Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайАренда

Долгосрочная аренда квартиры в Дубае: регистрация Ejari, договор аренды, повышение арендной платы и выселение

Долгосрочная сдача квартиры в Дубае из Израиля: Ejari, договор аренды, индекс аренды DLD и повышение, уведомление за 90 дней, выселение, депозит.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 10 мин чтения
ДубайPl. IX·352

Коротко

Долгосрочная аренда в Дубае оформляется договором аренды, который регистрируется в системе Ejari Земельного департамента (DLD), и регистрация стоит 100 дирхамов плюс небольшие сборы при оформлении в приложении Dubai REST. Повышение арендной платы ограничено индексом аренды DLD - от 0% до 20% в зависимости от отставания от рыночной цены, с уведомлением не менее чем за 90 дней до окончания договора. Собственник, живущий в Израиле, может сдавать через лицензированную управляющую компанию или представителя по доверенности, а выселение возможно только по основаниям, предусмотренным законом, и с надлежащим уведомлением.

Главное

  1. 1Каждый договор аренды жилья регистрируется в Ejari. В Dubai REST сбор составляет 100 дирхамов плюс 10+10 дирхамов; в центрах Trustee - 120 дирхамов плюс плата за услуги.
  2. 2Договор может быть заключён на срок от менее чем года до 10 лет. Арендатор может начать регистрацию, но требуется подтверждение собственника.
  3. 3Изменение арендной платы или условий требует уведомления не менее чем за 90 дней до окончания договора. Повышение ограничено индексом аренды - от 0% до 20%.
  4. 4Выселение по окончании договора (продажа, собственное использование, снос, капитальный ремонт) требует уведомления за 12 месяцев через нотариуса или заказным письмом.
  5. 5Управляющая компания должна быть зарегистрирована в RERA (система Trakheesi). Собственник за рубежом может также действовать сам через Dubai REST.

Большинство израильтян, купивших квартиру в Дубае для инвестиций, сдают её в долгосрочную аренду: один арендатор, годовой договор и предсказуемый денежный поток. Дубай регулирует эту сферу подробным законом об аренде, центральной системой регистрации и официальным индексом аренды, поэтому у собственника меньше свободы, чем в других странах, но и больше определённости. Руководство объясняет, как правильно сдавать из Израиля, что писать в договоре, когда разрешено повышать арендную плату и когда разрешено выселять, по состоянию на ноябрь 2026 года.

Что такое Ejari и обязательна ли регистрация?

Ejari - реестр договоров аренды Земельного департамента Дубая (DLD), и договор аренды жилья должен быть в нём зарегистрирован. Без регистрации арендатору трудно подключить электричество и воду, продлить визу или подать иск, а собственнику трудно добиться исполнения договора в Центре по урегулированию арендных споров.

Согласно вопросам и ответам DLD, по состоянию на ноябрь 2026 года: регистрация договора в Dubai REST стоит 100 дирхамов плюс 10 дирхамов сбора за знания и 10 дирхамов сбора за инновации. В центрах Trustee сбор составляет 120 дирхамов плюс 95 дирхамов с НДС в качестве платы за услуги. Договор регистрируется по эмиратскому удостоверению личности арендатора, а жители стран Залива могут регистрироваться по паспорту.

  • Срок: от менее чем года до максимум 10 лет.
  • Ограничение для арендатора: физическое лицо вправе иметь до 3 договоров Ejari на жильё.
  • Кто регистрирует: арендатор может начать регистрацию, но для её завершения требуется подтверждение собственника.
  • Дополнительные условия: можно добавить особые условия объёмом до 4 000 знаков, и обязательной является редакция на арабском языке.
  • Действующий договор: действующий договор Ejari изменить нельзя. Чтобы подписать новый договор, сначала прекращают прежний.
  • Краткосрочная аренда: Ejari недоступен для краткосрочной аренды, которая регулируется в системе Департамента туризма (DET).

Как сдавать квартиру в Дубае, живя в Израиле?

Есть два пути: действовать самостоятельно удалённо через приложение Dubai REST или назначить лицензированную управляющую компанию либо представителя по доверенности. Согласно DLD, собственник за рубежом может назначить представителя управляющей компании или использовать Dubai REST. Представитель по доверенности может зарегистрироваться как представитель собственника и зарегистрировать Ejari; доверенность, выданная в Дубае, вводится по её номеру, а доверенность из другого эмирата нужно приложить.

ПутьПреимуществаНедостатки
Самостоятельное управление через Dubai RESTПолный контроль, без комиссии за управлениеНужно заниматься арендатором, ремонтом и сбором платы удалённо; выселение и спор требуют местного представителя
Лицензированная управляющая компанияТекущее обслуживание, местное присутствие, регистрация Ejari и сбор платыКомиссия и зависимость от компании; нужен договор управления и контроль
Частный представитель по доверенностиГибкость и низкая стоимостьДоверенность должна пройти полную легализацию; риск при отсутствии надзора

Управляющие компании регистрируются в системе Trakheesi RERA для таких видов деятельности, как услуги по аренде и управление недвижимостью третьих лиц. Согласно DLD, договоры управления не передаются между компаниями: при смене компании договор расторгают и открывают новый. Перед подписанием проверяют, что компания зарегистрирована и имеет лицензию на выполняемую деятельность. Что делать, когда управляющая компания исчезает с деньгами, мы описали в материале управляющая компания исчезла с арендной платой.

Дубай

Что должно быть в договоре аренды в Дубае?

Стандартный договор Ejari покрывает основу, но собственнику, живущему за рубежом, нужно усилить несколько пунктов в дополнительных условиях.

  1. Арендная плата и порядок оплаты: годовая сумма, количество платежей и даты отсроченных чеков или переводов.
  2. Депозит: сумма, кто его держит, когда и как он возвращается. Новый покупатель не вправе увеличивать депозит.
  3. Обслуживание: кто отвечает за текущий ремонт и кто за существенный, и до какой суммы.
  4. Сборы за обслуживание и муниципальный налог: согласно DLD, собственник платит сборы за обслуживание, а арендатор платит муниципальный налог в размере 5% годовой арендной платы через счёт за электричество.
  5. Запрет субаренды и краткосрочной сдачи без письменного согласия.
  6. Уведомления: адрес для направления уведомлений собственнику за рубежом и представителю по доверенности.
  7. Досрочное прекращение: согласно DLD, досрочное прекращение требует согласия, если договор не предусматривает иного, поэтому стоит прописать механизм и согласованную компенсацию.

Насколько разрешено повышать арендную плату в Дубае?

Повышение ограничено в зависимости от разницы между текущей арендной платой и среднерыночной по индексу аренды DLD - от 0% до 20%. С 2.1.2025 действует умный индекс аренды (Smart Rental Index), который классифицирует здания по техническим характеристикам, отделке и обслуживанию, местоположению и услугам и применяется ко всем жилым районам Дубая.

Текущая арендная плата ниже среднерыночной наМаксимальное повышение
До 10%0%
11%-20%5%
21%-30%10%
31%-40%15%
Более 40%20%

Согласно DLD, о любом изменении арендной платы или условий нужно уведомить арендатора не менее чем за 90 дней до окончания договора, если не согласовано иное, а при отсутствии согласия арендную плату определяет комиссия. Индекс носит ориентировочный характер и не обязателен для нового договора с новым арендатором. Ступени таблицы согласуются во вторичных источниках; точную ставку для объекта проверяют в официальном калькуляторе DLD.

Когда разрешено выселить арендатора в Дубае?

Только по основаниям статьи 25 закона об аренде (Law 26/2007 с изменениями Law 33/2008) и с надлежащим уведомлением. Есть две группы: выселение в период действия договора из-за нарушения и выселение по окончании договора из-за потребности собственника.

ОснованиеКогдаУведомление
Неуплата арендной платыВ период действия договораАрендатор не заплатил в течение 30 дней с письменного требования
Иное нарушение договораВ период действия договораАрендатор не устранил нарушение в течение 30 дней с уведомления
Продажа объектаПо окончании договораЗа 12 месяцев, через нотариуса или заказным письмом
Собственное использование собственником или родственником первой степениПо окончании договораЗа 12 месяцев
Снос, строительство или капитальный ремонтПо окончании договораЗа 12 месяцев

Само уведомление не создаёт основания: собственник должен его доказать, если арендатор возражает. Новый покупатель не может прекратить аренду только потому, что купил объект. Споры подаются в Центр по урегулированию арендных споров (RDC), где сбор за заявление о выселении составляет 3,5% годовой арендной платы, в диапазоне от 500 до 20 000 дирхамов, согласно вторичным источникам. О полном процессе, когда арендатор не платит, см. арендатор в Дубае не платит.

Нельзя действовать самостоятельно

Согласно DLD, когда собственник отключает арендатору услуги, арендатор вправе обратиться в полицию и в Центр по урегулированию арендных споров за компенсацией. Замена замков, отключение электричества или вынос вещей без судебного решения подвергают собственника риску иска.

Что делать с депозитом по окончании аренды?

Его возвращают по договору за вычетом ущерба сверх разумного износа и за вычетом долгов, оставленных арендатором, например счетов за коммунальные услуги. Чтобы избежать споров, состояние квартиры фиксируют при въезде и выезде фотографиями и подписанным актом передачи. Спор о возврате депозита рассматривается в Центре по урегулированию арендных споров, и его решение обязательно. Собственнику, живущему в Израиле, нужен кто-то от его имени для проверки при выезде, иначе ему будет трудно доказать ущерб.

Что происходит, когда арендатор хочет съехать досрочно?

Согласно DLD, досрочное прекращение требует согласия, если договор не предусматривает иного. Поэтому хороший договор включает механизм досрочного выхода: предварительное уведомление и согласованную компенсацию, например в размере арендной платы за определённый период. Без такого механизма разногласие переходит в Центр по урегулированию арендных споров.

Во что обходится собственнику долгосрочная сдача?

Долгосрочная или краткосрочная аренда?

Долгосрочная аренда юридически проще: один договор, одна регистрация и ясные права. Краткосрочная аренда требует отдельного разрешения, страхования и ежедневного управления и может повлиять на квалификацию дохода для налога в Израиле. Общее сравнение по странам - в материале краткосрочная и долгосрочная аренда по странам.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Мы вместе с израильскими собственниками проверяем договор аренды и дополнительные условия, договор управления и доверенность и координируем работу с лицензированными местными адвокатами, когда требуется процедура в Центре по урегулированию арендных споров. Цель - договор, исполнения которого можно добиться удалённо.

Общая информация, а не юридическая консультация

Руководство - общая информация по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией. Сборы, индекс аренды и процедуры DLD меняются, и каждый случай проверяется индивидуально у лицензированного местного адвоката.

Частые вопросы

Сколько стоит регистрация Ejari?

Согласно DLD, по состоянию на ноябрь 2026 года, в Dubai REST сбор составляет 100 дирхамов плюс 10 дирхамов сбора за знания и 10 дирхамов сбора за инновации. В центрах Trustee - 120 дирхамов плюс 95 дирхамов с НДС в качестве платы за услуги.

Можно ли сдавать квартиру в Дубае из Израиля без управляющей компании?

Да. Согласно DLD, собственник за рубежом может действовать через Dubai REST или назначить представителя. На практике обслуживание, сбор платы и споры требуют местного присутствия, поэтому многие назначают зарегистрированную управляющую компанию или представителя по доверенности.

Насколько можно повысить арендную плату в Дубае?

Согласно индексу аренды DLD - от 0% до 20%, в зависимости от разницы между текущей арендной платой и среднерыночной. Уведомление нужно направить не менее чем за 90 дней до окончания договора.

Можно ли выселить арендатора, чтобы продать квартиру?

Да, по окончании договора, с уведомлением за 12 месяцев через нотариуса или заказным письмом. Покупатель, оставляющий арендатора, связан действующим договором.

Кто платит сборы за обслуживание - собственник или арендатор?

Согласно DLD, сборы за обслуживание платит собственник. Арендатор платит муниципальный налог в размере 5% годовой арендной платы, который указывается в счёте за электричество.

Что происходит при споре с арендатором?

Обращаются в Центр по урегулированию арендных споров (RDC). Согласно вторичным источникам, сбор за заявление о выселении составляет 3,5% годовой арендной платы, от 500 до 20 000 дирхамов, и решение обязательно.

Обязателен ли индекс аренды и для нового договора?

Согласно DLD, индекс носит ориентировочный характер и не обязателен для нового договора. Он определяет предел повышения при продлении договора с тем же арендатором.

Читать дальше · 13 мин чтенияАрендатор в Дубае не платит: как его выселить - уведомление за 30 дней, Центр по рассмотрению арендных споров и выселениеАрендатор в Дубае не платит? Требование за 30 дней через нотариуса или заказным письмом, иск в Центр арендных споров, сборы, выселение и взыскание долга.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Land Department - Frequently asked questions (Ejari, tenancy, eviction)
  2. Dubai Land Department - Smart Rental Index announcement
  3. Chambers - Landlord eviction notice in Dubai: 12-month notice
  4. Al Tamimi - Tenancy disputes in Dubai
  5. Gulf News - Dubai rental dispute process

Другие руководства по теме

ДубайАренда

Арендатор в Дубае не платит: как его выселить - уведомление за 30 дней, Центр по рассмотрению арендных споров и выселение

Арендатор в Дубае не платит? Требование за 30 дней через нотариуса или заказным письмом, иск в Центр арендных споров, сборы, выселение и взыскание долга.

13 мин чтения
ДубайАренда

Краткосрочная аренда в Дубае: разрешение Holiday Home, условия допуска, сборы и обязанности собственника

Краткосрочная аренда в Дубае (Airbnb): разрешение Holiday Home от DET, кто имеет право, документы, сбор за спальню, страхование и налог в Израиле.

9 мин чтения
ДубайАренда

Плата за обслуживание в Дубае резко выросла: как проверить, утверждено ли повышение, и как оспорить его перед управляющей компанией, RERA и центром по разрешению споров

Выросла плата за обслуживание в Дубае? Что устанавливает закон 6/2019, как проверить бюджет в RERA и индексе service charge и что будет при неуплате.

12 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи