אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
דובאייזמות ופיתוח

עסקה משותפת JV בדובאי ליזם ישראלי: מבנה חברת הפרויקט, הסכם בעלי מניות, בעל הקרקע וההגנות שחייבות להיות בחוזה

עסקה משותפת JV בדובאי ליזם ישראלי: LLC או חברת פרי זון, הסכם פיתוח עם בעל קרקע, זכות סירוב, גרירה והצטרפות לפי תיקון 2025, חשבון נאמנות, שיפוט ובוררות.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 11 דק׳ קריאה
דובאיPl. IX·349

בקצרה

עסקה משותפת (JV) של יזם ישראלי בדובאי נבנית בדרך כלל כחברת פרויקט מקומית, לרוב LLC, שבה השותפים מחזיקים מניות, ולצידה הסכם בעלי מניות שמסדיר מימון, החלטות, יציאה ומחלוקות. חוק החברות הפדרלי (32/2021) מאפשר בעלות זרה מלאה ברוב הפעילויות, ותיקון 2025 (Federal Decree-Law 20/2025, בתוקף מ-15.10.2025) מאפשר ב-LLC סוגי מניות שונים וזכויות גרירה והצטרפות, אבל זכות הקדימה הסטטוטורית של השותפים נשארה. כשאחד השותפים הוא בעל הקרקע, צריך להחליט מראש אם הקרקע עוברת לחברה או נשארת בבעלותו בכפוף להסכם פיתוח.

הנקודות החשובות

  1. 1המבנה הנפוץ: חברת פרויקט ייעודית (LLC ב-mainland או חברה באזור סחר חופשי שרשאית להחזיק מקרקעין) והסכם בעלי מניות מפורט.
  2. 2מאז אוקטובר 2025 LLC יכולה להנפיק סוגי מניות שונים, ומותר לקבוע זכויות גרירה והצטרפות. זכות הקדימה הסטטוטורית נשארה, ולכן מוותרים עליה בהסכם.
  3. 3כשבעלי המניות לא מסכימים על מינוי דירקטורים, רשות הרישוי רשאית למנות דירקטורים בלתי תלויים לתקופה של עד שנה (לפי Cleary Gottlieb).
  4. 4כספי הרוכשים נכנסים לחשבון נאמנות של הפרויקט ולא לקופת ה-JV, ולכן הסכם השותפים חייב להסדיר מי מממן עלויות שמחוץ לחשבון.
  5. 5סכסוך על הקרקע עצמה ב-mainland מתברר בבתי המשפט של דובאי. בהסכם בעלי המניות אפשר לבחור בוררות DIAC או את בתי המשפט של DIFC.

יזמים ישראלים נכנסים לדובאי כמעט תמיד עם שותף: בעל קרקע מקומי, יזם מקומי שמכיר את הרשויות, או קבוצת משקיעים מישראל. הסכם ה-JV הוא המסמך שיקבע אם השותפות תשרוד את המשבר הראשון. המדריך מתאר את המבנה המקובל, את מה שחוק החברות האמירתי מסדיר ואת מה שהוא משאיר לחוזה, ואת ההגנות שיזם ישראלי צריך לדרוש לפני שהוא מעביר כסף. מה עושים כשהשותפות כבר נתקעה מוסבר במדריך לשותפות JV שנתקעה.

איך בונים JV בנדל״ן בדובאי?

המבנה הנפוץ הוא חברת פרויקט ייעודית שמחזיקה בקרקע או בזכות הפיתוח, עם הסכם בעלי מניות בין השותפים. חוק החברות הפדרלי (Federal Decree-Law 32/2021) מכיר בחמש צורות חברה, ובהן LLC, ומאפשר בעלות זרה מלאה ברוב הפעילויות ב-mainland, בלי חובה לשותף מקומי. לפי משרד הכלכלה אין דרישת הון מינימלי ל-LLC. חלופה נפוצה היא JV חוזי, בלי חברה משותפת, שבו כל צד שומר על נכסיו ומתחייב לתרומה מוגדרת.

מבנהאיך זה עובדיתרונותנקודות לבדוק
חברת פרויקט LLC ב-mainlandהשותפים מחזיקים מניות; החברה רשומה כיזם ומחזיקה בקרקעמבנה מוכר לרשויות ולבנקים; בעלות זרה מלאה אפשריתחברה עם בעל מניות זר מוגבלת לאזורים המיועדים לזרים; זכות קדימה סטטוטורית
חברה באזור סחר חופשיהחזקה דרך חברה באזור סחר חופשיגמישות במבנה ההוןלא כל חברה כזו רשאית להחזיק מקרקעין בדובאי; לבדוק מול DLD
JV חוזי עם בעל הקרקעהקרקע נשארת אצל הבעלים; היזם בונה לפי הסכם פיתוח רשוםאין צורך לרכוש את הקרקע בתחילת הדרךהסכם הפיתוח נרשם ב-DLD ונגבית עליו אגרה; סיכון אם בעל הקרקע מסתבך
זכות מוסטחה או חכירההיזם מקבל זכות בנייה לתקופהמתאים לקרקע שאינה למכירהלוחות זמנים קשיחים ומגבלות העברה (ראו מדריך הקרקע)

מה עושים כשהשותף הוא בעל הקרקע?

קודם מחליטים אם הקרקע עוברת לחברת הפרויקט או נשארת אצל הבעלים. העברה לחברה נותנת שליטה ובטחון, אבל כרוכה באגרת העברה של 4% ל-DLD (נכון לנובמבר 2026). השארת הקרקע אצל הבעלים מחייבת הסכם פיתוח פרויקט שנרשם ב-DLD, ולפי סקירות של משרדי עורכי דין מקומיים גם עליו נגבית אגרה, שבמקרים מסוימים RERA רשאית לוותר עליה. בחלקות שעברו לפריהולד ב-2025 מוזכרות גם הכנסת הקרקע כהשקעה בעין לחברה וזכויות מוסטחה. בכל מבנה, חשבון הנאמנות דורש נסח טאבו של הקרקע (סעיף 6 לחוק 8/2007), ולכן מצב הרישום משפיע ישירות על היכולת למכור. ראו רכישת קרקע לפיתוח בדובאי.

דובאי

מה צריך להיות בהסכם בעלי המניות של JV בדובאי?

  1. תרומות השותפים: כסף, קרקע, ידע, ניהול. שווי מוסכם לכל תרומה בעין, ומועדים.
  2. מימון נוסף: קריאות להון, הלוואות בעלים, ומה קורה לשותף שלא מעמיד את חלקו (דילול, הלוואה בריבית, או זכות לרכוש את חלקו).
  3. ממשל תאגידי: הרכב הדירקטוריון, מינוי מנהל, ורשימת החלטות מהותיות שדורשות הסכמת שני הצדדים.
  4. תקציב ולוחות זמנים: תקציב מאושר, סמכות לחריגות, ודיווח שוטף לשותף שאינו מנהל.
  5. חלוקת רווחים: סדר העדיפויות (החזר הון, תשואה מועדפת, חלוקה), בכפוף ל-5% שנשארים בחשבון הנאמנות שנה אחרי רישום היחידות.
  6. העברת מניות: תקופת נעילה, זכות סירוב, וויתור על זכות הקדימה הסטטוטורית כשרוצים שזכויות הגרירה וההצטרפות יעבדו.
  7. מנגנוני יציאה וקיפאון: הגדרה של מבוי סתום, הסלמה, וכלים כמו מנגנון קנייה הדדי.
  8. אי תחרות וסודיות: בעיקר כשהשותף המקומי הוא יזם פעיל בשוק.
  9. דין ושיפוט: בוררות או בית משפט, מקום הבוררות ושפה.
  10. פירוק: מה קורה ליחידות שלא נמכרו, לחובות ולתעודות האחריות בסוף הפרויקט.

מה שינה תיקון חוק החברות של 2025?

Federal Decree-Law No. 20 of 2025 תיקן את חוק החברות ונכנס לתוקף ב-15 באוקטובר 2025, לפי סקירה של Cleary Gottlieb. לראשונה, LLC רשאית להנפיק סוגי מניות שונים, עם זכויות כלכליות והצבעה שונות, והחוק מכיר במפורש בזכויות גרירה (drag-along) והצטרפות (tag-along) במסמכי ההתאגדות. ליזם ישראלי זה מאפשר לבנות בתוך ה-LLC מבנה שדומה למה שהוא מכיר: מניות מועדפות למממן, וזכות לגרור מיעוט במכירת הפרויקט כולו.

זכות הקדימה נשארה

לפי Cleary Gottlieb, ב-LLC הפעלת זכות גרירה או הצטרפות עדיין כפופה למשטר זכות הקדימה הסטטוטורי, וזה עלול לפגוע באכיפתה. ההמלצה המקובלת: לכלול בהסכם בעלי המניות ויתור מפורש על זכות הקדימה ולעגן את המנגנון גם במסמכי ההתאגדות.

התיקון גם מתייחס לקיפאון בדירקטוריון: כשבעלי המניות לא מסכימים על מינוי דירקטורים, רשות הרישוי של האמירות, בדובאי מחלקת הכלכלה והתיירות, רשאית למנות דירקטורים בלתי תלויים לתקופה של עד שנה. ובמות של בעל מניות, מסמכי ההתאגדות יכולים לאפשר לשותפים או לחברה לרכוש את מניותיו, ואם יש מחלוקת על השווי, הוא נקבע בידי מומחים שבית המשפט ממנה. לשותפות בין יזם ישראלי לבעל קרקע מקומי, סעיף ירושה כזה חשוב לא פחות מסעיף הקיפאון.

איך מסדירים את הכסף מול חשבון הנאמנות?

כספי הרוכשים לא נכנסים לקופת ה-JV, אלא לחשבון הנאמנות של הפרויקט, ומשמשים רק לבנייתו (סעיף 9 לחוק 8/2007). גם הלוואה בנקאית כנגד שעבוד הפרויקט מופקדת שם (סעיף 13). לכן הסכם ה-JV צריך לקבוע מי מממן את הקרקע, התכנון, האגרות וחריגות העלות מחוץ לחשבון, ומתי השותפים מקבלים בחזרה את ההון שלהם. על המגבלות ראו חובות היזם בחשבון הנאמנות.

איזה דין ופורום לבחור ל-JV בדובאי?

צריך להפריד בין סכסוך בין השותפים לבין סכסוך על הקרקע. על הקרקע ב-mainland, בתי המשפט של דובאי מוסמכים, ובתי המשפט של DIFC קבעו (Hackett v Hania, 2017) שאין להם סמכות גם אם הצדדים הסכימו. על הסכם בעלי המניות אפשר להסכים בכתב לסמכות בתי המשפט של DIFC (Dubai Law 16/2011), שבהם ההליך באנגלית, או לבוררות. בבוררות במרכז DIAC, לפי כללי 2022, מקום הבוררות ברירת המחדל הוא DIFC, ותביעות עד AED 1,000,000 מתבררות בהליך מזורז. איחוד האמירויות וישראל צד לאמנת ניו יורק, מה שמקל על אכיפת פסק בורר בשתי המדינות. בבתי המשפט ב-onshore ההליך בערבית. ראו דין חל, שיפוט ובוררות בחוזה עם צד אמירתי.

מה חובות הדיווח של חברת ה-JV?

  • נהנה סופי (UBO): כל מי שמחזיק במישרין או בעקיפין 25% לפחות מהבעלות, השליטה או זכויות ההצבעה נרשם, ושינוי מדווח תוך 15 יום (Cabinet Resolution 109/2023).
  • DLD: חברה שמחזיקה מקרקעין מדווחת על שינויים בבעלות המניות בכל השכבות (לפי Afridi & Angell).
  • מס חברות: 9% על רווח שמעל AED 375,000, נכון לנובמבר 2026.
  • בישראל: דיווח על החזקה בחברה זרה (טופס 150), בדיקת סיכון השליטה והניהול מישראל, ואמנת המס החלה משנת המס 2022. ראו מיסוי משקיע ישראלי בחברת פרויקט זרה.

אילו טעויות חוזרות בהסכמי JV של יזמים ישראלים?

  • הסכם בעלי מניות באנגלית שלא תואם את מסמכי ההתאגדות הרשומים, שגוברים בפועל מול הרשם.
  • אין הגדרה מה נחשב קיפאון, ולכן אין מנגנון שמופעל.
  • תרומת הקרקע לא מוערכת בשווי מוסכם, וכל חלוקת רווחים הופכת למחלוקת.
  • השותף המקומי מנהל את הקשר עם הרשויות והבנק, והשותף הישראלי לא מקבל גישה למידע.
  • בחירת פורום שלא מתאימה לנכס עצמו, כמו DIFC לסכסוך על קרקע ב-mainland.
  • חתימה על מסמכים מישראל בלי שרשרת האימות המלאה (משרד החוץ, שגרירות איחוד האמירויות ותרגום), כי איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האפוסטיל.

על הסיכונים הייחודיים בעבודה עם שותף מקומי ראו שותף מקומי לפרויקט בדובאי, ועל העקרונות הכלליים JV עם שותף מקומי בחו״ל.

לפני שחותמים: איך אנחנו מלווים JV בדובאי

אנחנו מלווים יזמים ישראלים בתיאום עם עורכי דין מקומיים מורשים בדובאי: בוחרים את המבנה לפי מצב הקרקע, מנסחים את הסכם בעלי המניות ומוודאים שהוא תואם את מסמכי ההתאגדות, בונים מנגנוני מימון ויציאה, ומתאמים את הצד הישראלי של המס והדיווח. אילן ליבוביץ פועל גם כיזם, ולכן השאלה שאנחנו שואלים על כל סעיף היא פשוטה: מה יקרה ביום שהשותפים לא יסכימו.

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי

המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי או מיסויי. חוק החברות האמירתי עודכן ב-2025 ותקנות היישום שלו עדיין מתפרסמות, וכל עסקה נבדקת לגופה מול עורך דין מקומי מורשה.

שאלות נפוצות

האם יזם ישראלי יכול להחזיק 100% מחברת פרויקט בדובאי?

ברוב הפעילויות כן. חוק החברות הפדרלי מאפשר מאז 2021 בעלות זרה מלאה ב-mainland, למעט פעילויות בעלות השפעה אסטרטגית. לעניין קרקע, חברה עם בעל מניות זר מוגבלת לאזורים המיועדים לזרים.

מה עדיף: חברה משותפת או JV חוזי עם בעל הקרקע?

תלוי בקרקע ובשותף. חברה משותפת נותנת שליטה ובטחון אבל מחייבת העברת הקרקע ותשלום אגרה של 4%. JV חוזי חוסך את רכישת הקרקע, אבל משאיר את היזם תלוי בבעל הקרקע, ומחייב הסכם פיתוח רשום ב-DLD.

האם אפשר לקבוע זכות גרירה ב-LLC בדובאי?

כן. מאז 15.10.2025 החוק מכיר במפורש בזכויות גרירה והצטרפות במסמכי ההתאגדות. הפעלתן עדיין כפופה לזכות הקדימה הסטטוטורית, ולכן מקובל לוותר עליה בהסכם.

האם אפשר להנפיק מניות מועדפות ב-LLC בדובאי?

מאז תיקון 2025, LLC רשאית להנפיק סוגי מניות שונים עם זכויות כלכליות והצבעה שונות. ההיקף המפורט ייקבע בתקנות היישום.

איפה מתבררים סכסוכים בין שותפים ב-JV בדובאי?

לפי מה שנקבע בהסכם: בוררות (למשל ב-DIAC), בתי המשפט של DIFC בהסכמה בכתב, או בתי המשפט המקומיים. סכסוך על הקרקע עצמה ב-mainland נשאר בסמכות בתי המשפט של דובאי.

האם כספי הרוכשים שייכים ל-JV?

לא ישירות. הם מופקדים בחשבון הנאמנות של הפרויקט ומשמשים רק לבנייתו. ה-JV מקבל את הרווח רק אחרי שהמשיכות מאושרות, ו-5% נשארים בחשבון שנה אחרי רישום היחידות.

האם פסק בורר מדובאי ניתן לאכיפה בישראל?

שתי המדינות צד לאמנת ניו יורק לאכיפת פסקי בוררות זרים, ולכן זה המסלול המקובל. אין אמנה דו-צדדית בין המדינות לאכיפת פסקי דין של בתי משפט.

הקריאה הבאה · 10 דק׳ קריאהMaster developer ו-Sub-developer בדובאי: מי אחראי על מה, ומה יזם ישראלי צריך לבדוק בהסכםMaster developer ו-Sub-developer בדובאי: מה קובעים חוק 8/2007 וחוק 6/2019, מי אחראי לקרקע, לאישורים, לנאמנות, לרכוש המשותף ולליקויים, ומה בודקים בהסכם.לקריאת המדריך

מקורות

  1. Cleary Gottlieb - UAE Companies Law Update 2025
  2. u.ae - Full foreign ownership of commercial companies
  3. Dubai Legal Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts
  4. DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034
  5. DIFC Courts - Dubai Law No. 16 of 2011
  6. CMS - The DIAC Rules 2022
  7. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Dubai (April 2026)

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

עוד לא מוכנים לשיחה? בדיקת מוכנות לעסקה · לקבל את הניוזלטר החודשי

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
רומניה
פגישות בבוקרשט בתיאום מראש
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • נס ציונה · פגישות בבוקרשט בתיאום
  • פגישות מקוונות