אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
דובאיתהליך רכישה

הבנק בישראל עוצר העברת כסף לדובאי: למה זה קורה, אילו מסמכים מכינים ומה עושים בסירוב

העברת כסף לדובאי נעצרה בבנק בישראל? למה הבנק בודק מקור כספים, אילו מסמכים מכינים לקניית דירה בדובאי, לאן נכון להעביר, ואיך מתלוננים אם הבנק מסרב.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 11 דק׳ קריאה
דובאיPl. IX·322

בקצרה

בנק בישראל שעוצר העברה לדובאי פועל בדרך כלל לפי חובותיו בדיני איסור הלבנת הון: לברר מאיפה הכסף, לאן הוא הולך ולמה. לא מצאנו מגבלה חוקית על הסכום שמותר להעביר לקניית דירה באמירויות, אבל הבנק דורש תיעוד, ולכן הדרך לשחרר העברה היא תיק מסודר: מקור הכסף, חוזה הרכישה, ופרטי חשבון הנאמנות של הפרויקט או של העסקה. אם הבנק מסרב, פונים קודם לנציבות פניות הציבור של הבנק, ואחר כך לבנק ישראל.

הנקודות החשובות

  1. 1עיכוב העברה אינו האשמה. הבנק צריך להבין את מקור הכסף, את מטרת ההעברה ואת הנמען.
  2. 2בפרסומים של בנק ישראל מ-2020 ואילך, איחוד האמירויות הופיעה ברשימת מדינות הסיכון לעניין הלבנת הון. ה-FATF הוציא אותה מהרשימה האפורה בפברואר 2024, אבל בפועל הבנקים ממשיכים לבקש תיעוד.
  3. 3ב-Off-plan הכסף צריך לעבור לחשבון הנאמנות (Escrow) של הפרויקט, כפי שמחייב חוק 8 של 2007 בדובאי. העברה לחשבון של משווק או חברה קשורה מעוררת שאלות, ובצדק.
  4. 4תיק מקור כספים שמוכן לפני ההעברה מקצר את הבדיקה.
  5. 5בסירוב: תלונה לנציבות פניות הציבור של הבנק, שצריכה להשיב בתוך 45 יום, ואחריה פנייה ליחידה לפניות הציבור בפיקוח על הבנקים.

התשובה הקצרה

ברוב המקרים הבנק לא ״חוסם״ את דובאי, אלא עוצר העברה עד שיקבל הסבר מתועד. מבקשים מהבנק לפרט בכתב אילו מסמכים חסרים, מגישים תיק מקור כספים מלא עם חוזה הרכישה ופרטי חשבון היעד, ואם הבנק ממשיך לסרב בלי הסבר סביר, מגישים תלונה לנציבות פניות הציבור של הבנק ולאחר מכן לבנק ישראל.

למה זה קורה?

בנקים בישראל כפופים לחובות של זיהוי לקוח, בירור מקור כספים ומעקב אחרי פעולות לפי דיני איסור הלבנת הון. העברה גדולה למדינה זרה, לחשבון שהבנק לא מכיר, היא בדיוק הפעולה שהחובות האלה נועדו לבדוק. כשמדובר באמירויות, יש לכך גם רקע ספציפי.

  • רשימת מדינות הסיכון: לפי פרסומים של בנק ישראל מ-2020 ואילך, איחוד האמירויות הופיעה ברשימת המדינות בסיכון להלבנת הון שבתוספת לצו איסור הלבנת הון, ובנק ישראל הנחה את הבנקים לבחון כל מקרה לגופו.
  • הרשימה האפורה של FATF: ה-FATF הוציא את האמירויות מרשימת המדינות שבמעקב מוגבר בפברואר 2024, אחרי שעמדה בתוכנית הפעולה שנקבעה לה ב-2022. לא ברור שהשינוי הזה עודכן ברשימה הישראלית, ובפועל הבנקים ממשיכים לדרוש תיעוד מלא.
  • ניסיון העבר: בשנים הראשונות אחרי הסכמי אברהם דווח על קשיים בהעברות בין בנקים בישראל לאמירויות, ובנק ישראל פרסם ב-2020 הנחיה לבנקים בנושא.
  • חשבון יעד לא מוכר: העברה לחשבון של משווק, של חברה שאינה היזם או של אדם פרטי מעוררת יותר שאלות מהעברה לחשבון נאמנות של פרויקט רשום.
דובאי

מה אומר החוק?

לא מצאנו בדין הישראלי מגבלה על סכום שמותר להעביר לאמירויות לצורך רכישת דירה. החובות הרלוונטיות הן של הבנק: לזהות את הלקוח, לברר את מקור הכספים ואת מטרת הפעולה, ולדווח כשנדרש. בצד של דובאי, לפי סעיף 9 לחוק 8 של 2007, כספי רוכשים בפרויקט על הנייר מופקדים בחשבון נאמנות נפרד לכל פרויקט, משמשים רק לבנייתו, ונושי היזם אינם יכולים לעקל אותם. כלומר, יש יעד העברה מוגדר שהבנק יכול לזהות.

בנוסף, העברות גדולות לחו״ל עשויות ליצור חובת דוח שנתי בישראל. פירוט במדריך הדיווח לרשות המסים על דירה בדובאי.

מה עושים עכשיו - צעד אחר צעד

  1. מבקשים מהבנק פירוט בכתב: אילו מסמכים חסרים ולמה. ״העברה בבדיקה״ אינה תשובה שאפשר לעבוד איתה.
  2. מכינים תיק מקור כספים לפי סוג הכסף (ראו הטבלה). כל שקל שעובר צריך להיות מוסבר.
  3. מצרפים את מסמכי העסקה: הסכם ההזמנה או ה-SPA, ובעסקת יד שנייה את ה-MOU על Form F. הבנק רוצה לראות שמדובר ברכישת נכס, ממי ובכמה.
  4. מוודאים את חשבון היעד: ב-Off-plan, אישור שהחשבון הוא חשבון הנאמנות של הפרויקט. בעסקת יד שנייה, פרטי החשבון שאליו התמורה משולמת לפי הסדר ההעברה ב-DLD.
  5. מסבירים את מסלול התשלומים: לוח התשלומים מה-SPA, כדי שהבנק יבין שיהיו העברות נוספות ובאיזה סכום.
  6. מגישים הכל יחד ומתעדים את מועד ההגשה ואת שם מי שקיבל את המסמכים.
  7. אם יש מועד תשלום קרוב בחוזה, מודיעים ליזם או למוכר בכתב על העיכוב ומבקשים ארכה. לפי סעיף 11 לחוק 13 של 2008 כפי שתוקן ב-2020, לפני שיזם נוקט צעדים נגד רוכש שהפר, DLD שולח לרוכש התראה בכתב של 30 יום.
  8. אם הבנק מסרב, פונים לנציבות פניות הציבור של הבנק, ואם התשובה לא מספקת או שלא התקבלה, ליחידה לפניות הציבור בפיקוח על הבנקים.

אילו מסמכים מכינים, לפי מקור הכסף?

מקור הכסףמסמכים שכדאי להכין
חסכונות משכרתלושי שכר או דוחות שנתיים לכמה שנים, ודפי חשבון שמראים את הצטברות הכסף
מכירת דירה בישראלחוזה המכירה, אישור תשלום מס שבח או פטור, ואישור קבלת התמורה בחשבון
משיכה מקופת גמל, קרן השתלמות או תיק השקעותאישור המשיכה או המכירה ודף החשבון שאליו נכנס הכסף
דיבידנד או משיכה מחברההחלטת חלוקה, אישור ניכוי מס במקור, ודוחות כספיים של החברה
מתנה או ירושהמסמך מתנה או צו ירושה, ותיעוד מקור הכסף אצל הנותן או המוריש
הלוואה או משכנתאהסכם ההלוואה ואישור העמדת הכספים

הרשימה המלאה, כולל מה לבקש בצד השני, נמצאת במדריך עיכוב העברות לחו״ל ומקור כספים. לרוב, אותו תיק ישמש גם את הבנק בדובאי ואת הגורמים שם.

הבנק מסרב: איך מתלוננים?

לפי אתר ״כל זכות״, לפני שפונים לבנק ישראל צריך להגיש תלונה לנציבות פניות הציבור של הבנק עצמו. הנציבות צריכה להשיב בתוך 45 יום, ובנסיבות מסוימות עד 60 יום, בהודעה על ההארכה. אם התשובה לא מספקת, או שלא התקבלה במועד, מגישים תלונה ליחידה לפניות הציבור בפיקוח על הבנקים, בטופס מקוון דרך ההזדהות הלאומית, ומצרפים את התלונה המקורית, את תשובת הבנק ואת המסמכים.

מה כדאי לכתוב בתלונה

את הסכום, את מטרת ההעברה, את חשבון היעד, את רשימת המסמכים שהוגשו ומתי, ואת מה שהבנק השיב. תלונה עניינית עם תיק מסודר עובדת טוב יותר מתלונה כללית על ״חסימה״.

איך מונעים את זה מראש

  • מדברים עם הבנקאי לפני החתימה על הסכם ההזמנה, ולא ביום התשלום.
  • מכינים תיק מקור כספים לפני ההעברה הראשונה.
  • מבקשים מהיזם אישור כתוב על פרטי חשבון הנאמנות של הפרויקט, ובודקים שהפרויקט רשום ב-DLD.
  • לא חותמים על לוח תשלומים צפוף בלי מרווח לבדיקת הבנק.
  • מוודאים שהכסף שעובר דווח בזמנו לרשות המסים, כדי שהתיעוד יהיה עקבי.
  • שומרים כל אישור העברה, לצורך הבנק, רשות המסים והמכירה העתידית.

טעויות נפוצות

  • לפצל את ההעברה לסכומים קטנים כדי ״לא לעורר שאלות״. פיצול כזה מעורר בדרך כלל יותר שאלות, לא פחות.
  • להעביר לחשבון של משווק או של צד שלישי כי ״ככה מהר יותר״. זה מחליש גם את ההגנה שלכם בעסקה, לא רק את התיק מול הבנק.
  • להשתמש במסלולים עוקפים, כמו חלפנים לא מוסדרים או נכסים דיגיטליים, בלי לבדוק את ההשלכות המשפטיות והמיסויות. תיעוד חלקי היום הוא בעיה בעת המכירה.
  • לחתום על SPA עם מועד תשלום קרוב לפני שהבנק אישר את ההעברה.
  • להגיש מסמכים לסירוגין. כל הגשה חלקית מתחילה את הבדיקה מחדש.

בעיה דומה, בכיוון ההפוך, עולה כשמוכרים ומחזירים את הכסף לישראל. על כך במדריך מכרתי ולא מצליח להחזיר את הכסף מדובאי. ואם לא שילמתם עדיין ויש לכם רק הסכם הזמנה, ראו גם שילמתי מקדמה ועוד אין SPA.

מה כדאי לבדוק בצד של דובאי לפני שמעבירים?

הבנק בישראל בודק את מקור הכסף, אבל את היעד אתם צריכים לבדוק. העברה שעוברת בקלות לחשבון הלא נכון היא בעיה גדולה יותר מהעברה שמתעכבת. ב-Off-plan, חוק 8 של 2007 בדובאי קובע כמה כללים שכדאי לבדוק מולם לפני ההעברה הראשונה:

  • היזם רשום: לפי סעיף 4 לחוק, יזם חייב להירשם במרשם היזמים של DLD ולקבל רישיון מהרשויות המוסמכות.
  • לפרויקט יש חשבון נאמנות: לפי סעיף 6, פתיחת חשבון נאמנות ומכירה על הנייר מחייבות בין השאר רישיון מסחרי, תעודת בעלות על הקרקע, תוכניות מאושרות וחוזה מכר אחיד.
  • הכסף נשאר בפרויקט: לפי סעיף 9, הכספים בחשבון משמשים רק לבניית אותו פרויקט, ונושי היזם אינם יכולים לעקל אותם.
  • יש יתרה שמוחזקת אחרי הסיום: לפי סעיף 14, אחרי תעודת הגמר נשארים 5% בחשבון, ומשוחררים ליזם שנה אחרי שהיחידות נרשמו על שם הרוכשים.

בעסקת יד שנייה ההעברה נעשית בדרך כלל סביב מועד הרישום ב-DLD, אצל נאמן רישום מורשה, ובנכס ממושכן, לפי דף DLD, נדרשים מכתב יתרת חוב מהבנק של המוכר ושיקים בנקאיים נפרדים לבנק, למוכר ולאגרת DLD. כדאי לתאם מראש עם הבנק בישראל את מועד ההעברה ואת הנמענים, כדי שהכסף יהיה זמין ביום הרישום.

ומה עם ההעברות הבאות בלוח התשלומים?

ב-Off-plan משלמים בדרך כלל לפי לוח תשלומים שנמשך לאורך הבנייה, ולפעמים גם אחרי המסירה. כל העברה כזו עשויה לעבור בדיקה, אבל תיק שהוגש פעם אחת עם החוזה ולוח התשלומים מקצר את הבדיקות הבאות. כדאי לבקש מהבנק לרשום בתיק שהלקוח צפוי להעביר סכומים נוספים לאותו חשבון נאמנות, ולשמור עותק של כל אישור. לפני כל תשלום, כדאי גם לוודא שפרטי החשבון לא השתנו. בקשה פתאומית להעביר ״הפעם לחשבון אחר״ היא סיבה לעצור ולבדוק מול היזם ישירות, ולא דרך המשווק.

לפני שחותמים / איך אנחנו מלווים

את רוב העיכובים אפשר למנוע בתכנון: לבדוק את חשבון היעד, לבנות את תיק מקור הכספים ולתאם את לוח התשלומים בחוזה עם קצב הבדיקה של הבנק. אנחנו בודקים את העסקה ואת פרטי חשבון הנאמנות בתיאום עם עורכי דין בעלי רישיון בדובאי, מכינים את מסמכי העסקה בצורה שהבנק בישראל יכול לבדוק, ומלווים את הפנייה לבנק ואם צריך גם את התלונה.

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי

המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי או ייעוץ בנקאי. מדיניות הבנקים, רשימות מדינות הסיכון והנחיות בנק ישראל משתנות, ויש לבדוק אותן מול הבנק שלכם לפני ההעברה.

שאלות נפוצות

הבנק בישראל לא מאשר לי להעביר כסף לדובאי, מה עושים?

מבקשים מהבנק בכתב אילו מסמכים חסרים, מגישים תיק מקור כספים מלא עם חוזה הרכישה ופרטי חשבון היעד, ואם הבנק מסרב פונים לנציבות פניות הציבור שלו ואחר כך לבנק ישראל.

האם יש מגבלה על סכום שמותר להעביר לדובאי?

לא מצאנו מגבלה חוקית על סכום שמעבירים לרכישת דירה באמירויות. הבנק כן רשאי לדרוש הסבר ותיעוד של מקור הכסף ומטרת ההעברה לפני שהוא מבצע אותה.

למה בנקים בישראל זהירים במיוחד עם העברות לאמירויות?

לפי פרסומים של בנק ישראל מ-2020 ואילך, האמירויות הופיעו ברשימת מדינות הסיכון לעניין הלבנת הון, ובנק ישראל הנחה לבחון כל מקרה לגופו. ה-FATF הוציא את האמירויות מהרשימה האפורה בפברואר 2024, אבל הבנקים ממשיכים לבקש תיעוד.

אילו מסמכים הבנק מבקש להעברה לקניית דירה בדובאי?

בדרך כלל תיעוד של מקור הכסף (שכר, מכירת נכס, משיכה מחיסכון, ירושה), את חוזה הרכישה או הסכם ההזמנה, ואת פרטי חשבון היעד, למשל אישור על חשבון הנאמנות של הפרויקט.

לאן צריך להעביר את הכסף בקניית Off-plan בדובאי?

לחשבון הנאמנות של הפרויקט. לפי חוק 8 של 2007, לכל פרויקט על הנייר יש חשבון נאמנות נפרד, והכספים בו משמשים רק לבניית הפרויקט.

איך מגישים תלונה על בנק שמעכב העברה?

קודם לנציבות פניות הציבור של הבנק, שצריכה להשיב בתוך 45 יום (עד 60 יום בהארכה). אם התשובה לא מספקת, פונים ליחידה לפניות הציבור בפיקוח על הבנקים בטופס מקוון.

מה קורה אם לא אשלם ליזם בזמן בגלל עיכוב בבנק?

כדאי להודיע ליזם בכתב על העיכוב ולבקש ארכה. לפי סעיף 11 לחוק 13 של 2008 כפי שתוקן, לפני שיזם נוקט צעדים נגד רוכש שהפר, DLD שולח לרוכש התראה של 30 יום.

האם כדאי לפצל את ההעברה לסכומים קטנים?

לא. פיצול שנועד להימנע מבדיקה מעורר בדרך כלל יותר שאלות. עדיף להעביר לפי לוח התשלומים בחוזה, עם תיק מסמכים מלא.

האם העברה גדולה לדובאי יוצרת חובה בדוח שנתי?

ייתכן. העברות גדולות לחו״ל ושווי נכסי חוץ מעל רף שנקבע עשויים לחייב דוח שנתי. כדאי לבדוק זאת עם רואה חשבון כבר בשנת ההעברה.

הקריאה הבאה · 8 דק׳ קריאהחשבון בנק עסקי בדובאי לחברה בבעלות ישראלית: מה הבנק בודק ואיך מתכונניםאיך פותחים חשבון בנק עסקי בדובאי לחברה בבעלות ישראלית: בדיקת KYC, נהנה סופי, מקור כספים, אימות מסמכים ישראליים בלי אפוסטיל, העברות מישראל וטעויות נפוצות.לקריאת המדריך

מקורות

  1. FATF - Jurisdictions under Increased Monitoring, 23 February 2024
  2. בנק ישראל - פרסום בנושא העברות ומדינות בסיכון (2020)
  3. Gornitzky - Bank of Israel issues guidance to banks on wire transfers between Israeli and UAE banks (2020)
  4. כל זכות - הגשת תלונה ליחידה לפניות הציבור של הפיקוח על הבנקים
  5. Dubai Legislation Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  6. Dubai Legislation Portal - Law No. 19 of 2020 amending Law No. 13 of 2008

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

עוד לא מוכנים לשיחה? בדיקת מוכנות לעסקה · לקבל את הניוזלטר החודשי

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
רומניה
פגישות בבוקרשט בתיאום מראש
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • נס ציונה · פגישות בבוקרשט בתיאום
  • פגישות מקוונות