בקצרה
יזם שמוכר יחידות על הנייר בדובאי חייב להיות רשום במרשם היזמים של מחלקת הקרקעות (DLD) ולהחזיק רישיון מהרשויות המוסמכות, לפי סעיף 4 לחוק 8 משנת 2007. לפני שגובים שקל אחד מרוכשים צריך גם לרשום את הפרויקט, להחזיק בקרקע ולקבל את אישורי התכנון, לפתוח חשבון נאמנות ייעודי לפרויקט ולקבל אישור בכתב לפרסום. מכירה שנעשתה לפני אישור הפרויקט ורישומו בטלה, לפי סעיף 11 להחלטת המועצה המבצעת 6 משנת 2010.
הנקודות החשובות
- 1שתי שכבות נפרדות: רישום החברה כיזם במרשם של DLD ורישיון פיתוח, ואחר כך רישום כל פרויקט בנפרד לפני מכירה.
- 2לפתיחת חשבון נאמנות מגישים 8 מסמכים (סעיף 6 לחוק 8/2007), ובהם נסח טאבו של הקרקע, תוכניות מאושרות ודוח עלויות והכנסות מאושר בידי רואה חשבון.
- 3מכירת על הנייר לפני אישור הפרויקט ורישומו ב-DLD בטלה (סעיף 11 להחלטה 6/2010), וכל פרסום, גם בישראל, מחייב אישור בכתב של DLD (סעיף 5 לחוק 8/2007).
- 4יזם שלא התחיל לבנות תוך 6 חודשים מאישור המכירה על הנייר, בלי סיבה מוצדקת, עלול להימחק מהמרשם (סעיף 17).
- 5עבירות כמו פעולה ללא רישיון או שימוש לרעה בכספי הפרויקט: מאסר ו/או קנס של AED 100,000 לפחות (סעיף 16).
יזם ישראלי שמגיע לדובאי מכיר היטב את עולם ההיתרים, הליווי הבנקאי וחוק המכר (דירות). בדובאי ההיגיון דומה, אבל המבנה שונה: הרגולטור הוא מחלקת הקרקעות של דובאי (Dubai Land Department, DLD) והזרוע הרגולטורית שלה, RERA, והחקיקה מבוססת בעיקר על חוק הנאמנות (Law No. 8 of 2007), על חוק המרשם הזמני (Law No. 13 of 2008) ועל התקנות שלו (Executive Council Resolution No. 6 of 2010). המדריך מסביר מה נדרש מהחברה, מה נדרש מכל פרויקט, ובאיזה סדר עושים את הדברים כדי לא להיתקע באמצע.
מי חייב להירשם כיזם בדובאי?
כל יזם שמוכר יחידות על הנייר בדובאי ומקבל עליהן תשלומים. חוק 8/2007 חל על יזם כזה (סעיף 3), וההגדרה כוללת גם מאסטר דבלופר וגם סאב-דבלופר. לפי סעיף 4, DLD מנהלת מרשם יזמי נדל״ן, ויזם אינו רשאי לפעול אם הוא לא רשום בו וגם לא קיבל רישיון מהרשויות המוסמכות.
המשמעות המעשית ליזם ישראלי: לא מספיק להקים חברה. צריך חברה עם רישיון פעילות מתאים, ואחר כך רישום שלה כיזם. לפי סקירות של משרדי עורכי דין מקומיים, RERA רושמת כיזם חברה שרשומה ברשות הרישוי הכלכלית של דובאי עם פעילות של פיתוח נדל״ן. את הנוסח המדויק של תנאי הזכאות ואת האגרות העדכניות יש לבדוק מול DLD לפני שמתחילים, כי הם לא מפורסמים בדף רשמי אחד.
האם זר יכול להחזיק 100% מחברת היזמות?
כן, ברוב הפעילויות. מאז 2021 חוק החברות הפדרלי (Federal Decree-Law 32/2021) מאפשר בעלות זרה מלאה בחברות ב-mainland, ללא חובה לשותף מקומי, למעט פעילויות בעלות השפעה אסטרטגית שהקבינט קובע (לפי פורטל u.ae, נכון לנובמבר 2026). עם זאת, לעניין בעלות על קרקע, חברה עם בעל מניות זר כלשהו נחשבת זרה ומוגבלת לאזורים שיועדו לבעלות זרים. על ההבדלים בין צורות ההתאגדות ראו פרי זון או מיינלנד.

מה ההבדל בין רישום היזם לבין רישום הפרויקט?
רישום היזם הוא רישום של החברה, פעם אחת. רישום הפרויקט נעשה לכל פרויקט בנפרד, ורק הוא פותח את האפשרות למכור. החלטה 6/2010 קובעת בסעיף 4 שיזם אינו רשאי להתחיל פרויקט או למכור על הנייר לפני שקיבל חזקה בקרקע ותעודת סימון (demarcation certificate), לפני שיש לו שליטה בפועל בקרקע ולפני שקיבל את האישורים מהרשויות המוסמכות.
| שלב | מה נדרש | בסיס |
|---|---|---|
| רישום החברה כיזם | רישום במרשם היזמים של DLD ורישיון מהרשויות המוסמכות | סעיף 4, חוק 8/2007 |
| שליטה בקרקע | חזקה בקרקע, תעודת סימון ושליטה בפועל | סעיף 4, החלטה 6/2010 |
| אישורים | אישורי הרשויות המוסמכות לפרויקט, ואצל סאב-דבלופר גם אישור בכתב של המאסטר דבלופר לתוכניות ולמכירה | סעיפים 4 ו-22, החלטה 6/2010 |
| חשבון נאמנות | חשבון נפרד לפרויקט אצל סוכן נאמנות מאושר | סעיפים 6-9, חוק 8/2007 |
| היתר פרסום | אישור בכתב של DLD לכל פרסום או תערוכה, בארץ ובחו״ל | סעיף 5, חוק 8/2007 |
| רישום כל מכירה | רישום במרשם הזמני (Oqood) במועד שהחוק קובע | חוק 13/2008 והחלטה 6/2010 |
אילו מסמכים מגישים לפתיחת חשבון נאמנות ומכירה על הנייר?
סעיף 6 לחוק 8/2007 מונה שמונה מסמכים שיזם מצרף לבקשה לפתוח חשבון נאמנות ולמכור על הנייר. זו בעצם רשימת הבדיקה של הרגולטור לפרויקט:
- תעודת חבר בלשכת המסחר של דובאי.
- רישיון מסחרי של החברה.
- נסח טאבו (Title deed) של הקרקע.
- חוזה בין המאסטר דבלופר לסאב-דבלופר, אם יש.
- תכנונים ראשוניים ותוכניות הנדסיות מאושרים.
- דוח עלויות והכנסות של הפרויקט, מאושר בידי רואה חשבון מוסמך.
- התחייבות להתחיל בבנייה.
- חוזה מכר אחיד (Standard sale contract) שישמש את הרוכשים.
מקורות משניים מייחסים לחקיקה בדובאי דרישה להפקיד חלק מעלות הבנייה (במזומן או בערבות) לפני שמתחילים לשווק. לא מצאנו את הדרישה בנוסח הרשמי של החוק, ולכן את שיעורה ואופן העמדתה יש לברר מול DLD ומול עורך דין מקומי לפני שבונים את תוכנית המימון.
מה קורה אם מוכרים לפני שהפרויקט נרשם?
המכירה בטלה. סעיף 11 להחלטה 6/2010 קובע שמכירה על הנייר שנעשתה לפני שהרשויות המוסמכות אישרו את הפרויקט ולפני שנרשם ב-DLD היא ״null and void״. זו נקודה קריטית ליזם ישראלי שרגיל ל״הרשמה מוקדמת״: בדובאי אין לגבות מקדמות לפני הרישום. כשמתווך משווק את הפרויקט, גם הוא חייב להיות מורשה וגם הסכם השיווק חייב להירשם ב-DLD (סעיף 10), והוא חייב להפקיד את כספי הרוכשים ישירות בחשבון הנאמנות, בלי לנכות עמלה קודם (סעיף 12).
האם צריך היתר כדי לשווק את הפרויקט בישראל?
כן. סעיף 5 לחוק 8/2007 מחייב אישור בכתב של DLD לפני פרסום או תערוכה של מכירה על הנייר, בתקשורת המקומית או הזרה. בפועל, היתרי הפרסום ניתנים דרך מערכת Trakheesi, ומספר ההיתר מופיע במודעה. DLD אוכפת את הכלל: ב-2020 הודיעה על קנסות לעשר חברות נדל״ן ועל אזהרות ל-30 נוספות בגלל הפרות של דרישות הפרסום. מי שמשווק לרוכשים ישראלים צריך לעמוד גם בדין הישראלי, ועל כך בשיווק פרויקט בדובאי לרוכשים ישראלים.
מה השתנה ב-2026 בתהליך הרישום?
ב-3 בספטמבר 2026 הודיעה DLD על פלטפורמה בשם Initial Registration, שמאחדת רישום פרויקטים, רישום עסקאות וניהול חשבונות נאמנות. לפי ההודעה, עסקאות שעומדות בכללים יכולות לקבל אישור כבר בהגשה, אפשר לנהל כמה חברות מחשבון אחד עם הרשאות נפרדות למגיש ולבודק, ותצוגה מרוכזת בשם Project 360 מציגה את מצב היחידות, חשבונות הנאמנות והנתונים הכספיים, עם התרעות מוקדמות. ליזם זר זו בשורה טובה, אבל היא לא מחליפה את הדרישות המהותיות: התהליך מהיר יותר רק כשהמסמכים מלאים ותקינים.
אילו חובות חלות על היזם אחרי שהמכירות מתחילות?
- תחילת בנייה: יזם שלא התחיל לבנות תוך 6 חודשים מאישור המכירה על הנייר, בלי סיבה מקובלת, עלול להימחק מהמרשם (סעיף 17 לחוק 8/2007).
- רישום כל מכירה במרשם הזמני: הגשה באיחור גוררת קנס של AED 10,000 ליזם (סעיף 3 להחלטה 6/2010).
- אין גבייה מעבר למאושר: היזם אינו רשאי לגבות מרוכשים סכומים מעבר למה ש-DLD אישרה (סעיף 8).
- שטח: השטח נטו קובע. חוסר של יותר מ-5% מחייב פיצוי (סעיף 13).
- מסירה ורישום: אחרי תעודת הגמר, היזם אינו רשאי לעכב מסירה או רישום מרוכש שעמד בהתחייבויותיו (סעיף 7).
- רכוש משותף: הצהרת ניהול הבניין (Building Management Statement) באישור RERA לפני מכירה, לפי סעיף 20 לחוק 6/2019.
- אחריות לליקויים: לפי סעיף 40 לחוק 6/2019, היזם מתקן ליקויים במבנה הרכוש המשותף 10 שנים מתעודת הגמר, ומתקנים פגומים שנה אחת. הקבלן הראשי והמהנדס אחראים לפי הקוד האזרחי החדש (Federal Decree-Law 25/2025, בתוקף מ-1.6.2026).
מה הסנקציות על יזם שמפר את החוק?
סעיף 16 לחוק 8/2007 קובע מאסר ו/או קנס של AED 100,000 לפחות על עבירות כמו פיתוח ללא רישיון, הגשת מסמכים כוזבים לקבלת רישיון, מכירת יחידות בפרויקט פיקטיבי, שימוש לרעה בכספי הפרויקט ועבודה עם מתווכים לא רשומים. לצד זה, סעיף 17 מאפשר למחוק יזם מהמרשם אם הוכרז פושט רגל, אם רישיונו בוטל או אם לא התחיל לבנות בזמן. ברמת הפרויקט, RERA רשאית לבטל פרויקט, ואז מופעל מנגנון החזר הכספים לרוכשים מחשבון הנאמנות. ראו חובות היזם בחשבון הנאמנות.
איך זה משתלב עם מבנה ההחזקה של יזם ישראלי?
רוב היזמים הישראלים פועלים דרך חברת פרויקט מקומית, לעיתים בשותפות עם בעל קרקע או עם יזם מקומי. בדובאי, חברה מחויבת במס חברות של 9% על רווח שמעל AED 375,000 (נכון לנובמבר 2026). בישראל, החזקה בחברה זרה מחייבת דיווח, ובין היתר טופס 150, ויש לבדוק את סיכון השליטה והניהול מישראל. אמנת המס בין ישראל לאיחוד האמירויות נחתמה ב-31 במאי 2021 וחלה משנת המס 2022. פירוט במיסוי משקיע ישראלי בחברת פרויקט זרה ובמבנה הסכם JV ליזם ישראלי בדובאי.
לפני שחותמים: איך אנחנו מלווים יזם ישראלי בדובאי
אנחנו מלווים יזמים ישראלים בתיאום עם עורכי דין מקומיים מורשים בדובאי: בונים את מבנה החברה והשותפות, ממפים מראש את כל האישורים שנדרשים לפני מכירה ראשונה, מכינים את המסמכים הישראליים בשרשרת האימות המלאה (איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האפוסטיל), ומתאמים את הצד הישראלי של המס והדיווח. כאילן ליבוביץ, שהוא גם יזם פעיל, אנחנו מסתכלים על לוח הזמנים כמו שיזם מסתכל עליו: מה עוצר את המכירות ומה אפשר להכין במקביל.
המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי או מיסויי. דרישות ואגרות בדובאי משתנות, וכל פרויקט נבדק לגופו מול עורך דין מקומי מורשה ורואה חשבון בישראל.
שאלות נפוצות
מה זה רישום יזם ב-RERA?
זה הרישום של חברה במרשם יזמי הנדל״ן ש-DLD מנהלת לפי סעיף 4 לחוק 8/2007. יזם שאינו רשום וגם אינו מחזיק רישיון מהרשויות המוסמכות אינו רשאי לפעול כיזם ולמכור על הנייר.
האם יזם ישראלי יכול להירשם כיזם בדובאי?
לא מצאנו מגבלה רשמית על ישראלים כקבוצה. חוק החברות מאפשר בעלות זרה מלאה ברוב הפעילויות ב-mainland. עם זאת, חברה עם בעל מניות זר מוגבלת לאזורים המיועדים לבעלות זרים לעניין קרקע.
אפשר לגבות מקדמות לפני שהפרויקט נרשם ב-DLD?
לא. לפי סעיף 11 להחלטה 6/2010, מכירה על הנייר לפני אישור הפרויקט ורישומו ב-DLD בטלה. כל כספי הרוכשים מופקדים בחשבון הנאמנות של הפרויקט.
צריך היתר כדי לפרסם פרויקט בדובאי בישראל?
כן. סעיף 5 לחוק 8/2007 מחייב אישור בכתב של DLD לפני פרסום או תערוכה, גם בחו״ל. ההיתרים ניתנים בפועל דרך מערכת Trakheesi.
כמה זמן יש ליזם להתחיל לבנות אחרי אישור המכירה?
6 חודשים. יזם שלא התחיל לבנות תוך 6 חודשים מאישור המכירה על הנייר, בלי סיבה מקובלת, עלול להימחק ממרשם היזמים לפי סעיף 17 לחוק 8/2007.
מה העונש על פעולה כיזם ללא רישום?
לפי סעיף 16 לחוק 8/2007, מאסר ו/או קנס של AED 100,000 לפחות. אותו עונש חל גם על מסמכים כוזבים ועל שימוש לרעה בכספי הפרויקט.
כמה עולה להירשם כיזם בדובאי?
אגרות הרישום לא מפורסמות בדף רשמי אחד, ומקורות מסחריים נוקבים בסכומים שונים. נכון לנובמבר 2026, יש לבדוק את האגרה העדכנית מול DLD לפני שמתקצבים.
הקריאה הבאה · 9 דק׳ קריאהUBO בדובאי: רישום נהנה סופי וחובות Substance בחברה אמירתית בבעלות ישראליתרישום UBO בדובאי לחברה בבעלות ישראלית: מי נחשב בעל שליטה לפי החלטה 109/2023, מועדים, קנסות, מה נשאר מחובות ESR, ולמה מהות כלכלית חשובה גם בישראל.לקריאת המדריךמקורות
- Dubai Legal Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
- Dubai Legal Portal - Executive Council Resolution No. 6 of 2010 (Implementing Bylaw of Law No. 13 of 2008)
- Dubai Land Department - Initial Registration platform for developers (3.9.2026)
- Dubai Media Office - DLD fines real estate companies for advertising violations (2020)
- u.ae - Full foreign ownership of commercial companies
- Afridi & Angell - Law No. 6 of 2019 on Jointly Owned Property








