Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайРиски и ловушки

Задаток в Дубае без договора SPA: под угрозой ли деньги и что делать сейчас

Заплатили задаток за квартиру в Дубае, а SPA нет? Что говорит Закон 13/2008 о неутверждённом проекте, кому можно платить и как вернуть деньги.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 12 мин чтения
ДубайPl. IX·362

Коротко

Задаток, уплаченный до подписания SPA, сам по себе не потерян, но уровень риска зависит от трёх вопросов: кому вы заплатили, какой документ подписали и зарегистрирован ли и утверждён ли проект в DLD. Согласно Закону № 13 от 2008 года, застройщикам и брокерам запрещено подписывать договоры Off-plan по неутверждённому проекту, и такой договор ничтожен, а продажа, не зарегистрированная во временном реестре (Oqood), также ничтожна. Задаток, уплаченный зарегистрированному застройщику по письменному договору бронирования, - сравнительно обычная ситуация; задаток, уплаченный маркетологу или брокеру без документа и без утверждённого проекта, - ситуация, требующая немедленных действий.

Главное

  1. 1Договор бронирования (Reservation Agreement) с депозитом от 5% до 10% - обычная практика в Дубае, но он не заменяет SPA и регистрацию Oqood.
  2. 2Частный договор Off-plan по неутверждённому проекту ничтожен (статья 10 Закона 13/2008), а продажа, не зарегистрированная во временном реестре, ничтожна (статья 3).
  3. 3Реклама продажи Off-plan, в том числе за рубежом, требует письменного разрешения DLD (статья 5 Закона 8/2007), а любая реклама недвижимости в Дубае требует разрешения Trakheesi с номером, указанным в объявлении.
  4. 4Задаток, уплаченный на счёт маркетолога или брокера, а не на счёт Escrow проекта, не пользуется защитой закона об Escrow.
  5. 5Первый шаг: письменно потребовать SPA и дату подписания либо возврат денег и проверить регистрацию застройщика, проекта и брокера.

Это случается гораздо чаще, чем кажется: конференция для инвесторов, «осталось всего несколько квартир», быстрый перевод задатка для бронирования, а затем недели ожидания договора, который так и не приходит. Руководство объясняет правовой статус задатка без SPA в Дубае, как за несколько минут оценить уровень риска и какие шаги предпринять, чтобы получить надлежащий договор или вернуть деньги. Основное внимание уделено покупке напрямую у застройщика (Off-plan), с замечаниями о готовом жилье.

Краткий ответ

Деньги сами по себе не потеряны, но они под угрозой. Если вы заплатили зарегистрированному застройщику по письменному договору бронирования за зарегистрированный и утверждённый проект, риск сосредоточен в условиях договора и соблюдении сроков. Если вы заплатили маркетологу или брокеру, без документа или за неутверждённый проект, нужно немедленно потребовать возврата денег или надлежащего договора, поскольку согласно Закону № 13 от 2008 года договор по неутверждённому проекту ничтожен.

Почему это происходит?

Продажа Off-plan в Дубае, как правило, начинается с бронирования объекта за депозит, и только потом подписывается SPA и регистрируется Oqood. Согласно обзору Afridi & Angell, договор бронирования с застройщиком обычно предусматривает депозит от 5% до 10%. Проблема начинается, когда этот этап затягивается, когда деньги проходят через посредника или когда объект «продаётся» ещё до утверждения проекта, чтобы проверить спрос.

У покупателя из Израиля есть дополнительный риск: часто он общается с маркетологом в Израиле, а не с застройщиком, и платёж производится по его указаниям. Маркетолог не является стороной договора с застройщиком, и его роль отличается от роли адвоката, который вас представляет. См. маркетолог, брокер и адвокат в сделке в Дубае: кто кого представляет.

Дубай

Что говорит закон?

Ряд положений закона о временном реестре и закона об Escrow непосредственно касается задатка без договора:

ПоложениеЧто оно устанавливаетЧто это означает для вашего задатка
Статья 3 Закона 13/2008Каждая сделка с объектом Off-plan регистрируется во временном реестре, а незарегистрированная сделка ничтожнаПока нет регистрации Oqood, у вас нет зарегистрированного права на объект
Статья 4 Закона 13/2008Застройщик не начинает проект и не продаёт на стадии строительства до получения владения землёй и разрешенийПродажа до получения разрешений запрещена
Статья 9 Закона 13/2008Застройщик, продвигающий проект через брокера, обязан заключить договор с лицензированным брокером и зарегистрировать его в DLDБрокер, получивший от вас деньги, должен быть лицензирован и зарегистрирован как продавец проекта
Статья 10 Закона 13/2008Застройщики и брокеры не подписывают частные договоры Off-plan по неутверждённому проекту; договор, подписанный до утверждения, ничтоженОснование для требования о возврате задатка по неутверждённому проекту
Статья 5 Закона 8/2007Реклама или выставка продажи Off-plan, в Дубае или за рубежом, требует письменного разрешения DLDКонференция или кампания по проекту без разрешения - тревожный сигнал
Статьи 7 и 9 Закона 8/2007Платежи покупателей хранятся на целевом счёте Escrow проекта и не подлежат аресту по долгам застройщикаЗащита распространяется на деньги, поступившие на счёт Escrow, а не на счёт маркетолога

Согласно обзору фирмы BSA 2025 года, до подписания договора купли-продажи требуется разрешение DLD, а проект должен быть зарегистрирован до сбора денег. Кроме того, согласно Afridi & Angell, любая реклама недвижимости в Дубае требует разрешения Trakheesi, номер которого должен быть указан в объявлении, а адвокат не вправе действовать в качестве брокера за комиссию без лицензии RERA. DLD в прошлом уже штрафовала компании по недвижимости, не соблюдавшие требования к рекламе.

Как оценить уровень риска с помощью пяти вопросов?

ВопросУспокаивающий ответТревожный ответ
Кому я заплатил?На счёт Escrow проекта или на счёт застройщика, указанный в документах застройщикаНа счёт маркетолога, брокера, компании в Израиле или третьего лица; наличными
Что я подписал?Письменный договор бронирования от имени застройщика с данными объекта, ценой, датой подписания SPA и условиями возвратаНикакого документа, или общая «форма выражения заинтересованности» маркетолога
Зарегистрирован и утверждён ли проект?Проект зарегистрирован в DLD и имеет счёт Escrow«Pre-launch», «до официального запуска», нет номера проекта
Лицензирован ли брокер?Брокер с действующей лицензией и разрешением на рекламуЛицензии нет, или израильская сторона действует без местного брокера
Какова дата подписания SPA?Определённая дата, которая ещё не прошла«Скоро», повторяющиеся отсрочки

Четыре распространённых сценария и положение денег в каждом из них

Большинство случаев, с которыми мы сталкиваемся, укладываются в одну из четырёх моделей. Различие между ними определяет срочность действий и адресата требования.

СценарийУровень рискаОсновной адресатЧто требовать
Задаток зарегистрированному застройщику, письменный договор бронирования, утверждённый проект, SPA задерживаетсяОт низкого до среднегоЗастройщикОпределённую дату подписания и зачёт задатка в SPA как уже произведённого платежа
Задаток застройщику без письменного документаСреднийЗастройщикПисьменное подтверждение получения денег и их привязки к объекту, а затем SPA или возврат
Задаток на счёт маркетолога или брокераВысокийМаркетолог или брокер и параллельно застройщикСведения о том, куда переведены деньги, подтверждение застройщика об их получении или возврат
Задаток за проект, который ещё не утверждёнВысокийТот, кто получил деньгиВозврат на основании статьи 10 Закона 13/2008

Во всех сценариях первый шаг одинаков: прекратить дальнейшие платежи и всё задокументировать. Различие в том, насколько быстро нужно переходить к официальному требованию и к привлечению местного адвоката.

Что делать сейчас - шаг за шагом

  1. Прекратите любые дальнейшие платежи до появления SPA и регистрации Oqood или хотя бы письменного договора бронирования от имени застройщика.
  2. Соберите доказательства: подтверждение перевода, реквизиты счёта, на который поступили деньги, все подписанные документы, презентации, сообщения WhatsApp и электронные письма маркетолога или брокера.
  3. Проверьте застройщика и проект: регистрацию застройщика в DLD, регистрацию проекта и наличие счёта Escrow. Рекомендуется делать это через местного лицензированного адвоката. См. как проверить застройщика в Дубае перед оплатой.
  4. Проверьте брокера: действующую лицензию и привязку к проекту. Согласно вторичным источникам, лицензию брокера можно проверить в приложении Dubai REST от DLD.
  5. Направьте письменное требование застройщику (а не только маркетологу): подтверждение того, что задаток получен и зачтён за конкретный объект, и определённую дату подписания SPA либо возврат.
  6. Если проект не утверждён: потребуйте возврата со ссылкой на статью 10 Закона 13/2008, согласно которой такой договор ничтожен.
  7. Если деньги у посредника: письменно потребуйте от него сообщить, куда и когда были переведены деньги, и рассмотрите меры против него и в Израиле, если он действует оттуда.
  8. Перед подписанием SPA, когда он поступит: проверьте, что задаток указан в нём как уже произведённый платёж, что объект и цена совпадают и что сроки регистрации Oqood определены. См. договор SPA в Дубае: положения, которые нужно проверить до подписания.
  9. Если ответа нет: жалоба регулятору и судебный процесс в Дубае через местного адвоката или процесс в Израиле против израильской стороны - в зависимости от обстоятельств.
Если вы передумали

Есть разница между застройщиком, который не предоставляет договор, и покупателем, который хочет отказаться. Если это вы хотите выйти из надлежащего договора бронирования, его условия определяют, возвращается ли депозит. Если застройщик или маркетолог не выполняют свои обязательства или проект не утверждён, требование о возврате гораздо сильнее.

А если речь идёт о готовой квартире (вторичный рынок)?

На вторичном рынке первым документом, как правило, является типовой меморандум о взаимопонимании DLD/RERA - Form F, который, согласно Afridi & Angell, становится юридически обязывающим с момента подписания обеими сторонами. Когда задаток уплачивается до Form F, он почти полностью зависит от добросовестности того, кто его получил. Рекомендация: не платить до подписания Form F, убедиться, что условия депозита в нём прописаны, и работать с брокером, который подписал с вами зарегистрированный договор о брокерских услугах (Form B). См. покупка готовой квартиры в Дубае: шаг за шагом.

Как предотвратить это заранее

  • Не переводите деньги на конференции, под давлением времени или по указаниям в WhatsApp.
  • Платите только на счёт, указанный в официальных документах застройщика, а при Off-plan - только на счёт Escrow проекта.
  • Перед любым платежом требуйте письменный договор бронирования от имени застройщика с данными объекта, ценой, датой подписания SPA и условиями возврата.
  • Проверьте, что проект зарегистрирован и утверждён и что у него есть счёт Escrow.
  • Проверьте, что у объявления или конференции есть разрешение на рекламу.
  • Остерегайтесь «pre-launch», при котором деньги собирают до утверждения проекта.
  • Обращайтесь к адвокату, который представляет только вас, а не к стороне, получающей комиссию от застройщика. См. как проверить маркетолога зарубежной недвижимости.

Распространённые ошибки

  • Считать квитанцию маркетолога доказательством права на объект: зарегистрированное право возникает с регистрацией Oqood.
  • Продолжать платить по «графику платежей» без SPA: каждый такой платёж увеличивает риск.
  • Обращаться только к маркетологу: требование должно поступить и самому застройщику, в письменной форме.
  • Довольствоваться устным обещанием доходности или скидки: то, что не записано в документе с застройщиком, его не связывает. См. мне обещали гарантированную доходность.
  • Ждать месяцами: чем больше проходит времени, тем труднее отследить деньги и доказать условия.

Как обстоит дело с израильской стороной?

Перевод задатка в Дубай - как правило, тот момент, когда израильский банк запрашивает документы: договор или договор бронирования и данные получателя платежа. Когда SPA нет, банк может задержать перевод, и это как раз может быть знаком, что стоит остановиться и проверить. Если будет получен возврат, сохраните всю переписку для возврата денег в Израиль. См. банк в Израиле задерживает перевод в Дубай и израильская сторона деятельности за рубежом.

Перед подписанием / как мы сопровождаем

Мы сопровождаем израильских покупателей в сделках в Дубае в координации с местными лицензированными адвокатами. Перед первым платежом мы проверяем застройщика, регистрацию проекта, счёт Escrow и брокера и анализируем договор бронирования и SPA. Если задаток уже уплачен без договора, мы выясняем, куда ушли деньги, составляем требование застройщику и посредникам и вместе с клиентом решаем, завершать ли сделку по надлежащему договору или требовать возврата.

Общая информация, а не юридическая консультация

Данное руководство содержит общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией. Каждый случай проверяется индивидуально с местным лицензированным адвокатом в Дубае, а арабский текст законодательства имеет преимущественную силу перед переводом на английский язык.

Частые вопросы

Я заплатил задаток и не подписал SPA: деньги потеряны?

Не обязательно. Если вы заплатили зарегистрированному застройщику по письменному договору бронирования за утверждённый проект, у вас есть права по договору. Если вы заплатили посреднику без документа или за неутверждённый проект, нужно немедленно потребовать SPA или возврата, поскольку договор по неутверждённому проекту ничтожен согласно статье 10 Закона 13/2008.

Какой задаток принято платить за квартиру в Дубае?

Согласно профессиональному обзору, договор бронирования с застройщиком обычно предусматривает депозит от 5% до 10%. Это рыночная практика, а не установленная законом ставка, и условия определяются самим договором.

Кому можно платить задаток за квартиру Off-plan в Дубае?

На счёт, указанный в официальных документах застройщика, а при Off-plan - на счёт Escrow проекта. Защита Закона 8/2007, включая иммунитет от ареста кредиторами застройщика, распространяется на деньги, поступившие на счёт Escrow.

Что такое Reservation Agreement и чем он отличается от SPA?

Договор бронирования закрепляет объект за депозит и устанавливает дату подписания договора купли-продажи. SPA - полный договор купли-продажи и основание для регистрации сделки во временном реестре (Oqood). Без SPA и регистрации у вас нет зарегистрированного права на объект.

Как проверить, что проект в Дубае утверждён?

Проверяют, что застройщик зарегистрирован в реестре застройщиков DLD, что проект зарегистрирован и что у него есть счёт Escrow. Согласно обзору BSA, до подписания договора купли-продажи требуется разрешение DLD, а проект должен быть зарегистрирован до сбора денег. Проверку рекомендуется проводить через местного адвоката.

Что такое «pre-launch» и чем это опасно?

Продажа объектов до официального запуска, иногда до утверждения проекта. Согласно статье 10 Закона 13/2008, договор Off-plan по неутверждённому проекту ничтожен, а деньги, уплаченные на таком этапе, не пользуются защитой счёта Escrow.

Деньги получил маркетолог в Израиле. С кого их требовать?

С застройщика, который должен подтвердить, что задаток получен и зачтён за объект, и с маркетолога, который должен сообщить, куда были переведены деньги. Если маркетолог действует из Израиля, в зависимости от обстоятельств возможны и меры против него в Израиле.

Можно ли вернуть задаток, если я передумал?

Это зависит от условий договора бронирования. Если договор надлежащий и застройщик его выполняет, отказ подчиняется предусмотренным в нём условиям возврата. Если застройщик не предоставил SPA в срок или проект не утверждён, требование о возврате сильнее.

Застройщик уже два месяца говорит, что SPA «готовится». Что делать?

Направить застройщику письменное требование об определённой дате подписания, запросить подтверждение того, что задаток зачтён за объект, и проверить, что проект зарегистрирован и имеет счёт Escrow. Если договор устанавливает срок подписания SPA, который уже прошёл, это рычаг для требования о возврате.

Нужен ли адвокат перед уплатой задатка в Дубае?

Рекомендуется. Важные проверки - регистрация застройщика и проекта, счёт Escrow, лицензия брокера и условия договора бронирования - легко провести до платежа и гораздо труднее после него. Адвокат должен представлять только вас и не получать комиссию от застройщика.

Читать дальше · 12 мин чтенияПартнёр или клиент в Дубае перестал платить: как подать иск? Способы взыскания, арбитраж и судебный искПартнёр или клиент в Дубае не платит? Проверка договора, претензия, платёжный приказ, вернувшийся чек, арбитраж DIAC, DIFC, арест и исполнение в Израиле.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Real Property Register
  2. Dubai Legislation Portal - Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  3. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  4. BSA - Navigating Dubai's off-plan real estate laws: compliance essentials for developers (2025)
  5. Dubai Media Office - DLD fines 10 real estate companies over advertising requirements (2020)
  6. Dubai Land Department - Request for sale registration (fees)
  7. Dubai Legislation Portal - Law No. (19) of 2020 amending Law No. (13) of 2008 (Article 11)

Другие руководства по теме

ДубайРиски и ловушки

Партнёр или клиент в Дубае перестал платить: как подать иск? Способы взыскания, арбитраж и судебный иск

Партнёр или клиент в Дубае не платит? Проверка договора, претензия, платёжный приказ, вернувшийся чек, арбитраж DIAC, DIFC, арест и исполнение в Израиле.

12 мин чтения
ДубайРиски и ловушки

Банковский счёт компании в Дубае заморожен: что делать сейчас, шаг за шагом

Счёт компании в Дубае заморожен? Почему это происходит, заморозка банком или по приказу органа, что говорит закон о ПОД 10/2025 и как разблокировать счёт.

12 мин чтения
ДубайРиски и ловушки

Наследование по шариату в Дубае для немусульман: что происходит с квартирой израильтянина, умершего без завещания

Наследование по шариату в Дубае для немусульман: гражданский закон 41/2022, раздел без завещания, израильское право, исключения и что делать владельцу квартиры.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи