אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
דובאייזמות ופיתוח

קניית קרקע בדובאי לפיתוח: איפה זר רשאי לקנות, פריהולד מול מוסטחה, בדיקות לפני חתימה ושלבי הרכישה ליזם ישראלי

קניית קרקע בדובאי ליזם ישראלי: אזורי פריהולד לזרים, זכות מוסטחה ושכירות ל-99 שנה, אישור מאסטר דבלופר, בדיקות קרקע, אגרת 4% ל-DLD ומה שחשוב לפני חתימה.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 11 דק׳ קריאה
דובאיPl. IX·351

בקצרה

זר, וגם חברה שיש בה בעל מניות זר, רשאי לרכוש קרקע בבעלות מלאה (Freehold) בדובאי רק באזורים שהשליט ייעד לכך, ומחוץ להם רק זכות שימוש או חכירה לתקופה של עד 99 שנים (סעיף 4 לחוק 7/2006). רכישת קרקע לפיתוח נרשמת במחלקת הקרקעות (DLD) עם אגרת העברה של 4%, ולפני שמתחילים לבנות או למכור צריך חזקה בקרקע, תעודת סימון ואישורי תכנון. בקרקע שנמצאת בתוך קהילה של מאסטר דבלופר, חוזה המאסטר דבלופר קובע לא פחות מהחוק מה מותר לבנות ומתי.

הנקודות החשובות

  1. 1בעלות מלאה לזרים רק באזורים המיועדים. חברה מקומית עם בעל מניות זר כלשהו מוגבלת כמו זר.
  2. 2בינואר 2025 הורחבו אזורי הפריהולד, כולל 128 חלקות לאורך Sheikh Zayed Road ו-329 חלקות ב-Al Jaddaf, עם דמי המרה של 30% מהשומה (לפי מקור משני).
  3. 3בקרקע מסחרית ממשלתית ניתנת זכות מוסטחה של עד 35 שנה, וביחד עם הארכה עד 50 שנה, וחובה לקבל תעודת גמר תוך 5 שנים (Decree 23/2022).
  4. 4לפני תחילת בנייה או מכירה: חזקה, תעודת סימון, שליטה בפועל ואישורי הרשויות (סעיף 4 להחלטה 6/2010).
  5. 5אגרת העברה ל-DLD: 4% מערך החוזה (ECR 30/2013), נכון לנובמבר 2026. ייתכן חיוב גם בהעברת מניות בחברה שמחזיקה מקרקעין.

יזם ישראלי שבוחן פרויקט בדובאי מגיע בדרך כלל לאחת משלוש נקודות פתיחה: קרקע פנויה למכירה בקהילה של מאסטר דבלופר, קרקע של בעלים מקומי שמחפש שותף, או זכות לטווח ארוך בקרקע ממשלתית. בכל אחת מהן נשאלות אותן שאלות: האם אני בכלל רשאי להחזיק בקרקע, מה בדיוק אני קונה, מה מגביל אותי בתכנון ובמכירה, ומה עולה הרישום. המדריך עונה עליהן לפי סדר הבדיקה שיזם עושה לפני שהוא חותם.

האם זר או חברה בבעלות ישראלית יכולים לקנות קרקע בדובאי?

כן, אבל רק באזורים שיועדו לכך. לפי סעיף 4 לחוק רישום המקרקעין של דובאי (Law No. 7 of 2006), בעלות במקרקעין שמורה לאזרחי איחוד האמירויות ומדינות המפרץ ולחברות שבבעלותם, וזרים יכולים לקבל, באישור השליט ובאזורים שהוא קבע, בעלות מלאה (Freehold) ללא הגבלת זמן או זכות שימוש (Usufruct) וחכירה (Leasehold) לתקופה של עד 99 שנים. האזורים נקבעו ב-Regulation No. 3 of 2006, שתוקנה מאז כמה פעמים.

לפי Afridi & Angell (אפריל 2026), חברה שהתאגדה באיחוד האמירויות או במפרץ ויש בה בעל מניות זר כלשהו אינה נחשבת ״לאומית״ לעניין בעלות, ולכן היא מוגבלת לאזורים המיועדים כמו זר. הקמת חברה מקומית לא פותחת את כל השוק. לא מצאנו מגבלה רשמית על ישראלים כקבוצה: הם קונים באזורים המיועדים לזרים כמו כל זר אחר. רשימה רשמית מאוחדת ופתוחה של כל האזורים לא אותרה, ולכן הבדיקה נעשית ברמת החלקה מול DLD.

מה השתנה ב-2025 באזורי הפריהולד?

בינואר 2025 תיקנה DLD את Regulation 3/2006 והרחיבה את אזורי הפריהולד. לפי סקירה של משרד BSA, 128 חלקות לאורך Sheikh Zayed Road ו-329 חלקות ב-Al Jaddaf יכולות לעבור לפריהולד, בדמי המרה של 30% מהשומה. ליזם זה פותח הזדמנויות לשיתופי פעולה עם בעלי קרקעות מקומיים, אבל מספר ההחלטה המתקנת לא פורסם במקור, ולכן מעמד של כל חלקה נבדק בנפרד.

דובאי

מה בדיוק קונים: פריהולד, חכירה או מוסטחה?

זכותמה היא נותנתמשךשימוש אופייני ליזם
Freehold (בעלות מלאה)בעלות בקרקע ובמבניםללא הגבלת זמןרכישת חלקה באזור מיועד ומכירת יחידות בבעלות מלאה
Usufruct / Leaseholdזכות שימוש או חכירה רשומהעד 99 שנים (סעיף 4 לחוק 7/2006)פרויקט בקרקע של בעלים אחר, גם מחוץ לאזורים המיועדים (לפי Afridi & Angell)
Musataha (זכות בנייה)זכות לבנות, להחזיק ולהשתמש במבנים על קרקע של אחרבקרקע מסחרית ממשלתית: עד 35 שנה, עד 50 שנה כולל הארכה (Decree 23/2022)פרויקט מסחרי, תעשייתי או מלונאי על קרקע ממשלתית

על זכות המוסטחה כדאי להתעכב, כי היא קובעת לוחות זמנים קשיחים. Decree No. 23 of 2022, שחל על קרקע מסחרית ותעשייתית בבעלות הממשלה או גופים ממשלתיים, קובע שהזכות נוצרת בחוזה, תקפה רק מיום רישומה ב-DLD, וזכות בלי משך מוגדר לא תירשם. בעל הזכות חייב לקבל תעודת גמר תוך 5 שנים מהרישום. מעבר לכך יש קנס של 1% משווי הקרקע לכל שנה נוספת, והזכות פוקעת אם התעודה לא התקבלה שלוש שנים רצופות אחרי המועד. לפני תעודת הגמר אסור להעביר את הזכות אלא בשעבוד, וגם העברת מניות בחברה שמחזיקה את הזכות מחייבת אישור הבעלים ו-DLD (סעיף 15). עם זאת, מותר למכור יחידות על הנייר לפי חוק 13/2008.

מה צריך לבדוק בקרקע לפני שחותמים?

  1. בעלות ורישום: נסח טאבו עדכני מ-DLD, זהות הבעלים הרשום, שעבודים, עיקולים והערות. על אימות נסח ראו איך מאמתים Title Deed בדובאי.
  2. מעמד החלקה: האם היא באזור פריהולד לזרים, ואם לא, איזו זכות אפשר לקבל בה.
  3. ייעוד ותכנון: שימוש מותר, זכויות בנייה ותנאי הרשויות. בקהילה של מאסטר דבלופר גם הנחיות התכנון שלו.
  4. חוזה המאסטר דבלופר: לוחות זמנים לבנייה, אישורי תוכניות, עמלות, ותנאים שמאפשרים לו לקחת את הקרקע בחזרה.
  5. רישומים על הקרקע: האם יש הערה שהקרקע כבר משמשת פרויקט על הנייר (סעיף 5 להחלטה 6/2010), או רישום של מכירה בין מאסטר לסאב-דבלופר (סעיף 8 לחוק 8/2007).
  6. חזקה וסימון: מתי תימסר חזקה ומתי תונפק תעודת סימון, כי בלעדיהן אי אפשר להתחיל לבנות או למכור (סעיף 4 להחלטה 6/2010).
  7. תשתיות: חיבורים, גישה ומה שהמאסטר דבלופר התחייב לספק.
  8. המוכר: זהות, מורשי חתימה, ואם המוכר הוא חברה, מבנה הבעלות שלה עד הנהנה הסופי.
הסיכון שיזמים מפספסים: המאסטר דבלופר

החלטה 6/2010 מכירה בכך שסאב-דבלופר שלא עמד בהתחייבויותיו כלפי המאסטר דבלופר עלול לאבד את הקרקע, וזו עילה לביטול הפרויקט (סעיף 23(4)). מכירה על הנייר של סאב-דבלופר בלי אישור בכתב של המאסטר דבלופר נחשבת רשלנות (סעיף 22). לכן חוזה המאסטר דבלופר נבדק באותה רמת פירוט כמו חוזה הרכישה. ראו מאסטר דבלופר וסאב-דבלופר.

מה השלבים של רכישת קרקע לפיתוח בדובאי?

  1. בדיקה מוקדמת של החלקה, המוכר והמגבלות התכנוניות.
  2. החלטה על מבנה הרוכש: חברה בדובאי, חברה באזור סחר חופשי שרשאית להחזיק מקרקעין, או שותפות עם בעל הקרקע.
  3. מזכר עקרונות ופיקדון, עם תנאים מתלים לבדיקות ולאישורים.
  4. בדיקת נאותות מלאה, כולל חוזה המאסטר דבלופר ותנאי ההעברה שלו.
  5. קבלת הסכמת המאסטר דבלופר להעברה, אם נדרשת.
  6. חתימה על הסכם המכר ותשלום.
  7. רישום ההעברה ב-DLD ותשלום אגרת ההעברה.
  8. קבלת חזקה ותעודת סימון, והגשת תוכניות לאישור.

כמה עולה לרשום קרקע על שם היזם?

אגרת ההעברה ב-DLD היא 4% מערך החוזה, לפי Executive Council Resolution No. 30 of 2013, נכון לנובמבר 2026. אם לא סוכם אחרת, הקונה והמוכר מתחלקים בה שווה בשווה, אבל בפועל הצדדים מסכמים בחוזה מי משלם. לצד זה יש אגרות קבועות של DLD ודמי מרכז נאמן הרישום. לפי PwC, ייתכן חיוב באגרה גם בהעברה ישירה או עקיפה של מניות בחברה שמחזיקה מקרקעין בדובאי, ולכן מבנה של ״קונים את החברה במקום את הקרקע״ לא בהכרח חוסך את האגרה. לפי Afridi & Angell, חברה שמחזיקה נכס חייבת לדווח ל-DLD על שינויים בבעלות המניות בכל השכבות.

ומה אם בעל הקרקע מעדיף שותפות על פני מכירה?

זה נפוץ, ובמיוחד בחלקות שעברו לאחרונה לפריהולד. לפי סקירות של משרדי עורכי דין מקומיים, כשהקרקע אינה רשומה על שם היזם, היזם ובעל הקרקע חותמים על הסכם פיתוח פרויקט שנרשם ב-DLD, ונגבית עליו אגרה. מבנה כזה משנה את חלוקת הסיכונים: מי הבעלים הרשום, מה קורה ליחידות שלא נמכרו, ומה קורה אם הפרויקט נעצר. פירוט בהסכם JV ליזם ישראלי בדובאי ובעסקת קומבינציה עם בעל קרקע בחו״ל.

איפה מתבררים סכסוכים על קרקע בדובאי?

סכסוך על קרקע ב-mainland דובאי מתברר בבתי המשפט של דובאי, לפי דין מקום הנכס. בפסק הדין Hackett v Hania (2017) קבעו בתי המשפט של DIFC שאין להם סמכות לדון בתביעה על נכס מחוץ ל-DIFC, גם כשהצדדים הסכימו לכך. לכן סעיף שיפוט בחוזה רכישת הקרקע לא יכול ״להעביר״ את הסכסוך לפורום אחר. על בחירת הפורום בחוזים הנלווים ראו DIFC מול בתי המשפט המקומיים.

מה הצד הישראלי ברכישת קרקע בדובאי?

מסמכים ישראליים, כמו ייפוי כוח או פרוטוקול של חברה ישראלית, צריכים אימות במשרד החוץ הישראלי ובשגרירות איחוד האמירויות בתל אביב, ולפי הצורך ב-MOFA, ותרגום משפטי, כי איחוד האמירויות אינה צד לאמנת האפוסטיל. העברת הכספים מישראל תלווה בדרך כלל בבקשה לתיעוד מקור הכספים. החזקה בחברה זרה מחייבת דיווח בישראל, ואמנת המס בין המדינות חלה משנת המס 2022. ראו הצד הישראלי של פעילות בחו״ל.

לפני שחותמים: איך אנחנו מלווים רכישת קרקע

אנחנו מלווים יזמים ישראלים בתיאום עם עורכי דין מקומיים מורשים בדובאי: מגדירים את רשימת הבדיקות לפי סוג הזכות, קוראים את חוזה המאסטר דבלופר כמו שיזם קורא אותו, בונים את מבנה הרוכש ואת התנאים המתלים, ומכינים את המסמכים הישראליים בשרשרת האימות. הניסיון של אילן ליבוביץ כיזם פעיל עוזר לזהות מוקדם מה בקרקע יעכב את הפרויקט, ולא רק מה יעכב את החתימה.

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי

המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי או מיסויי. מעמד חלקות, אגרות ונהלים בדובאי משתנים, וכל רכישה נבדקת לגופה מול עורך דין מקומי מורשה.

שאלות נפוצות

האם ישראלי יכול לקנות קרקע בדובאי?

כן, באזורים שיועדו לבעלות זרים, כמו כל זר אחר. לא מצאנו מגבלה רשמית על ישראלים כקבוצה. מחוץ לאזורים האלה זר יכול לקבל זכות שימוש או חכירה לתקופה של עד 99 שנים.

האם חברה שאני מקים בדובאי יכולה לקנות קרקע בכל מקום?

לא. חברה מקומית שיש בה בעל מניות זר כלשהו נחשבת זרה לעניין בעלות במקרקעין, ומוגבלת לאזורים המיועדים.

כמה עולה העברת קרקע בדובאי?

אגרת ההעברה ב-DLD היא 4% מערך החוזה, נכון לנובמבר 2026, ולצידה אגרות קבועות ודמי מרכז נאמן הרישום. אם לא סוכם אחרת, הצדדים מתחלקים באגרה שווה בשווה.

מה זה מוסטחה בדובאי?

זכות לבנות, להחזיק ולהשתמש במבנים על קרקע של אחר. בקרקע מסחרית ממשלתית היא ניתנת לפי Decree 23/2022 לעד 35 שנה, ועד 50 שנה כולל הארכה, ובעל הזכות חייב לקבל תעודת גמר תוך 5 שנים מהרישום.

מתי מותר להתחיל לבנות או למכור על קרקע שקניתי?

לפי סעיף 4 להחלטה 6/2010, רק אחרי שקיבלת חזקה בקרקע ותעודת סימון, יש לך שליטה בפועל בקרקע וקיבלת את אישורי הרשויות המוסמכות. מכירה על הנייר מחייבת גם רישום הפרויקט ב-DLD.

האם קנייה של חברה שמחזיקה קרקע חוסכת את אגרת ה-4%?

לא בהכרח. לפי PwC, ייתכן חיוב באגרה גם בהעברה ישירה או עקיפה של מניות בחברה שמחזיקה מקרקעין בדובאי. את המבנה בודקים מראש מול עורך דין מקומי.

אפשר לקבוע בחוזה שסכסוך על הקרקע יידון ב-DIFC?

בנכס ב-mainland דובאי, לא. בתי המשפט של DIFC קבעו ב-Hackett v Hania (2017) שאין להם סמכות לדון בנכס מחוץ ל-DIFC גם כשהצדדים הסכימו לכך.

הקריאה הבאה · 10 דק׳ קריאהMaster developer ו-Sub-developer בדובאי: מי אחראי על מה, ומה יזם ישראלי צריך לבדוק בהסכםMaster developer ו-Sub-developer בדובאי: מה קובעים חוק 8/2007 וחוק 6/2019, מי אחראי לקרקע, לאישורים, לנאמנות, לרכוש המשותף ולליקויים, ומה בודקים בהסכם.לקריאת המדריך

מקורות

  1. Dubai Legal Portal - Law No. 7 of 2006 Concerning Real Property Registration
  2. Dubai Legal Portal - Decree No. 23 of 2022 Regulating the Grant of Musataha Rights over Commercial Land
  3. Dubai Legal Portal - Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees)
  4. Dubai Legal Portal - Executive Council Resolution No. 6 of 2010
  5. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  6. BSA - Dubai Government to expand freehold areas
  7. PwC Worldwide Tax Summaries - United Arab Emirates, other taxes
  8. DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

עוד לא מוכנים לשיחה? בדיקת מוכנות לעסקה · לקבל את הניוזלטר החודשי

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
רומניה
פגישות בבוקרשט בתיאום מראש
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • נס ציונה · פגישות בבוקרשט בתיאום
  • פגישות מקוונות