Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ДубайАренда

Управляющая компания в Дубае исчезла с арендной платой: что делать сейчас и как вернуть контроль над объектом

Управляющая компания в Дубае исчезла с арендой? Как вернуть контроль над объектом, отозвать доверенность, расторгнуть договор и подать жалобу в RERA.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 13 мин чтения
ДубайPl. IX·368

Коротко

Когда управляющая компания в Дубае перестаёт перечислять арендную плату или исчезает, первый шаг - вернуть контроль: отозвать доверенность и расторгнуть договор управления, напрямую связаться с арендаторами и проверить в системах Земельного департамента (Ejari и Dubai REST), что зарегистрировано в отношении объекта. Параллельно подают жалобу в регуляторный орган (RERA) и в полицию и рассматривают гражданский иск о взыскании денег. Согласно правилам о брокерах в Дубае, брокер считается доверительным держателем переданных ему средств и документов и несёт ответственность за убытки, причинённые мошенничеством.

Главное

  1. 1Сначала возвращают контроль: отзыв доверенности, расторжение договора управления, прямое обращение к арендаторам и проверка регистрации Ejari.
  2. 2Договоры управления регистрируются в системе Trakheesi агентства RERA и не подлежат передаче: чтобы сменить компанию, расторгают договор и открывают новый.
  3. 3Согласно статье 21 Положения 85/2006 (реестр брокеров), брокер является доверительным держателем переданных ему средств и документов и несёт ответственность за убытки от мошенничества.
  4. 4Каналы действий: жалоба в RERA, заявление в полицию, гражданский иск о взыскании, а при краткосрочной аренде - также обращение в DET.
  5. 5Профилактика: зарегистрированная компания с лицензией на соответствующую деятельность, договор управления с ежемесячной отчётностью и по возможности прямое перечисление средств.

Краткий ответ

Действуют параллельно по двум направлениям. Первое - возвращение контроля: отзывают доверенность и расторгают договор управления, устанавливают прямой контакт с арендаторами и сообщают им, куда платить с этого момента. Второе - взыскание и принуждение: жалоба в RERA и заявление в полицию, а также гражданский иск о взыскании средств. Чем быстрее действовать, тем меньше ущерб.

Руководство предназначено для израильских владельцев, передавших квартиру в Дубае управляющей компании для долгосрочной или краткосрочной аренды, и описывает шаги, органы и распространённые ошибки по состоянию на ноябрь 2026 года.

Почему это происходит?

Принятая схема ставит управляющую компанию между владельцем и арендатором: она собирает деньги, удерживает комиссии и расходы и перечисляет остаток. Владелец, живущий в Израиле, видит только поступающие ему переводы и иногда обнаруживает проблему лишь через несколько месяцев. Публикации в местной прессе на протяжении многих лет описывают несколько повторяющихся схем:

  • Сбор денег вперёд и исчезновение: компания собирает с арендаторов годовую арендную плату вперёд и передаёт владельцам отсроченные чеки, которые возвращаются неоплаченными. В деле, о котором сообщалось в 2022 году, оператор краткосрочной аренды, по имеющимся данным, собрал около 30 млн дирхамов с более чем 230 арендаторов, а владельцы остались без дохода и без доступа к своим объектам.
  • Частичное перечисление: компания перечисляет лишь часть денег, ссылаясь на расходы и ремонт, пока не закрывается.
  • Несанкционированная субаренда: компания «арендует» объект у владельца по фиксированной цене и сдаёт его дальше без соответствующей лицензии, а когда модель рушится, исчезает.
  • Арендаторы, заплатившие брокеру: арендатор заплатил брокеру, а деньги до владельца не дошли. В таких случаях возникает спор и между владельцем и арендатором.
Дубай

Что говорит закон Дубая?

Брокерская деятельность и управление недвижимостью находятся под надзором Агентства по регулированию недвижимости (Real Estate Regulatory Agency, RERA), действующего в рамках Земельного департамента (DLD). Согласно вопросам и ответам DLD, управляющие компании регистрируются в системе Trakheesi для таких видов деятельности, как услуги по аренде и управлению недвижимостью третьих лиц, а компания по управлению объектами (Facility Management) не вправе сдавать объекты в субаренду. Субаренда разрешена только в том случае, если лицензия включает аренду и субаренду.

Согласно статье 21 Положения 85/2006 о реестре брокеров в Дубае, как его цитирует местная пресса, брокер считается доверительным держателем любой переданной ему суммы или документа и несёт ответственность за убытки, причинённые мошенничеством или введением в заблуждение. Это важное основание для гражданского иска и для жалобы.

ОрганЧем занимаетсяКогда обращаться
RERA / DLDНадзор за брокерами и управляющими компаниями, регистрация Trakheesi, жалобыВ любом случае, когда зарегистрированная компания нарушила обязанности
Полиция Дубая и прокуратураПодозрение в мошенничестве или злоупотреблении довериемКогда деньги исчезли или компания закрылась
Центр по урегулированию арендных споров (RDC)Споры между владельцем и арендаторомКогда есть разногласия с арендатором о платежах или владении
Суды ДубаяГражданский иск о взыскании с компании и её владельцевКогда нужно вернуть средства
DETОператоры Holiday HomesПри краткосрочной аренде через оператора

Что делать сейчас? Шаг за шагом

  1. Соберите документы: договор управления, доверенность, выданную компании, договоры аренды и записи Ejari, полученные отчёты, подтверждения переводов и вернувшиеся чеки.
  2. Проверьте, что зарегистрировано в отношении объекта: через Dubai REST или с помощью местного представителя: есть ли действующий Ejari, на чьё имя, на какой срок и кто зарегистрирован в качестве представителя владельца.
  3. Отзовите доверенность: отзыв у нотариуса в зависимости от места выдачи доверенности и уведомление об отзыве компании и соответствующих органов. У нотариуса DIFC, например, отзыв доверенности стоит 100 долларов согласно сайту DIFC Courts.
  4. Расторгните договор управления: письменным уведомлением в соответствии с договором. Согласно DLD, договор управления не переходит от одной компании к другой, поэтому новая компания открывает новый договор после расторжения прежнего.
  5. Установите прямой контакт с арендаторами: письменно объясните, что компания больше не уполномочена собирать платежи, и сообщите, куда платить. Не угрожайте и не отключайте коммунальные услуги.
  6. Подайте жалобу в RERA: с данными компании, регистрационным номером или номером брокера и всеми документами.
  7. Подайте заявление в полицию: если есть подозрение, что деньги были присвоены мошенническим путём. Заявление подаётся через местного представителя или во время визита.
  8. При краткосрочной аренде: обратитесь также в DET и проверьте, не зарегистрировано ли разрешение Holiday Home на имя компании.
  9. Рассмотрите гражданский иск: иск о взыскании средств с компании, а в зависимости от обстоятельств также с её владельцев или руководителей, с местным лицензированным адвокатом.
  10. Задокументируйте убыток для налоговых целей: для отчётности в Израиле вместе с бухгалтером.
Арендатор заплатил компании. Обязан ли он платить ещё раз?

Это правовой вопрос, который зависит от того, была ли компания уполномочена собирать платежи от имени владельца. Если компания действовала на основании договора управления и доверенности, как правило, трудно требовать от арендатора повторной оплаты за тот же период, и владелец предъявляет требования к компании. Прежде чем требовать деньги у арендатора, проверьте документы с местным адвокатом.

Какие ранние признаки указывают на проблему?

  • Переводы задерживаются или поступают частично, с общими объяснениями о расходах.
  • Ежемесячные отчёты перестают поступать или поступают без подтверждающих документов.
  • Компания отказывается сообщить данные арендатора или номер Ejari.
  • Частая смена контактных лиц или переход на общение только по телефону.
  • Неожиданная просьба о более широкой доверенности или о продлении договора управления на длительный срок.
  • Отсроченные чеки компании возвращаются неоплаченными.

При появлении любого из этих признаков немедленно запросите договор аренды, номер Ejari и расшифровку поступлений и проверьте их самостоятельно.

Что написать в уведомлении арендаторам?

  1. Кто является владельцем, с копией Title Deed.
  2. Что управляющая компания больше не уполномочена собирать платежи или действовать от имени владельца, и с какой даты.
  3. Куда платить с этого момента и кто новый представитель.
  4. Просьбу предоставить копию договора аренды и подтверждения платежей, внесённых компании.
  5. Контактные данные для вопросов.

Уведомление должно быть деловым, без обвинений и угроз. Арендатор сам может быть пострадавшим, и сотрудничество с ним, как правило, - самый быстрый способ восстановить денежный поток.

А как быть с разрешением Holiday Home, зарегистрированным на оператора?

Если объект сдавался в краткосрочную аренду через лицензированного оператора, разрешение, как правило, зарегистрировано на имя оператора. Чтобы продолжать сдавать объект, нужно оформить новое разрешение - на имя владельца или другого оператора - и убедиться, что прежнее разрешение аннулировано или передано по правилам DET. В переходный период объект не рекламируют.

Налоговые последствия в Израиле

Арендная плата, не дошедшая до владельца, и средства, присвоенные мошенническим путём, влияют на порядок отчётности в Израиле. Признание убытка и расходов на процесс зависит от режима налогообложения и обстоятельств, поэтому всё документируют и проверяют с бухгалтером. Справочная информация - в руководстве налог на арендный доход в Дубае.

Каковы шансы вернуть деньги?

Официальных данных нет, и ответ зависит от обстоятельств: остались ли у компании активы или гарантии, находятся ли её владельцы или руководители всё ещё в Эмиратах и насколько ясны документы. В крупных делах, о которых сообщалось, владельцам приходилось одновременно добиваться возврата владения объектами и разбираться с арендаторами, заплатившими вперёд. Поэтому самый надёжный шаг - быстро остановить ущерб: вернуть контроль над сбором платежей начиная со следующего месяца.

Что можно сделать из Израиля, не летая в Дубай?

Бо́льшую часть шагов можно выполнить через местного адвоката или нового представителя по доверенности. Новая доверенность из Израиля должна пройти полную цепочку легализации: израильский нотариус, Министерство иностранных дел, посольство Объединённых Арабских Эмиратов в Тель-Авиве, MOFA и юридический перевод на арабский язык. Одного апостиля недостаточно, поскольку Объединённые Арабские Эмираты не являются участником Апостильной конвенции. Если вы приезжаете в Дубай, можно подписать новую доверенность у местного нотариуса и избежать этой цепочки.

Как предотвратить это заранее?

  • Проверьте, что компания зарегистрирована в RERA и что её лицензия охватывает фактическую деятельность: аренду, управление или субаренду.
  • Письменный договор управления, определяющий: кто собирает платежи, на какой счёт, в течение скольких дней перечисляются деньги, какие расходы разрешено удерживать и до какой суммы, а также ежемесячный отчёт с подтверждающими документами.
  • Ограниченная доверенность только на управление арендой, на ограниченный срок, а не генеральная доверенность, позволяющая совершать и сделки с объектом.
  • Самостоятельный доступ владельца к Dubai REST и записям Ejari.
  • Прямой и регулярный контакт с арендатором, даже при наличии управляющей компании.
  • Осторожность с моделью «гарантированной аренды», при которой компания платит фиксированную сумму и сдаёт объект дальше: проверьте лицензирование, гарантии и условия выхода. См. положения о гарантированной доходности за рубежом.

Сколько есть времени, чтобы действовать?

Единого срока для всех направлений нет, поэтому практическое правило - действовать немедленно. Каждый прошедший месяц - это ещё один месяц арендной платы, которую может собрать компания, а связь с компанией, её руководителями и активами в Эмиратах тем временем может ослабевать. У исков есть и сроки исковой давности, и их проверяют с местным адвокатом в зависимости от вида процесса. Ранняя фиксация каждого обращения, каждого перевода и каждого отчёта - то, что позволит впоследствии действовать по любому из направлений.

Распространённые ошибки

  • Ожидание: многие владельцы месяцами выслушивают объяснения, прежде чем начать действовать.
  • Оставить доверенность в силе: компания продолжает действовать по ней от имени владельца.
  • Требование к арендатору заплатить повторно без проверки: может привести к ненужному спору в RDC.
  • Отключение коммунальных услуг или замена замков: запрещено и может превратить владельца в ответчика.
  • Отсутствие копий договоров: все документы у компании, и владелец ничего не может доказать.
  • Жалоба без регистрационных данных: жалоба в RERA эффективнее с регистрационным номером компании или брокера.

Что дальше с объектом?

После возвращения контроля решают, назначить ли новую компанию, управлять самостоятельно или перейти с краткосрочной аренды на долгосрочную. Сравнение вариантов - в материале долгосрочная аренда в Дубае. Если сам арендатор перестал платить, см. арендатор в Дубае не платит. О краткосрочной аренде см. разрешение Holiday Home.

Перед подписанием: как мы сопровождаем

Когда израильский владелец обнаруживает, что управляющая компания не перечисляет деньги, мы помогаем ему собрать документы, отозвать и заменить доверенность в Израиле и согласовать с местным лицензированным адвокатом в Дубае жалобы и процесс. Перед передачей объекта в управление мы анализируем договор управления и доверенность, чтобы риск был ограничен с самого начала.

Общая информация, а не юридическая консультация

Данное руководство содержит общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией. Каждый случай проверяется индивидуально с местным лицензированным адвокатом в Дубае, а при подозрении в уголовном правонарушении следует обращаться в компетентные органы.

Частые вопросы

Управляющая компания в Дубае не перечисляет мне арендную плату. Каков первый шаг?

Вернуть контроль: отозвать доверенность и расторгнуть договор управления, проверить регистрацию Ejari и письменно обратиться напрямую к арендаторам, чтобы сообщить, куда платить с этого момента. Параллельно собрать документы для жалобы.

Куда жаловаться на управляющую компанию в Дубае?

В RERA, которое осуществляет надзор за брокерами и управляющими компаниями. При подозрении в мошенничестве - также в полицию. При краткосрочной аренде через оператора - также в DET.

Обязана ли управляющая компания в Дубае быть зарегистрированной?

Да. Согласно DLD, управляющие компании регистрируются в системе Trakheesi агентства RERA для той деятельности, которую они осуществляют. Субаренда разрешена только в том случае, если её охватывает лицензия.

Арендатор заплатил компании. Можно ли потребовать, чтобы он заплатил ещё раз?

Это зависит от того, была ли компания уполномочена собирать платежи от имени владельца. Если она действовала на основании договора и доверенности, как правило, требования предъявляют к компании, а не к арендатору. Перед предъявлением требования проверьте ситуацию с местным адвокатом.

Как отозвать доверенность, выданную управляющей компании?

У нотариуса, в зависимости от места выдачи. У нотариуса DIFC отзыв стоит 100 долларов согласно сайту DIFC Courts. Затем об отзыве уведомляют компанию и соответствующие органы.

Можно ли сменить управляющую компанию, не расторгая действующий договор?

Нет. Согласно DLD, договоры управления не подлежат передаче; действующий договор расторгают и открывают новый договор с новой компанией.

Несёт ли брокер ответственность за полученные деньги?

Согласно статье 21 Положения 85/2006, как её цитирует местная пресса, брокер считается доверительным держателем переданных ему средств и документов и несёт ответственность за убытки, причинённые мошенничеством. Это основание для иска.

Можно ли решить всё это из Израиля?

В основном да, через местного адвоката или нового представителя по доверенности. Доверенность из Израиля требует полной цепочки легализации и перевода на арабский язык.

Как выбрать управляющую компанию, чтобы это не повторилось?

Проверьте регистрацию в RERA и наличие соответствующей лицензии, подпишите договор с ежемесячной отчётностью и сроками перечисления, выдайте ограниченную доверенность и сохраните самостоятельный доступ к Dubai REST и к арендатору.

Читать дальше · 13 мин чтенияАрендатор в Дубае не платит: как его выселить - уведомление за 30 дней, Центр по рассмотрению арендных споров и выселениеАрендатор в Дубае не платит? Требование за 30 дней через нотариуса или заказным письмом, иск в Центр арендных споров, сборы, выселение и взыскание долга.Читать руководство

Источники

  1. Dubai Land Department - Frequently asked questions (property management companies, Trakheesi)
  2. Khaleej Times - Have you been cheated by a real estate agent? (Bylaw 85/2006, Art. 21)
  3. Khaleej Times - Hundreds hit by Dh30 million holiday home rental scam (2022)
  4. Emirates 24|7 - Deal only with licensed companies, says RERA chief
  5. DIFC Courts - Notary service fees
  6. HCCH - Apostille Convention status table

Другие руководства по теме

ДубайАренда

Арендатор в Дубае не платит: как его выселить - уведомление за 30 дней, Центр по рассмотрению арендных споров и выселение

Арендатор в Дубае не платит? Требование за 30 дней через нотариуса или заказным письмом, иск в Центр арендных споров, сборы, выселение и взыскание долга.

13 мин чтения
ДубайАренда

Краткосрочная аренда в Дубае: разрешение Holiday Home, условия допуска, сборы и обязанности собственника

Краткосрочная аренда в Дубае (Airbnb): разрешение Holiday Home от DET, кто имеет право, документы, сбор за спальню, страхование и налог в Израиле.

9 мин чтения
ДубайАренда

Плата за обслуживание в Дубае резко выросла: как проверить, утверждено ли повышение, и как оспорить его перед управляющей компанией, RERA и центром по разрешению споров

Выросла плата за обслуживание в Дубае? Что устанавливает закон 6/2019, как проверить бюджет в RERA и индексе service charge и что будет при неуплате.

12 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи