Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайРегулирование

Может ли израильтянин купить квартиру в Дубае? Правовая основа: зоны Freehold, регистрация в DLD, документы из Израиля и чего право собственности не даёт

Может ли израильтянин купить квартиру в Дубае: закон 7/2006, зоны Freehold, регистрация в DLD по паспорту, сборы на ноябрь 2026, доверенность из Израиля.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·326

Коротко

Да. Израильтянин может купить квартиру в Дубае, как любой иностранец, в зонах, которые правитель отвёл для иностранной собственности, на праве Freehold без ограничения срока или на праве пользования либо аренды сроком до 99 лет, согласно статье 4 закона 7/2006. Мы не нашли официального источника, который ограничивал бы израильтян как группу, а при регистрации в DLD покупатель идентифицируется по паспорту, без необходимости в удостоверении резидента. Право собственности не даёт резидентства, а в Израиле влечёт последствия в части отчётности, налогов и перевода средств.

Главное

  1. 1Правовая основа - закон Дубая о регистрации недвижимости (Law No. 7 of 2006): полное право собственности закреплено за гражданами ОАЭ и стран Персидского залива, а иностранцы покупают только в отведённых зонах.
  2. 2Израильтяне покупают в тех же зонах и на тех же условиях, что и любой иностранец. Основа - режим Freehold для иностранцев, а не Авраамовы соглашения.
  3. 3При регистрации продажи в DLD покупатель-нерезидент идентифицируется по паспорту. По состоянию на ноябрь 2026: сбор за переход права 4%, вознаграждение регистрационного доверенного лица AED 4 000 + НДС (или AED 2 000 + НДС при цене ниже AED 500 000), свидетельство о праве собственности AED 250.
  4. 4ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле, поэтому доверенность из Израиля проходит полную цепочку легализации и юридический перевод на арабский язык.
  5. 5В Израиле: налоговая конвенция с ОАЭ применяется с налогового года 2022, банки требуют документального подтверждения источника средств, а доход и прибыль от объекта декларируются в Налоговом управлении Израиля.

Первый вопрос, который израильтяне задают перед сделкой в Дубае, - разрешено ли им вообще покупать. Юридический ответ проще, чем кажется, но важны детали: где разрешено покупать, какое именно право регистрируется, что требуется в день регистрации и что происходит на израильской стороне. Это руководство излагает правовую основу в том порядке, в котором с ней сталкивается покупатель, по состоянию на ноябрь 2026 года.

Может ли израильтянин купить квартиру в Дубае?

Да, в зонах, отведённых для иностранной собственности, и на тех же условиях, что применяются к любому иностранцу. Мы не нашли официального источника, который ограничивал бы граждан Израиля как группу, а изученные нами профессиональные источники описывают израильтян как иностранных покупателей во всех отношениях.

Важно понимать, откуда проистекает это право. Авраамовы соглашения (2020) открыли путь для торговли, авиасообщения и инвестиций, но мы не нашли первичного источника, показывающего, что сами соглашения урегулировали право собственности на недвижимость. Право израильтянина купить квартиру в Дубае основано на режиме Freehold для иностранцев, который существует с 2006 года и распространяется на любого иностранного гражданина. Публикация в местной прессе в апреле 2021 года описывала регистрацию первой покупки израильского инвестора в DLD, примерно через полгода после подписания соглашений.

Что говорит закон Дубая о собственности иностранцев?

Статья 4 закона Дубая о регистрации недвижимости (Law No. 7 of 2006) закрепляет полное право собственности на недвижимость за гражданами ОАЭ, гражданами государств Персидского залива (GCC), полностью принадлежащими им компаниями и публичными компаниями. Иностранцы могут получить, с одобрения правителя и в установленных им зонах, одно из двух прав: Freehold без ограничения срока либо право пользования (Usufruct) или аренды (Leasehold) сроком до 99 лет.

КтоКакое правоГде
Гражданин ОАЭ или государства GCC и полностью принадлежащая им компанияПолное право собственностиПо всему эмирату
Иностранец (включая израильтянина)Freehold без ограничения срока либо Usufruct или Leasehold до 99 летТолько в отведённых зонах
Иностранец за пределами отведённых зонСогласно анализу местной юридической фирмы: Leasehold возможен, Freehold - нетЗависит от участка и разрешений
Компания, учреждённая в ОАЭ или GCC, у которой есть хотя бы один иностранный акционерКак иностранецТолько в отведённых зонах

Последняя строка таблицы важна для тех, кто думает о покупке через компанию: эмиратская компания с одним иностранным акционером не считается «национальной» для целей права собственности и поэтому не открывает зоны, закрытые для иностранцев. О различиях между видами прав и о том, что фактически регистрируется на ваше имя, см. Freehold против Leasehold в Дубае.

Дубай

В каких районах Дубая могут покупать иностранцы?

Отведённые зоны устанавливаются Положением № 3 от 2006 года (Regulation No. 3 of 2006), в которое с тех пор несколько раз вносились изменения, в том числе Положением № 1 от 2010 года. Мы не нашли официального сводного общедоступного перечня всех зон, а на сайтах агентств недвижимости приводятся противоречивые цифры. Поэтому проверка проводится на уровне участка: зарегистрирован ли конкретный объект в DLD как объект, которым может владеть иностранец, и на каком праве.

В январе 2025 года сообщалось о расширении зон Freehold: 128 участков вдоль Sheikh Zayed Road и 329 участков в Al Jaddaf могут перейти в режим Freehold при уплате сбора за конвертацию в размере 30% от оценочной стоимости. Эти данные основаны на обзоре местной юридической фирмы, и номер вносящего изменения решения в нём не опубликован. В проекте, построенном на таком участке, стоит убедиться, что конвертация завершена и зарегистрирована, прежде чем платить.

Что нужно для регистрации в качестве собственника в DLD?

Покупатель, не являющийся резидентом ОАЭ, идентифицируется при регистрации продажи по паспорту, и удостоверение резидента (Emirates ID) от него не требуется. Для объекта вторичного рынка в зоне Freehold требуется также разрешение застройщика (e-NOC), а сам переход права осуществляется в центрах регистрационных доверенных лиц (Real Estate Registration Trustee Centers) или через цифровые каналы DLD, согласно официальной странице услуги, обновлённой 19.11.2026.

  1. Проверка объекта и продавца: вид права, зона, обременения, задолженности по сервисным сборам и данные о фактических сделках в районе.
  2. Договор: для готового объекта подписывается Form F - типовой договор купли-продажи DLD и RERA, который становится юридически обязательным с момента подписания обеими сторонами. Для строящегося объекта (Off-plan) подписывается SPA с застройщиком.
  3. Разрешение застройщика (e-NOC): требуется в зонах Freehold и подтверждает главным образом отсутствие задолженности перед застройщиком по данному юниту.
  4. Переход права в DLD: уплата сборов, регистрация на имя покупателя и выдача свидетельства о праве собственности (Title Deed). Для строящегося объекта сначала производится промежуточная регистрация (Oqood).
  5. Израильская сторона: документальное подтверждение источника средств для банка, хранение документов по сделке для отчётности перед Налоговым управлением Израиля.
Сбор в DLD (по состоянию на ноябрь 2026)СуммаПримечание
Сбор за переход права4% от стоимости по договоруПо закону делится пополам, если не согласовано иное. На практике покупатель обычно оплачивает его полностью
Регистрационное доверенное лицо (Registration Trustee)AED 4 000 + НДС или AED 2 000 + НДС, если цена ниже AED 500 000Согласно странице услуги DLD
Свидетельство о праве собственности (Title Deed)AED 250
Сборы на знания и инновацииAED 10 каждый
Регистрация ипотеки (при наличии)0,25% от суммы кредитаПлюс фиксированные сборы

Полная картина расходов, включая комиссию посредника и расходы на израильской стороне, приведена в руководстве Реальная стоимость покупки квартиры в Дубае.

Можно ли купить квартиру в Дубае на компанию?

Можно, но это меняет правовые рамки. Компания, владеющая объектом в Дубае, обязана сообщать в DLD о любом изменении в составе акционеров на каждом уровне вплоть до конечного бенефициара. Компания с иностранным акционером ограничена отведёнными зонами, а в отношении компаний типа Offshore картина неоднородна: по некоторым режимам существует согласие, что они могут владеть объектом при наличии разрешения, а по другим источники противоречат друг другу.

Есть разница и в налогообложении. Физическое лицо, инвестирующее в недвижимость в ОАЭ без коммерческой лицензии, находится вне сферы действия налога на прибыль организаций независимо от суммы, согласно решению Кабинета министров 49/2023. Компания, владеющая объектом, облагается налогом на прибыль по ставке 9% с прибыли свыше AED 375 000. Полный анализ, включая последствия в Израиле, приведён в руководстве На себя или на компанию.

Нужно ли приезжать в Дубай для покупки?

Не обязательно. Можно действовать через представителя по доверенности, но доверенность из Израиля должна пройти полную цепочку легализации, поскольку Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Конвенции об апостиле (согласно таблице статуса Гаагской конференции). Одного израильского апостиля недостаточно.

  • Подписание у нотариуса в Израиле.
  • Легализация в Министерстве иностранных дел Израиля.
  • Легализация в посольстве ОАЭ в Тель-Авиве.
  • Легализация в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA), при необходимости.
  • Юридический перевод на арабский язык у лицензированного переводчика в ОАЭ.

Согласно обзору местной юридической фирмы, посвящённому циркуляру DLD № 29/R/2025 (июль 2025), доверенность на сделку с недвижимостью должна прямо уполномочивать на конкретную сделку, доверенность, выданная за рубежом, должна быть оформлена в течение двух лет до подачи, и требуется физический оригинал, а не скан. Сам циркуляр мы не видели, поэтому стоит проверить формулировку с местным адвокатом до подписания. Подробности - в руководстве Доверенность из Израиля для сделки в Дубае.

Чего не даёт покупка квартиры в Дубае?

Право собственности на квартиру не даёт резидентства или права на проживание. Оно может служить основанием для подачи заявления на визу при соблюдении условий властей, и мы приводим это исключительно в качестве информации, поскольку бюро не занимается иммиграцией или релокацией.

Согласно сайту иммиграционного ведомства Дубая (GDRFA), по состоянию на ноябрь 2026 года владение объектом или объектами общей стоимостью не менее AED 2 млн может дать право на Golden Visa сроком на десять лет, при этом объект нельзя отчуждать в течение этого срока. На федеральном портале u.ae наряду с этим указан срок 5 лет для инвестиций в недвижимость, поэтому данные приводятся здесь только по GDRFA. Подробности, включая заложенный объект и объект на этапе строительства, - в руководстве Золотая виза через недвижимость.

Что нужно знать на израильской стороне?

На израильской стороне есть три темы: перевод денег, налог и отчётность. Мы не нашли законодательного ограничения суммы, переводимой для покупки квартиры в ОАЭ, однако банки в Израиле обычно требуют документального подтверждения источника средств и договор купли-продажи, а в ряде случаев проверяют каждый перевод в отдельности. Об этом - в руководстве Задержка переводов за рубеж и источник средств.

Налоговая конвенция между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами подписана 31.5.2021 и действует с налогового года 2022. В ОАЭ физическое лицо не платит налог с дохода от инвестиций в недвижимость, однако резидент Израиля облагается в Израиле налогом на арендный доход и на прибыль от продажи объекта и обязан декларировать доходы. См. Обязанности по отчётности перед Налоговым управлением Израиля для купивших квартиру в Дубае, Израильская сторона деятельности за рубежом и Налоговые конвенции Израиля.

Ситуация с безопасностью и поездки

Закон не проводит различия между израильтянами и другими иностранцами, но ситуация с безопасностью влияет на поездки и сроки. В марте 2026 года ОАЭ подверглись атакам в ходе войны с Ираном, и наличие авиарейсов меняется. Перед поездкой следует проверить предупреждение для путешественников Совета национальной безопасности Израиля (СНБ) на дату поездки. Юридическая сторона подробно изложена в руководстве Безопасно ли израильтянам покупать в Дубае сейчас.

Перед подписанием: как мы сопровождаем сделку

Перед сделкой в Дубае мы проверяем, что объект находится в зоне, где им может владеть иностранец, и на каком праве, изучаем договор и регистрационные документы, готовим и легализуем в Израиле доверенность и документы об источнике средств, а также координируем израильскую сторону налогообложения и отчётности. Регистрация и представительство перед органами власти в Дубае осуществляются в координации с лицензированными местными адвокатами.

Общая информация, а не юридическая консультация

Изложенное здесь - общая информация по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической или налоговой консультацией по конкретному делу. Сборы, процедуры и отведённые зоны в Дубае меняются, и каждая сделка проверяется индивидуально с лицензированным местным адвокатом и бухгалтером в Израиле.

Частые вопросы

Может ли израильтянин купить квартиру в Дубае?

Да. Израильтянин покупает, как любой иностранец, в зонах, отведённых для иностранной собственности, на праве Freehold или на праве пользования либо аренды сроком до 99 лет, согласно статье 4 закона 7/2006. Мы не нашли официального источника, который ограничивал бы израильтян как группу.

Нужно ли резидентство или Emirates ID для покупки квартиры в Дубае?

Нет. Согласно странице услуги DLD, покупатель-нерезидент идентифицируется при регистрации продажи по паспорту, и удостоверение резидента от него не требуется.

Могут ли израильтяне покупать в любом месте Дубая?

Нет. Иностранцы, включая израильтян, покупают Freehold только в отведённых зонах, установленных Положением 3/2006 и изменениями к нему. За их пределами, согласно местному профессиональному анализу, иностранец может получить не более чем право аренды. Проверка проводится по каждому объекту отдельно.

Авраамовы соглашения ли позволяют израильтянам покупать недвижимость в Дубае?

Не напрямую. Право проистекает из режима Freehold для иностранцев, существующего с 2006 года. Соглашения 2020 года сделали возможными экономические связи, но мы не нашли первичного источника, показывающего, что они сами урегулировали право собственности на недвижимость.

Сколько стоит регистрация в DLD?

По состоянию на ноябрь 2026 года, согласно странице услуги DLD: сбор за переход права 4% от стоимости по договору, вознаграждение регистрационного доверенного лица AED 4 000 + НДС (или AED 2 000 + НДС при цене ниже AED 500 000), AED 250 за свидетельство о праве собственности и дополнительные небольшие сборы.

Можно ли купить квартиру в Дубае, не летая туда?

Да, через представителя по доверенности. Поскольку ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле, доверенность проходит легализацию в Министерстве иностранных дел Израиля, в посольстве ОАЭ и в Министерстве иностранных дел ОАЭ, а также юридический перевод на арабский язык.

Даёт ли покупка квартиры в Дубае визу?

Само право собственности не даёт резидентства. Согласно GDRFA, объект стоимостью не менее AED 2 млн может дать право на Golden Visa сроком на десять лет при соблюдении условий, но на федеральном портале указан иной срок, поэтому это нужно проверять на дату подачи заявления.

Нужно ли отчитываться в Израиле о квартире в Дубае?

Да, резидент Израиля декларирует арендный доход и продажу объекта, а в ряде случаев обязан подавать годовую декларацию. Налоговая конвенция между странами действует с налогового года 2022. Отчётность стоит планировать с бухгалтером уже на этапе покупки.

Читать дальше · 9 мин чтенияUBO в Дубае: регистрация конечного бенефициара и требования Substance для эмиратской компании, принадлежащей израильтянамРегистрация UBO в Дубае для компании израильтян: кто контролирующее лицо по решению 109/2023, сроки, штрафы, что осталось от ESR и роль Substance в Израиле.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. 7 of 2006 Concerning Real Property Registration in the Emirate of Dubai
  2. Dubai Land Department - Request for Sale Registration (fees and documents)
  3. Dubai Land Department - Request for Mortgage Registration
  4. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
  5. BSA - Dubai Government to Expand Freehold Areas (January 2025)
  6. UAE Ministry of Finance - Cabinet Decision No. 49 of 2023 (natural persons)
  7. HCCH - Apostille Convention status table
  8. BSA - Dubai's new standards for powers of attorney in property deals
  9. GDRFA Dubai - Golden residence for real estate investors
  10. u.ae - Golden visa
  11. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Withholding taxes (Israel-UAE treaty)

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи