Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайДевелопмент

Master developer и Sub-developer в Дубае: кто за что отвечает и что израильскому девелоперу нужно проверить в договоре

Master developer и Sub-developer в Дубае: что устанавливают законы 8/2007 и 6/2019, кто отвечает за землю, разрешения, Escrow и дефекты, что проверить.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·355

Коротко

В Дубае многие проекты строятся внутри крупных комьюнити, в которых Master developer владеет землёй и инфраструктурой, а Sub-developer приобретает у него участок и строит на нём здание. Закон Дубая об Escrow (Law 8/2007) определяет «девелопера» как включающего их обоих и требует прилагать к заявлению о продаже на этапе строительства договор между ними и планы, одобренные также Master developer. Закон о совместной собственности (Law 6/2019) устанавливает, что Master developer управляет общими объектами комьюнити, тогда как ответственность за само здание, счёт Escrow и конструктивные дефекты лежит в основном на девелопере, который его построил.

Главное

  1. 1Согласно Article 2 Закона 8/2007, «девелопер» включает и Master developer, и Sub-developer, и оба подчиняются обязанностям по регистрации и Escrow, когда продают на этапе строительства.
  2. 2Заявление об открытии счёта Escrow и о продаже на этапе строительства включает договор между Master developer и Sub-developer и планы, одобренные органами власти и Master developer (Article 6).
  3. 3DLD вправе обновить регистрацию участка так, чтобы она отражала договор купли-продажи между Master developer и Sub-developer, а покупатель на этапе строительства вправе просить зарегистрировать свой договор с Sub-developer (Article 8).
  4. 4Согласно закону 6/2019, Master developer управляет общими объектами комьюнити через управляющую компанию, одобренную RERA, а девелопер устраняет конструктивные дефекты в течение 10 лет с даты сертификата о завершении.
  5. 5Договор об участке с Master developer устанавливает сроки, правила проектирования и порядок одобрений; отступление от него может задержать весь проект.

Израильский девелопер, рассматривающий участок в Дубае, обнаружит, что на значительной части рынка он покупает не «свободную» землю, а участок внутри планируемого комьюнити, управляемого Master developer. Эти отношения определяют, кто одобряет планы, кто строит дороги и объекты, кто взимает сервисные сборы и кто отвечает перед покупателями. Руководство объясняет распределение ответственности по закону и то, что стоит проверить в договоре, прежде чем брать на себя обязательства по участку.

Чем Master developer отличается от Sub-developer в Дубае?

Master developer - это девелопер всего комьюнити: он владеет крупным земельным массивом, планирует его и развивает инфраструктуру и общие объекты. Sub-developer приобретает у него участок или право на участок и строит на нём собственный проект, например жилой дом, и продаёт единицы покупателям. Закон Дубая об Escrow, Law 8/2007, определяет «девелопера» как включающего Master developer и Sub-developer, поэтому каждый из них, продающий единицы на этапе строительства, подчиняется обязанностям по закону.

На практике один и тот же субъект может выполнять обе роли: Master developer может сам строить часть зданий в комьюнити и продавать другие участки Sub-developers. Для израильского девелопера, входящего в проект в качестве Sub-developer, главный вопрос - что он получает от Master developer и что Master developer может от него требовать.

Что закон Дубая требует от Sub-developer, желающего продавать на этапе строительства?

Прежде чем брать деньги с покупателей, Sub-developer должен быть зарегистрирован в Register of Real Estate Developers DLD, иметь лицензию органов власти и открыть счёт Escrow для проекта. Согласно Article 6 Закона 8/2007, заявление о продаже на этапе строительства включает восемь документов:

  1. Свидетельство о членстве в Торговой палате Дубая.
  2. Торговая лицензия.
  3. Title deed на землю.
  4. Договор между Master developer и Sub-developer.
  5. Предварительные архитектурные и инженерные планы, одобренные компетентными органами и Master developer.
  6. Оценка затрат и доходов, утверждённая уполномоченным аудитором.
  7. Обязательство начать строительство от имени Sub-developer или от имени Master developer, если Sub-developer нет.
  8. Типовой договор купли-продажи (Standard sale contract).

Практическое значение: без подписанного договора с Master developer и без его одобрения планов начать продажи на этапе строительства невозможно. Поэтому график одобрений со стороны Master developer - часть графика проекта. О самой регистрации см. регистрация девелопера в RERA и лицензия на застройку, а об обязанностях по Escrow - обязанности девелопера по счёту Escrow.

Дубай

Как регистрируется право Sub-developer на участок?

Согласно Article 8 Закона 8/2007, DLD вправе обновить регистрацию участка так, чтобы она отражала договор купли-продажи между Master developer и Sub-developer. Согласно той же статье, покупатель на этапе строительства вправе просить DLD зарегистрировать свой договор с Sub-developer. Иными словами, реестр может отражать цепочку прав от Master developer через Sub-developer до покупателя.

Перед подписанием стоит проверить, на каком этапе находится регистрация: зарегистрирован ли участок уже на имя Sub-developer, зарегистрирован ли только договор и какие условия ещё должны быть выполнены, например оплата остатка цены Master developer. Sub-developer, ещё не завершивший оплату Master developer, находится в более слабой позиции по отношению к финансирующему банку и покупателям. О проверках земли см. приобретение земли под застройку в Дубае.

Кто за что отвечает: таблица распределения ответственности

Таблица обобщает распределение ответственности по рассмотренным законам. Часть вопросов на практике определяется договором между сторонами, поэтому в последнем столбце указано, что в нём проверяют.

ВопросMaster developerSub-developerЧто проверяют в договоре
Земля и инфраструктура комьюнитиВладеет всем земельным массивом и развивает инфраструктуруПриобретает участок или право на участокСроки завершения инфраструктуры для участка: подключения, доступ, дороги
Одобрение плановОдобряет планы здания (Article 6, Закон 8/2007)Подаёт планы в органы власти и Master developerПравила проектирования, сроки ответа и что происходит при отсутствии ответа
Регистрация и продажа на этапе строительстваКогда он сам продаёт единицы, на него распространяются те же обязанностиРегистрация девелопера, лицензия и счёт Escrow для проектаКто отвечает за каждое разрешение и в какой срок
Начало строительстваПринимает обязательство, только если Sub-developer нетОбязуется начать строительство; возможно исключение из реестра, если строительство не начато в течение 6 месяцев после одобрения продажи на этапе строительства (Article 17)Соответствие графика в договоре об участке обязанностям по закону
Общие объекты комьюнитиУправляет ими через управляющую компанию, одобренную RERA (Article 19, Закон 6/2019)Подчиняется правилам комьюнитиРаспределение расходов и сборы комьюнити, которые лягут на покупателей
Общее имущество в зданииНе напрямуюПодаёт Building Management Statement на одобрение RERA до продажи (Article 20, Закон 6/2019)Согласованность документов здания с документами комьюнити
Конструктивные дефектыВ отношении того, что он построил самУстраняет конструктивные дефекты в течение 10 лет с сертификата о завершении, а неисправное оборудование - в течение одного года (Article 40, Закон 6/2019)Зеркальная (back-to-back) ответственность подрядчика и инженера

Кто управляет комьюнити и кто взимает сервисные сборы?

Согласно Article 19 Закона 6/2019, Master developer управляет общими объектами комьюнити через управляющую компанию, одобренную RERA. Внутри здания Article 18 делит управление на три категории: в крупных проектах (Major projects) управляет девелопер, который вправе назначить управляющую компанию, одобренную RERA; в гостиничных проектах управляет одобренная гостиничная управляющая компания; а в остальных проектах управляющую компанию выбирает RERA.

Согласно Article 25 и Article 27 того же закона, запрещено взимать сервисные сборы (Service charges) до того, как RERA заранее утвердит бюджет, а также аудитор, уполномоченный ею. DLD также ведёт Service Charge Index - официальный сервис для проверки утверждённых сервисных сборов по проекту и бюджетному году. Для Sub-developer это важно, поскольку его покупатели спросят, во что им обойдётся содержание квартиры, а ответ зависит и от решений Master developer.

Документы комьюнити - часть продажи

Согласно Article 20 Закона 6/2019, девелопер подаёт Building Management Statement на одобрение RERA до продажи, а устав здания (Bylaws) - в течение 60 дней с сертификата о завершении. Когда Sub-developer строит внутри комьюнити, документы здания должны согласовываться с правилами комьюнити Master developer, иначе покупатели получают две противоречащие друг другу системы правил.

Кто отвечает за дефекты в здании, построенном в комьюнити Master developer?

Ответственность за само здание лежит на том, кто его построил. Согласно Article 40 Закона 6/2019, девелопер устраняет конструктивные дефекты общего имущества в течение 10 лет с даты сертификата о завершении (Completion certificate) и ремонтирует или заменяет неисправное оборудование, такое как электрические, водопроводные и канализационные системы, в течение одного года. Наряду с этим, согласно новому федеральному Гражданскому кодексу (Federal Decree-Law 25/2025, действует с 1.6.2026), генеральный подрядчик и инженер несут солидарную ответственность в течение 10 лет с момента передачи за обрушение и дефекты, угрожающие устойчивости или безопасности, а условие, освобождающее от этой ответственности, ничтожно.

Для израильского Sub-developer это имеет двойное значение: он несёт ответственность перед покупателями по закону 6/2019, поэтому ему нужны договоры подряда и проектирования, которые зеркально переносят риск на подрядчика и инженера, с гарантиями и сроками, соответствующими срокам закона.

Что важно проверить в договоре об участке с Master developer?

Договор об участке - документ, определяющий большинство рисков Sub-developer. Самые важные вопросы для проверки:

  • Приобретаемое право: Freehold, Leasehold или иное право, и когда оно регистрируется на имя Sub-developer.
  • Условия оплаты: график платежей Master developer и его связь с регистрацией прав и залогом в пользу финансирующего банка.
  • Правила проектирования: площади застройки, высота, разрешённое использование и что происходит, когда органы власти требуют изменений.
  • Этапы: сроки подачи планов, начала строительства и завершения, а также санкции за просрочку, включая право Master developer расторгнуть договор или вернуть себе участок.
  • Инфраструктура: обязательство Master developer обеспечить подключения и доступ к определённой дате и средство защиты в случае его просрочки.
  • Передача и смена контроля: требуется ли согласие Master developer на передачу участка или долей проектной компании и за какую плату.
  • Разрешения NOC: какие разрешения Master developer выдаёт на протяжении проекта и покупателям и по какой стоимости.
  • Сборы комьюнити: как они определяются и какова доля покупателей.
  • Разрешение споров: спор о недвижимости на Mainland Дубая рассматривается судами Дубая, а не DIFC, даже если было согласовано иное. См. суды DIFC и местные суды.

Если проект реализуется с местным партнёром, договор с Master developer должен согласовываться и с соглашением о партнёрстве. Об этом - в местный партнёр по проекту в Дубае и в соглашение JV для израильского девелопера в Дубае.

Может ли иностранный девелопер купить участок в любом месте Дубая?

Нет. Согласно Article 4 Закона 7/2006 о регистрации недвижимости в Дубае, иностранцы вправе получать право Freehold, либо Usufruct и Leasehold на срок до 99 лет, только в зонах, определённых для этого. Компания, в которой есть хотя бы один иностранный участник, ограничена теми же зонами, даже если она учреждена в Эмиратах. По данным Afridi & Angell, иностранец может получить Leasehold и за пределами отведённых зон, но не Freehold. На практике значительная часть участков, доступных иностранному девелоперу, находится внутри комьюнити Master developer, поэтому отношения с ним, как правило, - неотъемлемая часть сделки.

Отсюда и экономический вопрос: участок в комьюнити приходит с инфраструктурой, брендом и рамками одобрений, но и с зависимостью от решений Master developer, его правил проектирования и его графиков. Участок за пределами комьюнити может дать больше свободы, но требует более глубокой проверки вида права, инфраструктуры и разрешений. Это сравнение проводится до начала переговоров о цене.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Прежде чем брать обязательство по участку в комьюнити Master developer, мы проверяем договор об участке, регистрацию прав в DLD и соответствие этапов договора обязанностям девелопера по закону об Escrow. В Дубае мы действуем в координации с местными лицензированными адвокатами и сосредотачиваем для израильского девелопера юридическую проверку, структуру и израильскую сторону сделки.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство отражает правовое положение на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией по конкретному случаю. Условия Master developer различаются от комьюнити к комьюнити, и каждый договор проверяется по существу с местным лицензированным адвокатом в Дубае.

Частые вопросы

Что такое Master developer в Дубае?

Девелопер планируемого комьюнити: он владеет всем земельным массивом, планирует его и развивает инфраструктуру и общие объекты, а иногда продаёт участки Sub-developers, которые на них строят. Согласно закону 6/2019, он управляет общими объектами комьюнити через управляющую компанию, одобренную RERA.

Нужно ли Sub-developer одобрение Master developer, чтобы строить?

Да, в части продажи на этапе строительства. Согласно Article 6 Закона 8/2007, заявление об открытии счёта Escrow и о продаже на этапе строительства включает планы, одобренные органами власти и Master developer, а также договор между ними.

Отвечает ли Master developer за дефекты в здании Sub-developer?

Как правило, ответственность за здание лежит на девелопере, который его построил. Согласно Article 40 Закона 6/2019, девелопер устраняет конструктивные дефекты в течение 10 лет с сертификата о завершении, а неисправное оборудование - в течение одного года. Генеральный подрядчик и инженер по Гражданскому кодексу отвечают в течение 10 лет за дефекты, угрожающие устойчивости или безопасности.

Обязан ли Sub-developer иметь отдельный счёт Escrow?

Да, когда он продаёт на этапе строительства. Согласно закону 8/2007, для каждого проекта открывается отдельный счёт Escrow, средства используются только для строительства этого проекта, и кредиторы девелопера не могут обратить на них взыскание.

Кто устанавливает сервисные сборы в комьюнити?

Общими объектами комьюнити управляет Master developer. Согласно закону 6/2019, запрещено взимать сервисные сборы до того, как RERA заранее утвердит бюджет, а DLD публикует утверждённые сервисные сборы в Service Charge Index.

Что происходит, если Sub-developer не начинает строительство вовремя?

Есть два уровня риска. Согласно Article 17 Закона 8/2007, девелопер может быть исключён из реестра, если не начал строительство в течение 6 месяцев после одобрения продажи на этапе строительства без уважительной причины. Кроме того, договор об участке с Master developer обычно устанавливает собственные этапы и санкции.

Регистрируется ли покупатель у Sub-developer в DLD?

Да. Согласно Article 8 Закона 8/2007, покупатель на этапе строительства вправе просить зарегистрировать свой договор с Sub-developer, а продажи на этапе строительства регистрируются в промежуточном реестре по Закону 13/2008 (Oqood).

Читать дальше · 11 мин чтенияПокупка земли в Дубае под застройку: где иностранец вправе покупать, Freehold против Musataha, проверки до подписания и этапы приобретения для израильского застройщикаПокупка земли в Дубае израильским застройщиком: зоны Freehold, право Musataha и аренда на 99 лет, согласие мастер-девелопера, проверки участка, сбор DLD 4%.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Law No. 7 of 2006 Concerning Real Property Registration (DLP)
  2. Dubai Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development (DLP)
  3. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  4. Dubai Law No. 6 of 2019 on the Ownership of Jointly Owned Real Property (Afridi & Angell)
  5. DLD - Service Charge Index
  6. Charles Russell Speechlys - Decennial liability under the new UAE Civil Code, Articles 821-824 (18.5.2026)
  7. LexisMiddleEast - Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law)
  8. DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034

Другие руководства по теме

ДубайДевелопмент

Покупка земли в Дубае под застройку: где иностранец вправе покупать, Freehold против Musataha, проверки до подписания и этапы приобретения для израильского застройщика

Покупка земли в Дубае израильским застройщиком: зоны Freehold, право Musataha и аренда на 99 лет, согласие мастер-девелопера, проверки участка, сбор DLD 4%.

11 мин чтения
ДубайДевелопмент

Спор партнёров по проекту в Дубае: партнёрство в JV зашло в тупик - что делать сейчас, как выйти и как защитить проект

Спор партнёров по проекту в Дубае: что делать, если JV в тупике, механизмы deadlock, независимые директора по поправке 2025 года, арбитраж DIAC и Escrow.

13 мин чтения
ДубайДевелопмент

Совместное предприятие (JV) в Дубае для израильского девелопера: структура проектной компании, соглашение акционеров, владелец земли и обязательные договорные гарантии

JV в Дубае для израильского девелопера: LLC или компания Free Zone, договор о застройке с владельцем земли, drag-along и tag-along по поправке 2025, арбитраж.

11 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи