Коротко
Совместное предприятие (JV) израильского девелопера в Дубае обычно строится как местная проектная компания, чаще всего LLC, в которой партнёры владеют долями, а рядом с ней - соглашение акционеров, регулирующее финансирование, решения, выход и споры. Федеральный закон о компаниях (32/2021) допускает полное иностранное владение в большинстве видов деятельности, а поправка 2025 года (Federal Decree-Law 20/2025, действует с 15.10.2025) допускает в LLC разные классы долей и права drag-along и tag-along, но законное преимущественное право партнёров сохранилось. Когда один из партнёров - владелец земли, нужно заранее решить, переходит ли земля в компанию или остаётся в его собственности на условиях договора о застройке.
Главное
- 1Распространённая структура: специальная проектная компания (LLC на Mainland или компания в Free Zone, вправе владеть недвижимостью) и подробное соглашение акционеров.
- 2С октября 2025 года LLC может выпускать разные классы долей, и разрешено устанавливать права drag-along и tag-along. Законное преимущественное право сохранилось, поэтому от него отказываются в соглашении.
- 3Когда участники не согласны в вопросе назначения директоров, регистрирующий орган вправе назначить независимых директоров на срок до одного года (по данным Cleary Gottlieb).
- 4Деньги покупателей поступают на счёт Escrow проекта, а не в кассу JV, поэтому соглашение партнёров обязательно должно регулировать, кто финансирует расходы вне этого счёта.
- 5Спор о самой земле на Mainland рассматривается судами Дубая. В соглашении акционеров можно выбрать арбитраж DIAC или суды DIFC.
Израильские девелоперы приходят в Дубай почти всегда с партнёром: местным владельцем земли, местным девелопером, знающим органы власти, или группой инвесторов из Израиля. Соглашение JV - это документ, который определит, переживёт ли партнёрство первый кризис. Руководство описывает принятую структуру, то, что регулирует закон ОАЭ о компаниях, и то, что он оставляет на усмотрение договора, а также гарантии, которых израильскому девелоперу следует требовать, прежде чем переводить деньги. Что делать, когда партнёрство уже зашло в тупик, объясняется в руководстве о JV в тупике.
Как строится JV в сфере недвижимости в Дубае?
Распространённая структура - специальная проектная компания, владеющая землёй или правом на застройку, с соглашением акционеров между партнёрами. Федеральный закон о компаниях (Federal Decree-Law 32/2021) признаёт пять форм компаний, в том числе LLC, и допускает полное иностранное владение в большинстве видов деятельности на Mainland, без обязательного местного партнёра. По данным Министерства экономики, требования о минимальном капитале для LLC нет. Распространённая альтернатива - договорное JV без общей компании, при котором каждая сторона сохраняет свои активы и обязуется внести определённый вклад.
| Структура | Как это работает | Преимущества | Что проверить |
|---|---|---|---|
| Проектная компания LLC на Mainland | Партнёры владеют долями; компания зарегистрирована как девелопер и владеет землёй | Структура, привычная для органов власти и банков; возможно полное иностранное владение | Компания с иностранным участником ограничена зонами, предназначенными для иностранцев; законное преимущественное право |
| Компания в Free Zone | Владение через компанию в свободной экономической зоне | Гибкость структуры капитала | Не каждая такая компания вправе владеть недвижимостью в Дубае; проверить в DLD |
| Договорное JV с владельцем земли | Земля остаётся у владельца; девелопер строит по зарегистрированному договору о застройке | Нет необходимости покупать землю в начале пути | Договор о застройке регистрируется в DLD, и за него взимается сбор; риск, если у владельца земли возникнут проблемы |
| Право Musataha или аренда | Девелопер получает право застройки на срок | Подходит для земли, которая не продаётся | Жёсткие сроки и ограничения на передачу (см. руководство о земле) |
Что делать, если партнёр - владелец земли?
Сначала решают, переходит ли земля в проектную компанию или остаётся у владельца. Передача компании даёт контроль и уверенность, но связана со сбором за передачу в размере 4% в DLD (на ноябрь 2026 года). Если земля остаётся у владельца, требуется договор о застройке проекта, регистрируемый в DLD, и, по обзорам местных юридических фирм, за него также взимается сбор, от которого в некоторых случаях RERA вправе освободить. Для участков, переведённых во Freehold в 2025 году, упоминаются также внесение земли в компанию в качестве неденежного вклада и права Musataha. При любой структуре счёт Escrow требует выписки из земельного реестра по участку (статья 6 Закона 8/2007), поэтому состояние регистрации напрямую влияет на возможность продавать. См. приобретение земли под застройку в Дубае.

Что должно быть в соглашении акционеров JV в Дубае?
- Вклады партнёров: деньги, земля, знания, управление. Согласованная стоимость каждого неденежного вклада и сроки.
- Дополнительное финансирование: запросы на капитал, займы участников и что происходит с партнёром, который не вносит свою часть (размывание, заём под проценты или право выкупить его долю).
- Корпоративное управление: состав совета директоров, назначение управляющего и перечень существенных решений, требующих согласия обеих сторон.
- Бюджет и сроки: утверждённый бюджет, полномочия на превышения и регулярная отчётность партнёру, который не управляет.
- Распределение прибыли: порядок очерёдности (возврат капитала, преференциальная доходность, распределение), с учётом 5%, которые остаются на счёте Escrow в течение года после регистрации единиц.
- Передача долей: период запрета на отчуждение, право первого отказа и отказ от законного преимущественного права, если нужно, чтобы права drag-along и tag-along работали.
- Механизмы выхода и тупика: определение тупика, эскалация и инструменты, такие как механизм взаимного выкупа.
- Запрет конкуренции и конфиденциальность: особенно когда местный партнёр - активный девелопер на рынке.
- Право и подсудность: арбитраж или суд, место арбитража и язык.
- Ликвидация: что происходит с непроданными единицами, долгами и гарантийными обязательствами в конце проекта.
Что изменила поправка к закону о компаниях 2025 года?
Federal Decree-Law No. 20 of 2025 внёс изменения в закон о компаниях и вступил в силу 15 октября 2025 года, по данным обзора Cleary Gottlieb. Впервые LLC вправе выпускать разные классы долей с различными экономическими правами и правами голоса, а закон прямо признаёт права drag-along и tag-along в учредительных документах. Для израильского девелопера это позволяет выстроить внутри LLC структуру, похожую на привычную ему: привилегированные доли для финансирующей стороны и право принудить миноритария к продаже при продаже всего проекта.
По данным Cleary Gottlieb, в LLC реализация права drag-along или tag-along по-прежнему подчинена режиму законного преимущественного права, и это может затруднить его исполнение. Принятая рекомендация: включить в соглашение акционеров прямой отказ от преимущественного права и закрепить механизм также в учредительных документах.
Поправка касается и тупика в совете директоров: когда участники не согласны в вопросе назначения директоров, регистрирующий орган эмирата, в Дубае - Департамент экономики и туризма, вправе назначить независимых директоров на срок до одного года. А в случае смерти участника учредительные документы могут позволить партнёрам или компании выкупить его доли, и если есть спор о стоимости, она определяется экспертами, назначенными судом. Для партнёрства израильского девелопера с местным владельцем земли такое положение о наследовании не менее важно, чем положение о тупике.
Как урегулировать деньги в отношении счёта Escrow?
Деньги покупателей поступают не в кассу JV, а на счёт Escrow проекта, и используются только для его строительства (статья 9 Закона 8/2007). Банковский кредит под залог проекта также зачисляется туда (статья 13). Поэтому соглашение JV должно определять, кто финансирует землю, проектирование, сборы и перерасход средств вне счёта и когда партнёры получают обратно свой капитал. Об ограничениях см. обязанности девелопера по счёту Escrow.
Какое право и какой форум выбрать для JV в Дубае?
Нужно разделять спор между партнёрами и спор о земле. В отношении земли на Mainland компетентны суды Дубая, а суды DIFC постановили (Hackett v Hania, 2017), что у них нет юрисдикции, даже если стороны договорились об этом. В отношении соглашения акционеров можно письменно согласовать юрисдикцию судов DIFC (Dubai Law 16/2011), где процесс ведётся на английском языке, или арбитраж. При арбитраже в центре DIAC по правилам 2022 года местом арбитража по умолчанию является DIFC, а требования до AED 1,000,000 рассматриваются в ускоренной процедуре. Объединённые Арабские Эмираты и Израиль - участники Нью-Йоркской конвенции, что облегчает исполнение арбитражного решения в обеих странах. В судах onshore процесс ведётся на арабском языке. См. применимое право, подсудность и арбитраж в договоре с эмиратской стороной.
Каковы обязанности по отчётности компании JV?
- Конечный бенефициар (UBO): регистрируется каждый, кто прямо или косвенно владеет не менее чем 25% собственности, контроля или прав голоса, а об изменении сообщается в течение 15 дней (Cabinet Resolution 109/2023).
- DLD: компания, владеющая недвижимостью, сообщает об изменениях в составе владельцев долей на всех уровнях (по данным Afridi & Angell).
- Корпоративный налог: 9% с прибыли свыше AED 375,000, на ноябрь 2026 года.
- В Израиле: отчёт о владении иностранной компанией (форма 150), проверка риска контроля и управления из Израиля и налоговый договор, применяемый с 2022 налогового года. См. налогообложение израильского инвестора в иностранной проектной компании.
Какие ошибки повторяются в соглашениях JV израильских девелоперов?
- Соглашение акционеров на английском языке, не соответствующее зарегистрированным учредительным документам, которые на практике имеют приоритет в отношениях с регистратором.
- Нет определения того, что считается тупиком, поэтому нет механизма, который приводится в действие.
- Вклад землёй не оценён по согласованной стоимости, и любое распределение прибыли превращается в спор.
- Местный партнёр ведёт отношения с органами власти и банком, а израильский партнёр не получает доступа к информации.
- Выбор форума, не подходящего для самого актива, например DIFC для спора о земле на Mainland.
- Подписание документов из Израиля без полной цепочки заверения (Министерство иностранных дел, посольство Объединённых Арабских Эмиратов и перевод), поскольку Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Апостильной конвенции.
Об особых рисках работы с местным партнёром см. местный партнёр по проекту в Дубае, а об общих принципах - JV с местным партнёром за рубежом.
Перед подписанием: как мы сопровождаем JV в Дубае
Мы сопровождаем израильских девелоперов в координации с местными лицензированными адвокатами в Дубае: выбираем структуру с учётом состояния земли, составляем соглашение акционеров и проверяем его соответствие учредительным документам, выстраиваем механизмы финансирования и выхода и координируем израильскую сторону налогообложения и отчётности. Илан Лейбович работает и как девелопер, поэтому вопрос, который мы задаём по каждому пункту, прост: что произойдёт в тот день, когда партнёры не договорятся.
Руководство представляет собой общую информацию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией. Закон ОАЭ о компаниях был обновлён в 2025 году, подзаконные акты к нему ещё публикуются, и каждая сделка проверяется по существу с местным лицензированным адвокатом.
Частые вопросы
Может ли израильский девелопер владеть 100% проектной компании в Дубае?
В большинстве видов деятельности - да. Федеральный закон о компаниях с 2021 года допускает полное иностранное владение на Mainland, за исключением видов деятельности стратегического значения. Что касается земли, компания с иностранным участником ограничена зонами, предназначенными для иностранцев.
Что лучше: совместная компания или договорное JV с владельцем земли?
Зависит от земли и партнёра. Совместная компания даёт контроль и уверенность, но требует передачи земли и уплаты сбора 4%. Договорное JV избавляет от покупки земли, но оставляет девелопера зависимым от владельца земли и требует договора о застройке, зарегистрированного в DLD.
Можно ли установить право drag-along в LLC в Дубае?
Да. С 15.10.2025 закон прямо признаёт права drag-along и tag-along в учредительных документах. Их реализация по-прежнему подчинена законному преимущественному праву, поэтому от него принято отказываться в соглашении.
Можно ли выпустить привилегированные доли в LLC в Дубае?
После поправки 2025 года LLC вправе выпускать разные классы долей с различными экономическими правами и правами голоса. Детальный объём будет определён подзаконными актами.
Где рассматриваются споры между партнёрами в JV в Дубае?
В соответствии с тем, что установлено в соглашении: арбитраж (например, в DIAC), суды DIFC по письменному согласию или местные суды. Спор о самой земле на Mainland остаётся в юрисдикции судов Дубая.
Принадлежат ли деньги покупателей JV?
Не напрямую. Они зачисляются на счёт Escrow проекта и используются только для его строительства. JV получает прибыль только после одобрения снятий, а 5% остаются на счёте в течение года после регистрации единиц.
Можно ли исполнить арбитражное решение из Дубая в Израиле?
Обе страны - участницы Нью-Йоркской конвенции об исполнении иностранных арбитражных решений, поэтому это принятый путь. Двустороннего договора между странами об исполнении судебных решений нет.
Читать дальше · 10 мин чтенияMaster developer и Sub-developer в Дубае: кто за что отвечает и что израильскому девелоперу нужно проверить в договореMaster developer и Sub-developer в Дубае: что устанавливают законы 8/2007 и 6/2019, кто отвечает за землю, разрешения, Escrow и дефекты, что проверить.Читать руководствоИсточники
- Cleary Gottlieb - UAE Companies Law Update 2025
- u.ae - Full foreign ownership of commercial companies
- Dubai Legal Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts
- DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034
- DIFC Courts - Dubai Law No. 16 of 2011
- CMS - The DIAC Rules 2022
- Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Dubai (April 2026)








