Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайДевелопмент

Спор партнёров по проекту в Дубае: партнёрство в JV зашло в тупик - что делать сейчас, как выйти и как защитить проект

Спор партнёров по проекту в Дубае: что делать, если JV в тупике, механизмы deadlock, независимые директора по поправке 2025 года, арбитраж DIAC и Escrow.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 13 мин чтения
ДубайPl. IX·350

Коротко

Когда JV по проекту в Дубае заходит в тупик, первый инструмент - соглашение акционеров и учредительные документы: механизм разрешения тупиковой ситуации (deadlock), эскалация, механизм выкупа и арбитражная оговорка. Закон о компаниях ОАЭ не содержит общего механизма разрешения тупиковых ситуаций, однако после поправки 2025 года лицензирующий орган вправе назначить независимых директоров на срок до одного года, если акционеры не могут договориться о назначении директоров, а судебная ликвидация остаётся крайней мерой. Во время спора средства покупателей защищены на счёте Escrow проекта, но время работает против партнёров: застройщик, не начавший строительство вовремя или чей проект остановился, рискует исключением из реестра и отменой проекта.

Главное

  1. 1Сначала читают документы: соглашение акционеров, зарегистрированные учредительные документы, договор о застройке с собственником земли и оговорку о подсудности. Они определяют, какой инструмент доступен.
  2. 2Закон о компаниях не определяет тупиковую ситуацию. Поправка 2025 года позволяет лицензирующему органу назначать независимых директоров на срок до одного года при отсутствии согласия о назначении директоров (по данным Cleary Gottlieb).
  3. 3Средства покупателей на счёте Escrow защищены и используются только для строительства, и кредиторы застройщика не могут наложить на них арест (статья 9 Закона 8/2007).
  4. 4Затяжной тупик угрожает самому проекту: если строительство не начато в течение 6 месяцев после разрешения на продажу, это может привести к исключению из реестра (статья 17), а RERA вправе отменить остановившийся проект.
  5. 5Арбитраж DIAC: место арбитража по умолчанию - DIFC, ускоренная процедура для споров до AED 1 000 000, а арбитражное решение исполнимо в Израиле по Нью-Йоркской конвенции.

Краткий ответ

Начинают с документов, а не с письма-предупреждения. Если соглашение акционеров содержит механизм разрешения тупиковой ситуации, эскалации или взаимного выкупа, его применяют строго в соответствии с текстом. Если такого механизма нет, возможны структурированные переговоры или медиация, арбитраж или суд согласно оговорке о подсудности, обращение в лицензирующий орган о назначении независимых директоров, если тупик касается формирования совета директоров, а в крайнем случае - заявление о ликвидации. Параллельно защищают проект перед DLD и RERA, поскольку затяжной тупик может обернуться отменой проекта.

Руководство написано для израильского девелопера, оказавшегося в партнёрстве, которое зашло в тупик: с местным собственником земли, с местным девелопером или с инвесторами из Израиля. О структуре JV и о том, что стоит заранее прописать в соглашении, см. соглашение о JV для израильского девелопера в Дубае.

Почему партнёрства по проектам в Дубае заходят в тупик?

В большинстве случаев из-за денег и контроля, а не из-за права. Типичные причины - разногласия о перерасходе бюджета и о том, кто его финансирует, партнёр, не вносящий свою долю по требованию о внесении капитала, спор о ценах продажи или темпах маркетинга, недоверие к финансовой отчётности и изменение интересов одной из сторон. В Дубае есть и другие особенности, обостряющие проблему:

  • Деньги заблокированы на счёте Escrow: средства покупателей используются только для строительства (статья 9 Закона 8/2007), поэтому спор о финансировании вне счёта не решается за счёт продаж.
  • Собственник земли, являющийся и партнёром: если земля остаётся в его собственности, у него есть рычаг, который израильский партнёр не всегда заранее оценивает.
  • Информационная асимметрия: местный партнёр ведёт отношения с DLD, RERA, банком и мастер-девелопером.
  • Расстояние и язык: документы на арабском языке, заседания, проходящие в Дубае, и подписи, требующие цепочки легализации из Израиля.
  • Соглашение, не соответствующее учредительным документам: подробное соглашение акционеров на английском языке наряду со стандартными учредительными документами, зарегистрированными у регистратора.
Дубай

Что говорит закон Дубая о тупике между партнёрами?

Федеральный закон о компаниях (Federal Decree-Law 32/2021) не определяет «тупиковую ситуацию» и не содержит общего механизма её разрешения, согласно обзорам местных юридических фирм. Поэтому основные инструменты - договорные. Поправка 2025 года (Federal Decree-Law 20/2025, действует с 15.10.2025) добавила несколько важных инструментов, согласно обзору Cleary Gottlieb:

ИнструментЧто он делаетКогда актуаленОграничения
Независимые директораЛицензирующий орган (в Дубае - Департамент экономики и туризма) вправе назначить директоров, не являющихся акционерами, на срок до одного годаКогда акционеры не могут договориться о назначении директоровВременное решение; не разрешает спор по существу
Права drag-along и tag-alongПрямо признаются в учредительных документах LLCКогда большинство партнёров хочет продать всю компаниюПодчинены законному преимущественному праву, если от него не отказались
Классы акцийРазличные экономические права и права голосаГлавным образом при планировании заранееПодзаконные акты ещё публикуются
Наследование долейВыкуп долей умершего партнёра; спорная стоимость определяется экспертами, назначенными судомКогда тупик возник из-за смерти партнёраТолько если это предусмотрено учредительными документами
Судебная ликвидацияПрекращение компании и распределение активовКрайняя мераСогласно обзорам, процедура может длиться многие месяцы и снижает стоимость проекта

Наряду с законом о компаниях действует регулирование проекта. Согласно Закону 8/2007, застройщик, не начавший строительство в течение 6 месяцев после разрешения на продажу на стадии строительства без уважительной причины, может быть исключён из реестра застройщиков (статья 17), а когда проект застревает, агент Escrow консультируется с DLD и принимает меры для защиты вкладчиков, включая возврат средств (статья 15). Согласно Решению 6/2010, RERA вправе отменить проект, в том числе из-за того, что строительство не начато несмотря на разрешения, из-за отсутствия реального намерения строить или грубой небрежности (статья 23). Иными словами: регулятор не будет ждать, пока партнёры закончат спорить.

Что защищает покупателей во время спора

Средства покупателей находятся на счёте Escrow на имя проекта, используются только для его строительства, и кредиторы застройщика не могут наложить на них арест (статья 9 Закона 8/2007). Это защищает покупателей, но также означает, что ни один партнёр не может «забрать деньги», чтобы надавить на другого. Об обязанностях по счёту см. счёт Escrow проекта для застройщика.

Что делать сейчас - шаг за шагом

  1. Соберите все документы: соглашение акционеров, зарегистрированные учредительные документы и изменения к ним, договор о застройке с собственником земли, соглашение Escrow, договор финансирования, договор с мастер-девелопером и договоры подряда.
  2. Определите состояние проекта перед регулятором: началось ли строительство, последний утверждённый процент готовности, сроки перед DLD и RERA и сроки перед мастер-девелопером. Это определяет, сколько у вас времени.
  3. Установите, что именно застряло: решение совета директоров, решение общего собрания, назначение управляющего, требование о внесении капитала или подпись перед банком. Для каждого случая - свой инструмент.
  4. Применяйте договорной механизм строго по тексту: уведомление о тупиковой ситуации, период эскалации, встреча генеральных директоров, медиация. Отступление от текста может позволить другой стороне утверждать, что механизм не был приведён в действие надлежащим образом.
  5. Параллельно защищайте проект: обеспечьте, чтобы подрядчик по возможности продолжал работу, чтобы отчётность перед агентом Escrow продолжалась и чтобы не было нарушения обязательств перед мастер-девелопером.
  6. Направьте официальное письмо через местного адвоката: на языке и в форме, подходящих для возможного последующего процесса. В судах onshore процесс ведётся на арабском языке, а иностранные документы требуют заверенного перевода.
  7. Рассмотрите обращение в лицензирующий орган: если тупик касается назначения директоров, изучите возможность заявления о назначении независимых директоров.
  8. Оцените вариант выхода: продажа долей партнёру, выкуп его доли, продажа проекта третьему лицу или раздел. Каждый вариант оценивается также с точки зрения сборов DLD и налогов.
  9. Только если нет выбора - процесс: арбитраж или иск согласно оговорке о подсудности, включая обеспечительные меры, или заявление о ликвидации.
  10. Согласуйте израильскую сторону: налоговые последствия выхода, отчётность перед Налоговым управлением Израиля и необходимость исполнения решения в Израиле.

Где рассматриваются споры партнёров по проекту в Дубае?

Ответ зависит от оговорки о подсудности и предмета спора. В отношении соглашения акционеров стороны могут письменно, до или после возникновения спора, согласиться на юрисдикцию судов DIFC даже без иной связи с DIFC (Dubai Law 16/2011), и там процесс ведётся на английском языке. Если предусмотрен арбитраж, основной арбитражный центр в Дубае - DIAC, с которым в 2021 году были объединены другие учреждения (Decree 34/2021). Однако в отношении самой земли в Mainland компетентны суды Дубая: в деле Hackett v Hania (2017) суды DIFC установили, что не обладают юрисдикцией в отношении объекта за пределами DIFC даже при согласии сторон. О различиях между органами см. DIFC против местных судов.

ОрганКогдаЯзыкИсполнение в Израиле
Арбитраж DIACЕсли предусмотрен соглашением; место арбитража по умолчанию - DIFC; ускоренная процедура для споров до AED 1 000 000По соглашению сторонПо Нью-Йоркской конвенции, участниками которой являются обе страны
Суды DIFCПо письменному соглашению (opt-in); не в споре об объекте в MainlandАнглийскийДвустороннего договора нет; по закону об исполнении иностранных судебных решений
Суды ДубаяПо умолчанию и в обязательном порядке в споре о земле в MainlandАрабскийДвустороннего договора нет; публичного прецедента не найдено
Специальный орган по отменённым проектамЕсли RERA отменила проект (Decree 33/2020)АрабскийАктуален главным образом для покупателей

Как выйти из JV, зашедшего в тупик, не разрушив проект?

Лучший выход - как правило, тот, при котором проект продолжает строиться, пока выход происходит. Основные варианты:

  • Выкуп или продажа между партнёрами: по механизму соглашения или путём переговоров. Стоимость, как правило, определяется оценкой, и требуется официальная передача долей. Согласно обзорам, передача долей в LLC требует нотариального заверения, и несговорчивый партнёр может её задержать.
  • Привлечение нового партнёра: инвестора или местного девелопера, который выкупает долю одной из сторон. Действует преимущественное право оставшегося партнёра, если от него не отказались.
  • Продажа проекта или компании: третьему лицу с распределением выручки согласно соглашению. Согласно PwC, передача долей компании, владеющей недвижимостью, может повлечь сбор DLD.
  • Раздел: в многоэтапном проекте - распределение этапов между партнёрами при условии одобрения мастер-девелопера и регулятора.
  • Ликвидация: крайняя мера после урегулирования вопросов со счётом Escrow, покупателями и долгами.

Как предотвратить это заранее?

  • Чёткое определение тупиковой ситуации: какие решения, сколько заседаний и в какой срок.
  • Порядок эскалации: управляющие, контролирующие лица, медиация и только затем арбитраж.
  • Механизм выхода: встречное предложение (каждый партнёр называет цену, а другой выбирает, купить или продать) или опцион на продажу и покупку по оценке.
  • Прямой отказ от законного преимущественного права и закрепление прав drag-along и tag-along также в учредительных документах.
  • Механизм на случай, если партнёр не вносит капитал: размывание доли, заём под проценты или утрата права голоса.
  • Полный доступ обоих партнёров к отчётности, счёту Escrow и системам DLD.
  • Положение о наследовании, регулирующее выкуп долей умершего партнёра.
  • Оговорка о подсудности, разграничивающая спор партнёров и спор о земле.
  • Полное соответствие между соглашением акционеров и зарегистрированными учредительными документами.

Распространённые ошибки израильских девелоперов в тупиковой ситуации

  • Прекращение финансирования, чтобы надавить: вместо давления на партнёра это ставит проект под угрозу перед регулятором и подрядчиком.
  • Сообщения в WhatsApp вместо официальных уведомлений: механизм, не приведённый в действие по тексту, может не выдержать проверки.
  • Предположение, что DIFC решит любой вопрос: спор о земле в Mainland туда не попадёт.
  • Предположение, что израильское судебное решение будет исполнено в Дубае: двустороннего договора об исполнении судебных решений нет, и публичного прецедента не найдено. См. исполнение израильского судебного решения в Эмиратах.
  • Забыть о собственнике земли: если земля не принадлежит компании, выход из компании не решает вопрос договора о застройке.
  • Игнорирование израильской стороны: продажа долей или получение выручки - налогооблагаемое событие в Израиле, а Соглашение об избежании двойного налогообложения применяется с 2022 налогового года. См. налоговые соглашения Израиля.

Перед подписанием: как мы сопровождаем партнёрство, зашедшее в тупик

Когда JV заходит в тупик, мы начинаем с анализа: что сказано в документах, каково состояние проекта перед регулятором и сколько есть времени. Мы работаем в координации с местными лицензированными адвокатами в Дубае, выстраиваем стратегию, сочетающую переговоры с подготовкой к процессу, и согласовываем израильскую сторону - налоги и исполнение решений. Илан Лейбович сам работает и как девелопер, поэтому цель - не только выиграть спор, но и выйти с проектом, который по-прежнему чего-то стоит. А если речь идёт о новом партнёрстве, правильное место для решения всех этих вопросов - соглашение, до подписания.

Общая информация, а не юридическая консультация

Данное руководство содержит общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией. В уже возникшем споре могут истекать сроки, и каждый случай проверяется индивидуально с местным лицензированным адвокатом в Дубае и с адвокатом в Израиле.

Частые вопросы

Мой партнёр в Дубае блокирует любое решение. Каков первый шаг?

Прочитать соглашение акционеров и зарегистрированные учредительные документы и проверить, есть ли механизм разрешения тупиковой ситуации. Если есть, его применяют строго в соответствии с текстом. Параллельно определяют сроки проекта перед DLD и RERA.

Есть ли в законодательстве ОАЭ механизм разрешения тупика между партнёрами?

Согласно обзорам юридических фирм, закон о компаниях не содержит общего механизма. Поправка 2025 года позволяет лицензирующему органу назначать независимых директоров на срок до одного года, если акционеры не могут договориться о назначении директоров, а судебная ликвидация остаётся крайней мерой.

Может ли партнёр снять средства покупателей во время спора?

Нет. Средства покупателей на счёте Escrow используются только для строительства проекта, а снятие средств привязано к продвижению строительства. Злоупотребление средствами проекта является правонарушением согласно статье 16 Закона 8/2007.

Что происходит с проектом, если спор длится месяцами?

Риск возрастает. Застройщик, не начавший строительство в течение 6 месяцев после разрешения на продажу, может быть исключён из реестра, а RERA вправе отменить проект, в том числе из-за того, что строительство не начато, или из-за грубой небрежности. Отмена запускает механизм возврата средств покупателям.

Можно ли подать иск против партнёра в DIFC?

По соглашению акционеров - да, если стороны письменно согласились на юрисдикцию DIFC. В отношении самой земли в Mainland Дубая - нет, поскольку суды DIFC установили в деле Hackett v Hania (2017), что не обладают юрисдикцией даже при согласии сторон.

Будет ли арбитражное решение из Дубая исполнено в Израиле?

Как правило, это самый удобный путь, поскольку Объединённые Арабские Эмираты и Израиль являются участниками Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Каждое заявление рассматривается индивидуально.

Будет ли израильское судебное решение против партнёра исполнено в Дубае?

Двустороннего договора между странами об исполнении судебных решений нет, и публичного прецедента исполнения израильского судебного решения в Объединённых Арабских Эмиратах не найдено. Исполнение рассматривается по правилам взаимности Гражданского процессуального закона.

Партнёр не приходит подписывать передачу долей. Что можно сделать?

Согласно обзорам, передача долей в LLC требует нотариального заверения, и несговорчивый партнёр может её задержать. Поэтому важен договорной механизм, заранее предоставляющий полномочия, а в случае отказа обращаются в орган, предусмотренный соглашением, за судебным приказом.

Мой партнёр умер, а наследники не сотрудничают. Что теперь?

Это зависит от учредительных документов. После поправки 2025 года они могут позволять партнёрам или компании выкупить доли, а спорная стоимость определяется экспертами, назначенными судом. Если такого положения нет, требуется немедленная местная консультация.

Читать дальше · 10 мин чтенияMaster developer и Sub-developer в Дубае: кто за что отвечает и что израильскому девелоперу нужно проверить в договореMaster developer и Sub-developer в Дубае: что устанавливают законы 8/2007 и 6/2019, кто отвечает за землю, разрешения, Escrow и дефекты, что проверить.Читать руководство

Источники

  1. Cleary Gottlieb - UAE Companies Law Update 2025
  2. Dubai Legal Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts
  3. Dubai Legal Portal - Executive Council Resolution No. 6 of 2010
  4. DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034
  5. DIFC Courts - Dubai Law No. 16 of 2011
  6. CMS - The DIAC Rules 2022
  7. Pinsent Masons - Understanding enforcement of foreign judgments in the UAE (2026)

Другие руководства по теме

ДубайДевелопмент

Master developer и Sub-developer в Дубае: кто за что отвечает и что израильскому девелоперу нужно проверить в договоре

Master developer и Sub-developer в Дубае: что устанавливают законы 8/2007 и 6/2019, кто отвечает за землю, разрешения, Escrow и дефекты, что проверить.

10 мин чтения
ДубайДевелопмент

Покупка земли в Дубае под застройку: где иностранец вправе покупать, Freehold против Musataha, проверки до подписания и этапы приобретения для израильского застройщика

Покупка земли в Дубае израильским застройщиком: зоны Freehold, право Musataha и аренда на 99 лет, согласие мастер-девелопера, проверки участка, сбор DLD 4%.

11 мин чтения
ДубайДевелопмент

Совместное предприятие (JV) в Дубае для израильского девелопера: структура проектной компании, соглашение акционеров, владелец земли и обязательные договорные гарантии

JV в Дубае для израильского девелопера: LLC или компания Free Zone, договор о застройке с владельцем земли, drag-along и tag-along по поправке 2025, арбитраж.

11 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи