בקצרה
מכירת דירה בדובאי נרשמת במחלקת הקרקעות (DLD), בדרך כלל דרך מרכז נאמן רישום (Trustee Center), אחרי שהמוכר מקבל מהיזם אישור שאין חובות (NOC) ומסדיר משכנתה אם יש. אגרת ההעברה היא 4% ממחיר המכירה, ולפי לוח האגרות של DLD היא מתחלקת שווה בשווה בין המוכר לקונה אלא אם הוסכם אחרת. בעלים שגר בישראל יכול למכור בלי לטוס, באמצעות ייפוי כוח ספציפי שעבר את שרשרת האימות המלאה, כי איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האפוסטיל.
הנקודות החשובות
- 1המכירה נרשמת ב-DLD, בדרך כלל במרכז נאמן רישום, והתשלומים נעשים בצ׳קים בנקאיים (manager's cheques) או באמצעי תשלום מקוונים מאושרים.
- 2אגרת העברה של 4% ממחיר המכירה. לפי DLD, ללא הסכמה אחרת היא מתחלקת שווה בשווה; בפועל בשוק המשני הקונה משלם לא פעם את כולה לפי הסכם.
- 3NOC מהיזם מאשר שאין חובות דמי שירות או חובות אחרים ליזם. בלי NOC אין העברה, ולכן מסדירים חובות לפני שמחפשים קונה.
- 4ייפוי כוח מישראל צריך להיות ספציפי לעסקה, באימות משרד החוץ, שגרירות האמירויות ו-MOFA, ובתרגום משפטי לערבית. אפוסטיל לבדו לא מספיק.
- 5באיחוד האמירויות אין מס רווח הון ליחיד, אבל תושב ישראל חייב לבדוק את חבות המס בישראל על הרווח ואת חובות הדיווח.
ישראלים רבים קנו דירות בדובאי בשנים האחרונות, וחלקם מגיעים עכשיו לשלב המכירה: כדי לממש רווח, כדי לצמצם חשיפה, או כי הנסיבות השתנו. המכירה עצמה פשוטה יחסית כשהמסמכים מוכנים, אבל בעלים שגר בישראל נתקל בשלושה מכשולים מוכרים: אישור היזם (NOC), ייפוי כוח שיתקבל ב-DLD, וקבלת התמורה והעברתה לישראל. המדריך מסביר את התהליך לפי המקורות הרשמיים, נכון לנובמבר 2026.
איך מוכרים דירה בדובאי כשגרים בישראל?
מוכרים דרך מיופה כוח בדובאי, עם ייפוי כוח ספציפי למכירה שעבר אימות מלא, או בהגעה אישית ליום הרישום. ההעברה עצמה נרשמת במחלקת הקרקעות של דובאי (Dubai Land Department, DLD), בדרך כלל במרכז נאמן רישום (Real Estate Registration Trustee Center) שמשמש כזרוע הביצוע של DLD.
לפי דף השירות של DLD לרישום מכירה של נכס ממושכן, השירות פתוח לאזרחים, לתושבים ולתיירים, הקונה והמוכר מגיעים למרכז נאמן, רשם בודק את המסמכים ומזין את העסקה, האגרות משולמות, ואחרי בדיקת מבקר של המחלקה נשלחת תעודת הרישום בדואר אלקטרוני. זמן הטיפול המשוער במרכז, כשהכל מוכן, הוא דקות ספורות. מה שלוקח זמן הוא ההכנה: NOC, משכנתה, ייפוי כוח וסידור התשלומים.
מה השלבים במכירת דירה בדובאי?
- בדיקת מצב הנכס: שטר הבעלות (Title Deed) או, בנכס שעוד לא הושלם, רישום Oqood; האם יש משכנתה; האם יש שוכר וחוזה Ejari בתוקף; האם יש חוב דמי שירות.
- הסדרת חובות דמי שירות: לגוף המנהל יש שעבוד על היחידה לפי חוק הבעלות המשותפת (Law 6/2019), ואי אפשר למכור כל עוד החוב קיים.
- הסכם עם הקונה: בשוק המשני נהוג לחתום על מזכר הבנות בטופס הסטנדרטי (Form F), שמגדיר מחיר, מקדמה, מועד העברה ומי משלם אילו אגרות.
- בקשת NOC מהיזם: אישור שאין חובות ליזם ושאין לו התנגדות להעברה.
- משכנתה, אם יש: מכתב יתרת חוב מהבנק ותיאום פירעון ביום ההעברה.
- ייפוי כוח, אם המוכר לא מגיע: ייפוי כוח ספציפי למכירה, בנוסח ובשרשרת האימות ש-DLD מקבל.
- יום ההעברה במרכז נאמן: הצגת זיהוי, הגשת המסמכים, תשלום האגרות ומסירת הצ׳קים הבנקאיים.
- הנפקת שטר בעלות לקונה וקבלת התמורה: ואז העברת הכסף לחשבון המוכר ומשם לישראל, לפי הצורך.
כדאי לבקש מהיזם תמצית חובות ולהסדיר דמי שירות עוד לפני שמפרסמים את הנכס. קונה שחתם על Form F ומגלה עיכוב ב-NOC עלול לדרוש פיצוי או לבטל, לפי תנאי ההסכם.

מה זה NOC מהיזם ולמה הוא נדרש במכירה?
NOC (No Objection Certificate) הוא אישור של היזם שאין לו התנגדות להעברה, ובפועל שאין על היחידה חובות כלפיו, בעיקר דמי שירות ואגרות יזם. לפי מדריכים של פורטלי נדל״ן מקומיים, העלות המדווחת נעה בין 500 ל-5,000 דירהם והטיפול לוקח 5-7 ימי עבודה, אבל אלה נתונים ממקורות מסחריים ולא מלוח אגרות רשמי, והם משתנים לפי יזם.
כשהיזם מעכב או מסרב להנפיק NOC, יש מסלולים מסודרים לטפל בזה. פירטנו אותם במדריך היזם לא מנפיק NOC: מה עושים.
כמה עולה למכור דירה בדובאי?
העלות העיקרית היא אגרת ההעברה של DLD, 4% ממחיר המכירה, ולצידה אגרות רשם ושירות קבועות יחסית. השאלה מי משלם את ה-4% היא שאלה של הסכם בין הצדדים.
| רכיב | סכום (נכון לנובמבר 2026) | הערה |
|---|---|---|
| אגרת העברה ל-DLD | 4% ממחיר המכירה | לפי לוח האגרות של DLD מתחלקת שווה בשווה אם לא הוסכם אחרת; בשוק המשני הקונה משלם לא פעם את כולה לפי הסכם |
| אגרת רשם מכירה (בנכס ממושכן) | 2,100 דירהם מתחת ל-500,000 דירהם; 4,200 דירהם מעל | לפי דף השירות של DLD לנכס ממושכן |
| הסרת משכנתה | 1,290 דירהם, ועוד 315 דירהם לרשם | רק כשיש משכנתה |
| שטר בעלות ומפה | 250 דירהם לשטר; 100-250 דירהם למפה | לפי סוג הנכס |
| NOC מהיזם | משתנה לפי יזם | מקורות מסחריים מדווחים 500-5,000 דירהם |
| עמלת תיווך | לפי הסכם עם המתווך | אינה אגרה רשמית |
מכירה במכירה פומבית כפופה למבנה אגרות אחר: לפי שאלות ותשובות של DLD, 2% מהמוכר ו-2% מהקונה ועוד אגרת פיקוח. זה רלוונטי בעיקר במימוש שעבוד, לא במכירה רגילה.
איך מוכרים דירה ממושכנת בדובאי?
מוכרים אותה ביום העברה אחד שבו החוב לבנק נפרע מתוך מחיר המכירה. לפי DLD, נדרשים מכתב יתרת חוב מהבנק ושלושה צ׳קים בנקאיים: לבנק על סכום החוב, למוכר על היתרה, ול-DLD על אגרת ה-4%. העסקה מושלמת סופית רק אחרי שמוגש מכתב שחרור המשכנתה.
המשמעות המעשית לבעלים ישראלי: צריך לתאם מראש עם הבנק המלווה את מועד מכתב היתרה, ולוודא שהקונה (או הבנק שלו) מוכן להנפיק את הצ׳קים לפי הסכומים המדויקים. שינוי של יום אחד במועד יכול לשנות את יתרת החוב.
אילו דרישות חלות על ייפוי כוח מישראל למכירה?
ייפוי כוח למכירה צריך להיות ספציפי לעסקה ולעבור שרשרת אימות מלאה, כי איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האג בדבר אפוסטיל (לפי טבלת המעמד של HCCH). השרשרת המקובלת: נוטריון ישראלי, משרד החוץ הישראלי, שגרירות איחוד האמירויות בתל אביב, משרד החוץ האמירתי (MOFA), ותרגום משפטי לערבית אצל מתרגם מורשה באמירויות.
- נוסח ספציפי: לפי סיכום של משרד עורכי דין מקומי לחוזר DLD מס׳ 29/R/2025 (16.7.2025), ייפוי הכוח צריך להסמיך במפורש לעסקה הספציפית ובנוסח המאושר לסוג העסקה. נוסח כללי כמו ניהול מלא של הנכס עלול להידחות.
- תוקף: לפי אותו סיכום, ייפוי כוח שהוצא בחו״ל מתקבל רק אם הוצא בשנתיים שלפני ההגשה. מקורות אחרים חולקים על כך, ולכן כדאי להוציא ייפוי כוח חדש לקראת המכירה.
- מקור פיזי: סריקה לא מתקבלת, ואימות לפי קוד QR לא מספיק.
- חלופה: חתימה בפני נוטריון בדובאי או בנוטריון DIFC (ייפוי כוח של יחיד עולה 200 דולר לפי אתר DIFC Courts), כשמגיעים לדובאי לביקור אחד.
הפירוט המלא של שרשרת האימות נמצא במדריך ייפוי כוח מישראל לעסקה בדובאי.
האם צריך חשבון בנק באמירויות כדי למכור?
התשובה תלויה בבנק, בקונה ובאופן התשלום, ואין לה מקור רשמי אחד. מקור אחד שנבדק במחקר טוען שמאמצע 2025 נדרש חשבון בנק אמירתי אישי כתנאי למכירה, אבל לא מצאנו לכך אישור בדף רשמי של DLD. בפועל, התמורה משולמת בצ׳ק בנקאי על שם המוכר, וצ׳ק כזה צריך להפקיד בחשבון. בעלים שאין לו חשבון באמירויות צריך לתכנן מראש איך ייגבה הצ׳ק: חשבון קיים, פתיחת חשבון, או הסדר אחר שעורך הדין המקומי מאשר.
השלב הבא, העברת הכסף לישראל, מעורר שאלות של מקור כספים בבנק הישראלי. ראו מכרתי ולא מצליח להחזיר את הכסף לישראל ועיכוב העברות ומקור כספים.
אפשר למכור דירה בדובאי כשיש בה שוכר?
כן. לפי שאלות ותשובות של DLD, קונה שמשאיר את השוכר נכנס לנעלי המשכיר ומחויב לתנאי חוזה השכירות המקורי. הוא רשאי להעלות את דמי השכירות לפי הכללים, אבל לא את הפיקדון. פינוי בגלל מכירה מחייב הודעה של 12 חודשים מראש, דרך נוטריון או בדואר רשום, לפי סעיף 25(2) לחוק השכירות (Law 26/2007 כפי שתוקן ב-Law 33/2008).
לכן מוכר שרוצה למסור דירה ריקה צריך לתכנן את המכירה מול מועדי חוזה השכירות. על כללי השכירות ראו השכרה לטווח ארוך בדובאי: Ejari וחוזה.
מכירת דירה שעוד לא נמסרה (אוף פלאן): מה שונה?
כשהדירה עוד בבנייה, לא מוכרים שטר בעלות אלא מעבירים את הזכויות בחוזה (Assignment). לפי מקורות מסחריים, יזמים דורשים בדרך כלל ששולם אחוז מסוים מהמחיר, לרוב 30%-40%, לפי ה-SPA, וגם NOC, ואגרת ה-4% משולמת על מחיר המכירה החדש. הכללים משתנים מיזם ליזם ומחוזה לחוזה, ולכן בודקים את ה-SPA עצמו. ראו מכירת זכויות אוף פלאן לפני מסירה.
מה המס על מכירת דירה בדובאי לתושב ישראל?
באיחוד האמירויות אין מס רווח הון ליחיד על מכירת נדל״ן שאינה פעילות עסקית מורשית (Cabinet Decision 49/2023). המשמעות היא שהרווח נבחן במס בישראל, ואין מס זר שאפשר לזכות כנגדו. מכירת מקרקעין בחו״ל בידי תושב ישראל ממוסה לפי חלק ה׳ לפקודת מס הכנסה (רווח הון), ולא לפי חוק מיסוי מקרקעין.
שיעור המס, חישוב הרווח הריאלי, הפחת והתיאום לפי שערי מטבע מפורטים במדריך מס רווח הון בישראל על מכירת דירה בדובאי. לצד זה כדאי לבדוק את חובות הדיווח השוטפות בהצד הישראלי של פעילות בחו״ל.
טעויות נפוצות במכירה מרחוק
- חתימה על Form F לפני שבודקים חובות דמי שירות ומועד NOC.
- ייפוי כוח כללי או ישן, שנדחה ביום ההעברה.
- הסתמכות על אפוסטיל במקום שרשרת אימות מלאה.
- אי-תיאום מראש עם הבנק המממן על מכתב יתרה ושחרור משכנתה.
- התעלמות מחוזה שכירות קיים ומהודעת 12 החודשים.
- אין תוכנית לקבלת התמורה ולהעברתה לישראל, ואין מסמכים לבנק הישראלי.
לפני שחותמים: איך אנחנו מלווים מכירה בדובאי
אנחנו מלווים בעלים ישראלים במכירה מרחוק בתיאום עם עורכי דין מקומיים מורשים בדובאי: בודקים את מצב הנכס והחובות, מנסחים ומאמתים את ייפוי הכוח בישראל, עוברים על מזכר ההבנות מול הקונה, ומתאמים את הצד הישראלי של המס ושל העברת הכספים. המטרה היא שיום ההעברה יהיה טכני בלבד.
המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי או מיסויי. אגרות ונהלים בדובאי משתנים, וכל עסקה נבדקת לגופה מול עורך דין מקומי מורשה ורואה חשבון בישראל.
שאלות נפוצות
אפשר למכור דירה בדובאי בלי לטוס לשם?
כן, באמצעות מיופה כוח בדובאי. ייפוי הכוח צריך להיות ספציפי למכירה, לעבור אימות של משרד החוץ הישראלי, שגרירות האמירויות בתל אביב ו-MOFA, ולהיות מתורגם לערבית בידי מתרגם מורשה. אפוסטיל לבדו לא מספיק, כי איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האפוסטיל.
מי משלם את ה-4% ל-DLD במכירה?
לפי לוח האגרות של DLD, אם הצדדים לא הסכימו אחרת האגרה מתחלקת שווה בשווה. בשוק המשני הקונה משלם לא פעם את כולה, אבל זו שאלה של הסכם, ולכן כדאי לקבוע אותה במפורש במזכר ההבנות.
כמה זמן לוקחת מכירת דירה בדובאי?
הרישום במרכז הנאמן עצמו קצר כשכל המסמכים מוכנים. רוב הזמן הולך על ההכנה: NOC מהיזם (מקורות מסחריים מדווחים 5-7 ימי עבודה), מכתבי בנק כשיש משכנתה, וייפוי כוח מאומת מישראל, שיכול לקחת כמה שבועות.
מה קורה אם יש חוב דמי שירות?
לגוף המנהל יש שעבוד על היחידה לפי חוק הבעלות המשותפת, ואי אפשר למכור כל עוד החוב קיים. היזם גם לא ינפיק NOC. מסדירים את החוב לפני המכירה, או מסכמים עם הקונה שהחוב ייפרע מתוך התמורה ביום ההעברה.
צריך לשלם מס בדובאי על הרווח ממכירה?
לא ליחיד שמכר נכס שאינו חלק מפעילות עסקית מורשית, לפי Cabinet Decision 49/2023. הרווח נבחן במס בישראל, ואין מס זר לזכות כנגדו.
אפשר למכור דירה בדובאי כשיש בה שוכר?
כן. הקונה נכנס לנעלי המשכיר ומחויב לחוזה הקיים. פינוי בגלל מכירה מחייב הודעה של 12 חודשים מראש דרך נוטריון או בדואר רשום, ולכן מתכננים את המכירה מול מועדי החוזה.
האם צריך חשבון בנק באמירויות כדי למכור?
אין מקור רשמי שקובע זאת כתנאי, אבל התמורה משולמת בדרך כלל בצ׳ק בנקאי על שם המוכר שצריך להפקיד. לכן מתכננים מראש את קבלת הכסף, מול הבנק ועורך הדין המקומי.
הקריאה הבאה · 8 דק׳ קריאהחשבון בנק עסקי בדובאי לחברה בבעלות ישראלית: מה הבנק בודק ואיך מתכונניםאיך פותחים חשבון בנק עסקי בדובאי לחברה בבעלות ישראלית: בדיקת KYC, נהנה סופי, מקור כספים, אימות מסמכים ישראליים בלי אפוסטיל, העברות מישראל וטעויות נפוצות.לקריאת המדריךמקורות
- Dubai Land Department - Registering the sale of a mortgaged property
- Dubai Land Department - Sale procedure (heirs): fee split
- Dubai Land Department - Frequently asked questions
- HCCH - Apostille Convention status table
- BSA - Dubai's new standards for powers of attorney in property deals
- UAE Ministry of Finance - Cabinet Decision on natural persons (49/2023)
- DIFC Courts - Notary service fees








