Înființarea unei societăți în Cipru de către israelieni: forme de organizare, etapele înregistrării, documente din Israel, cont bancar și obligații curente

Cipru este una dintre destinațiile apropiate și accesibile pentru israelienii care doresc o societate în Uniunea Europeană: zbor scurt, drept comercial bazat pe dreptul englez, utilizarea pe scară largă a limbii engleze și un sistem de înregistrare online. Ghidul explică cum se alege forma de organizare, care sunt etapele, ce documente trebuie pregătite în Israel și ce obligații încep din ziua de după înregistrare. Ghidul se referă numai la Republica Cipru, nu și la nordul insulei (consultați Nordul Ciprului față de Republică).

1Ce formă de organizare se potrivește unui proprietar israelian în Cipru?

În majoritatea cazurilor este potrivită societatea privată cu răspundere limitată prin acțiuni (Ltd), în care răspunderea acționarilor este limitată la capitalul investit. O societate israeliană care dorește să activeze în Cipru fără o entitate separată poate înregistra o sucursală (Overseas Company), dar atunci societatea israeliană însăși răspunde pentru toate obligațiile sucursalei. O comparație detaliată între sucursală, filială și activitatea directă a unei societăți israeliene apare în ghidul despre activitatea unei societăți israeliene în Cipru. Aici ne concentrăm pe societatea privată, care este alegerea obișnuită.

2Care sunt cerințele de bază pentru o societate privată în Cipru?

Societatea are nevoie de cel puțin un acționar și de cel mult 50, de cel puțin un director (persoană fizică sau juridică), de un secretar al societății și de un sediu social în Cipru. Legea nu impune ca directorul să fie rezident în Cipru, dar alegerea directorilor are consecințe fiscale importante.

• Acționari: de la 1 la 50. Acționarul poate fi o persoană fizică israeliană sau o societate israeliană.
• Directori: cel puțin unul. În practică se obișnuiește numirea și a unui director local, din considerente fiscale și de conducere.
• Secretar (Secretary): obligatoriu. Un director unic nu poate fi și secretar, cu excepția societății care are un acționar unic și un director unic.
• Sediu social: o adresă în Cipru la care se trimit documentele oficiale.
• Memorandumul și statutul (Memorandum and Articles of Association): redactate de un avocat cipriot.
• Capital social: exprimat în euro (poate fi exprimat și în altă monedă), fără o sumă minimă stabilită prin lege pentru o societate privată.

3Care sunt etapele înregistrării unei societăți în Cipru?

Înregistrarea se face la Departamentul Registrului Societăților și Proprietății Intelectuale (DRCOR), în majoritatea cazurilor prin intermediul unui avocat cipriot care depune în numele fondatorilor, inclusiv online. Când documentele din Israel sunt pregătite din timp, întregul proces durează de regulă câteva săptămâni, dar registrul nu publică un termen standard obligatoriu.

1. Verificarea prealabilă a structurii: cine sunt acționarii, cine sunt directorii, unde se vor lua deciziile și cum se vor repatria profiturile în Israel. Aceste întrebări influențează toate etapele următoare.
2. Aprobarea denumirii: depunerea la registru a unei cereri de aprobare a denumirii societății (taxă de 10 euro, potrivit publicației registrului). Se recomandă propunerea mai multor variante.
3. Pregătirea documentelor din Israel: pașapoarte, dovada adresei și, pentru un acționar persoană juridică, și certificatul de înregistrare, extrasul societății și procesul-verbal al hotărârii, cu apostilă și traducere, după caz.
4. Redactarea memorandumului și a statutului: de către un avocat cipriot. Într-un parteneriat între mai mulți proprietari se recomandă adăugarea unui acord separat între acționari.
5. Depunerea formularelor de constituire: formularele HE1 (declarație), HE2 (sediu social) și HE3 (directori și secretar), împreună cu memorandumul și statutul. Taxa, potrivit publicației registrului: 165 de euro.
6. Primirea certificatului de înregistrare: odată cu aprobarea registrului se primesc certificatul de înregistrare și certificatele privind directorii, acționarii și sediul social.
7. Înregistrarea beneficiarilor reali: raportarea persoanelor care dețin controlul final (UBO) în registrul beneficiarilor reali administrat de registru.
8. Înregistrarea fiscală: obținerea unui număr de identificare fiscală (TIN) și înregistrarea în scopuri de TVA dacă societatea depășește pragul sau trebuie să se înregistreze din alt motiv.
9. Deschiderea contului bancar: de cele mai multe ori etapa cea mai lungă, din cauza verificărilor de cunoaștere a clientelei.

4Ce documente trebuie pregătite în Israel?

Registrul și prestatorii de servicii din Cipru solicită documente de identificare și informații despre fiecare acționar și fiecare beneficiar real. Israelul și Cipru sunt ambele membre ale Convenției de la Haga privind apostila, astfel că un document public israelian se legalizează prin apostilă și nu necesită supralegalizare consulară.

5Se poate înființa o societate în Cipru de la distanță?

Da, în majoritatea cazurilor. Înregistrarea propriu-zisă este depusă de un avocat cipriot, inclusiv online, iar fondatorii semnează documentele în Israel cu apostilă sau acordă o procură. Etapa în care uneori este necesară prezența sau o întâlnire online este deschiderea contului bancar.

Totuși, înființarea de la distanță nu rezolvă problema conducerii efective. Dacă toate deciziile se iau în Israel, societatea poate fi considerată rezidentă israeliană în scopuri fiscale. De aceea trebuie planificat din timp unde vor avea loc ședințele consiliului de administrație și cine va semna deciziile esențiale.

6Cât costă deschiderea unei societăți în Cipru și cât durează?

Taxele oficiale ale Registrului Societăților sunt relativ mici: 10 euro pentru aprobarea denumirii și 165 de euro pentru formularele de constituire, potrivit publicației registrului din noiembrie 2026. Costul practic este mai mare și include onorariul avocatului, secretarul și sediul social, traducerile și apostilele, contabilul și auditorul. În ceea ce privește durata, înregistrarea propriu-zisă durează de regulă câteva săptămâni după ce documentele din Israel sunt pregătite, însă Registrul nu publică un termen de procesare obligatoriu, iar deschiderea contului bancar poate dura mai mult.

• Taxe oficiale (verificate): 10 euro pentru denumire, 165 de euro pentru constituire, 20 de euro pentru schimbarea adresei sediului social, 3,50 euro pentru raportul privind beneficiarii.
• Taxa de timbru: abolită începând cu 1 ianuarie 2026.
• Taxa anuală către registru: taxa de 350 de euro a fost abolită începând cu 2024. Datoriile din taxă pentru anii 2011-2023 rămân în vigoare.
• Costuri variabile: servicii de secretariat, sediu social, contabilitate și audit. Acestea depind de volumul activității și de prestatorul de servicii.

7Cum se deschide un cont bancar pentru o societate cipriotă?

Băncile din Cipru aplică verificări stricte de cunoaștere a clientelei, mai ales când proprietarii sunt străini. Banca va dori să înțeleagă structura de proprietate până la beneficiarul real, proveniența fondurilor și activitatea planificată și, uneori, va cere o întâlnire cu directorul.

• Un plan de afaceri scurt: clienți, furnizori, țări de activitate și volume estimate.
• Documentele societății și certificatele registrului, precum și actele de identitate ale persoanelor care dețin controlul.
• Dovada provenienței fondurilor investiției inițiale, de exemplu extrase bancare israeliene și situații financiare.
• O explicație privind legătura cu Israelul: de ce societatea este în Cipru și unde se iau deciziile.

8Ce este registrul beneficiarilor reali din Cipru?

Orice societate cipriotă trebuie să raporteze registrului beneficiarii săi reali (Ultimate Beneficial Owners), adică persoanele fizice care o dețin sau o controlează în ultimă instanță, și să actualizeze datele când acestea se schimbă. Raportarea se face online, prin sistemul registrului.

Când acționarul este o societate israeliană, raportarea nu se oprește la ea: trebuie identificate persoanele care dețin controlul final în societatea israeliană. O structură de deținere prin intermediul unui fiduciar necesită documentare suplimentară, precum actul de fiducie.

9Ce obligații are societatea după înregistrare?

O societate cipriotă are obligația de a ține contabilitatea, de a întocmi situații financiare anuale, de a depune raportul anual la Registrul Societăților și declarația fiscală anuală, chiar dacă nu a avut activitate. Nerespectarea acestor obligații poate duce la amenzi și chiar la radierea societății din registru.

10Ce s-a schimbat în Cipru în 2026 și este important pentru cei care înființează o societate?

Pe scurt: de la 1 ianuarie 2026, impozitul pe profit în Cipru a crescut de la 12,5% la 15%, iar taxa de timbru a fost abolită, potrivit PwC Tax Summaries și BDO. Reforma a fost publicată în Monitorul Oficial la 31 decembrie 2025, iar acestea sunt principalele schimbări pentru societăți:

• Impozitul pe profit a crescut de la 12,5% la 15%.
• Perioada de reportare a pierderilor a fost extinsă de la 5 la 7 ani.
• Distribuirea fictivă de dividende (Deemed Dividend Distribution) a fost abolită pentru profiturile din 2026 încoace. Pentru profiturile nedistribuite din 2024 și 2025, vechiul regim continuă să se aplice până la 31 decembrie 2027. Regimul privește acționarii rezidenți în Cipru și cu domiciliul (domicile) acolo, nu acționarii israelieni.
• Taxa de timbru a fost abolită.
• A fost introdusă o reținere la sursă pe dividendele plătite societăților afiliate din jurisdicții cu impozitare redusă și din statele aflate pe lista neagră a Uniunii. Israelul nu se încadrează în aceste categorii.
• Termenul de depunere a declarației fiscale anuale pentru societăți a fost modificat, începând cu anul fiscal 2026.

Detaliile privind impozitarea și consecințele în Israel apar în ghidul despre impozitul pe profit și transferul profiturilor din Cipru în Israel și în ghidul Convențiile fiscale ale Israelului.

11Ce trebuie raportat în Israel despre o societate din Cipru?

Un rezident israelian care deține o societate străină are, în anumite împrejurări, obligația unei raportări anuale privind deținerea și controlul asupra acesteia, precum și raportarea dividendelor primite. O societate cipriotă cu venituri în principal pasive poate fi considerată societate străină controlată (CFC) conform dreptului israelian, deoarece testul cotei impozitului străin este de 15% sau mai puțin, iar impozitul pe profit cipriot este exact 15%.

Întrucât nu există o convenție fiscală între Israel și Cipru, evitarea dublei impuneri se face numai conform dreptului israelian. Structura trebuie coordonată cu un contabil israelian înainte de înființare, nu după. Consultați și Centrul de raportare către Autoritatea Fiscală din Israel.

12Poate o societate cipriotă să cumpere imobile în Cipru?

Da, dar o societate cipriotă controlată de persoane care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene este considerată străină în privința achiziției de bunuri imobile și are nevoie de autorizația Consiliului de Miniștri. Detalii în ghidurile Autorizația Consiliului de Miniștri și Cumpărarea unei proprietăți în Cipru.

13Ce trebuie verificat înainte de a deschide o societate în Cipru?

Înainte de constituire, merită clarificate patru întrebări: cine vor fi acționarii și beneficiarii reali, unde se vor lua deciziile consiliului de administrație și ce implică acest lucru pentru rezidența fiscală, dacă societatea poate fi considerată societate străină controlată (CFC) în Israel și ce dosar de documente va solicita banca. Structura trebuie coordonată din timp cu un avocat cipriot și cu un contabil israelian, nu după înregistrare.

Ghidul reprezintă informații generale valabile la noiembrie 2026, iar fiecare structură necesită o analiză individuală a dreptului cipriot și a celui israelian înainte de înființare.

Mai multe despre activitatea comercială în Cipru: Impozitul pe profit și transferul profiturilor în Israel din Cipru · Activitatea unei societăți israeliene în Cipru · Litigii comerciale în Cipru · Comparație între 8 țări · Toate ghidurile pentru societăți și afaceri

Citiți în continuare · 11 min de lecturăO societate israeliană care activează în Cipru: sucursală sau filială, sediu permanent, TVA, angajarea personalului și calendarul anual de conformitateCum activează o firmă israeliană în Cipru: sucursală sau filială, sediu permanent, TVA, angajați, salariul minim 2026, permise de muncă, bancă, conformitate.Citiți ghidul