Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайРегулирование

Регистрация застройщика в RERA в Дубае: лицензия на девелопмент, регистрация проекта, Escrow-счёт и разрешение на маркетинг для израильского застройщика

Регистрация застройщика в RERA в Дубае: реестр DLD, лицензия на девелопмент, 8 документов для Escrow-счёта, регистрация проекта до продаж, реклама и санкции.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·336

Коротко

Застройщик, продающий объекты на этапе котлована в Дубае, обязан быть зарегистрирован в реестре застройщиков Земельного департамента (DLD) и иметь лицензию компетентных органов согласно статье 4 Закона 8 от 2007 года. Прежде чем получить от покупателей хотя бы один шекель, необходимо также зарегистрировать проект, вступить во владение участком и получить разрешения на планирование, открыть отдельный Escrow-счёт проекта и получить письменное разрешение на рекламу. Продажа, совершённая до утверждения и регистрации проекта, ничтожна согласно статье 11 Постановления Исполнительного совета 6 от 2010 года.

Главное

  1. 1Два отдельных уровня: регистрация компании как застройщика в реестре DLD и лицензия на девелопмент, а затем регистрация каждого проекта отдельно до начала продаж.
  2. 2Для открытия Escrow-счёта подаются 8 документов (статья 6 Закона 8/2007), в том числе выписка из земельного реестра на участок, утверждённые планы и отчёт о затратах и доходах, заверенный бухгалтером.
  3. 3Продажа на этапе котлована до утверждения проекта и его регистрации в DLD ничтожна (статья 11 Постановления 6/2010), а любая реклама, в том числе в Израиле, требует письменного разрешения DLD (статья 5 Закона 8/2007).
  4. 4Застройщик, не начавший строительство в течение 6 месяцев после утверждения продаж на этапе котлована без уважительной причины, может быть исключён из реестра (статья 17).
  5. 5Такие правонарушения, как деятельность без лицензии или злоупотребление средствами проекта: лишение свободы и/или штраф не менее AED 100 000 (статья 16).

Израильский застройщик, приходящий в Дубай, хорошо знаком с миром разрешений на строительство, банковского сопровождения и Закона о продаже (квартир). В Дубае логика схожа, но структура иная: регулятором является Земельный департамент Дубая (Dubai Land Department, DLD) и его регулирующее подразделение RERA, а законодательство основано главным образом на законе об Escrow-счетах (Law No. 8 of 2007), законе о временном реестре (Law No. 13 of 2008) и подзаконном акте к нему (Executive Council Resolution No. 6 of 2010). Руководство объясняет, что требуется от компании, что требуется от каждого проекта и в каком порядке всё делать, чтобы не застрять на полпути.

Кто обязан зарегистрироваться как застройщик в Дубае?

Любой застройщик, который продаёт объекты на этапе котлована в Дубае и получает за них платежи. Закон 8/2007 распространяется на такого застройщика (статья 3), и определение охватывает как мастер-девелопера, так и суб-девелопера. Согласно статье 4, DLD ведёт реестр застройщиков недвижимости, и застройщик не вправе осуществлять деятельность, если он не зарегистрирован в нём и не получил лицензию компетентных органов.

Практическое значение для израильского застройщика: недостаточно учредить компанию. Нужна компания с соответствующей лицензией на деятельность, а затем её регистрация в качестве застройщика. Согласно обзорам местных юридических фирм, RERA регистрирует в качестве застройщика компанию, зарегистрированную в Департаменте экономического лицензирования Дубая с видом деятельности «девелопмент недвижимости». Точную формулировку условий допуска и актуальные сборы следует проверить в DLD до начала работы, так как они не опубликованы на одной официальной странице.

Может ли иностранец владеть 100% девелоперской компании?

Да, в большинстве видов деятельности. С 2021 года федеральный закон о компаниях (Federal Decree-Law 32/2021) допускает полное иностранное владение компаниями на Mainland без обязательного местного партнёра, за исключением видов деятельности стратегического значения, определяемых Кабинетом министров (по данным портала u.ae, по состоянию на ноябрь 2026 года). Вместе с тем в части владения землёй компания с любым иностранным акционером считается иностранной и ограничена зонами, отведёнными для иностранного владения. О различиях между организационно-правовыми формами см. Free Zone или Mainland.

Дубай

В чём разница между регистрацией застройщика и регистрацией проекта?

Регистрация застройщика - это регистрация компании, производимая один раз. Регистрация проекта производится для каждого проекта отдельно, и только она открывает возможность продаж. Постановление 6/2010 устанавливает в статье 4, что застройщик не вправе начинать проект или продавать на этапе котлована, пока он не вступил во владение участком и не получил сертификат о межевании (demarcation certificate), пока у него нет фактического контроля над участком и пока он не получил разрешения компетентных органов.

ЭтапЧто требуетсяОснование
Регистрация компании как застройщикаРегистрация в реестре застройщиков DLD и лицензия компетентных органовСтатья 4, Закон 8/2007
Контроль над участкомВладение участком, сертификат о межевании и фактический контрольСтатья 4, Постановление 6/2010
РазрешенияРазрешения компетентных органов на проект, а для суб-девелопера также письменное согласие мастер-девелопера на планы и продажуСтатьи 4 и 22, Постановление 6/2010
Escrow-счётОтдельный счёт проекта у утверждённого Escrow-агентаСтатьи 6-9, Закон 8/2007
Разрешение на рекламуПисьменное разрешение DLD на каждую рекламу или выставку, в стране и за рубежомСтатья 5, Закон 8/2007
Регистрация каждой продажиРегистрация во временном реестре (Oqood) в установленный законом срокЗакон 13/2008 и Постановление 6/2010

Какие документы подаются для открытия Escrow-счёта и продаж на этапе котлована?

Статья 6 Закона 8/2007 перечисляет восемь документов, которые застройщик прилагает к заявлению об открытии Escrow-счёта и продажах на этапе котлована. По сути, это контрольный список регулятора для проекта:

  1. Свидетельство о членстве в Торговой палате Дубая.
  2. Коммерческая лицензия компании.
  3. Выписка из земельного реестра (Title Deed) на участок.
  4. Договор между мастер-девелопером и суб-девелопером, если таковой имеется.
  5. Утверждённые предварительные проектные решения и инженерные планы.
  6. Отчёт о затратах и доходах проекта, заверенный уполномоченным бухгалтером.
  7. Обязательство приступить к строительству.
  8. Типовой договор купли-продажи (Standard sale contract), который будет использоваться с покупателями.
Собственный капитал, требуемый до начала маркетинга

Вторичные источники приписывают законодательству Дубая требование внести часть стоимости строительства (денежными средствами или гарантией) до начала маркетинга. Мы не нашли этого требования в официальном тексте закона, поэтому его размер и порядок предоставления следует уточнить в DLD и у местного адвоката до составления плана финансирования.

Что происходит, если продавать до регистрации проекта?

Продажа ничтожна. Статья 11 Постановления 6/2010 устанавливает, что продажа на этапе котлована, совершённая до утверждения проекта компетентными органами и до его регистрации в DLD, является «null and void». Это критический момент для израильского застройщика, привыкшего к «предварительной записи»: в Дубае нельзя собирать авансы до регистрации. Когда проект продвигает брокер, он также должен иметь лицензию, договор о маркетинге должен быть зарегистрирован в DLD (статья 10), и брокер обязан вносить средства покупателей непосредственно на Escrow-счёт, не удерживая предварительно комиссию (статья 12).

Нужно ли разрешение, чтобы продвигать проект в Израиле?

Да. Статья 5 Закона 8/2007 требует письменного разрешения DLD до рекламы или выставки продаж на этапе котлована в местных или зарубежных СМИ. На практике разрешения на рекламу выдаются через систему Trakheesi, и номер разрешения указывается в объявлении. DLD обеспечивает соблюдение этого правила: в 2020 году департамент объявил о штрафах для десяти компаний в сфере недвижимости и о предупреждениях ещё 30 компаниям за нарушения требований к рекламе. Тот, кто продвигает проект среди израильских покупателей, должен соблюдать и израильское законодательство; об этом - в руководстве маркетинг проекта в Дубае для израильских покупателей.

Что изменилось в процессе регистрации в 2026 году?

3 сентября 2026 года DLD объявил о платформе Initial Registration, объединяющей регистрацию проектов, регистрацию сделок и управление Escrow-счетами. Согласно объявлению, сделки, соответствующие правилам, могут быть одобрены уже при подаче, несколькими компаниями можно управлять из одной учётной записи с раздельными правами для подающего и проверяющего, а сводная панель Project 360 отображает состояние объектов, Escrow-счетов и финансовых данных с ранними предупреждениями. Для иностранного застройщика это хорошая новость, но она не заменяет существенных требований: процесс ускоряется только тогда, когда документы полны и корректны.

Какие обязанности лежат на застройщике после начала продаж?

  • Начало строительства: застройщик, не начавший строительство в течение 6 месяцев после утверждения продаж на этапе котлована без приемлемой причины, может быть исключён из реестра (статья 17 Закона 8/2007).
  • Регистрация каждой продажи во временном реестре: несвоевременная подача влечёт штраф AED 10 000 для застройщика (статья 3 Постановления 6/2010).
  • Запрет на взимание сверх утверждённого: застройщик не вправе взимать с покупателей суммы сверх утверждённых DLD (статья 8).
  • Площадь: определяющей является чистая площадь. Недостача более 5% обязывает к компенсации (статья 13).
  • Передача и регистрация: после получения сертификата о завершении строительства застройщик не вправе задерживать передачу или регистрацию объекта покупателю, выполнившему свои обязательства (статья 7).
  • Общее имущество: декларация об управлении зданием (Building Management Statement), утверждённая RERA до продажи, согласно статье 20 Закона 6/2019.
  • Ответственность за дефекты: согласно статье 40 Закона 6/2019, застройщик устраняет дефекты конструкции общего имущества в течение 10 лет с даты сертификата о завершении строительства, а неисправное оборудование - в течение одного года. Генеральный подрядчик и инженер несут ответственность по новому Гражданскому кодексу (Federal Decree-Law 25/2025, вступил в силу 1.6.2026).

Каковы санкции для застройщика, нарушающего закон?

Статья 16 Закона 8/2007 предусматривает лишение свободы и/или штраф не менее AED 100 000 за такие правонарушения, как девелопмент без лицензии, представление ложных документов для получения лицензии, продажа объектов в фиктивном проекте, злоупотребление средствами проекта и работа с незарегистрированными брокерами. Наряду с этим статья 17 позволяет исключить застройщика из реестра, если он объявлен банкротом, если его лицензия аннулирована или если он не начал строительство вовремя. На уровне проекта RERA вправе отменить проект, и тогда запускается механизм возврата средств покупателям с Escrow-счёта. См. обязанности застройщика в отношении Escrow-счёта.

Как это сочетается со структурой владения израильского застройщика?

Большинство израильских застройщиков действуют через местную проектную компанию, иногда в партнёрстве с владельцем участка или с местным застройщиком. В Дубае компания облагается корпоративным налогом в размере 9% с прибыли свыше AED 375 000 (по состоянию на ноябрь 2026 года). В Израиле владение иностранной компанией требует отчётности, в том числе Form 150, и необходимо проверить риск контроля и управления из Израиля. Соглашение об избежании двойного налогообложения между Израилем и ОАЭ подписано 31 мая 2021 года и применяется с 2022 налогового года. Подробнее - в руководствах налогообложение израильского инвестора в иностранной проектной компании и структура соглашения JV для израильского застройщика в Дубае.

До подписания: как мы сопровождаем израильского застройщика в Дубае

Мы сопровождаем израильских застройщиков в координации с лицензированными местными адвокатами в Дубае: выстраиваем структуру компании и партнёрства, заранее составляем карту всех разрешений, необходимых до первой продажи, готовим израильские документы с полной цепочкой легализации (ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле) и согласуем израильскую сторону налогообложения и отчётности. Поскольку Илан Лейбович сам является действующим застройщиком, мы смотрим на график так, как смотрит на него застройщик: что останавливает продажи и что можно готовить параллельно.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство представляет собой общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией. Требования и сборы в Дубае меняются, и каждый проект рассматривается отдельно с лицензированным местным адвокатом и бухгалтером в Израиле.

Частые вопросы

Что такое регистрация застройщика в RERA?

Это регистрация компании в реестре застройщиков недвижимости, который DLD ведёт согласно статье 4 Закона 8/2007. Застройщик, не зарегистрированный в реестре и не имеющий лицензии компетентных органов, не вправе действовать в качестве застройщика и продавать на этапе котлована.

Может ли израильский застройщик зарегистрироваться как застройщик в Дубае?

Мы не нашли официальных ограничений для израильтян как группы. Закон о компаниях допускает полное иностранное владение в большинстве видов деятельности на Mainland. Вместе с тем компания с иностранным акционером в части земли ограничена зонами, отведёнными для иностранного владения.

Можно ли собирать авансы до регистрации проекта в DLD?

Нет. Согласно статье 11 Постановления 6/2010, продажа на этапе котлована до утверждения проекта и его регистрации в DLD ничтожна. Все средства покупателей вносятся на Escrow-счёт проекта.

Нужно ли разрешение, чтобы рекламировать проект в Дубае в Израиле?

Да. Статья 5 Закона 8/2007 требует письменного разрешения DLD до рекламы или выставки, в том числе за рубежом. На практике разрешения выдаются через систему Trakheesi.

Сколько времени есть у застройщика, чтобы начать строительство после утверждения продаж?

6 месяцев. Застройщик, не начавший строительство в течение 6 месяцев после утверждения продаж на этапе котлована без приемлемой причины, может быть исключён из реестра застройщиков согласно статье 17 Закона 8/2007.

Какое наказание предусмотрено за деятельность застройщика без регистрации?

Согласно статье 16 Закона 8/2007 - лишение свободы и/или штраф не менее AED 100 000. То же наказание применяется за ложные документы и злоупотребление средствами проекта.

Сколько стоит регистрация застройщика в Дубае?

Регистрационные сборы не опубликованы на одной официальной странице, а коммерческие источники называют разные суммы. По состоянию на ноябрь 2026 года актуальный сбор следует уточнить в DLD до составления бюджета.

Читать дальше · 9 мин чтенияUBO в Дубае: регистрация конечного бенефициара и требования Substance для эмиратской компании, принадлежащей израильтянамРегистрация UBO в Дубае для компании израильтян: кто контролирующее лицо по решению 109/2023, сроки, штрафы, что осталось от ESR и роль Substance в Израиле.Читать руководство

Источники

  1. Правовой портал Дубая - Закон № 8 от 2007 года об Escrow-счетах в сфере девелопмента недвижимости
  2. Правовой портал Дубая - Постановление Исполнительного совета № 6 от 2010 года (подзаконный акт к Закону № 13 от 2008 года)
  3. Dubai Land Department - платформа Initial Registration для застройщиков (3.9.2026)
  4. Dubai Media Office - DLD штрафует компании в сфере недвижимости за нарушения в рекламе (2020)
  5. u.ae - полное иностранное владение коммерческими компаниями
  6. Afridi & Angell - Закон № 6 от 2019 года о совместно используемой собственности

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи