אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
דובאיבדיקת נאותות

אוף פלאן או דירה מוכנה בדובאי: השוואה משפטית של רישום, תשלומים, הגנות, מימון ויציאה

אוף פלאן דובאי מול דירה מוכנה: Oqood מול Title Deed, חשבון נאמנות לפי חוק 8/2007, סעיף 11 בהפרת רוכש, משכנתא, מע״מ, ליקויים ומכירה לפני מסירה.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 11 דק׳ קריאה
דובאיPl. IX·360

בקצרה

באוף פלאן קונים זכות שנרשמת קודם ברישום ביניים (Oqood) ומשלמים בשלבים לחשבון נאמנות של הפרויקט לפי חוק 8/2007; הסיכון העיקרי הוא בתקופה עד המסירה. בדירה מוכנה מקבלים תעודת בעלות (Title Deed) מיד בהעברה ב-DLD ומשלמים את רוב המחיר ביום אחד; הסיכון העיקרי הוא במצב הנכס, בחובות ובשוכר קיים. הבחירה תלויה בלוח הזמנים, במימון ובסיכון שהרוכש מוכן לשאת, לא רק במחיר.

הנקודות החשובות

  1. 1אוף פלאן: רישום ביניים (Oqood) לפי חוק 13/2008, תשלומים בשלבים לחשבון נאמנות נפרד לפרויקט, וכספים שנושי היזם לא יכולים לעקל.
  2. 2דירה מוכנה: Form F, אישור יזם (e-NOC), העברה ב-DLD ותעודת בעלות. אגרת העברה 4% נכון לנובמבר 2026.
  3. 3רוכש אוף פלאן שמפגר בתשלומים חשוף לסעיף 11 לחוק 13/2008: היזם יכול לבטל ולשמור עד 25% או 40% משווי היחידה, לפי אחוז ההשלמה.
  4. 4משכנתא על אוף פלאן מוגבלת יותר: לפי כללי הבנק המרכזי מ-2013, 50% מימון לכולם. לתושב חוץ אין תקרה רגולטורית נפרדת, אבל הבנקים מציעים בדרך כלל פחות.
  5. 5בשני המסלולים: הכנסה מהשקעת נדל״ן של יחיד אינה חייבת במס חברות באמירויות, אבל חייבת במס בישראל.

רוב המודעות שמגיעות לישראלים על דובאי הן של פרויקטים על הנייר, עם תוכניות תשלומים נוחות. לצידן יש שוק גדול של דירות מוכנות, חדשות או יד שנייה. ההבדל בין המסלולים אינו רק במחיר או בתשואה הצפויה: הם שונים במה שנרשם על שמכם, במי שמחזיק בכסף, במה שקורה אם משהו משתבש, ובאפשרות לצאת מהעסקה. המדריך משווה ביניהם מהזווית המשפטית, נכון לנובמבר 2026.

מה ההבדל המשפטי בין אוף פלאן לדירה מוכנה בדובאי?

באוף פלאן קונים זכות ביחידה שעוד לא נבנתה, והיא נרשמת במרשם הזמני. בדירה מוכנה קונים נכס קיים, והוא נרשם על שמכם מיד בתעודת בעלות. כל שאר ההבדלים נגזרים מזה.

נושאאוף פלאןדירה מוכנה
מה נרשםרישום ביניים (Oqood) במרשם הזמני לפי חוק 13/2008תעודת בעלות (Title Deed) ב-DLD
החוזהSPA מול היזם, לרוב אחרי הסכם הזמנה עם פיקדוןForm F (MOU), חוזה המכר האחיד של DLD ו-RERA
איך משלמיםבשלבים, לחשבון הנאמנות של הפרויקטרוב המחיר ביום ההעברה
מי מחזיק בכסףסוכן נאמנות, לפי חוק 8/2007עובר למוכר בהעברה
אגרת DLD4% לפי הנוהג. לא מצאנו שורה נפרדת בלוח האגרות4% מערך החוזה (נכון לנובמבר 2026)
מימוןלפי כללי 2013: עד 50% מימוןלזר תושב: לפי מקורות משניים עד 80% בבית ראשון. לתושב חוץ: לפי מדיניות הבנק
הכנסה משכירותרק אחרי מסירהמיד, או לפי חוזה השכירות הקיים
סיכון עיקריעיכוב, ביטול, שינוי מפרט, פיגור בתשלומיםמצב הנכס, חובות, שוכר קיים, משכנתא של המוכר
יציאה לפני הסוףמכירה מחדש (Assignment) בכפוף ל-SPA ול-NOC של היזםמכירה רגילה בהעברה ב-DLD

מה מגן על רוכש אוף פלאן בדובאי?

ההגנה המרכזית היא חוק חשבונות הנאמנות (Law No. 8 of 2007): לכל פרויקט חשבון נאמנות נפרד, הכספים משמשים רק לבניית אותו פרויקט, ונושי היזם לא יכולים לעקל אותם. ההגנה עובדת רק אם הכסף אכן משולם לחשבון הזה.

  • רישום יזם: היזם חייב להירשם במרשם היזמים ב-DLD ולקבל רישיון (סעיף 4 לחוק 8/2007).
  • אישור למכירה על הנייר: פתיחת חשבון הנאמנות ומכירה על הנייר דורשות, בין השאר, תעודת בעלות על הקרקע, תוכניות מאושרות וחוזה מכר אחיד (סעיף 6).
  • פרסום: פרסום או תערוכה של מכירה על הנייר, גם בחו״ל, מחייבים אישור בכתב של DLD (סעיף 5). זה רלוונטי גם לכנסים ולפרסומים בישראל.
  • שחרור הדרגתי: אחרי תעודת הגמר נשארים בחשבון 5%, שמשתחררים ליזם שנה אחרי שהיחידות נרשמו על שם הרוכשים (סעיף 14).
  • ביטול על ידי RERA או בנייה שלא החלה: לפי סעיף 11 בנוסחו אחרי חוק 19/2020, היזם מחזיר את כל הכספים. האפשרות הישנה לשמור 30% בוטלה.

פירוט ההגנות והאופן שבו בודקים אותן מופיע במדריכים חשבון נאמנות באוף פלאן ומפת הסיכונים של אוף פלאן בדובאי.

דובאי

מה קורה אם רוכש אוף פלאן לא משלם?

היזם יכול לבטל ולשמור חלק משווי היחידה, לפי שלב הבנייה. סעיף 11 לחוק 13/2008, בנוסחו אחרי חוק 19/2020, קובע תהליך: היזם מדווח ל-DLD, DLD שולח לרוכש התראה בכתב של 30 יום ויכול לגשר, ואם הפיגור לא תוקן, היזם רשאי לפעול לפי אחוז ההשלמה של הפרויקט.

אחוז השלמהמה היזם רשאי לעשות
מעל 80%להשאיר את החוזה ולתבוע את היתרה, לבקש מכירה פומבית על חשבון הרוכש, או לבטל ולשמור עד 40% משווי היחידה
60% עד 80%לבטל ולשמור עד 40% משווי היחידה
מתחת ל-60%, כשהבנייה החלהלבטל ולשמור עד 25% משווי היחידה
הבנייה לא החלה מסיבות שאינן בשליטת היזם, או ביטול של RERAהחזר של כל הכספים לפי חוק 8/2007

העודף מוחזר לרוכש תוך שנה מהביטול, או תוך 60 יום ממכירת היחידה מחדש, המוקדם מביניהם. בדירה מוכנה אין שלב כזה: אם הקונה לא משלם במועד ההעברה, הסכסוך מתנהל לפי Form F ולפי הדין הכללי. לכן לרוכש אוף פלאן חשוב לבדוק מראש את יכולת המימון לכל תשלום, כולל תשלומים אחרי המסירה. ראו תוכניות תשלום ו-Post Handover.

מה הסיכונים בקניית דירה מוכנה בדובאי?

בדירה מוכנה הסיכון עובר מהיזם לנכס עצמו ולמוכר. אלה הנקודות שבודקים לפני חתימה על Form F:

  • חובות דמי ניהול: לגוף המנהל יש שעבוד על יחידה עם חוב, והמדד הרשמי של DLD מציג את הדמים המאושרים אבל לא חובות עבר. דורשים אישור על היעדר חוב ואת ה-e-NOC מהיזם.
  • משכנתא של המוכר: במכירת נכס ממושכן, DLD דורש מכתב יתרת חוב מהבנק, ותשלום ישיר לבנק בהעברה, והעסקה מושלמת רק אחרי שחרור המשכנתא.
  • שוכר בנכס: קונה חדש לא יכול לסיים שכירות רק בגלל שרכש את הנכס. פינוי בתום החוזה מחייב עילה מוכרת, כמו שימוש עצמי או מכירה, והודעה של 12 חודשים לפחות דרך נוטריון או בדואר רשום.
  • מצב פיזי: אחריות היזם לפי חוק 6/2019 היא 10 שנים לליקויי מבנה ברכוש המשותף מתעודת הגמר, ושנה למתקנים. בדירה ישנה ייתכן שתקופות האחריות כבר חלפו.
  • מחיר: בדירה מוכנה יש נתוני עסקאות בפועל באותו בניין, ולכן קל יותר לבדוק אם המחיר סביר. ראו איך בודקים מחיר עסקאות בפועל בדובאי.

איך עובדות משכנתא ומע״מ בכל מסלול?

לפי כללי המשכנתאות של הבנק המרכזי של איחוד האמירויות משנת 2013, מימון לנכס על הנייר מוגבל ל-50% לכל הלווים. לזר תושב בבית ראשון התקרה הייתה 75% עד AED 5 מיליון, ולפי מקורות משניים עלתה ב-2020 ל-80%. לתושב חוץ, כמו ישראלי שגר בישראל, לא מצאנו תקרה רגולטורית נפרדת, אבל בפועל הבנקים מציעים בדרך כלל 50% עד 60%. ראו משכנתא בדובאי לתושב ישראל.

במע״מ, לפי משרד האוצר האמירתי, האספקה הראשונה של נכס מגורים בתוך 3 שנים מהשלמת הבנייה היא בשיעור אפס, ואספקות מאוחרות יותר של מגורים, במכירה או בהשכרה, פטורות. בנכס מסחרי המע״מ הוא 5%.

האם אפשר למכור דירת אוף פלאן לפני המסירה?

לפעמים, אבל לא בכל עת. אין בחוק סף אחיד לאחוז ששולם, והתנאים נקבעים ב-SPA ובמדיניות היזם. לפי מקורות שוק, יזמים דורשים בדרך כלל ש-30% עד 40% מהמחיר שולמו, נדרש NOC מהיזם, ואגרת DLD של 4% משולמת שוב על המחיר החדש. דמי ה-NOC וה״עמלת ההסבה״ של יזמים משתנים מאוד. מי שקונה אוף פלאן מתוך כוונה למכור לפני המסירה צריך לקרוא את הסעיפים האלה לפני החתימה. ראו מכירת זכויות אוף פלאן לפני מסירה.

מה ההבדל לגבי ויזה ודמי ניהול?

לגבי ויזה, המידע כאן הוא לידיעה בלבד. לפי GDRFA, נכס בשווי AED 2 מיליון לפחות יכול לזכות ב-Golden Visa, כולל נכס ממושכן, אבל הדף לא מתייחס במפורש לאוף פלאן, והמקורות חלוקים אם קובע שווי החוזה או הסכום ששולם. מי שהוויזה חשובה לו בודק זאת לפני שבוחר מסלול. ראו ויזת זהב דרך נדל״ן.

לגבי דמי ניהול, מרכז יישוב סכסוכי השכירות קבע ב-2025 שקונה שרשום במרשם הזמני חייב בדמי ניהול מיום השלמת הפרויקט, גם לפני שהבעלות הועברה אליו. כלומר, באוף פלאן העלויות השוטפות מתחילות כבר עם הגמר, לא עם קבלת המפתח.

מה המסלול בכל אחד מהמקרים, שלב אחר שלב?

שלבאוף פלאןדירה מוכנה
1בדיקת היזם, רישום הפרויקט וחשבון הנאמנותבדיקת הבעלות, שעבודים, חובות ושוכר
2הסכם הזמנה ופיקדון, לרוב 5% עד 10%Form F ופיקדון לפי ההסכם
3SPA ורישום Oqoode-NOC מהיזם ואישור על היעדר חוב
4תשלומים לפי התקדמות לחשבון הנאמנותהעברה ב-DLD ותשלום יתרת המחיר
5מסירה, בדק ליקויים ותעודת בעלותתעודת בעלות ורישום Ejari לשוכר, אם יש

השלבים המפורטים לכל מסלול נמצאים במדריכים קניית דירה מוכנה בדובאי שלב אחר שלב ואיך בודקים יזם בדובאי לפני שמשלמים.

מה בצד הישראלי זהה בשני המסלולים?

בשני המסלולים, יחיד שמשקיע בנדל״ן באמירויות בלי רישיון עסק אינו חייב במס חברות על השכירות או על הרווח, לפי החלטת הקבינט 49/2023. בישראל ההכנסה והרווח חייבים במס, ואמנת המס בין המדינות בתוקף משנת המס 2022. ההבדל המעשי הוא בתזמון: באוף פלאן הכסף יוצא מישראל בכמה העברות לאורך זמן, ולכל אחת מהן הבנק עשוי לבקש תיעוד. ראו עיכוב העברות לחו״ל ומקור כספים והצד הישראלי של פעילות בחו״ל.

לפני שחותמים: איך אנחנו מלווים

באוף פלאן אנחנו בודקים את היזם, את רישום הפרויקט ואת חשבון הנאמנות, ועוברים על ה-SPA עם דגש על עיכובים, שינויי מפרט, ביטול ומכירה מחדש. בדירה מוכנה אנחנו בודקים בעלות, חובות, שעבודים ושוכרים לפני החתימה על Form F. בשני המקרים אנחנו מתאמים את העברת הכספים ואת הצד הישראלי של המס. העבודה מול הרשויות בדובאי נעשית בתיאום עם עורכי דין מקומיים מורשים.

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי

האמור כאן הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי, מיסויי או המלצה להשקעה. אגרות, כללי מימון ומדיניות יזמים משתנים, וכל עסקה נבדקת לגופה מול עורך דין מקומי מורשה ורואה חשבון בישראל.

שאלות נפוצות

מה עדיף בדובאי, אוף פלאן או דירה מוכנה?

אין תשובה אחת. אוף פלאן מאפשר לפרוס תשלומים, אבל הרוכש נושא בסיכון של עיכוב, ביטול ושינוי מפרט עד המסירה. דירה מוכנה מעניקה תעודת בעלות מיד ואפשרות להשכיר, אבל דורשת יותר הון ביום ההעברה ובדיקה של מצב הנכס והחובות.

מה זה Oqood?

Oqood הוא השם המקובל לרישום של מכירת נכס על הנייר במרשם המקרקעין הזמני של דובאי, לפי חוק 13/2008. הוא משמש כרישום הזכות עד שמונפקת תעודת בעלות אחרי המסירה.

האם הכסף שלי בטוח באוף פלאן בדובאי?

החוק מחייב חשבון נאמנות נפרד לכל פרויקט, והכספים בו משמשים רק לבנייה ומוגנים מנושי היזם. ההגנה חלה רק על כסף ששולם לחשבון הנאמנות של הפרויקט, ולכן בודקים לאן כל תשלום הולך.

כמה היזם יכול לשמור אם לא שילמתי?

לפי סעיף 11 לחוק 13/2008 בנוסחו העדכני: עד 25% משווי היחידה כשההשלמה מתחת ל-60%, ועד 40% בין 60% ל-80% ומעליה, אחרי התראה של 30 יום דרך DLD. אם הבנייה לא החלה מסיבות שאינן בשליטת היזם, מוחזרים כל הכספים.

אפשר לקבל משכנתא על דירת אוף פלאן בדובאי?

לפי כללי הבנק המרכזי מ-2013, מימון לנכס על הנייר מוגבל ל-50%. לתושב חוץ אין תקרה רגולטורית נפרדת, אבל הבנקים מציעים בדרך כלל אחוז מימון נמוך יותר ממה שמקבל תושב.

אפשר למכור דירת אוף פלאן לפני המסירה?

כן, אם ה-SPA ומדיניות היזם מאפשרים זאת. לרוב נדרש ששולם אחוז מסוים מהמחיר ו-NOC מהיזם, ואגרת DLD של 4% משולמת שוב על המחיר החדש.

ממתי משלמים דמי ניהול באוף פלאן?

לפי הכרעה של מרכז יישוב סכסוכי השכירות מ-2025, קונה שרשום במרשם הזמני חייב בדמי ניהול מיום השלמת הפרויקט, גם לפני שהבעלות הועברה על שמו.

מה בודקים בדירה מוכנה לפני חתימה?

את הבעלות והשעבודים, חובות דמי ניהול, משכנתא של המוכר, שוכר קיים ותנאי החוזה שלו, ומצב הנכס. נדרש גם e-NOC מהיזם באזורי Freehold לפני ההעברה.

הקריאה הבאה · 13 דק׳ קריאההדירה שקיבלתי בדובאי שונה מהמפרט: מה הזכויות שלך כשהשטח, הנוף או הגמר לא תואמיםדירה שונה מהמפרט בדובאי: מתי מגיע פיצוי על שטח קטן ביותר מ-5%, מה עושים בסטייה מהגמר או מהנוף, איך מתעדים לפני קבלת מפתח, ואילו מסלולים יש מול היזם.לקריאת המדריך

מקורות

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  2. Dubai Legislation Portal - Law No. 19 of 2020 Amending Law No. 13 of 2008 (Interim Real Property Register)
  3. Dubai Land Department - Request for Sale Registration
  4. Dubai Land Department - Registering the sale of a mortgaged property
  5. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  6. The National - UAE Central Bank confirms mortgage cap rules (2013)
  7. UAE Ministry of Finance - VAT
  8. Rental Disputes Center - New legal principle on real estate service fees (2025)
  9. GDRFA Dubai - Golden residence for real estate investors
  10. UAE Ministry of Finance - Cabinet Decision No. 49 of 2023

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

עוד לא מוכנים לשיחה? בדיקת מוכנות לעסקה · לקבל את הניוזלטר החודשי

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
רומניה
פגישות בבוקרשט בתיאום מראש
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • נס ציונה · פגישות בבוקרשט בתיאום
  • פגישות מקוונות