Коротко
Иностранец, а также компания, в которой есть иностранный акционер, вправе приобрести землю в полную собственность (Freehold) в Дубае только в зонах, отведённых для этого правителем, а за их пределами - лишь право пользования или аренды сроком до 99 лет (статья 4 закона 7/2006). Приобретение земли под застройку регистрируется в Земельном департаменте (DLD) со сбором за переход права 4%, а прежде чем начать строить или продавать, необходимы владение участком, сертификат о межевании и разрешения на планировку. Для участка внутри комьюнити мастер-девелопера договор с мастер-девелопером определяет не меньше, чем закон, что разрешено строить и когда.
Главное
- 1Полная собственность для иностранцев - только в отведённых зонах. Местная компания с любым иностранным акционером ограничена так же, как иностранец.
- 2В январе 2025 года зоны Freehold были расширены, в том числе 128 участков вдоль Sheikh Zayed Road и 329 участков в Al Jaddaf, со сбором за конвертацию 30% от оценочной стоимости (по вторичному источнику).
- 3На государственной коммерческой земле предоставляется право Musataha сроком до 35 лет, а с продлением - до 50 лет, и сертификат о завершении обязательно получить в течение 5 лет (Decree 23/2022).
- 4До начала строительства или продаж: владение, сертификат о межевании, фактический контроль и разрешения органов власти (статья 4 решения 6/2010).
- 5Сбор за переход права в DLD: 4% от стоимости по договору (ECR 30/2013), по состоянию на ноябрь 2026 года. Сбор может взиматься и при передаче акций компании, владеющей недвижимостью.
Израильский застройщик, рассматривающий проект в Дубае, обычно приходит к одной из трёх отправных точек: свободный участок на продажу в комьюнити мастер-девелопера, участок местного собственника, который ищет партнёра, или долгосрочное право на государственной земле. В каждом случае возникают одни и те же вопросы: вправе ли я вообще владеть землёй, что именно я покупаю, что ограничивает меня в планировке и продажах и сколько стоит регистрация. Руководство отвечает на них в том порядке, в котором застройщик проводит проверку перед подписанием.
Может ли иностранец или компания, принадлежащая израильтянам, купить землю в Дубае?
Да, но только в отведённых для этого зонах. Согласно статье 4 закона Дубая о регистрации недвижимости (Law No. 7 of 2006), право собственности на недвижимость закреплено за гражданами ОАЭ и стран Персидского залива и принадлежащими им компаниями, а иностранцы могут получить, с одобрения правителя и в установленных им зонах, полную собственность (Freehold) без ограничения срока либо право пользования (Usufruct) и аренды (Leasehold) сроком до 99 лет. Зоны установлены Regulation No. 3 of 2006, в которое с тех пор несколько раз вносились изменения.
Согласно Afridi & Angell (апрель 2026), компания, учреждённая в ОАЭ или в странах Залива, в которой есть хотя бы один иностранный акционер, не считается «национальной» для целей права собственности и поэтому ограничена отведёнными зонами, как иностранец. Создание местной компании не открывает весь рынок. Мы не нашли официального ограничения для израильтян как группы: они покупают в зонах, отведённых для иностранцев, как любой другой иностранец. Официальный сводный открытый перечень всех зон не обнаружен, поэтому проверка проводится на уровне участка в DLD.
Что изменилось в зонах Freehold в 2025 году?
В январе 2025 года DLD внёс изменения в Regulation 3/2006 и расширил зоны Freehold. Согласно обзору фирмы BSA, 128 участков вдоль Sheikh Zayed Road и 329 участков в Al Jaddaf могут перейти в режим Freehold при уплате сбора за конвертацию в размере 30% от оценочной стоимости. Для застройщика это открывает возможности сотрудничества с местными землевладельцами, но номер вносящего изменения решения в источнике не опубликован, поэтому статус каждого участка проверяется отдельно.

Что именно покупается: Freehold, аренда или Musataha?
| Право | Что оно даёт | Срок | Типичное использование застройщиком |
|---|---|---|---|
| Freehold (полная собственность) | Собственность на землю и здания | Без ограничения срока | Покупка участка в отведённой зоне и продажа юнитов в полную собственность |
| Usufruct / Leasehold | Зарегистрированное право пользования или аренды | До 99 лет (статья 4 закона 7/2006) | Проект на земле другого собственника, в том числе за пределами отведённых зон (согласно Afridi & Angell) |
| Musataha (право застройки) | Право строить, владеть и пользоваться зданиями на чужой земле | На государственной коммерческой земле: до 35 лет, до 50 лет с продлением (Decree 23/2022) | Коммерческий, промышленный или гостиничный проект на государственной земле |
На праве Musataha стоит остановиться подробнее, поскольку оно устанавливает жёсткие сроки. Decree No. 23 of 2022, распространяющийся на коммерческую и промышленную землю, принадлежащую правительству или государственным органам, устанавливает, что право возникает из договора, действует только с даты его регистрации в DLD, а право без определённого срока не регистрируется. Правообладатель обязан получить сертификат о завершении в течение 5 лет с даты регистрации. Сверх этого взимается штраф в размере 1% от стоимости земли за каждый дополнительный год, а право прекращается, если сертификат не получен в течение трёх лет подряд после установленного срока. До получения сертификата о завершении право нельзя передавать, кроме как в залог, и передача акций компании, владеющей правом, также требует согласия собственника и DLD (статья 15). Вместе с тем разрешено продавать юниты на этапе строительства согласно закону 13/2008.
Что нужно проверить в отношении участка до подписания?
- Право собственности и регистрация: актуальная выписка из реестра DLD, личность зарегистрированного собственника, обременения, аресты и отметки. О проверке выписки см. Как проверить Title Deed в Дубае.
- Статус участка: находится ли он в зоне Freehold для иностранцев, а если нет, какое право на нём можно получить.
- Назначение и планировка: разрешённое использование, права застройки и условия органов власти. В комьюнити мастер-девелопера - также его требования к планировке.
- Договор с мастер-девелопером: сроки строительства, согласование планов, сборы и условия, позволяющие ему забрать участок обратно.
- Записи в отношении участка: есть ли отметка о том, что участок уже используется для строящегося проекта (статья 5 решения 6/2010), или регистрация продажи между мастер-девелопером и суб-девелопером (статья 8 закона 8/2007).
- Владение и межевание: когда будет передано владение и когда будет выдан сертификат о межевании, поскольку без них нельзя начать строительство или продажи (статья 4 решения 6/2010).
- Инфраструктура: подключения, доступ и то, что мастер-девелопер обязался обеспечить.
- Продавец: личность, лица с правом подписи, а если продавец - компания, её структура собственности вплоть до конечного бенефициара.
Решение 6/2010 признаёт, что суб-девелопер, не выполнивший свои обязательства перед мастер-девелопером, может лишиться участка, и это является основанием для отмены проекта (статья 23(4)). Продажа суб-девелопером на этапе строительства без письменного согласия мастер-девелопера считается небрежностью (статья 22). Поэтому договор с мастер-девелопером проверяется так же детально, как договор купли-продажи. См. Мастер-девелопер и суб-девелопер.
Каковы этапы приобретения земли под застройку в Дубае?
- Предварительная проверка участка, продавца и планировочных ограничений.
- Решение о структуре покупателя: компания в Дубае, компания в Free Zone, которая вправе владеть недвижимостью, или партнёрство с землевладельцем.
- Меморандум о принципах и задаток, с отлагательными условиями на проверки и разрешения.
- Полная проверка (due diligence), включая договор с мастер-девелопером и его условия передачи.
- Получение согласия мастер-девелопера на передачу, если оно требуется.
- Подписание договора купли-продажи и оплата.
- Регистрация перехода права в DLD и уплата сбора за переход права.
- Получение владения и сертификата о межевании и подача планов на утверждение.
Сколько стоит зарегистрировать землю на застройщика?
Сбор за переход права в DLD составляет 4% от стоимости по договору согласно Executive Council Resolution No. 30 of 2013, по состоянию на ноябрь 2026 года. Если не согласовано иное, покупатель и продавец делят его поровну, но на практике стороны договариваются в контракте, кто платит. Кроме того, взимаются фиксированные сборы DLD и вознаграждение центра регистрационного доверенного лица. Согласно PwC, сбор может взиматься и при прямой или косвенной передаче акций компании, владеющей недвижимостью в Дубае, поэтому структура «покупаем компанию вместо земли» не обязательно экономит сбор. Согласно Afridi & Angell, компания, владеющая объектом, обязана сообщать в DLD об изменениях в составе акционеров на всех уровнях.
А если землевладелец предпочитает партнёрство продаже?
Это распространённая ситуация, особенно для участков, недавно переведённых в режим Freehold. Согласно обзорам местных юридических фирм, когда участок не зарегистрирован на имя застройщика, застройщик и землевладелец подписывают соглашение о девелопменте проекта, которое регистрируется в DLD и облагается сбором. Такая структура меняет распределение рисков: кто является зарегистрированным собственником, что происходит с непроданными юнитами и что происходит, если проект остановлен. Подробности - в материалах Соглашение о JV для израильского застройщика в Дубае и Сделка комбинации с землевладельцем за рубежом.
Где рассматриваются земельные споры в Дубае?
Спор о земле в Mainland Дубая рассматривается судами Дубая по праву места нахождения объекта. В решении Hackett v Hania (2017) суды DIFC постановили, что не обладают юрисдикцией рассматривать иск в отношении объекта за пределами DIFC, даже если стороны на это согласились. Поэтому положение о подсудности в договоре купли-продажи земли не может «перенести» спор в другой форум. О выборе форума в сопутствующих договорах см. DIFC против местных судов.
Какова израильская сторона покупки земли в Дубае?
Израильские документы, такие как доверенность или протокол израильской компании, требуют легализации в Министерстве иностранных дел Израиля и в посольстве ОАЭ в Тель-Авиве, при необходимости в MOFA, а также юридического перевода, поскольку ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле. Перевод средств из Израиля обычно сопровождается запросом документов об источнике средств. Владение иностранной компанией требует отчётности в Израиле, а налоговая конвенция между странами применяется с налогового года 2022. См. Израильская сторона деятельности за рубежом.
Перед подписанием: как мы сопровождаем покупку земли
Мы сопровождаем израильских застройщиков в координации с лицензированными местными адвокатами в Дубае: определяем перечень проверок в зависимости от вида права, читаем договор с мастер-девелопером так, как его читает застройщик, выстраиваем структуру покупателя и отлагательные условия и готовим израильские документы в цепочке легализации. Опыт Илана Лейбовича как действующего застройщика помогает заранее выявить, что в участке задержит проект, а не только что задержит подписание.
Руководство представляет собой общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией. Статус участков, сборы и процедуры в Дубае меняются, и каждая покупка проверяется индивидуально с лицензированным местным адвокатом.
Частые вопросы
Может ли израильтянин купить землю в Дубае?
Да, в зонах, отведённых для иностранной собственности, как любой другой иностранец. Мы не нашли официального ограничения для израильтян как группы. За пределами этих зон иностранец может получить право пользования или аренды сроком до 99 лет.
Может ли компания, которую я создаю в Дубае, купить землю в любом месте?
Нет. Местная компания, в которой есть хотя бы один иностранный акционер, считается иностранной для целей права собственности на недвижимость и ограничена отведёнными зонами.
Сколько стоит передача земли в Дубае?
Сбор за переход права в DLD составляет 4% от стоимости по договору по состоянию на ноябрь 2026 года, плюс фиксированные сборы и вознаграждение центра регистрационного доверенного лица. Если не согласовано иное, стороны делят сбор поровну.
Что такое Musataha в Дубае?
Право строить, владеть и пользоваться зданиями на чужой земле. На государственной коммерческой земле оно предоставляется согласно Decree 23/2022 на срок до 35 лет, а с продлением - до 50 лет, и правообладатель обязан получить сертификат о завершении в течение 5 лет с даты регистрации.
Когда разрешено начать строить или продавать на купленной земле?
Согласно статье 4 решения 6/2010, только после того, как вы получили владение участком и сертификат о межевании, имеете фактический контроль над участком и получили разрешения уполномоченных органов. Продажа на этапе строительства требует также регистрации проекта в DLD.
Экономит ли покупка компании, владеющей землёй, сбор 4%?
Не обязательно. Согласно PwC, сбор может взиматься и при прямой или косвенной передаче акций компании, владеющей недвижимостью в Дубае. Структуру проверяют заранее с местным адвокатом.
Можно ли установить в договоре, что спор о земле будет рассматриваться в DIFC?
Для объекта в Mainland Дубая - нет. Суды DIFC постановили в деле Hackett v Hania (2017), что не обладают юрисдикцией рассматривать объект за пределами DIFC, даже если стороны на это согласились.
Читать дальше · 10 мин чтенияMaster developer и Sub-developer в Дубае: кто за что отвечает и что израильскому девелоперу нужно проверить в договореMaster developer и Sub-developer в Дубае: что устанавливают законы 8/2007 и 6/2019, кто отвечает за землю, разрешения, Escrow и дефекты, что проверить.Читать руководствоИсточники
- Dubai Legal Portal - Law No. 7 of 2006 Concerning Real Property Registration
- Dubai Legal Portal - Decree No. 23 of 2022 Regulating the Grant of Musataha Rights over Commercial Land
- Dubai Legal Portal - Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees)
- Dubai Legal Portal - Executive Council Resolution No. 6 of 2010
- Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
- BSA - Dubai Government to expand freehold areas
- PwC Worldwide Tax Summaries - United Arab Emirates, other taxes
- DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034








