Companii și afaceri în străinătate: înființare, impozite și litigii pe țări
O companie israeliană care intră pe o piață străină, sau un antreprenor care înființează o companie peste hotare, trebuie să știe patru lucruri: ce structură să aleagă, cât impozit se plătește acolo și în Israel, care sunt obligațiile curente și ce se întâmplă în caz de dispută. Ghidurile sunt grupate aici pe țări.
Cele patru întrebări pe care le pune orice companie
- 1Ce structură?O filială, o sucursală a companiei israeliene sau o reprezentanță. Alegerea influențează răspunderea, impozitele și obligațiile locale.
- 2Cât impozit și cum ajunge profitul acasă?Impozitul pe profit local, reținerea la sursă pe dividende conform tratatului fiscal și ce se declară și se plătește în Israel.
- 3Care sunt obligațiile curente?Înregistrarea în scopuri de TVA, contabilitatea locală, raportările anuale, un administrator sau reprezentant local și angajații.
- 4Ce se întâmplă într-o dispută?Ce instanță sau ce arbitraj, conform cărei legi, cât durează și cum se execută o hotărâre peste granițe.
Ghiduri pe țări
Pentru fiecare țară: înființarea companiei, impozitul pe profit și profitul către Israel, activitatea unei companii israeliene și disputele comerciale.
România
Înființarea unei firme în România de către israelieni: SRL operațional la ONRC, capital, coduri CAEN, regim de microîntreprindere, TVA și bancă
Cum înființează un israelian o firmă în România în 2026: SRL la ONRC, capital de 500 lei, sediu social, beneficiar real, CAEN, micro 1%, TVA și bancă.
10 min de lecturăSocietate israeliană care activează în România: sucursală, filială sau reprezentanță, sediu permanent, TVA, angajați și calendarul de conformare
Cum activează o firmă israeliană în România: sucursală, SRL sau reprezentanță, sediu permanent și impozit 16%, TVA și reprezentant fiscal, angajați, bancă.
11 min de lecturăImpozitul pe profit în România în 2026 și transferul profiturilor în Israel: micro 1%, impozit pe profit 16%, dividende, convenția fiscală și raportarea în Israel
Impozitarea firmelor în România 2026: micro 1% până la 100.000 €, profit 16%, TVA 21%, dividend 16% și 15% prin convenția cu Israelul, CFC, sediu permanent.
12 min de lecturăLitigiu comercial în România pentru o societate israeliană: instanțe, arbitraj, recuperarea creanțelor, prescripție și executarea hotărârilor
Litigiu comercial în România pentru o firmă israeliană: instanța competentă, ordonanța de plată, cererea cu valoare redusă, arbitraj, prescripție, executare.
12 min de lecturăÎnființarea unui SRL în România pentru deținerea de imobile: etape, costuri, administrator, contabilitate și impozitare
Cum înființezi un SRL în România pentru imobile: etape la ONRC, capital minim conform Legii 239/2025, administrator străin, microîntreprindere 1% față de 16%, dividend.
10 min de lecturăStructura societății pentru un dezvoltator israelian în România: SRL, asociați, beneficiar real și impozite
SRL pentru un proiect imobiliar în România: capital după Legea 239/2025, împrumuturi de la asociați, partener local, blocaj, beneficiar real, taxe.
6 min de lecturăAchiziția unei proprietăți în România pe numele unei persoane fizice sau printr-o societate: ce este mai bine și când
Proprietate în România ca persoană fizică sau prin societate: limitarea pentru teren, comparația fiscală, costurile unei societăți și când se merită pentru un israelian.
5 min de lecturăSocietățile israeliene din România în cifre: ce spun datele băncii centrale și ale Registrului Comerțului și cum trebuie citite
Cât au investit israelienii în România: soldul investițiilor directe conform BNR 2019-2024, datele Registrului Comerțului și cum se citesc corect.
8 min de lecturăGrecia
O societate israeliană care activează în Grecia: sucursală sau filială, sediu permanent, TVA, angajarea personalului și calendarul anual de conformitate
Firmă israeliană în Grecia: sucursală, filială, birou conform Legii 89, sediu permanent, TVA și reprezentant fiscal, salariu minim de 920 de euro, conformitate.
13 min de lecturăImpozitul pe profit în Grecia 2026 și transferul profiturilor în Israel: impozit pe profit de 22%, reținere la sursă pe dividende, convenția fiscală și creditul în Israel
Impozit pe profit în Grecia 2026: 22%, TVA 24%, reținere de 5% pe dividendul unui israelian, dobânzi și redevențe conform convenției, impozitul în Israel, CFC.
13 min de lecturăÎnființarea unei societăți în Grecia de către israelieni: IKE sau AE, etapele înregistrării la GEMI, documente din Israel și obligații după înființare
Firmă în Grecia pentru israelieni: IKE, AE sau sucursală, înregistrare la GEMI prin ghișeul unic, număr fiscal, documente cu apostilă, taxe anuale, raportări.
12 min de lecturăLitigiu comercial în Grecia: instanțe, mediere obligatorie din 2027, arbitraj, executarea unei hotărâri israeliene și recuperarea creanțelor
Litigiu comercial în Grecia: instanțele, termenele din Legea 5221/2025, codul 5344/2026, arbitraj, executarea hotărârilor israeliene, ordonanța de plată.
13 min de lecturăCipru
O societate israeliană care activează în Cipru: sucursală sau filială, sediu permanent, TVA, angajarea personalului și calendarul anual de conformitate
Cum activează o firmă israeliană în Cipru: sucursală sau filială, sediu permanent, TVA, angajați, salariul minim 2026, permise de muncă, bancă, conformitate.
11 min de lecturăImpozitul pe profit în Cipru și transferul profiturilor în Israel: 15% din 2026, dividende, reținere la sursă și ce se întâmplă în Israel
Impozitul pe profit în Cipru a crescut la 15% în 2026: ce s-a schimbat, reținerea pe dividendele unui israelian, impozitul în Israel, CFC, salariul de director.
12 min de lecturăÎnființarea unei societăți în Cipru de către israelieni: forme de organizare, etapele înregistrării, documente din Israel, cont bancar și obligații curente
Cum înființați o firmă în Cipru: societate privată limitată prin acțiuni, taxe oficiale, acte din Israel cu apostilă, secretar, sediu, beneficiari reali, TVA.
11 min de lecturăLitigiu comercial în Cipru: Curtea Comercială, arbitraj, executarea unei hotărâri israeliene și prescripția pentru societățile israeliene
Ghid pentru o firmă israeliană într-un litigiu în Cipru: instanțe, Curtea Comercială, arbitraj, Convenția de la New York, hotărâri israeliene, prescripție.
12 min de lecturăBulgaria
O societate israeliană care activează în Bulgaria: sucursală, filială sau reprezentanță, sediu permanent, TVA, angajați și calendarul anual de conformitate
Cum activează o firmă israeliană în Bulgaria în 2026: sucursală, filială sau reprezentanță comercială, sediu permanent, TVA, angajați, contracte, conformitate.
10 min de lecturăImpozitul pe profit în Bulgaria în 2026 și dividendele către Israel: impozit pe profit de 10%, reținere la sursă, convenția fiscală și ce se plătește în Israel
Impozit pe profit în Bulgaria 2026: 10% unic, reținere de 5% pe dividende, convenția Israel-Bulgaria, impozitul în Israel, credit fiscal, CFC, sediu permanent.
11 min de lecturăDeschiderea unei firme în Bulgaria pentru israelieni în 2026: EOOD sau OOD, capital minim în euro, etape, costuri și obligații
Cum înființează un israelian o firmă în Bulgaria în 2026: EOOD, OOD sau AD, capital minim în euro după trecerea la euro, registru, documente, bancă, TVA.
10 min de lecturăLitigiu comercial în Bulgaria: instanțe, arbitraj, ordonanță de plată, prescripție și executarea unei hotărâri israeliene
Ghid de litigii comerciale în Bulgaria pentru firme israeliene: instanțe, ordonanța de plată, noua lege a arbitrajului, Convenția de la New York, prescripție.
11 min de lecturăSUA
Înființarea unei societăți în SUA pentru israelieni în 2026: LLC sau corporație (C-Corp), în ce stat, acordul de funcționare, banca și raportările
Cum se înființează o societate în SUA din Israel în 2026: diferența dintre LLC și corporație (C-Corp), Delaware sau statul de activitate, ce trebuie să cuprindă acordul de funcționare, codul fiscal, banca și raportările.
10 min de lecturăSocietate israeliană care activează în SUA: filială sau sucursală, sediu permanent potrivit convenției, taxa pe vânzări, angajați, viza E-2 și cont bancar
Cum intră o firmă israeliană pe piața SUA: filială sau sucursală, sediu permanent prin convenție, înregistrare statală, sales tax după Wayfair, angajați, E-2.
12 min de lecturăImpozitul pe profit în SUA în 2026 și transferul profiturilor în Israel: C-Corp față de LLC, impozitul statal, dividendele potrivit convenției și raportarea în Israel
Impozit federal pe profit 21%, impozit statal, branch profits tax, reținere pe dividende prin convenția Israel-SUA (25% sau 12,5%), Form 5472, BOI 2026, Israel.
12 min de lecturăLitigiu comercial în SUA pentru o societate israeliană: instanță statală sau federală, arbitraj, discovery și executarea unei hotărâri israeliene
Acțiune comercială în SUA pentru o firmă israeliană: instanță statală sau federală, competență după cetățenie, arbitraj ICDR, prescripție, discovery, executare.
12 min de lecturăLLC pentru achiziția unui imobil în SUA de către un investitor israelian: avantaje, capcana raportării în Israel și alternative
Un imobil în SUA printr-o LLC? Avantajele, decalajul de clasificare SUA-Israel, circulara 5/2004, raportările în ambele state și alternativele.
10 min de lecturăItalia
Societate israeliană care activează în Italia: sucursală, filială sau birou de reprezentanță, sediu permanent, TVA, angajați și calendarul raportărilor
Cum activează o societate israeliană în Italia: vânzare directă, birou de reprezentanță, sucursală sau filială, sediu permanent, TVA, angajați și raportări.
11 min de lecturăImpozitul pe profit în Italia și dividendele către Israel: IRES și IRAP în 2026, reținerea la sursă conform convenției și ce se întâmplă în Israel
Impozit pe profit în Italia 2026: IRES 24% și IRAP 3,9%, reținere pe dividendele spre Israel conform convenției (10% sau 15%), dobânzi, redevențe, raportare.
12 min de lecturăÎnființarea unei societăți în Italia de către israelieni: S.R.L. sau S.p.A., capital minim, notaio, documente din Israel și obligații după înregistrare
Cum înființează un israelian sau o firmă israeliană o societate în Italia: S.R.L., S.R.L.S. sau S.p.A., capital minim, notaio, apostilă, PEC, bancă, obligații.
11 min de lecturăLitigiu comercial în Italia pentru o societate israeliană: instanțe, mediere obligatorie, ordonanță de plată, arbitraj și executarea hotărârilor
Litigiu comercial în Italia: secții specializate, mediere obligatorie, negociere asistată, ordonanța de plată (decreto ingiuntivo), arbitraj, executare.
12 min de lecturăPortugalia
Societate israeliană care activează în Portugalia: sucursală, filială sau activitate directă, sediu permanent, TVA, angajați și raportări anuale
Firmă israeliană în Portugalia: când e obligatorie reprezentanța permanentă (art. 4), sucursală vs. Lda, sediu permanent, reprezentant TVA, salariu minim 920 €.
11 min de lecturăImpozitul pe profit în Portugalia și transferul profiturilor în Israel: IRC de 19% în 2026, reținerea la sursă pe dividende, convenția fiscală și ce se întâmplă în Israel
Impozit pe profit în Portugalia 2026: 19%, 15% pentru IMM-uri, derrama, TVA 23%, reținere 25%/28% față de 5%-15% prin convenția cu Israelul, credit fiscal, CFC.
12 min de lecturăÎnființarea unei societăți în Portugalia pentru israelieni: Lda sau SA, înregistrare prin Empresa na Hora, documente din Israel, bancă și obligații curente
Cum deschide un israelian o firmă în Portugalia: Lda sau SA, Empresa na Hora la 360 de euro, capital, NIF, apostilă, beneficiar real, bancă, TVA și raportări.
11 min de lecturăLitigiu comercial în Portugalia pentru o societate israeliană: instanțe, arbitraj, ordonanță de plată (injunção), executarea hotărârilor și termene de prescripție
Litigiu comercial în Portugalia: instanța competentă, arbitraj (Legea 63/2011), injunção, executarea hotărârilor israeliene, Bruxelles I, Roma I, prescripție.
12 min de lecturăUcraina
Societate israeliană care activează în Ucraina: filială, reprezentanță sau activitate directă, sediu permanent, angajați și TVA în timpul legii marțiale
Cum activează o firmă israeliană în Ucraina în 2026: filială, reprezentanță sau activitate directă, sediu permanent, TVA, angajați, limbă, control valutar.
12 min de lecturăImpozitul pe profit în Ucraina și dividendele către Israel 2026: 18%, convenția fiscală, restricțiile băncii centrale în timp de război și raportarea în Israel
Impozit pe profit 18% în Ucraina în 2026, impozit simplificat, TVA 20%, reținere pe dividende către Israel (5% sau 15%), limita de 1 milion €/lună, raportare.
12 min de lecturăÎnființarea unei societăți în Ucraina pentru israelieni: societate cu răspundere limitată (TOV), documente din Israel, administrator străin, impozite și bancă în timpul legii marțiale
Cum deschide un israelian sau o firmă israeliană o societate în Ucraina în 2026: TOV, fără capital minim, înregistrare în 24 de ore, apostilă, aviz de muncă.
11 min de lecturăLitigiu comercial în Ucraina pentru o societate israeliană: instanțe comerciale, arbitraj, prescripție și executarea hotărârilor în timp de război
Litigiu comercial în Ucraina în 2026: instanțe comerciale, taxă de timbru 1,5%, arbitraj la ICAC, Convenția de la New York, prescripție de 3 ani, executare.
12 min de lecturăGhiduri generale
Înființarea unei societăți în străinătate de către israelieni în 2026: comparație între 8 țări, impozit pe profit, dividende către Israel și litigii
Comparație pentru israelienii care înființează o firmă în străinătate, în 8 țări: formă, capital minim, impozit pe profit 2026, dividende spre Israel, litigii.
8 min de lecturăImpozitarea investitorului israelian într-o societate de proiect străină: dividende, câștig de capital, societate străină controlată și tratate fiscale
Cum este impozitat în Israel investitorul într-o societate de proiect străină: dividend 25% sau 30%, câștig de capital, suprataxă, credit fiscal, CFC, tratate.
9 min de lecturăLitigiu cu un dezvoltator din străinătate: arbitraj sau instanță și unde, potrivit clauzei de competență din contract
Unde se judecă un litigiu cu un dezvoltator din străinătate: competență, lege aplicabilă, arbitraj, executarea hotărârilor și sentințelor arbitrale străine.
9 min de lecturăExecutarea unei hotărâri israeliene în străinătate și a unei hotărâri străine în Israel: recunoașterea în UE, Convenția de la New York și Convenția de la Haga din 2019
Cum se execută o hotărâre israeliană în Europa și una străină în Israel: exequatur în UE, Convenția de la New York și Convenția de la Haga din 2019.
12 min de lecturăClauza privind legea aplicabilă, competența și arbitrajul într-un contract internațional: Roma I, Bruxelles I reformat, ICC, VIAC și arbitrajul la București
Clauza de lege aplicabilă, competență și arbitraj în contractul cu o parte europeană: Roma I, articolul 25 Bruxelles I reformat, ICC, VIAC, CCIR.
11 min de lecturăAsocierea cu un partener local în străinătate: asociere contractuală sau societate comună, acordul acționarilor, blocajul decizional, ieșirea și verificarea partenerului
Joint venture cu un partener local în străinătate: asociere contractuală sau societate comună, acordul acționarilor, blocaj, ieșire și verificare.
10 min de lecturăAchiziția unei societăți în străinătate: tranzacție cu acțiuni sau cu active, due diligence, contractul de achiziție, controlul investițiilor străine și raportarea în Israel
Achiziția unei societăți în străinătate: share deal sau asset deal, due diligence, garanții și escrow, controlul ISD în UE și România, raportare.
11 min de lecturăSocietatea străină controlată și societatea profesională străină: când sunt impozitate în Israel profiturile unei societăți din străinătate ca dividend prezumat
Societatea străină controlată (art. 75B) și societatea profesională străină (art. 75B1): condiții, dividend prezumat, controlul și conducerea, raportare.
10 min de lecturăContul bancar de afaceri în străinătate pentru o societate israeliană sau pentru o societate străină deținută de israelieni: documente, deschidere la distanță, CRS și raportare în Israel
Cont bancar de afaceri în străinătate pentru o firmă israeliană sau deținută de israelieni: documente KYC, beneficiari reali, deschidere la distanță, CRS.
9 min de lecturăFactura pentru un client din străinătate: TVA cu cota zero în Israel, taxare inversă în Uniunea Europeană și OSS pentru serviciile digitale
Factura pentru un client din străinătate: TVA cu cota zero în Israel (art. 30(a)(5)), taxarea inversă în UE, OSS pentru servicii digitale, înregistrare.
9 min de lecturăSediul permanent și salariatul la distanță în străinătate: când datorează o societate israeliană impozit în statul salariatului și ce se întâmplă cu salariile și asigurările sociale
Salariatul care lucrează de acasă în străinătate poate crea un sediu permanent pentru o firmă israeliană: actualizarea OCDE 2025, salarii și asigurări.
10 min de lecturăÎnchiderea unei societăți în străinătate: lichidarea voluntară vs. radierea din registru, certificatul fiscal, închiderea contului bancar și consecințele fiscale în Israel
Cum se închide o firmă în străinătate: lichidare voluntară sau radiere în România, Bulgaria, Grecia, Cipru și Delaware, avizul fiscal și impozitul.
9 min de lecturăProtecția datelor pentru o societate israeliană care vinde în Europa: când se aplică GDPR, reprezentantul în UE, decizia privind caracterul adecvat și Amendamentul 13
Când se aplică GDPR unei firme israeliene fără sediu în Europa, reprezentantul în UE (art. 27), decizia de adecvare pentru Israel și Amendamentul 13.
9 min de lecturăAfaceri cu o societate sau un investitor israelian: ghid practic pentru partenerul străin - verificarea societății, drepturile de semnătură, contractele, impozitele și plățile
Ghid pentru partenerul străin al unei firme israeliene: verificarea la Registrul Societăților, dreptul de semnătură, contracte, tratate fiscale și plăți.
9 min de lecturăCum sprijinim companiile și afacerile
- 1
Înființarea companiei și structuri de parteneriat
Alegerea structurii, actul constitutiv și acordul acționarilor, și înregistrarea companiei în țara-țintă.
- 2
Reprezentarea companiei în străinătate
În fața autorităților, băncilor, partenerilor și furnizorilor, împreună cu avocați și contabili locali.
- 3
Contracte comerciale
Redactarea și verificarea contractelor, inclusiv clauzele privind legea aplicabilă, competența și arbitrajul.
- 4
Dispute și litigii
Gestionarea unei dispute cu un partener, client sau furnizor din străinătate și executarea hotărârilor.
Întrebări frecvente despre afacerile în străinătate
Poate un israelian să înființeze o companie în străinătate fără să călătorească acolo?
În multe dintre țările prezentate aici, o companie poate fi înființată prin mandatar sau printr-o depunere online, cu documente israeliene traduse și apostilate. Deschiderea contului bancar este etapa care uneori necesită prezența fizică. Detaliile pentru fiecare țară se află în ghidul ei de înființare.
Care este diferența dintre o filială și o sucursală a unei companii israeliene?
Filiala este o entitate juridică separată, a cărei răspundere este limitată la propriile active. Sucursala face parte din compania israeliană însăși, astfel încât compania din Israel răspunde direct pentru datoriile ei. Distincția influențează și impozitarea în țara-țintă și în Israel.
Cum se transferă profitul de la o companie din străinătate în Israel?
De obicei ca dividend. Țara în care activează compania reține impozit conform legii interne sau conform tratatului fiscal cu Israelul, dacă există, iar în Israel dividendul este impozabil, cu credit pentru impozitul străin conform regulilor. Structura se coordonează cel mai bine din timp cu un contabil israelian.
Ce este un sediu permanent și de ce contează pentru o companie israeliană?
Sediul permanent este o prezență de afaceri fixă într-o altă țară, de exemplu un birou sau un agent care încheie contracte în numele companiei. Când există, cealaltă țară poate impozita profiturile atribuibile acestuia. De aceea structura trebuie verificată înainte de începerea activității.
Unde se va judeca o dispută cu un partener sau client din străinătate?
În principal conform clauzelor de competență, lege aplicabilă și arbitraj din contract, în limitele legii locale. Întrebarea esențială este unde poate fi executată hotărârea. O sentință arbitrală este executabilă în majoritatea țărilor conform Convenției de la New York, iar o hotărâre judecătorească necesită o procedură de recunoaștere în cealaltă țară.
Are nevoie o companie din străinătate de un administrator local?
Depinde de țară și de structură. Unele țări nu cer un administrator rezident, altele cer un reprezentant local sau un sediu social. Chiar și acolo unde nu este obligatoriu, conducerea efectivă a companiei din Israel poate influența locul în care aceasta datorează impozit.
Consiliază av. Leibovitch și companii din afara domeniului imobiliar?
Da. Firma consiliază companii și antreprenori israelieni privind înființarea companiei, reprezentarea companiei în străinătate, contractele comerciale și disputele, colaborând cu avocați și contabili locali în fiecare țară.
Începeți o activitate în străinătate sau aveți o dispută de gestionat?
Într-o discuție introductivă vom înțelege obiectivul, vom verifica structura și vom stabili pașii următori.
Încă nu sunteți pregătiți pentru o discuție? Testul de pregătire a tranzacției · Primiți newsletterul lunar
- Telefon
- +972-73-321-1022
- [email protected]
- Birou
- Str. Hanafat HaDegel 7, Ness Ziona, Israel
- România
- Întâlniri la București, cu programare prealabilă
