אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן

עורך דין בדובאי לישראלים: נדל״ן, יזמות, חברות וירושה

דובאי

דובאי היא אחד משוקי הנדל״ן הפעילים בעולם, ומאז הסכמי אברהם גם יעד מוכר לרוכשים ישראלים. הדין שם שונה מאוד מהדין בישראל: אין טאבו במובן הישראלי, אלא רישום במחלקת הקרקעות (DLD); דירה על הנייר נרשמת ברישום ביניים (Oqood) והכסף אמור לעבור דרך חשבון נאמנות של הפרויקט; ובלי צוואה מתאימה, ירושה של נכס בדובאי עלולה להיתקע. בישראל, הנכס מחייב דיווח לרשות המסים, ואמנת המס בין המדינות קובעת מי ממסה מה.

  • דמי העברה במחלקת הקרקעות (DLD)
    4% מהמחיר, ועוד דמי רישום קבועים
  • אוף פלאן
    חשבון נאמנות לכל פרויקט (חוק 8/2007)
  • מס הכנסה ליחיד על שכירות
    אין בדובאי. בישראל יש חובת מס ודיווח
  • אמנת מס עם ישראל
    נחתמה ב-31.5.2021, חלה משנת 2022
Pl. I · דובאי

למה ישראלים בוחנים את דובאי

זרים יכולים לקנות בדובאי נכס בבעלות מלאה (Freehold) באזורים שנקבעו לכך, לפי חוק 7 משנת 2006, וישראלי נרשם כרוכש בדיוק כמו כל זר אחר, על סמך דרכון. הרישום מנוהל במחלקת הקרקעות (DLD), וההעברה עצמה מתבצעת במרכזי רישום מורשים (Trustee). בשנת 2025 נרשמו בדובאי, לפי משרד התקשורת הממשלתי, יותר מ-270,000 עסקאות נדל״ן בשווי של כ-917 מיליארד דירהם. השוק הזה מושך גם יזמים וגם חברות ישראליות, ובצדו מנגנון משווקים אגרסיבי. כאן נכנס עורך הדין: לבדוק את היזם, את החוזה ואת מסלול הכסף, ולחבר את הצד של דובאי לחובות שלכם בישראל.

מה צריך לדעת לפני שנכנסים

  • באוף פלאן, הכסף חייב לעבור לחשבון הנאמנות של הפרויקט הרשום (חוק 8/2007). תשלום לחשבון אחר, למשווק או ״לשריון״ לפני שיש חוזה רשום, מוציא אתכם מההגנה של החוק.
  • רוכש שמפגר בתשלומים עלול לאבד חלק גדול ממה ששילם: לפי סעיף 11 לחוק 13/2008 (כפי שתוקן ב-2020), יזם רשאי לבטל ולשמור עד 25% משווי היחידה כשהפרויקט הושלם בפחות מ-60%, ועד 40% כשהושלם בין 60% ל-80%.
  • איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האפוסטיל. ייפוי כוח ומסמכים מישראל עוברים אימות במשרד החוץ ובשגרירות האמירויות, ותרגום משפטי לערבית.
  • בלי צוואה רשומה שמתאימה לדובאי, העברת הנכס ליורשים מחייבת הליך ירושה בבית משפט מקומי, ויכולה להימשך זמן רב. מי שאינו מוסלמי יכול לרשום צוואה ברשם הצוואות של DIFC.
  • תושב ישראל חייב במס בישראל על שכירות ועל רווח ממכירת הנכס, גם כשבדובאי אין מס. בחלק מהמקרים חלה חובת דוח שנתי.
  • בנקים בישראל עשויים לבקש הסבר ומסמכים על מקור הכסף לפני העברה לאמירויות. כדאי להכין את התיק לפני חתימה, לא אחרי.
  • המצב הביטחוני והטיסות השתנו במהלך 2026. לפני כל נסיעה בודקים את אזהרת המסע העדכנית של המטה לביטחון לאומי.

הליווי שלנו בדובאי

  1. 1

    בדיקת יזם ופרויקט

    רישום היזם והפרויקט ב-DLD, חשבון הנאמנות, היתרי פרסום (Trakheesi) והיסטוריית מסירות.

  2. 2

    חוזה ה-SPA ותוכנית התשלומים

    קריאה וניסוח של הסכם המכר, לוח התשלומים, מועד המסירה, פיצויים, ליקויים והסבה.

  3. 3

    עסקת יד שנייה

    Title Deed, חובות דמי ניהול ומשכנתא, NOC מהיזם, טופס F (MOU) וההעברה במרכז הרישום.

  4. 4

    ייפוי כוח ומסמכים מישראל

    ייפוי כוח מותאם לדובאי, אימות במשרד החוץ ובשגרירות, ותרגום לערבית.

  5. 5

    חברות ויזמים

    פרי זון או מיינלנד, הסכמי JV ושותפות, חוזים מסחריים ומבנה החזקה.

  6. 6

    ירושה, מכירה ומס בישראל

    צוואת DIFC, העברה ליורשים, מכירת הנכס, ודיווח לרשות המסים לפי האמנה.

עו״ד אילן ליבוביץ הוא עורך דין בישראל. ייעוץ ופעולות לפי הדין המקומי מבוצעים על ידי עורכי דין ונוטריונים המורשים במדינה הרלוונטית, בתיאום המשרד.

השאלות הכואבות על דובאי

עשרים מדריכים לרגעים שבהם משהו כבר משתבש, או עומד להשתבש: יזם שמאחר, פרויקט שבוטל, כסף שנתקע, ירושה, שוכר שלא משלם ושותף שנעלם. בכל אחד מהם יש תשובה קצרה, מה אומר החוק ומה עושים עכשיו, צעד אחר צעד.

  1. 01השותף המקומי שלי בדובאי מפסיק לשלם - איך תובעים?
  2. 02חשבון הבנק של החברה בדובאי הוקפא - מה עושים?
  3. 03הדירה שקיבלתי בדובאי שונה מהמפרט - מה אפשר לעשות?
  4. 04השוכר בדובאי לא משלם - איך מפנים אותו?
  5. 05כמה דמי שירות משלמים על דירה בדובאי ולמה הם עלו?
  6. 06חברת הניהול בדובאי נעלמה עם דמי השכירות - מה עושים?
  7. 07הפרויקט בדובאי בוטל - איך מקבלים את הכסף בחזרה?
  8. 08אבא שלי נפטר ויש לו דירה בדובאי - איך מעבירים אותה אלינו?
  9. 09שילמתי מקדמה על דירה בדובאי ולא חתמתי על SPA - הכסף אבוד?
  10. 10המשווק הבטיח לי תשואה מובטחת על דירה בדובאי - זה אמיתי?
  11. 11השותף שלי בפרויקט בדובאי חוסם החלטות והפרויקט תקוע - מה עושים?
  12. 12האם זה בטוח לקנות דירה בדובאי עכשיו בגלל המצב הביטחוני?
  13. 13היורשים לא מסכימים אם למכור את הדירה בדובאי - מה אפשר לעשות?
  14. 14קניתי דירה בדובאי ולא דיווחתי לרשות המסים, מה עושים?
  15. 15היזם בדובאי לא מנפיק NOC למכירה - מה עושים?
  16. 16מה קורה לכסף שלי אם היזם בדובאי פושט רגל?
  17. 17היזם בדובאי מאחר במסירה - מגיע לי פיצוי או החזר?
  18. 18לא מצליח לשלם את התשלום הבא על דירת אוף פלאן בדובאי - מה היזם רשאי לעשות?
  19. 19מכרתי דירה בדובאי ואני לא מצליח להחזיר את הכסף לישראל - מה עושים?
  20. 20הבנק בישראל לא מאשר לי להעביר כסף לדובאי, מה עושים?

כך זה עובד: דובאי

  1. 1

    בדיקת יזם ופרויקט

    רישום ב-DLD, חשבון נאמנות, היתר פרסום ומצב הבנייה.

  2. 2

    הסכם הזמנה ו-SPA

    קריאת החוזה, תיקונים ולוח תשלומים, לפני כל העברה.

  3. 3

    תשלום מתועד

    העברה לחשבון הנאמנות או במסלול המוגן, עם תיק מקור כספים.

  4. 4

    רישום

    Oqood באוף פלאן, או העברה במרכז הרישום והנפקת Title Deed.

  5. 5

    אחרי הקנייה

    מסירה ובדק בית, השכרה, צוואה, ודיווח לרשות המסים בישראל.

איך אנחנו עובדים: דובאי

הפעולות שהדין בדובאי מחייב, כמו ייצוג מול בתי המשפט המקומיים והרשויות, נעשות על ידי עורכי דין מקומיים מורשים. התפקיד שלנו הוא לבדוק את העסקה מנקודת המבט של ישראלי: לוודא שהכסף נכנס למסלול המוגן, שהחוזה מגן עליכם ולא רק על היזם, שהמסמכים מישראל יתקבלו, ושהצד הישראלי, מס, דיווח וירושה, מסודר מההתחלה. עו״ד ליבוביץ פועל גם כיזם נדל״ן, ובוחן כל עסקה גם מהצד הכלכלי שלה.

מדריכים · דובאי

  1. דובאי · רגולציה · 9 דק׳ קריאה

    UBO בדובאי: רישום נהנה סופי וחובות Substance בחברה אמירתית בבעלות ישראלית

    רישום UBO בדובאי לחברה בבעלות ישראלית: מי נחשב בעל שליטה לפי החלטה 109/2023, מועדים, קנסות, מה נשאר מחובות ESR, ולמה מהות כלכלית חשובה גם בישראל.
  2. דובאי · סיכונים ומלכודות · 12 דק׳ קריאה

    השותף או הלקוח בדובאי מפסיק לשלם - איך תובעים? מסלולי גבייה, בוררות ותביעה

    השותף או הלקוח בדובאי לא משלם? מה עושים עכשיו: בדיקת החוזה, מכתב דרישה, צו תשלום, צ׳ק שחזר, בוררות DIAC, DIFC, עיקול זמני ואכיפה מול ישראל - צעד אחר צעד.
  3. דובאי · מיסוי · 10 דק׳ קריאה

    אמנת המס ישראל-איחוד האמירויות: מה היא אומרת על נדל״ן, דיבידנדים ומעבר לדובאי

    אמנת מס ישראל איחוד האמירויות: מי נחשב תושב, מי ממסה שכירות ורווח מדירה בדובאי, שיעורי דיבידנד וריבית, כלל חמש השנים למי שעובר לדובאי, וחילופי מידע.
  4. דובאי · מבנה החזקה · 9 דק׳ קריאה

    פרי זון או מיינלנד באמירויות: השוואה משפטית לחברה בבעלות ישראלית

    פרי זון או מיינלנד בדובאי? השוואה לחברה בבעלות ישראלית: בעלות זרה, מכירה לשוק המקומי, מס חברות, Qualifying Free Zone Person, UBO ושליטה מישראל.
  5. דובאי · רגולציה · 10 דק׳ קריאה

    אכיפת פסק דין ישראלי בדובאי ובאמירויות: התנאים, המסלולים והחלופות

    אכיפת פסק דין ישראלי בדובאי: אין אמנה בין המדינות, אבל החוק האמירתי מאפשר אכיפה בהדדיות. התנאים לפי סעיף 222, מסלול DIFC, אימות מסמכים ובוררות כחלופה.

בדיקת נאותות10

סיכונים ומלכודות11

תהליך רכישה14

מימון5

מבנה החזקה3

מיסוי7

השכרה5

תושבות וויזה1

רגולציה8

יזמות ופיתוח4

מילון מונחים1

שאלות נפוצות

האם ישראלי יכול לקנות דירה בדובאי?

כן. זרים, וישראלים בכללם, יכולים לקנות נכס בבעלות מלאה (Freehold) באזורים שנקבעו לזרים, לפי חוק 7 משנת 2006. הרוכש נרשם ב-DLD על סמך דרכון, ואין צורך בתעודת תושב של האמירויות. מחוץ לאזורים האלה אפשר לכל היותר לקבל זכות חכירה לתקופה של עד 99 שנה.

כמה עולה לקנות דירה בדובאי מעבר למחיר?

העלות המרכזית היא דמי ההעברה ב-DLD, 4% מהמחיר. לפי החוק הם מתחלקים בין הקונה למוכר, אבל בפועל הקונה משלם בדרך כלל את כולם. בנוסף יש דמי מרכז הרישום (AED 4,000 בתוספת מע״מ בנכס של AED 500,000 ומעלה), תעודת בעלות (AED 250), ולרוב גם דמי תיווך ורישום משכנתא, אם יש. כל הנתונים נכונים לנובמבר 2026. פירוט מלא: העלות האמיתית של קניית דירה בדובאי.

מה מגן על רוכש של דירה על הנייר בדובאי?

שלושה דברים: חשבון הנאמנות של הפרויקט לפי חוק 8/2007, שהכסף בו מיועד רק לבנייה ומוגן מנושי היזם; רישום הביניים (Oqood) של היחידה על שמכם; וכללי סעיף 11 לחוק 13/2008, שמחייבים החזר מלא כשהבנייה לא החלה או כשהרשות ביטלה את הפרויקט. ההגנה עובדת רק אם הכסף שולם במסלול הזה.

האם יש מס על דירה בדובאי לתושב ישראל?

בדובאי אין מס הכנסה על שכירות של יחיד ואין מס רווח הון ליחיד. בישראל, תושב ישראל חייב במס על הכנסה משכירות מחו״ל (אפשר לבחור, בתנאים, במסלול של 15% לפי סעיף 122א לפקודה) ובמס רווח הון כשהוא מוכר. אמנת המס בין ישראל לאיחוד האמירויות חלה משנת 2022.

האם קניית דירה בדובאי נותנת ויזת זהב?

לפי רשות ההגירה של דובאי (GDRFA), בעלות על נכס או נכסים בשווי של 2 מיליון דירהם לפחות יכולה לזכות בויזת זהב לעשר שנים, גם כשהנכס ממושכן, בתנאים. בפורטל הפדרלי מופיע נוסח אחר לגבי משך הוויזה, ולכן בודקים את התנאים מול הרשות בזמן הבקשה. המשרד אינו מטפל בהליכי הגירה.

מה קורה לדירה בדובאי אם הבעלים נפטר בלי צוואה?

בלי צוואה רשומה, העברת הנכס ליורשים מחייבת הליך ירושה בבית משפט באמירויות, וברירת המחדל לחלוקת העיזבון עשויה להיות שונה ממה שהמשפחה מצפה. מי שאינו מוסלמי יכול לרשום צוואה ברשם הצוואות של DIFC, וזו הדרך הנפוצה לפשט את ההעברה. ראו: צוואת DIFC לישראלים.

אפשר לקנות דירה בדובאי בלי לטוס לשם?

כן, באמצעות ייפוי כוח. מאחר שהאמירויות אינן צד לאמנת האפוסטיל, ייפוי כוח שנחתם בישראל עובר אימות במשרד החוץ הישראלי ובשגרירות האמירויות, ותרגום משפטי לערבית. כדאי לבדוק מראש את הנוסח מול הדרישות של ה-DLD.

האם כדאי לקנות בדובאי דרך משווק ישראלי?

משווק מייצג את היזם, לא אתכם. בודקים שיש לו רישיון מתווך של RERA ושהפרסום נושא מספר היתר Trakheesi, ושהכסף לא עובר דרכו. הבטחה לתשואה מובטחת היא סימן לבדוק את החוזה פעמיים. ראו: הבטיחו לי תשואה מובטחת.

חושבים על עסקה בדובאי?

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

עוד לא מוכנים לשיחה? בדיקת מוכנות לעסקה · לקבל את הניוזלטר החודשי

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
רומניה
פגישות בבוקרשט בתיאום מראש
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • נס ציונה · פגישות בבוקרשט בתיאום
  • פגישות מקוונות