محامٍ لشراء شقة في دبي: مرافقة قانونية للمشترين الإسرائيليين
يبدو شراء شقة في دبي بسيطًا: تختارون مشروعًا، وتدفعون مقدّمًا، وتوقّعون. لكن حماية المشتري في دبي لا تعمل إلا عندما يُدفع المال إلى حساب الضمان الخاص بمشروع مسجَّل، وعندما يُقرأ العقد قبل التوقيع، وعندما يتم التسجيل لدى DLD باسمكم. هنا تجدون الأدلة الخاصة بالمشترين، من الفحص الأول حتى التسليم.

ما الذي نفحصه في صفقتكم
- تسجيل المطوّر والمشروع لدى DLD، وحساب الضمان الخاص بالمشروع
- عقد SPA: موعد التسليم، والتعويضات، والتغييرات في المواصفات، والتنازل، والفسخ
- خطة الدفعات وما يحدث عند التأخر في الدفع
- في صفقة إعادة البيع: Title Deed، والديون، والرهن، وNOC من المطوّر
- وكالة من إسرائيل، وتصديقها، وترجمتها إلى العربية
- ملف مصدر الأموال للتحويل من البنك في إسرائيل
- الإبلاغ لدى سلطة الضرائب الإسرائيلية بعد الشراء
المحامي إيلان ليبوفيتش محامٍ في إسرائيل. تُقدَّم الاستشارات والإجراءات وفق القانون المحلي من قبل محامين وكتّاب عدل مرخّصين في الدولة المعنية، بالتنسيق مع المكتب.
الأسئلة الصعبة عن دبي
الشقة التي استلمتها في دبي تختلف عن المواصفات: حقوقك عندما لا تتطابق المساحة أو الإطلالة أو التشطيبات
شقة مخالفة للمواصفات في دبي: متى تستحق تعويضًا عن نقص المساحة بأكثر من 5%، وما العمل عند اختلاف التشطيب أو الإطلالة، وكيف توثّق قبل الاستلام، وما خياراتك.إلغاء مشروع في دبي: كيف تُسترد الأموال من حساب الضمان (Escrow)
إلغاء مشروع في دبي واسترداد الأموال: متى تلغي RERA، وما تضمنه المادة 11(ب) وقانون الضمان 8/2007، وكيف تعمل المحكمة الخاصة وفق المرسوم 33/2020، والخطوات.عربون في دبي دون عقد SPA: هل الأموال في خطر وماذا تفعل الآن
دفعت عربونًا على شقة في دبي ولا يوجد SPA؟ ما ينص عليه القانون 13/2008 بشأن المشروع غير المعتمد، ولمن يجوز الدفع، وكيف تفحص المطور والوسيط، وكيف تسترد أموالك.وعدوني بعائد مضمون في دبي: كيف تتحقق مما إذا كان وراء الوعد شيء
وعدوكم بعائد مضمون على شقة في دبي؟ من يلتزم بالدفع، وما المكتوب في العقد، ومتى يكون استثمارًا ماليًا وفق هيئة الأوراق المالية، وكيف تكشف علامات الاحتيال.اشتريت شقة في دبي ولم أبلغ مصلحة الضرائب الإسرائيلية: كيف تسوّي الأمر الآن
لم أبلغ عن شقة في الخارج بدبي: ما الذي لم يُبلَّغ عنه، وإجراء الإفصاح الطوعي الذي انتهى في 31.8.2026، وكيف تُسوّى الآن التقارير والإيجار والبيع خطوة بخطوة.إفلاس المطوّر في دبي: ماذا يحدث للأموال التي دفعتها وما الذي يحمي المشتري
إفلاس المطوّر في دبي أو تعثره: ما الذي يحمي مشتري Off-plan - حساب الضمان وفق القانون 8/2007، وقيد Oqood، ومحكمة المشاريع المتعثرة، وقانون الإفلاس 51/2023.التأخير في التسليم في دبي: المطور يتأخر - ما حقوقك وماذا تفعل الآن
تأخير التسليم في دبي في Off-plan: ما ينص عليه الـ SPA وقانون الضمان 8/2007 والمادة 11، ومتى تلغي RERA المشروع، وأين تُرفع الدعوى، ولماذا لا تتوقف عن الدفع.التأخر في سداد دفعة Off-plan في دبي: ما الذي يحق للمطور فعله وكيف تحدّ من الضرر
التأخر في سداد دفعة Off-plan في دبي: ما تنص عليه المادة 11 من القانون 13/2008 بصيغة 2020 - إخطار 30 يومًا، واحتفاظ بما يصل إلى 25% أو 40% - وخياراتك.البنك في إسرائيل يوقف تحويل الأموال إلى دبي: لماذا يحدث ذلك، وما المستندات التي تُجهَّز، وماذا تفعل عند الرفض
أوقف البنك في إسرائيل تحويلًا إلى دبي؟ لماذا يفحص البنك مصدر الأموال، وما المستندات لشراء شقة في دبي، وإلى أين يكون التحويل الصحيح، وكيف تشتكي إذا رفض البنك.
أدلة للمشترين في دبي
شراء شقة في رأس الخيمة للإسرائيليين: ما الذي يختلف عن دبي وما الذي يجب فحصه قبل التوقيع
عقارات رأس الخيمة للإسرائيليين: من يسجل العقار، وأين يحق للأجانب الشراء، وكيف يعمل حساب الضمان، وكم يكلف النقل، وأي محكمة تنظر النزاع، مقارنةً بدبي.
10 دقائق للقراءةرسوم شراء شقة في دبي: التكلفة الحقيقية بعد السعر - DLD، وأمين التسجيل، والوساطة، والرهن العقاري، والتكاليف من إسرائيل
رسوم شراء شقة بدبي: 4% لـ DLD، وعمولة Trustee، وسند الملكية، والوساطة، وتسجيل الرهن، وOqood في Off-plan، ورسوم الخدمات، وتكاليف إسرائيل كتصديق الوثائق والضريبة.
10 دقائق للقراءةسجل الأراضي في دبي (Title Deed): كيف تتحقق من سند الملكية والرهن والحجوزات قبل شراء شقة في دبي
سجل الأراضي في دبي: كيف تتحقق من Title Deed عبر خدمة DLD، وما الذي يُفحص بعد صلاحية السند: الرهن والحجز ومنطقة Freehold وديون المبنى، وماذا تفعل في Off-plan.
9 دقائق للقراءةعقد SPA في دبي: 12 بندًا يُستحسن فحصها قبل التوقيع على شقة Off-plan
عقد SPA في دبي للمشتري الإسرائيلي: 12 بندًا قبل التوقيع - المساحة والمواصفات، والدفعات، وموعد الإنجاز، والإخلال والفسخ، ورسوم الخدمة، والعيوب، والتنازل والقضاء.
12 دقائق للقراءةتسليم شقة في دبي: فحص العيوب (Snagging)، والعيوب، ومسؤولية المطور
تسليم شقة في دبي للمشتري الإسرائيلي: ما يُفحص في Snagging، وتوثيق العيوب، ومسؤولية المطور وفق القانون 6/2019 والقانون المدني الجديد، والاستلام عن بُعد.
11 دقائق للقراءةشقة جاهزة في دبي: شراء شقة مستعملة خطوة بخطوة، من العرض حتى تسجيل الملكية لدى DLD
شقة جاهزة في دبي خطوة بخطوة: فحص الملكية، وعقد Form F، وNOC من المطوّر، ورهن البائع، والنقل في مركز Trustee، ورسوم DLD، وما يجب على الإسرائيلي إعداده مسبقًا.
10 دقائق للقراءةأسعار الشقق في دبي: كيف تفحص أسعار الصفقات الفعلية في بيانات DLD قبل التوقيع
أسعار الشقق بدبي وفق الصفقات الحقيقية: البحث في بيانات صفقات DLD المفتوحة، والتقييم الرسمي، والسعر المطلوب مقابل المسجل، ولماذا يهم سعر العقد لضريبة إسرائيل.
9 دقائق للقراءةوكالة لشراء شقة في دبي من إسرائيل: صيغة خاصة، وسلسلة تصديق، وترجمة إلى العربية، وما الذي تغيّر في تعميم DLD لعام 2025
وكالة لشراء شقة في دبي من إسرائيل: لماذا لا يكفي الأبوستيل، وسلسلة التصديق عبر الخارجية والسفارة، والترجمة إلى العربية، وتعميم DLD 29/R/2025، وكاتب عدل دبي.
9 دقائق للقراءةخطة الدفع في Off-plan بدبي وPost Handover: ما الذي يختبئ في جدول الدفعات
خطة الدفع في Off-plan بدبي: كيف يُبنى جدول الدفعات، وما يحدث في الدفعات بعد التسليم، ومتى تُسجَّل الملكية، ومخاطر التأخر، وأثر ذلك على الرهن العقاري والتأشيرة.
10 دقائق للقراءةعقود دبي (Oqood): التسجيل المبدئي الذي يحمي مشتري Off-plan حتى التسليم، وفق القانون 13/2008
Oqood في دبي: التسجيل في السجل العقاري المبدئي لدى DLD، ولماذا تبطل صفقة Off-plan غير المسجلة، ومن يسجّل، وكم يكلّف، وما يحدث عند النقل والرهن والتسليم.
10 دقائق للقراءةOff-plan أو شقة جاهزة في دبي: مقارنة قانونية للتسجيل والدفعات والحماية والتمويل والخروج
Off-plan في دبي مقابل الشقة الجاهزة: Oqood مقابل Title Deed، وحساب الضمان وفق القانون 8/2007، والمادة 11 عند إخلال المشتري، والرهن، والضريبة، والعيوب والبيع.
11 دقائق للقراءةمخاطر Off-plan في دبي: خريطة المخاطر الـ 12، وما يقوله القانون عن كل منها، وكيف تُقلَّص قبل التوقيع
مخاطر Off-plan في دبي: الدفع خارج حساب الضمان، ومطور غير مسجل، والتأخير، والإلغاء، والتأخر في الدفعات، وتغيير المواصفات، وإعادة البيع والعيوب وحكم القانون.
12 دقائق للقراءةالبيع قبل التسليم في دبي (Assignment): كيف تبيع حقوقك في شقة Off-plan، وNOC من المطوّر، والرسوم، والضريبة في إسرائيل
البيع قبل التسليم في دبي: ما يشترطه العقد والمطوّر، وNOC، وتسجيل النقل في Oqood ورسوم DLD، وما يفحصه المشتري، والضريبة والإبلاغ في إسرائيل عن بيع حقوق Off-plan.
10 دقائق للقراءةعائد الإيجار في دبي: ما الذي يتبقى صافيًا بعد الرسوم ورسوم الخدمات والضريبة في إسرائيل وتكاليف الخروج
صافي عائد الإيجار بدبي: رسوم DLD بنسبة 4%، ورسوم الخدمات المعتمدة من RERA، وEjari، والتأجير القصير وضريبة الشركات، وضريبة 15% بإسرائيل وتكاليف البيع، مع مثال.
10 دقائق للقراءةالرهن العقاري في دبي للأجانب وللمقيمين في إسرائيل: نسبة التمويل، وشروط البنوك، والتسجيل لدى DLD، وما يحدث يوم البيع
رهن عقاري في دبي للمقيم في إسرائيل: قواعد المصرف المركزي، ونسبة التمويل لغير المقيمين، وOff-plan، وتسجيل الرهن لدى DLD بنسبة 0.25%، وGolden Visa، وبيع المرهون.
10 دقائق للقراءةالمسوّق والوسيط والمحامي في صفقة عقارية في دبي: من يمثّل من، ومن يدفع لمن
ندوة عقارات دبي، والمسوّق الإسرائيلي، والوسيط المرخّص، والمحامي: من يتقاضى عمولة ممن، وما الذي يتطلب ترخيص RERA وتصريح Trakheesi، وما الذي يفحصه محاميكم فقط.
9 دقائق للقراءةالإبلاغ لسلطة الضرائب الإسرائيلية عن شقة في دبي: ما الواجب الإبلاغ عنه، ومتى، وبأي نموذج
الإبلاغ لسلطة الضرائب الإسرائيلية عن شقة في دبي: متى يلزم تقرير سنوي، وكيف يُبلَّغ عن الإيجار (15% أو الضريبة الهامشية)، وما يُقدَّم خلال 30 يومًا من البيع.
9 دقائق للقراءةالشراء في دبي عبر شركة أم باسمك الشخصي؟ هياكل تملك العقار في دبي للمستثمر الإسرائيلي
الشراء في دبي عبر شركة أم باسمك: ضريبة 0% للفرد مقابل 9% للشركة فوق 375,000 AED، والإبلاغ لـ DLD، وقواعد CFC والنموذج 150، وGolden Visa والإرث.
11 دقائق للقراءةGolden Visa في دبي عبر العقار: حد AED 2 مليون، والرهن العقاري، وOff-plan، وما يمنحه الشراء وما لا يمنحه
Golden Visa في دبي عبر العقار: عقار بقيمة AED 2 مليون على الأقل، وشروط العقار المرهون وOff-plan، وحظر النقل خلال مدة التأشيرة، ورسوم DLD، وما لا تغيّره ضريبيًا.
10 دقائق للقراءةFreehold أم Leasehold في دبي: ماذا تشتري فعلًا، وماذا يُسجَّل لدى DLD، وما الفرق بالنسبة للمشتري الإسرائيلي
Freehold أم Leasehold في دبي: ما يسمح به القانون للأجانب، والتملك الدائم أو الإيجار حتى 99 سنة، والملكية المشتركة، وOqood، ورسوم الخدمات، والفحوص قبل التوقيع.
9 دقائق للقراءةحساب الضمان (Escrow) في عقارات Off-plan في دبي: ما الذي يضمنه القانون 8/2007 للمشتري، وما الذي لا يضمنه
حساب الضمان Escrow في دبي: ما الذي ينص عليه القانون 8/2007، وأين تذهب أموالكم، ومتى تُصرف للمطور، وماذا يحدث عند إلغاء المشروع، وما لا يغطيه الحساب.
10 دقائق للقراءةفحص المطور في دبي: كيف تفحص المطور ومشروع Off-plan قبل الدفع
فحص المطور في دبي قبل الدفع: التسجيل في DLD، واعتماد المشروع، وحساب الضمان، ونسبة الإنجاز، وتصريح الإعلان، وترخيص الوسيط والعقد. قائمة للمشتري الإسرائيلي.
10 دقائق للقراءةسعر صرف الدرهم مقابل الشيكل في صفقة عقارية في دبي: الربط بالدولار ومخاطر العملة وبنود العملة في العقد
سعر الدرهم مقابل الشيكل في صفقة دبي: الدرهم مربوط بالدولار عند 3.6725، فالخطر على الإسرائيلي هو الدولار-الشيكل. الأثر على دفعات Off-plan والرهن والاسترداد.
9 دقائق للقراءةمجموعة شراء في دبي: ما الذي يُفحص في الاتفاقية قبل الانضمام
مجموعة الشراء في دبي تعد بخصم جماعي من المطور. من المنظِّم، وأين يُكتب الخصم، وإلى أين تذهب الأموال، وكيف تنسحب، وما الفرق عن مجموعة الشراء في إسرائيل.
9 دقائق للقراءةBuyBack في دبي: ما الذي يُفحص في العقد عندما يلتزم المطور بإعادة شراء الشقة
BuyBack في دبي: من يلتزم بإعادة شراء الشقة، وما الذي يضمن الدفع، وكيف يُحسب «العائد على رأس المال»، ومتى يمكن التنفيذ، وماذا يحدث إذا لم يدفع المطور.
10 دقائق للقراءةكيف تتحقق من وسيط عقاري في دبي: بطاقة RERA وتصريح Trakheesi واتفاقية Form B
كيف تتحقق من الوسيط في دبي قبل تحويل الأموال: بطاقة الوسيط وترخيص المكتب في Dubai REST، ورقم Trakheesi في الإعلان، واتفاقية Form B، والعمولة وحساب Escrow.
9 دقائق للقراءةأسئلة شائعة
ما الفرق بين الشقة على المخطط والشقة الجاهزة في دبي؟
في الشقة على المخطط (Off-plan) تدفعون على امتداد فترة البناء، وتُسجَّل الوحدة في سجل مبدئي (Oqood)، ويُفترض أن يدخل المال حساب الضمان الخاص بالمشروع. أما في الشقة الجاهزة فيتم النقل دفعة واحدة في مركز تسجيل معتمد، وتحصلون على Title Deed. والمخاطر مختلفة: ففي الشراء على المخطط تتعلق المخاطرة بالتسليم وبالمطوّر، وفي الشقة الجاهزة تتعلق بالديون والرهون المترتبة على العقار.
هل يجب الاستعانة بمحامٍ لشراء شقة في دبي؟
القانون لا يُلزم بذلك. لكن المسوّق أو الوسيط يمثّلان الصفقة والمطوّر، لا أنتم. والمحامي يفحص العقد ومسار الأموال والتسجيل، ويربط الصفقة بالتزاماتكم في إسرائيل.
هل يمكن إلغاء صفقة شراء على المخطط في دبي؟
القاعدة أن العقد الموقّع ملزم. والمطوّر ملزم بردّ المال كاملًا إذا لم يبدأ البناء أو إذا ألغت الجهة المختصة المشروع. أما عندما يكون المشتري هو المخلّ، فيحق للمطوّر الاحتفاظ بجزء من الدفعات بحسب مرحلة البناء. انظروا: لا أستطيع دفع القسط التالي.
هل تفكرون في صفقة في دبي؟
الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.
لستم مستعدين للمحادثة بعد؟ فحص جاهزية الصفقة · اشتركوا في النشرة الشهرية
- هاتف
- +972-73-321-1022
- البريد
- [email protected]
- المكتب
- شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
- رومانيا
- لقاءات في بوخارست بموعد مسبق








