Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайРиски и ловушки

Риски Off-plan в Дубае: карта 12 рисков, что закон говорит о каждом и как снизить его до подписания

Риски Off-plan в Дубае: оплата мимо Escrow, незарегистрированный застройщик, задержка, отмена, просрочка платежей, изменение спецификации и дефекты.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 12 мин чтения
ДубайPl. IX·359

Коротко

Большинство рисков Off-plan в Дубае сосредоточено в период между первым платежом и передачей объекта: незарегистрированный застройщик или проект, деньги, уплаченные мимо счёта Escrow, задержка, отмена, просрочка платежей покупателем и изменение спецификации. Закон Дубая даёт реальные рамки защиты, прежде всего закон о счетах Escrow 8/2007 и статья 11 закона 13/2008, но они работают, только когда покупатель действует в их пределах. Проверка застройщика, проекта и SPA до первого платежа снижает большинство рисков.

Главное

  1. 1Платёж, не поступивший на счёт Escrow проекта, не пользуется защитой закона 8/2007. Проверяйте, куда идёт каждый перевод.
  2. 2Проект должен быть зарегистрирован в DLD до сбора денег, а реклама продажи объектов Off-plan, в том числе за рубежом, требует письменного разрешения DLD.
  3. 3При просрочке со стороны покупателя застройщик вправе расторгнуть договор и удержать до 25% или 40% стоимости объекта, в зависимости от процента готовности, после уведомления со сроком 30 дней через DLD.
  4. 4Проект, отменённый RERA, или проект, строительство которого не началось по причинам, не зависящим от застройщика: возврат всех средств со счёта Escrow.
  5. 5Задержка передачи не даёт автоматического права на компенсацию по закону. Права определяются в основном SPA, поэтому его читают до подписания.

Покупка Off-plan в Дубае - урегулированная правовая конструкция с законом об Escrow, временным реестром и специализированным регулятором. И всё же израильские покупатели сталкиваются с проблемами, как правило потому, что не знают, где именно находится риск и что закон с ним делает. Карта ниже упорядочивает 12 основных рисков по порядку их появления в сделке и указывает для каждого соответствующее положение и то, что можно сделать заранее, по состоянию на ноябрь 2026 года.

Каковы основные риски Off-plan в Дубае?

Риски делятся на три группы: до первого платежа (кто застройщик и где деньги), в период строительства (задержка, отмена, просрочка платежей) и при передаче и после неё (спецификация, дефекты, перепродажа). Таблица объединяет их все.

№РискЧто говорит законКак снизить
1Незарегистрированный или нелицензированный застройщикЗастройщик обязан зарегистрироваться в реестре застройщиков DLD и получить лицензию (статья 4 закона 8/2007)Проверить регистрацию застройщика до соглашения о бронировании
2Незарегистрированный проектСогласно профессиональным обзорам, требуется одобрение DLD до подписания договора купли-продажи и регистрация проекта до сбора средствЗапросить номер проекта и проверить его
3Оплата мимо счёта EscrowСредства на счёте Escrow используются только на строительство и защищены от кредиторов застройщика (статья 9)Платить только на счёт Escrow проекта и сохранять подтверждения
4Маркетинг без разрешенияРеклама или выставка продажи объектов Off-plan, в том числе за рубежом, требует письменного разрешения DLD (статья 5)Спросить маркетолога о разрешении. Объявление в Дубае должно содержать номер разрешения Trakheesi
5Депозит до SPAСоглашение о бронировании обычно предусматривает депозит от 5% до 10%, а полный договор подписывается позжеПрочитать условия возврата в соглашении о бронировании до оплаты
6Отсутствие регистрации OqoodКаждая продажа Off-plan регистрируется во временном реестре (закон 13/2008)Убедиться, что регистрация проведена, и получить подтверждение
7Просрочка со стороны покупателяРасторжение и удержание до 25% или 40% стоимости объекта в зависимости от стадии строительства (статья 11)Планирование финансирования каждого платежа, включая платежи после передачи
8Задержка передачиАвтоматической компенсации по закону нет. Жалоба в RERA, медиация и судыПоложения SPA о сроке, продлениях и компенсации
9Отмена проектаПолный возврат со счёта Escrow. Ликвидацией отменённых проектов занимается специальный орган (Decree 33/2020)Отслеживание хода проекта и сохранение всех документов
10Изменение спецификации, площади или видаОпределяется в основном договоромПоложения SPA о допустимом отклонении и последствиях отклонения
11Дефекты10 лет на конструктивные дефекты общего имущества и год на оборудование (закон 6/2019). 10-летняя ответственность подрядчика и инженера по новому Гражданскому кодексуПроверка недостатков при передаче и письменная фиксация
12Ограниченная перепродажаПорога в законе нет. Условия определяются SPA и политикой застройщикаПрочитать положение о переуступке до подписания

Как узнать, что мои деньги действительно защищены?

Деньги защищены, когда они уплачены на счёт Escrow конкретного проекта. Закон 8/2007 требует отдельного счёта для каждого проекта, устанавливает, что средства на нём используются только на строительство этого проекта и что кредиторы застройщика не могут их арестовать, и оставляет 5% на счёте до истечения года после регистрации объектов на покупателей.

Практический смысл: платёж на общий счёт застройщика, маркетологу или третьему лицу этой защитой не пользуется. То же относится к оплате наличными или к переводу с неправильным назначением. Перед каждым переводом из Израиля сверяют реквизиты счёта с реквизитами счёта Escrow проекта и сохраняют подтверждение. О самом законе см. счёт Escrow в Off-plan, а о проверке застройщика - как проверить застройщика в Дубае.

Маркетолог в Израиле

Реклама продажи объектов Off-plan за пределами Дубая требует письменного разрешения DLD согласно статье 5 закона 8/2007. В 2020 году правительство Дубая сообщило о штрафах для десяти компаний в сфере недвижимости и предупреждениях ещё тридцати за нарушения правил рекламы. Когда маркетолог представляет проект, можно спросить его о разрешении, и стоит знать, кто кого представляет в сделке. См. маркетолог, брокер и юрист в сделке в Дубае.

Дубай

Что произойдёт, если я не смогу оплатить следующий платёж?

Застройщик вправе действовать по статье 11 закона 13/2008 в редакции закона 19/2020, но только после процедуры через DLD. Застройщик уведомляет DLD, DLD направляет покупателю письменное уведомление со сроком 30 дней и может провести медиацию, а если просрочка не устранена, выдаётся документ, подтверждающий процент готовности.

  • Готовность свыше 80%: сохранить договор и взыскать остаток, потребовать продажи с аукциона за счёт покупателя или расторгнуть договор и удержать до 40% стоимости объекта.
  • Готовность от 60% до 80%: расторгнуть договор и удержать до 40% стоимости объекта.
  • Готовность менее 60%, если строительство началось: расторгнуть договор и удержать до 25% стоимости объекта.
  • Возврат излишка: в течение года с расторжения или в течение 60 дней с повторной продажи объекта, в зависимости от того, что наступит раньше.

Эти правила установлены как нормы публичного порядка, и действие, противоречащее им, ничтожно. Покупатель сохраняет право обратиться в суд или арбитраж. Поскольку проценты рассчитываются от стоимости объекта, а не от уплаченной суммы, покупатель, заплативший немного, может потерять всё уплаченное. Что делать, когда это уже происходит, - в руководстве не могу оплатить следующий взнос по Off-plan.

Каковы мои права, если застройщик задерживает передачу?

Закон Дубая не устанавливает автоматической компенсации за задержку, поэтому права определяются в основном SPA. Каналы урегулирования - жалоба через Dubai REST или центр обслуживания RERA и DLD, медиация, а если она не удалась, суды Дубая. Согласно сообщению о судебной практике, суд в Дубае в одном случае снизил долю, которую застройщик вправе был удержать, с 40% до 10% из-за длительной задержки. Это пример, а не правило.

Поэтому важная проверка проводится до подписания: каков срок передачи, какое продление допускается для застройщика и при каких обстоятельствах, предусмотрена ли компенсация и когда покупатель вправе расторгнуть договор. См. договор SPA в Дубае: положения, которые нужно проверить до подписания и застройщик задерживает передачу.

Что происходит, если проект отменён?

Если RERA отменяет проект окончательным мотивированным решением или если строительство не началось по причинам, не зависящим от застройщика, застройщик обязан вернуть все средства согласно закону 8/2007. Возможность удержать до 30% в случае, если строительство не началось, существовавшая в прежней редакции, отменена законом 19/2020.

Ликвидацией отменённого или незавершённого проекта занимается специальный судебный орган, вновь созданный Decree 33/2020. Покупатель подаёт жалобу, RERA представляет отчёт, и орган вправе распорядиться о возврате средств со счёта Escrow. По имеющимся сообщениям, суды Дубая, включая DIFC, не рассматривают споры, отнесённые к его компетенции. Практические шаги - в руководстве проект отменён: как вернуть деньги.

Какие риски выявляются только при передаче?

При передаче выявляются два вида расхождений: между обещанным и построенным и между состоянием квартиры и тем, что допустимо принять. В отношении расхождений в спецификации закон не устанавливает допустимого отклонения, и всё зависит от договора. В отношении дефектов закон 6/2019 обязывает застройщика устранять конструктивные дефекты общего имущества в течение 10 лет с даты свидетельства о завершении и ремонтировать или заменять неисправное оборудование, такое как электрика и сантехника, в течение одного года. По новому федеральному Гражданскому кодексу (Federal Decree-Law 25/2025), действующему с 1.6.2026, генеральный подрядчик и инженер несут солидарную ответственность в течение 10 лет за обрушение и дефекты, угрожающие устойчивости или безопасности.

Мы не нашли специального положения закона о проверке недостатков перед передачей. Это договорная практика, поэтому стоит, чтобы SPA определял, что происходит с дефектами, выявленными при проверке. См. приёмка квартиры в Дубае: проверка и дефекты и полученная квартира отличается от спецификации.

Какие риски находятся на израильской стороне?

  • Перевод средств: в Off-plan деньги уходят несколькими переводами. Израильский банк может задержать каждый из них до получения документов о происхождении средств и договора. См. задержка переводов за рубеж.
  • Обещания доходности: «гарантированная» доходность в ещё не построенном проекте - договорное обязательство того, кто её дал, а не закона. См. положения о гарантированной доходности за рубежом.
  • Налоги и отчётность: налоговое соглашение с ОАЭ действует с 2022 налогового года, а доход и прибыль от объекта декларируются в Израиле.
  • Валюта: обязательство выражено в дирхамах на протяжении нескольких лет, а доход большинства покупателей - в шекелях. Это стоит учитывать при планировании платежей.

Что проверить до первого платежа?

  1. Регистрацию застройщика в DLD и его лицензию.
  2. Регистрацию проекта и разрешение на продажу Off-plan.
  3. Реквизиты счёта Escrow проекта и их соответствие каждому требованию об оплате.
  4. Разрешение маркетолога на рекламу, если проект продвигается в Израиле.
  5. Условия соглашения о бронировании: размер депозита и когда он возвращается.
  6. SPA: срок передачи, продления, компенсация, допустимые отклонения от спецификации, расторжение, переуступка и платежи после передачи.
  7. Регистрацию Oqood после подписания.
  8. План финансирования всех платежей, включая происхождение средств в Израиле.

До подписания: как мы сопровождаем

Мы проходим с покупателем эту карту до первого платежа: проверяем застройщика, регистрацию проекта и счёт Escrow, анализируем соглашение о бронировании и SPA, согласуем происхождение средств и израильскую налоговую сторону. Проверки в ведомствах Дубая и представительство там осуществляются в координации с местными лицензированными юристами.

Общая информация, а не юридическая консультация

Изложенное здесь является общей информацией по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией или инвестиционной рекомендацией. Законы Дубая и политика застройщиков меняются, и каждый проект и договор рассматриваются индивидуально с местным лицензированным юристом.

Частые вопросы

Каков самый большой риск при покупке Off-plan в Дубае?

Самые серьёзные риски - платёж, не поступивший на счёт Escrow проекта, и просрочка платежей покупателем, позволяющая застройщику расторгнуть договор и удержать до 25% или 40% стоимости объекта. Оба риска можно снизить проверкой и заблаговременным планированием.

Есть ли счёт Escrow у каждого проекта в Дубае?

Да, закон 8/2007 требует отдельного счёта Escrow для каждого проекта Off-plan. Средства на нём используются только на строительство этого проекта, и кредиторы застройщика не могут их арестовать.

Положена ли мне компенсация, если застройщик задерживает передачу?

Закон не устанавливает автоматической компенсации. Права определяются в основном договором, и можно подать жалобу в RERA, попробовать медиацию и обратиться в суды Дубая. Поэтому важно проверить положения о сроке и компенсации до подписания.

Если проект отменён, возвращаются ли все деньги?

Если RERA отменила проект мотивированным решением или если строительство не началось по причинам, не зависящим от застройщика, закон требует возврата всех средств согласно закону 8/2007. Делом занимается специальный орган по ликвидации отменённых проектов.

Сколько застройщик может удержать, если я перестал платить?

После уведомления со сроком 30 дней через DLD: до 25% стоимости объекта при готовности менее 60% и до 40% при готовности 60% и выше. При готовности свыше 80% он вправе также сохранить договор и взыскать остаток или потребовать продажи с аукциона.

Как проверить, вправе ли маркетолог недвижимости продвигать проект в Дубае?

Реклама продажи объектов Off-plan, в том числе за пределами Дубая, требует письменного разрешения DLD. В Дубае каждое объявление о недвижимости должно содержать номер разрешения Trakheesi, а лицензию брокера можно проверить в приложении Dubai REST.

Есть ли гарантия на дефекты в квартире Off-plan?

Да. Согласно закону 6/2019, застройщик отвечает за конструктивные дефекты общего имущества 10 лет с даты свидетельства о завершении и за неисправное оборудование один год. По новому Гражданскому кодексу подрядчик и инженер отвечают 10 лет за дефекты, угрожающие устойчивости или безопасности.

Читать дальше · 12 мин чтенияПартнёр или клиент в Дубае перестал платить: как подать иск? Способы взыскания, арбитраж и судебный искПартнёр или клиент в Дубае не платит? Проверка договора, претензия, платёжный приказ, вернувшийся чек, арбитраж DIAC, DIFC, арест и исполнение в Израиле.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Legislation Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
  2. Dubai Legislation Portal - Law No. 19 of 2020 Amending Law No. 13 of 2008
  3. Dubai Legislation Portal - Law No. 9 of 2009 Amending Law No. 13 of 2008 (historical)
  4. BSA - Navigating Dubai's off-plan real estate laws (June 2025)
  5. Khaleej Times - Dubai off-plan rules: can buyers get a refund if a project is cancelled (January 2025)
  6. Dubai Media Office - DLD fines 10 real estate companies over advertising requirements (October 2020)
  7. Afridi & Angell - Off-plan construction delays: options for resolution in Dubai
  8. Afridi & Angell - Law No. 6 of 2019 on Jointly Owned Property in Dubai
  9. Charles Russell Speechlys - Decennial liability under the new UAE Civil Code, Articles 821-824 (May 2026)
  10. Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)

Другие руководства по теме

ДубайРиски и ловушки

Партнёр или клиент в Дубае перестал платить: как подать иск? Способы взыскания, арбитраж и судебный иск

Партнёр или клиент в Дубае не платит? Проверка договора, претензия, платёжный приказ, вернувшийся чек, арбитраж DIAC, DIFC, арест и исполнение в Израиле.

12 мин чтения
ДубайРиски и ловушки

Банковский счёт компании в Дубае заморожен: что делать сейчас, шаг за шагом

Счёт компании в Дубае заморожен? Почему это происходит, заморозка банком или по приказу органа, что говорит закон о ПОД 10/2025 и как разблокировать счёт.

12 мин чтения
ДубайРиски и ловушки

Наследование по шариату в Дубае для немусульман: что происходит с квартирой израильтянина, умершего без завещания

Наследование по шариату в Дубае для немусульман: гражданский закон 41/2022, раздел без завещания, израильское право, исключения и что делать владельцу квартиры.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи