD.
מותר להעביר פיקדון למתווך?
בפרויקט על הנייר הכסף אמור לעבור לחשבון הנאמנות של הפרויקט. לפי מדריך DLD, המתווך חייב להנחות את הקונים להפקיד רק בחשבון הזה. בקשה להעביר לחשבון אחר היא סיבה לעצור.
האם עורך דין יכול לשמש גם כמתווך בדובאי?
לפי סיכום של משרד עורכי דין מקומי, עורך דין אינו רשאי לשווק או לנהל משא ומתן תמורת עמלה בלי רישיון RERA. גם כשזה מותר, עדיף שעורך הדין שלכם לא יקבל כסף מסגירת העסקה.
הקריאה הבאה · 13 דק׳ קריאההדירה שקיבלתי בדובאי שונה מהמפרט: מה הזכויות שלך כשהשטח, הנוף או הגמר לא תואמיםדירה שונה מהמפרט בדובאי: מתי מגיע פיצוי על שטח קטן ביותר מ-5%, מה עושים בסטייה מהגמר או מהנוף, איך מתעדים לפני קבלת מפתח, ואילו מסלולים יש מול היזם.לקריאת המדריךמקורות
- Dubai Land Department - Real Estate Brokerage Practice Guide (Nov. 2024)
- Dubai Land Department - Licensed Real Estate Brokers
- Dubai Land Department - Licensed real estate brokerage companies
- Dubai Land Department - Verify License and Permits
- Dubai Land Department - Dubai Brokers (Dubai REST user guide)
- Dubai Land Department - DLD fines 10 real estate companies and warns another 30 for not adhering to advertising requirements (2020)
- Dubai Legislation Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
- Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)








