אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
דובאיסיכונים ומלכודות

יזם פושט רגל בדובאי: מה קורה לכסף ששילמת ומה מגן על הרוכש

יזם פושט רגל בדובאי או בקשיים: מה מגן על רוכש אוף פלאן - חשבון נאמנות לפי חוק 8/2007, רישום Oqood, בית הדין לפרויקטים לא גמורים, וחוק פשיטת הרגל 51/2023.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 13 דק׳ קריאה
דובאיPl. IX·334

בקצרה

כשיזם בדובאי נקלע לקשיים או לחדלות פירעון, ההגנה העיקרית של רוכש אוף פלאן היא חשבון הנאמנות של הפרויקט: לפי חוק 8 לשנת 2007, לכל פרויקט חשבון נפרד, הכספים בו מיועדים רק לבנייתו, ונושי היזם לא יכולים לעקל אותם. לצד זה, רישום העסקה במרשם הארעי (Oqood) מעגן את הזכות ביחידה, ופרויקט שנתקע או בוטל עובר לבית דין מיוחד שיכול להורות על החזר מחשבון הנאמנות או להעביר את הפרויקט ליזם אחר. ההגנה הזו חלה רק על כסף שהגיע לחשבון הנאמנות; תשלום שנעשה מחוץ לו הופך לחוב רגיל של היזם, שנגבה בהליך חדלות הפירעון לפי חוק פשיטת הרגל הפדרלי.

הנקודות החשובות

  1. 1חשבון נאמנות נפרד לכל פרויקט, וכספיו מוגנים מעיקול בגין חובות היזם (סעיף 9 לחוק 8/2007).
  2. 2פשיטת רגל היא עילה למחיקת היזם ממרשם היזמים (סעיף 17 לחוק 8/2007), וכשפרויקט לא יושלם, סוכן הנאמנות פועל מול DLD להשלמה או להחזר (סעיף 15).
  3. 3פרויקט לא גמור או מבוטל עובר לבית הדין המיוחד לפי צו 33/2020, שיכול להורות על החזר מחשבון הנאמנות או להעביר את הפרויקט ליזם אחר.
  4. 4תשלום שלא הגיע לחשבון הנאמנות אינו מוגן כך. במקרה כזה הרוכש הוא נושה רגיל בהליך לפי צו-חוק פדרלי 51/2023 (בתוקף מ-1.5.2024).
  5. 5סימני אזהרה: בקשה לשלם מחוץ לחשבון הנאמנות, הנחות על תשלום מוקדם, עיכובים חוזרים וסטטוס של בדיקה לקראת ביטול.

השאלה ״מה קורה לכסף שלי אם היזם פושט רגל?״ היא אחת הנפוצות בקרב ישראלים ששוקלים או כבר ביצעו רכישה על הנייר בדובאי. התשובה תלויה פחות במצב היזם ויותר בשאלה איפה נמצא הכסף שלכם ובאיזה שלב נמצא הפרויקט. המדריך מסביר את שכבות ההגנה שהחוק בדובאי יוצר, איפה הן נגמרות, איך מזהים מוקדם יזם בקשיים, ומה עושים אם זה כבר קרה.

התשובה הקצרה

אם שילמתם לחשבון הנאמנות של הפרויקט, הכסף מיועד לבניית הפרויקט בלבד, ונושי היזם לא יכולים לעקל אותו. אם הפרויקט נתקע או בוטל, בית הדין המיוחד לפי צו 33 לשנת 2020 יכול להורות על החזר מהחשבון או להעביר את הפרויקט ליזם אחר. אם שילמתם מחוץ לחשבון הנאמנות, אתם נושים רגילים של היזם, ושם הסיכון גבוה בהרבה.

למה יזמים נקלעים לקשיים, ולמה זה מסוכן במיוחד באוף פלאן?

באוף פלאן הרוכשים מממנים חלק ניכר מהבנייה מראש, ולכן קשיים של היזם משפיעים ישירות עליהם. הסיבות המוכרות הן האטה במכירות, עליית עלויות בנייה, קשיי מימון או מחלוקות עם קבלנים, ולעתים גם ריכוז של כמה פרויקטים אצל יזם אחד. המחוקק בדובאי הגיב לכך בשתי דרכים: הפרדת כספי כל פרויקט בחשבון נאמנות משלו, ויצירת פורום ייעודי לפרויקטים שנתקעו.

דובאי

מה אומר החוק: שכבות ההגנה של רוכש אוף פלאן

ההגנה אינה סעיף אחד אלא כמה מנגנונים שפועלים יחד. הטבלה מסכמת אותם, עם המגבלה של כל אחד.

מנגנוןמקור בחוקמה הוא נותןאיפה הוא נגמר
חשבון נאמנות לכל פרויקטסעיפים 7 ו-9 לחוק 8/2007הכספים מיועדים לבניית הפרויקט בלבד ואינם ניתנים לעיקול בגין חובות היזםרק על כסף שהופקד בחשבון; כסף שכבר שוחרר לבנייה כבר ״הפך לבטון״
פיקוח על החשבוןסעיפים 10 ו-11 לחוק 8/2007סוכן נאמנות רשום, דיווחים שוטפים ל-DLD וביקורתפיקוח אינו ערובה לכך שהפרויקט יושלם
מנגנון חירוםסעיף 15 לחוק 8/2007כשפרויקט לא יושלם, סוכן הנאמנות מתייעץ עם DLD ופועל להשלמה או להחזרתלוי ביתרה שבחשבון
מחיקת יזםסעיף 17 לחוק 8/2007פשיטת רגל, ביטול רישיון או אי תחילת בנייה בתוך 6 חודשים הם עילות למחיקה מהמרשםמחיקה אינה מחזירה כסף בעצמה
רישום Oqoodסעיף 3 לחוק 13/2008רישום הזכות שלכם ביחידה במרשם הארעי; מכירה שלא נרשמה בטלהרישום זכות ביחידה שטרם נבנתה
החזר מלא בביטולסעיף 11(ב) לחוק 13/2008, בנוסח חוק 19/2020ביטול סופי ומנומק של RERA מחייב החזר של כל התשלומיםההחזר בפועל תלוי בכספים הזמינים
בית הדין המיוחדצו 33/2020סמכות ייחודית בפרויקטים לא גמורים ומבוטלים, כולל הוראה לסוכן הנאמנות, מינוי רואי חשבון והעברה ליזם אחרלא חל על פרויקטים בתוך DIFC

חשוב גם מה שקורה אחרי ההשלמה: לפי סעיף 14 לחוק 8/2007, אחרי קבלת תעודת ההשלמה, סוכן הנאמנות מחזיק 5% מהחשבון ומשחרר אותם ליזם שנה אחרי שהיחידות נרשמו על שם הרוכשים. זו כרית קטנה, לא ביטוח מלא.

איפה הכסף שלך עומד? מפה לפי סוג התשלום

אותו רוכש יכול להחזיק כמה סוגי תשלומים, וכל אחד מהם במצב משפטי אחר. כדאי לעשות את המיפוי הזה לפני כל צעד:

סוג התשלוםמצב משפטי כשהיזם בקשייםהמסלול העיקרי
תשלום לחשבון הנאמנות שעדיין לא שוחרר ליזםמופרד ומוגן מעיקול של נושי היזםסוכן הנאמנות ו-DLD; בית הדין המיוחד
תשלום לחשבון הנאמנות ששוחרר לבנייה לפי התקדמותהושקע בפרויקט; הערך נמצא ביחידה הבנויה בחלקההשלמת הפרויקט, ביד היזם או יזם מחליף, או החזר בהחלטת בית הדין
תשלום ישיר ליזם מחוץ לחשבון הנאמנותחוב רגיל של היזםתביעת חוב בהליך חדלות הפירעון, ולעתים תלונה על שימוש לרעה בכספים
אגרות ששולמו ל-DLDשולמו לרשות ולא ליזםבדיקה פרטנית; לא ודאי שיוחזרו
עמלת תיווךשולמה למתווך ולא ליזםלפי הסכם התיווך

מכאן גם הכלל המעשי: ככל שחלק גדול יותר מהכסף שלכם נמצא בשורה הראשונה והשנייה, מצבכם טוב יותר. רוכש ששילם הכל לחשבון הנאמנות ושהיחידה שלו רשומה ב-Oqood נמצא במקום שונה מאוד מרוכש ששילם ״מקדמה״ לחשבון של משווק. על המקרה האחרון ראו שילמתי מקדמה ועוד אין SPA: האם הכסף בסיכון.

מה קורה בהליך פשיטת רגל של יזם?

חדלות פירעון של חברות ב-mainland, ושל חברות באזורים חופשיים שאין להם דין חדלות פירעון משלהם, מוסדרת בצו-חוק פדרלי 51 לשנת 2023 בדבר ארגון מחדש פיננסי ופשיטת רגל. לפי סקירה של King & Spalding, החוק נכנס לתוקף ב-1.5.2024, החליף את צו-חוק 9 לשנת 2016, וההליכים מתנהלים בבית משפט ייעודי לפשיטת רגל. בהליך של הסדר מונע, תביעות נגד החייב מעוכבות לשלושה חודשים מיום ההחלטה.

המשמעות לרוכש: כספים שהופקדו בחשבון הנאמנות נשארים מופרדים ומיועדים לפרויקט, כי החוק מחריג אותם מעיקול. תביעות אחרות נגד היזם, כמו החזר כסף ששולם מחוץ לחשבון הנאמנות או פיצוי על איחור, מצטרפות להליך כמו של כל נושה. היחס המדויק בין בית המשפט לפשיטת רגל לבין בית הדין המיוחד לפרויקטים לא גמורים, שלפי סעיף 10 לצו 33/2020 שולל את סמכות שאר בתי המשפט בעניינים שבסמכותו, לא הוסדר בטקסט שבדקנו, ובמקרה כזה נדרשת בדיקה פרטנית של עורך דין מקומי.

״הכסף בנאמנות״ לא אומר ״הכסף שלם״

חשבון הנאמנות משחרר כסף ליזם לפי התקדמות הבנייה. אם שילמתם 40% והבנייה התקדמה 30%, חלק ניכר מהכסף כבר הושקע בפרויקט. במקרה כזה הדרך לקבל ערך היא לעתים השלמת הפרויקט, בידי היזם או בידי יזם מחליף, ולא החזר מלא במזומן.

איך מזהים יזם בקשיים לפני שזה מאוחר?

  • בקשה לשלם לחשבון שאינו חשבון הנאמנות של הפרויקט, או הנחה על תשלום ״ישיר״.
  • הצעות להקדים תשלומים בתמורה להנחה גדולה.
  • עיכובים חוזרים בלוח הזמנים, ופער בין מה שהיזם מדווח לבין אחוז ההשלמה שמדווח לרגולטור.
  • שינויים חוזרים בתוכנית התשלומים או במפרט.
  • מכירות מחדש רבות של יחידות בפרויקט במחיר נמוך מהמחיר המקורי.
  • פרויקט שנמצא בבדיקה לקראת ביטול.
  • תביעות של קבלנים או ספקים נגד היזם, ככל שהן ידועות.

מה עושים עכשיו - צעד אחר צעד

  1. לא לבצע תשלום נוסף מחוץ לחשבון הנאמנות, גם אם היזם מבקש, ולא להפסיק לשלם לחשבון הנאמנות בלי ייעוץ, כי הפסקה עלולה להפעיל נגדכם את סעיף 11.
  2. למפות את התשלומים: כמה שולם, מתי, ולאיזה חשבון. להפריד בין תשלומים לחשבון הנאמנות לבין כל תשלום אחר.
  3. לוודא את רישום ה-Oqood על שמכם ואת פרטי היחידה.
  4. לברר את מצב הפרויקט מול הרגולטור: אחוז השלמה, ואם הוא מוגדר לא גמור, בבדיקה לקראת ביטול או מבוטל.
  5. לברר אם נפתח הליך חדלות פירעון ובאיזה פורום, ומה המועדים להגשת תביעות חוב.
  6. להגיש את התביעה בפורום הנכון: בית הדין המיוחד לפרויקט לא גמור או מבוטל; הליך חדלות הפירעון לחובות שאינם מכוסים בחשבון הנאמנות. לעתים שניהם.
  7. להתארגן עם רוכשים אחרים בזהירות: מידע משותף עוזר, אבל כל רוכש צריך לשמור על הזכויות האישיות שלו ועל המסמכים שלו.
  8. לבחון הצעת השלמה ביד יזם מחליף אם בית הדין מעביר את הפרויקט, ולהשוות אותה להחזר.
  9. לשקול תלונה על שימוש לרעה בכספים אם כספים לא הגיעו לחשבון הנאמנות. לפי סעיף 16 לחוק 8/2007, שימוש לרעה בכספי פרויקט הוא עבירה שעונשה מאסר וקנס של לפחות 100,000 דירהם.

ומה אם הדירה כבר נמסרה?

אחרי מסירה ורישום תעודת בעלות (Title Deed) על שמכם, הנכס שלכם, וחדלות הפירעון של היזם כבר לא מאיימת עליו ישירות. מה שנשאר הוא אחריות לליקויים. לפי חוק 6 לשנת 2019 (סעיף 40), היזם אחראי לתיקון ליקויים במבנה של הרכוש המשותף 10 שנים מתעודת ההשלמה, ולמתקנים פגומים שנה אחת. כשהיזם קורס, חשובה האחריות לעשר שנים של הקבלן הראשי והמהנדס לפי הספר האזרחי החדש (צו-חוק פדרלי 25/2025, בתוקף מ-1.6.2026), שחלה עליהם ביחד ולחוד לקריסה ולליקויים שמסכנים יציבות או בטיחות. ראו קבלת דירה בדובאי: בדק בית, ליקויים ואחריות היזם.

איך מונעים את זה מראש

  • לבדוק את היזם: רישום ב-DLD, פרויקטים קודמים, קצב מסירות. ראו איך בודקים יזם בדובאי לפני שמשלמים.
  • לוודא שהפרויקט מאושר ורשום לפני תשלום ראשון; חוזה לפרויקט שלא אושר בטל (סעיף 10 לחוק 13/2008).
  • לשלם רק לחשבון הנאמנות של הפרויקט, ולבדוק את מספר החשבון במסמכים הרשמיים ולא בהודעה של משווק.
  • להעדיף תוכנית תשלומים שצמודה לאבני דרך הנדסיות, ולהיזהר מתשלום מוקדם גבוה. ראו תוכניות תשלום ו-Post Handover.
  • לפזר סיכון: לא לרכז את כל ההשקעה אצל יזם אחד.
  • לבקש ב-SPA זכות ביטול והחזר מוגדרת אם הפרויקט לא מגיע לאבני דרך.

טעויות נפוצות

  • להאמין ש״יש נאמנות ולכן אין סיכון״: הנאמנות מגינה על כסף שהופקד בה ולא שוחרר, לא על הצלחת הפרויקט.
  • לשלם ישירות ליזם בתמורה להנחה: מוציא את הכסף מההגנה של סעיף 9.
  • להפסיק לשלם בגלל שמועות: כל עוד החוזה בתוקף, זו הפרה שלכם.
  • לפנות לבית משפט רגיל או ל-DIFC בעניין שבסמכות בית הדין המיוחד; ונכס ב-mainland דובאי לא יידון ב-DIFC גם בהסכמה (Hackett v Hania, 2017).
  • לא לעקוב אחרי מועדים בהליך חדלות הפירעון ולהחמיץ הגשת תביעת חוב.

לפני שחותמים / איך אנחנו מלווים

אנחנו מלווים רוכשים ישראלים בתיאום עם עורכי דין מקומיים מורשים בדובאי. לפני העסקה אנחנו בודקים את היזם, את אישור הפרויקט ואת חשבון הנאמנות, ואת הסעיפים ב-SPA שקובעים מה קורה אם הפרויקט נתקע. כשיזם בקשיים, אנחנו ממפים את התשלומים, מבררים את הסטטוס הרגולטורי ואת ההליכים הפתוחים, ומחליטים עם הלקוח איפה ומתי להגיש. ראו גם הפרויקט בוטל: איך מקבלים את הכסף מחשבון הנאמנות.

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי

המדריך הוא מידע כללי נכון לנובמבר 2026 ואינו ייעוץ משפטי. דיני חדלות הפירעון והיחס בינם לבין בית הדין המיוחד מורכבים, וכל מקרה נבדק לגופו מול עורך דין מקומי מורשה.

שאלות נפוצות

מה קורה לכסף שלי אם היזם בדובאי פושט רגל?

כסף ששילמתם לחשבון הנאמנות של הפרויקט מיועד רק לבנייתו ואינו ניתן לעיקול בגין חובות היזם (סעיף 9 לחוק 8/2007). כסף ששולם מחוץ לחשבון הוא חוב רגיל של היזם, שנגבה בהליך חדלות הפירעון.

חשבון נאמנות בדובאי מבטיח שאקבל את כל הכסף בחזרה?

לא בהכרח. החשבון משחרר כסף ליזם לפי התקדמות הבנייה, ולכן חלק מהכסף כבר הושקע בפרויקט. ההגנה היא שהכסף ישמש רק את הפרויקט ולא ייתפס בידי נושים, לא שהוא יוחזר במלואו.

מי משלים פרויקט כשהיזם קורס?

לפי צו 33/2020, בית הדין המיוחד רשאי להעביר פרויקט לא גמור ליזם אחר. לפי סעיף 15 לחוק 8/2007, סוכן הנאמנות פועל מול DLD להשלמת הפרויקט או להחזר למפקידים.

איזה חוק חל על פשיטת רגל של חברה בדובאי?

צו-חוק פדרלי 51 לשנת 2023 בדבר ארגון מחדש פיננסי ופשיטת רגל, שנכנס לתוקף ב-1.5.2024 והחליף את צו-חוק 9/2016. הוא חל על חברות ב-mainland ועל חברות באזורים חופשיים שאין להם דין חדלות פירעון משלהם.

אם היזם בחדלות פירעון, להפסיק לשלם את התשלומים?

לא על דעת עצמכם. כל עוד החוזה בתוקף, הפסקת תשלום היא הפרה שלכם, והיזם (או מי שבא במקומו) יכול לפתוח הליך לפי סעיף 11. אבל גם לא לשלם מחוץ לחשבון הנאמנות. צריך החלטה מסודרת אחרי בדיקת המצב.

מה זה Oqood ואיך הוא עוזר כשהיזם בקשיים?

Oqood הוא הרישום של עסקת האוף פלאן במרשם הארעי של DLD. לפי סעיף 3 לחוק 13/2008, מכירה שלא נרשמה בו בטלה. הרישום מעגן את הזכות שלכם ביחידה באופן שאינו תלוי ברישומי היזם.

הדירה כבר נמסרה והיזם קרס. מה עם ליקויים?

האחריות של היזם לפי חוק 6/2019 קשה לאכיפה כשהוא קרס. מעבר לכך, לפי הספר האזרחי החדש, הקבלן הראשי והמהנדס אחראים ביחד ולחוד 10 שנים מהמסירה לקריסה ולליקויים שמסכנים יציבות או בטיחות.

איך יודעים אם יזם בדובאי בקשיים?

סימנים מוכרים: בקשה לשלם מחוץ לחשבון הנאמנות, הנחות על תשלום מוקדם, עיכובים חוזרים, שינויים בתוכנית התשלומים וסטטוס של בדיקה לקראת ביטול. כל אחד מהם מצדיק בדיקה של עורך דין מקומי.

האם יש ביטוח או קרן פיצויים לרוכשי אוף פלאן בדובאי?

לא מצאנו מקור רשמי לקרן פיצויים כללית לרוכשים. טענה שמופיעה באתרי תיווך, שלפיה חוק 4 לשנת 2026 יצר קרן כזו, נראית שגויה, כי החוק הזה עוסק בדיור משותף. ההגנה המעוגנת בחקיקה היא חשבון הנאמנות ובית הדין המיוחד.

אפשר לתבוע את מנהלי היזם אישית?

זו שאלה פרטנית. חוק 8/2007 קובע עבירות, כמו שימוש לרעה בכספי פרויקט, עם מאסר וקנס של לפחות 100,000 דירהם, אבל אחריות אזרחית אישית של מנהלים תלויה בעובדות ובדין החל, ונבדקת מול עורך דין מקומי.

הקריאה הבאה · 12 דק׳ קריאההשותף או הלקוח בדובאי מפסיק לשלם - איך תובעים? מסלולי גבייה, בוררות ותביעההשותף או הלקוח בדובאי לא משלם? מה עושים עכשיו: בדיקת החוזה, מכתב דרישה, צו תשלום, צ׳ק שחזר, בוררות DIAC, DIFC, עיקול זמני ואכיפה מול ישראל - צעד אחר צעד.לקריאת המדריך

מקורות

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  2. Dubai Legislation Portal - Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Real Property Register
  3. Dubai Legislation Portal - Law No. (19) of 2020 amending Law No. (13) of 2008 (Article 11)
  4. Dubai Legislation Portal - Decree No. (33) of 2020 Concerning the Special Tribunal for Unfinished and Cancelled Real Property Projects
  5. King & Spalding - The 2024 UAE Financial Restructuring and Bankruptcy Law: what is new
  6. Khaleej Times - Dubai's off-plan property rules: can buyers get a refund if a project gets cancelled (22.1.2025)
  7. DIFC Courts - Hackett v Hania [2017] DIFC SCT 034
  8. LexisMiddleEast - Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law)
  9. Afridi & Angell - Law No. 6 of 2019 on the Ownership of Common Property in Dubai
  10. Charles Russell Speechlys - Decennial liability under the new UAE Civil Code, Articles 821-824 (2026)

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

עוד לא מוכנים לשיחה? בדיקת מוכנות לעסקה · לקבל את הניוזלטר החודשי

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
רומניה
פגישות בבוקרשט בתיאום מראש
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • נס ציונה · פגישות בבוקרשט בתיאום
  • פגישות מקוונות