إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري
اللغة: ع
حجز مكالمة تعارف
دبيالإقامة والتأشيرات

Golden Visa في دبي عبر العقار: حد AED 2 مليون، والرهن العقاري، وOff-plan، وما يمنحه الشراء وما لا يمنحه

Golden Visa في دبي عبر العقار: عقار بقيمة AED 2 مليون على الأقل، وشروط العقار المرهون وOff-plan، وحظر النقل خلال مدة التأشيرة، ورسوم DLD، وما لا تغيّره ضريبيًا.

بقلم المحامي إيلان ليبوفيتشآخر تحديث: 10 دقائق للقراءة
دبيPl. IX·342

باختصار

تُمنح Golden Visa لمستثمر العقار في دبي لمن يملك عقارًا أو عقارات بقيمة إجمالية لا تقل عن AED 2 مليون. ووفق GDRFA Dubai، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، فهي تأشيرة لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد، ويُقبل العقار المرهون بشرط تسجيل الرهن، ولا يجوز نقل العقار خلال المدة. ولا تتطابق المصادر الرسمية الأخرى في التفاصيل، مثل مدة التأشيرة والملكية المشتركة والعقار Off-plan، ولذلك تُفحص الشروط مع الجهات المختصة قبل الشراء. والتأشيرة تصريح إقامة، ولا تغيّر بحد ذاتها الإقامة الضريبية في إسرائيل.

أبرز النقاط

  1. 1الحد: عقار أو عقارات بقيمة AED 2 مليون على الأقل. ووفق DLD تُفحص قيمة الشراء يوم الشراء، ويجب أن يكون العقار مملوكًا ملكية كاملة لمقدّم الطلب وباسمه.
  2. 2وفق GDRFA Dubai: تأشيرة لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد، ويُقبل العقار المرهون مع تسجيل الرهن، ولا يجوز نقل العقار خلال مدة التأشيرة. وتعرض البوابة الاتحادية 5 سنوات لاستثمارات العقار، ولم يُحسم هذا التناقض.
  3. 3Off-plan والعقار المرهون: تتناقض المصادر في ما إذا كان المعتبر قيمة العقار أم المبلغ المدفوع فعليًا. وتذكر صفحة DLD خطابًا من البنك يبيّن المبلغ المدفوع.
  4. 4الرسوم وفق صفحة DLD، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026: نحو AED 9,885 لمقدّم الطلب لتأشيرة 10 سنوات، ومدة معالجة 7-10 أيام عمل، ويجب أن يكون مقدّم الطلب في الإمارات العربية المتحدة وقت التقديم.
  5. 5لا يتولى المكتب شؤون الهجرة والتأشيرات. يشرح الدليل ما يمنحه الشراء وما لا يمنحه، كي يُدرج هذا الاعتبار في الصفقة على نحو صحيح.

Golden Visa من المواضيع التي تُذكر في كل عرض تسويقي لعقارات دبي. يشرح هذا الدليل الشروط كما ترد في الصفحات الرسمية، وأين تتناقض فيما بينها، والأهم كيف يؤثر اعتبار التأشيرة في الصفقة العقارية نفسها: في اختيار العقار، وفي التمويل، وفي الهيكل، وفي القدرة على البيع. لا نتولى طلبات التأشيرة أو الهجرة، ولا نوصي بشراء عقار من أجل التأشيرة.

ما حد Golden Visa عبر العقار في دبي؟

AED 2 مليون. وفق GDRFA Dubai، الجهة التي تُصدر التأشيرة في دبي، يجب أن يملك مقدّم الطلب عقارًا أو عدة عقارات بقيمة إجمالية لا تقل عن AED 2 مليون. وتُعتمد القيمة بشهادة من DLD أو بتقييم من مكتب تثمين مرخّص. ووفق صفحة خدمة DLD، تُفحص قيمة الشراء يوم الشراء، ويجب أن يكون العقار مملوكًا ملكية كاملة لمقدّم الطلب ومسجلًا باسمه.

الشرطGDRFA Dubaiصفحة خدمة DLD
القيمةAED 2 مليون على الأقل، عقار واحد أو أكثرقيمة شراء لا تقل عن AED 2 مليون يوم الشراء
المدة10 سنوات، قابلة للتجديدالرسوم مفصّلة لتأشيرة 10 سنوات
العقار المرهونيُقبل بشرط تسجيل الرهن (lien)يُقبل مع خطاب من البنك يبيّن المبلغ المدفوع والرصيد المتبقي
الملكية المشتركةيجب أن تبلغ حصة مقدّم الطلب AED 2 مليون على الأقليجب أن يكون العقار مملوكًا ملكية كاملة لمقدّم الطلب
نقل العقارمحظور خلال مدة التأشيرةغير مفصّل
Off-planغير مذكورغير مذكور
الصفحات الرسمية غير متطابقة

تعرض البوابة الاتحادية u.ae في جدولها 10 سنوات للاستثمارات العامة و5 سنوات لاستثمارات العقار، بينما تتحدث GDRFA Dubai وصفحة خدمة DLD عن 10 سنوات. وفي مسألة الملكية المشتركة أيضًا ثمة فجوة بين GDRFA وDLD. ومن كانت التأشيرة جزءًا من اعتباراته فعليه أن يفحص الشروط مع الجهة المختصة قرب موعد الشراء، لا أن يعتمد على عرض تسويقي.

هل تؤهّل شقة عليها رهن عقاري للحصول على Golden Visa؟

وفق GDRFA Dubai، نعم: يُقبل العقار المرهون بشرط تسجيل رهن يضمن استمرار الملكية. وفي كانون الثاني/يناير 2024 أفادت The National بإلغاء الشرط السابق بدفعة مقدمة قدرها AED 1 مليون أو 50% عند الشراء برهن عقاري أو بالتقسيط، وأفادت DLD بأن المعيار هو قيمة دنيا قدرها AED 2 مليون. في المقابل، تشترط صفحة خدمة DLD خطابًا من البنك يبيّن المبلغ المدفوع والرصيد المتبقي، ويُذكر في وصف الخدمة مبلغ مدفوع قدره AED 2 مليون. وإلى أن يتضح الشرط، لا ينبغي افتراض أن الرهن العقاري المرتفع لن يؤثر في الأهلية. انظروا الرهن العقاري في دبي للمقيم في إسرائيل.

دبي

هل يمكن الحصول على Golden Visa عن شقة Off-plan؟

المصادر متناقضة. فوفق بعضها قيمة العقد هي المعتبرة، ووفق أخرى المبلغ المدفوع فعليًا للمطوّر فقط. ولا تذكر GDRFA ولا صفحة خدمة DLD عقارات Off-plan. ومن يشتري Off-plan ويتوقع التأشيرة عليه أن يأخذ في الحسبان أن الأهلية قد لا تتحقق إلا في مرحلة لاحقة، وأن يفحص الشرط مع الجهات المختصة. انظروا Off-plan أو شقة جاهزة في دبي.

ما المستندات والرسوم المطلوبة؟

وفق صفحة خدمة DLD، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، يقدّم مقدّم الطلب جواز السفر، وسند الملكية (أو سند الملكية الإلكتروني)، وصورة شخصية، وإن وُجدت، بطاقة الهوية الإماراتية وتصريح الإقامة الحالي. ويجب أن يكون مقدّم الطلب في الإمارات العربية المتحدة وقت التقديم، وأن يحضر بنفسه إلى مركز الخدمة ويخضع للفحص الطبي. ولا يجوز للوكيل التقديم نيابة عنه.

البند (تأشيرة 10 سنوات)AED، وفق DLD
الفحص الطبي700
بطاقة الهوية الإماراتية لمدة 10 سنوات1,153
الموافقة على تصريح الإقامة2,856.75
رسوم DLD4,020
الرسوم الإدارية1,155
المجموع لمقدّم الطلب9,884.75

ووفق الصفحة نفسها، يمكن كفالة تأشيرة للزوج أو الزوجة والأبناء والوالدين، برسوم إضافية ومع مستندات مثل عقد الزواج وشهادات الميلاد المصدّقة، ومدة المعالجة 7-10 أيام عمل. وتحتاج هذه المستندات الإسرائيلية إلى سلسلة التصديق الكاملة، لأن الإمارات العربية المتحدة ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل: وزارة الخارجية الإسرائيلية، وسفارة الإمارات العربية المتحدة في تل أبيب، وعند الحاجة وزارة الخارجية الإماراتية والترجمة.

ما انعكاسات التأشيرة على الصفقة العقارية؟

يغيّر اعتبار التأشيرة عدة قرارات قانونية في الصفقة، ويُفضَّل اتخاذها قبل التوقيع:

  • هيكل الملكية: وفق DLD يجب أن يكون العقار باسم مقدّم الطلب وفي ملكيته الكاملة. والعقار المسجل باسم شركة، ووفق صفحة DLD الملكية المشتركة أيضًا، قد لا يستوفيان النص. انظروا باسمي أم باسم شركة.
  • القدرة على البيع: وفق GDRFA لا يجوز نقل العقار خلال مدة التأشيرة. ومن يخطط لبيع عقد Off-plan أو التنازل عنه قبل التسليم عليه أن يفحص الأثر على التأشيرة. انظروا بيع حقوق Off-plan قبل التسليم.
  • التمويل: يتطلب الرهن العقاري خطابًا من البنك وتسجيل الرهن، وقد يكون المبلغ المدفوع فعليًا ذا صلة.
  • القيمة: يمكن ضم عدة عقارات لبلوغ الحد، لكن القيمة تُعتمد بشهادة DLD أو بالتقييم، لا وفق السعر التسويقي.
  • عقد الشراء: وعد البائع أو المسوّق بأن العقار سيؤهّل للتأشيرة ليس التزامًا من الجهات الرسمية. وإن كان ذلك مهمًا، يُستحسن بحث شرط معلّق أو آلية خروج في العقد، بقدر ما يوافق الطرف الآخر.

هل هناك مسار تأشيرة لعقار بقيمة أقل؟

توجد تأشيرة مستثمر عقاري لمدة سنتين. ووفق Khaleej Times، ألغى مركز خدمة DLD في 29.4.2026 حد AED 750,000 للمالك المنفرد، وفي الملكية المشتركة يجب أن يملك كل شريك AED 400,000 على الأقل. ووفق التقرير نفسه، يتطلب العقار المرهون أو المشترى بالتقسيط NOC من البنك أو المطوّر. لم نجد إعلانًا رسميًا عن هذا التغيير، ولذلك يجب فحص الشروط مع DLD.

هل تجعلني Golden Visa مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة لأغراض الضريبة؟

التأشيرة تصريح إقامة وليست تحديدًا للإقامة الضريبية. وفي إسرائيل تُحدَّد إقامة الفرد وفق مركز الحياة، مع قرائن 183 يومًا فأكثر في السنة الضريبية، أو 30 يومًا فأكثر في السنة و425 يومًا مجتمعة في السنة الضريبية والسنتين السابقتين لها. ومن يحمل Golden Visa بينما مركز حياته في إسرائيل يبقى عادةً مقيمًا في إسرائيل، ويواصل الإبلاغ في إسرائيل عن الدخل من العقار. وقطع الإقامة إجراء منفصل، ووفق مكاتب محاماة تتضمن اتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة، النافذة منذ السنة الضريبية 2022، أحكامًا لمنع إساءة الاستخدام ذات صلة بمن ينتقل للعيش في الإمارات العربية المتحدة. لا يتولى المكتب شؤون الانتقال (Relocation). انظروا قطع الإقامة الضريبية الإسرائيلية وواجبات الإبلاغ لدى سلطة الضرائب الإسرائيلية.

ما الذي لا تمنحه Golden Visa؟

  • ليست جنسية ولا جواز سفر إماراتيًا.
  • لا تغيّر بحد ذاتها الإقامة الضريبية في إسرائيل وواجبات الإبلاغ.
  • لا تحمي الاستثمار: الحقوق في الشراء يحددها العقد وقانون العقارات، لا التأشيرة.
  • لا تضمن الأهلية المستقبلية إذا تغيّرت الشروط أو بيع العقار.
  • لا تغني عن فحص العقار والمطوّر والعقد.

للمقارنة مع برامج التأشيرة والإقامة في أوروبا انظروا Golden Visa في أوروبا 2026 وشراء عقار والإقامة والجنسية.

قبل التوقيع: كيف نرافقكم

لا نقدّم طلبات التأشيرة ولا نرافق إجراءات الهجرة. وبالتنسيق مع محامين محليين مرخّصين في دبي نرافق الصفقة العقارية نفسها: نفحص العقار والعقد، ونلائم هيكل الملكية والتمويل مع اعتبارات العميل، ومنها التأشيرة، ونعدّ المستندات الإسرائيلية بسلسلة التصديق. أما الطلب نفسه فيُقدَّم أمام الجهات المختصة أو عبر جهة متخصصة في ذلك.

معلومات عامة، لا استشارة قانونية

هذا الدليل معلومات عامة صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة هجرة. شروط التأشيرات في الإمارات العربية المتحدة تتغير، والصفحات الرسمية غير متطابقة، ولذلك يجب فحص الشروط مع GDRFA وDLD قبل أي قرار.

أسئلة شائعة

كم يجب الاستثمار في عقارات دبي للحصول على Golden Visa؟

AED 2 مليون على الأقل، في عقار واحد أو عدة عقارات. وتُعتمد القيمة بشهادة DLD أو بتقييم من مكتب مرخّص، ووفق DLD تُفحص قيمة الشراء يوم الشراء.

ما مدة Golden Visa عبر العقار؟

وفق GDRFA Dubai وصفحة خدمة DLD، 10 سنوات قابلة للتجديد. وتعرض البوابة الاتحادية u.ae 5 سنوات لاستثمارات العقار، ولذلك يجب فحص المدة المحدَّثة قبل الشراء.

هل يمكن الحصول على Golden Visa عن شقة عليها رهن عقاري؟

وفق GDRFA Dubai يُقبل العقار المرهون مع تسجيل الرهن. وتشترط DLD خطابًا من البنك يبيّن المبلغ المدفوع والرصيد المتبقي، والمصادر غير متطابقة في ما إذا كان المعتبر قيمة العقار أم المبلغ المدفوع.

هل تؤهّل شقة Off-plan للحصول على Golden Visa؟

المصادر متناقضة، ولا تذكر الصفحات الرسمية لـ GDRFA وDLD عقارات Off-plan. وقد تكون الأهلية مرتبطة بالمبلغ المدفوع فعليًا، ولذلك يجب الفحص مع الجهات المختصة قبل الشراء.

هل يمكن بيع الشقة بعد حصولي على Golden Visa؟

وفق GDRFA Dubai لا يجوز نقل العقار خلال مدة التأشيرة. وقد يمس البيع بالأهلية، ولذلك يُستحسن فحص الانعكاسات قبل أي بيع أو تنازل.

كم تكلفة Golden Visa عبر العقار في دبي؟

وفق صفحة خدمة DLD، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، مجموع الرسوم لمقدّم الطلب لتأشيرة 10 سنوات هو AED 9,884.75، شاملًا الفحص الطبي وبطاقة الهوية وتصريح الإقامة ورسوم DLD. ولأفراد العائلة رسوم إضافية.

هل تغيّر Golden Visa واجباتي الضريبية في إسرائيل؟

ليس بحد ذاتها. التأشيرة تصريح إقامة، والإقامة الضريبية في إسرائيل تُحدَّد وفق مركز الحياة وقرائن عدد الأيام. ومن مركز حياته في إسرائيل يواصل الإبلاغ في إسرائيل عن العقار والدخل منه.

هل يتولى المكتب طلب Golden Visa؟

لا. لا يعمل المكتب في الهجرة والتأشيرات. نرافق الصفقة العقارية وهيكلها، بحيث يُفحص اعتبار التأشيرة على نحو صحيح قبل التوقيع.

اقرأ التالي · 9 دقائق للقراءةUBO في دبي: تسجيل المستفيد الحقيقي والتزامات Substance في شركة إماراتية مملوكة لإسرائيليتسجيل UBO بدبي لشركة يملكها إسرائيلي: صاحب السيطرة وفق القرار 109/2023، والمواعيد، والغرامات، وما بقي من واجبات ESR، ولماذا يهم الجوهر الاقتصادي بإسرائيل أيضًا.قراءة الدليل

المصادر

  1. GDRFA Dubai - الإقامة الذهبية للمستثمرين العقاريين
  2. دائرة الأراضي والأملاك في دبي - طلب Golden Visa (مستثمر)
  3. u.ae - Golden Visa
  4. The National - قواعد Golden Visa العقارية في دبي (كانون الثاني/يناير 2024)
  5. Khaleej Times - تأشيرة المستثمر العقاري في دبي تلغي الحد الأدنى لقيمة العقار (نيسان/أبريل 2026)
  6. PwC Worldwide Tax Summaries - إسرائيل، الأفراد: الإقامة
  7. HCCH - جدول حالة اتفاقية الأبوستيل

أدلة أخرى في الموضوع

دبيالتنظيم والتشريعات

UBO في دبي: تسجيل المستفيد الحقيقي والتزامات Substance في شركة إماراتية مملوكة لإسرائيلي

تسجيل UBO بدبي لشركة يملكها إسرائيلي: صاحب السيطرة وفق القرار 109/2023، والمواعيد، والغرامات، وما بقي من واجبات ESR، ولماذا يهم الجوهر الاقتصادي بإسرائيل أيضًا.

9 دقائق للقراءة
دبيالمخاطر والفخاخ

الشريك أو العميل في دبي توقف عن الدفع - كيف تقاضيه؟ مسارات التحصيل والتحكيم والدعوى

الشريك أو العميل في دبي لا يدفع؟ ماذا تفعل: فحص العقد، وخطاب المطالبة، وأمر الأداء، والشيك المرتجع، وتحكيم DIAC، وDIFC، والحجز التحفظي، والتنفيذ في إسرائيل.

12 دقائق للقراءة
دبيالضرائب

اتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة: ما تقوله عن العقارات والأرباح الموزعة والانتقال إلى دبي

اتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات: من المقيم، ومن يفرض الضريبة على إيجار شقة في دبي وبيعها، ونسب الأرباح الموزعة والفائدة، وقاعدة السنوات الخمس، والمعلومات.

10 دقائق للقراءة

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

لستم مستعدين للمحادثة بعد؟ فحص جاهزية الصفقة · اشتركوا في النشرة الشهرية

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
رومانيا
لقاءات في بوخارست بموعد مسبق
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • نيس تسيونا · لقاءات في بوخارست بموعد مسبق
  • اجتماعات عبر الإنترنت