باختصار
تُفحص أسعار الشقق في دبي وفق الصفقات المسجلة فعلًا، لا وفق الإعلانات أو قوائم أسعار المسوّقين. وتنشر Dubai Land Department (DLD) على موقعها بحثًا مفتوحًا في الصفقات العقارية، مع تصفية حسب التواريخ، ونوع الصفقة (بيع، رهن عقاري، هبة)، والعقار الجاهز أو Off-plan، والمنطقة، والاستخدام، ونوع العقار، مع عمود للمبلغ وتصدير إلى CSV. وإلى جانب ذلك، تقدّم DLD تقييمًا رسميًا (Property Valuation) بتكلفة 4,000 AED ورسوم صغيرة للشقة السكنية، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026. ويحدد السعر في العقد رسوم 4% لـ DLD وسعر الشراء لأغراض ضريبة الأرباح الرأسمالية في إسرائيل معًا.
أبرز النقاط
- 1المصدر الرسمي لأسعار الصفقات هو البحث المفتوح في الصفقات على موقع DLD، مع تصفية حسب التاريخ، ونوع الصفقة، والجاهز أو Off-plan، والمنطقة، والاستخدام، ونوع العقار، وتصدير إلى CSV.
- 2تُقارَن الصفقة بالصفقة: المشروع أو المنطقة نفسها، ونوع العقار نفسه، ومساحة وعدد غرف متقاربان، وفترة قريبة. والمبيعات على حدة، والرهون العقارية والهبات على حدة.
- 3التقييم الرسمي لـ DLD للشقة السكنية: 4,000 AED + 10 AED + 10 AED، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026. ويطلبه المالك، ولذلك يُطلب في الشراء من البائع أو من البنك الممول.
- 4في سوق 2026 الصورة مختلطة: وفق Dubai Media Office ارتفعت قيمة الصفقات في الربع الأول بنسبة 31%، لكن وفق بيانات DLD التي نُقلت في الصحافة، كانت مبيعات النصف الأول أقل من العام الماضي.
- 5يحدد السعر في العقد رسوم 4%، وهو في إسرائيل سعر الشراء الذي يُحسب منه الربح الرأسمالي عند البيع. والسعر الذي لا يعكس الصفقة الحقيقية ينشئ خطرًا على الجانبين.
في الندوات والإعلانات عن دبي تُعرض أسعار للمتر ونسب ارتفاع و«خصومات للمستثمرين الإسرائيليين». ومعظمها لا يأتي مع مصدر. وميزة دبي أن فيها بيانات صفقات رسمية متاحة للجمهور، ويمكنكم أن تفحصوا بأنفسكم ما دُفع فعلًا مقابل شقق مماثلة. ويشرح هذا الدليل أين يُبحث، وكيف تُجرى المقارنة الصحيحة، ولماذا فحص السعر مسألة قانونية وضريبية أيضًا لا اقتصادية فقط.
أين تُفحص أسعار الصفقات الحقيقية في دبي؟
على موقع DLD، في قائمة Open Data، في صفحة Real Estate Data. وتتيح الصفحة البحث في الصفقات حسب نطاق التواريخ والحصول على قائمة بعمود للمبلغ (Amount)، والمساحة، وعدد الغرف، والموقف، واسم المشروع والمشروع الرئيسي، وعدد المشترين والبائعين. ويمكن تنزيل النتائج كملف CSV. وتُحال بيانات السنوات السابقة إلى بوابة بيانات Digital Dubai.
| المرشِّح | الخيارات (وفق الصفحة، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026) | لماذا هذا مهم |
|---|---|---|
| نطاق التواريخ | إلزامي: من تاريخ إلى تاريخ | للمقارنة بفترة قريبة؛ فالسوق يتغير |
| نوع الصفقة | الكل، مبيعات، رهون عقارية، هبات | المبيعات وحدها تعكس سعر السوق |
| نوع التسجيل | الكل، جاهز، Off-plan | سعر Off-plan وسعر العقار الجاهز غير قابلين للمقارنة المباشرة |
| Freehold | الكل، نعم، لا | ذو صلة بالأجنبي: مناطق Freehold فقط |
| المنطقة والاستخدام | المنطقة؛ سكني، تجاري، آخر | المقارنة بالمنطقة نفسها والاستخدام نفسه |
| نوع العقار | أرض، مبنى، وحدة | الشقة هي «وحدة» |
تعرض الصفحة عمود «Amount» لكنها لا تعرّف صراحةً أنه سعر البيع المسجل في العقد. وتصف مصادر مهنية بيانات DLD بأنها أسعار فعلية لا أسعار مطلوبة. والتمييز بين أنواع الصفقات حاسم: فصفقة الرهن العقاري أو الهبة ليست سعر سوق.
كيف تُجرى المقارنة الصحيحة بين الشقق في دبي؟
تُقارَن الصفقة بالصفقة، لا الشقة بالإعلان. والمقارنة الجيدة تستند إلى عدة صفقات بيع في المشروع نفسه أو في منطقة قريبة، وفي نوع التسجيل نفسه، وفي فترة لا تتجاوز بضعة أشهر، مع مساحة وعدد غرف متقاربين. وهذه عملية يمكنكم إجراؤها بأنفسكم في بضع مراحل:
- تحديد العقار: المشروع، والمنطقة، وجاهز أو Off-plan، وعدد الغرف، والمساحة الفعلية.
- البحث في المبيعات فقط في نطاق بضعة أشهر إلى الوراء، في المنطقة نفسها وفي نوع التسجيل نفسه.
- التصدير إلى CSV وحساب سعر المتر المربع لكل صفقة، وفق مبلغ الصفقة والمساحة.
- تصفية الحالات الشاذة: الصفقات الكبيرة جدًا، والوحدات التجارية، والصفقات التي فيها عدة مشترين أو بائعين وقد تعكس جزءًا فقط.
- المقارنة بالسعر المعروض: السعر الأعلى أو الأدنى بشكل كبير من النطاق يستلزم تفسيرًا. فالإطلالة أو الطابق أو الحالة الداخلية أو عقد الإيجار قد تفسّر الفجوة، لكن ليس دائمًا.
- التوثيق: الاحتفاظ بالملف وبتاريخ البحث، للتفاوض ولملف الصفقة.

لماذا لا يُقارَن سعر Off-plan بسعر الشقة الجاهزة؟
لأنه في Off-plan يُدفع اليوم ثمن عقار سيُسلَّم في المستقبل، غالبًا وفق خطة سداد، وبسعر يحدده المطور. أما في الشقة الجاهزة فيُدفع ثمن عقار قائم، عادةً بالكامل يوم النقل. ولذلك فالفحص الصحيح هو Off-plan مقابل Off-plan في المنطقة، وجاهز مقابل جاهز. ومن يفكر في البيع قبل التسليم عليه أن يفحص أيضًا عمليات إعادة البيع لوحدات Off-plan في المشروع نفسه. انظروا Off-plan أم شقة جاهزة في دبي.
متى يُستحسن طلب تقييم رسمي من DLD؟
يناسب التقييم الرسمي حين يكون هناك خلاف على القيمة، أو حين يطلبه بنك أو سلطة، أو حين يُراد مستند رسمي لأغراض التأشيرة أو الإبلاغ. وتقدّم DLD خدمة Property Valuation التي تبلغ تكلفتها، وفق صفحة الخدمة وحتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، 4,000 AED للشقة السكنية أو للفيلا مع الأرض، إضافة إلى 10 AED Knowledge و10 AED Innovation. وفي مركز الخدمة تُضاف عمولة شريك قدرها 230 AED + ضريبة القيمة المضافة. وفي الشقق السكنية والفلل المتلاصقة تُعرَّف الخدمة بأنها فورية، وبقية الأنواع تستغرق 7 أيام عمل.
الخدمة متاحة في تطبيق Dubai REST، وفي Dubai Now، وفي مراكز Trustee، ويُشترط فيها خطاب من المالك مع صورة جواز السفر. والمعنى للمشتري: لا يستطيع بمفرده طلب تقييم رسمي لشقة يملكها شخص آخر. ويمكن طلب تقييم من البائع، أو الاعتماد على تقييم البنك الممول، أو تكليف مقيّم خاص مرخص.
| الأداة | ما الذي تقدّمه | القيد |
|---|---|---|
| البحث المفتوح في صفقات DLD | صفقات مسجلة وفق المرشِّحات، وتصدير CSV | يتطلب تحليلًا ذاتيًا؛ وتعريف «Amount» غير مفصَّل في الصفحة |
| تقييم DLD (Property Valuation) | قيمة رسمية | 4,000 AED + رسوم للشقة؛ ويتطلب خطابًا من المالك |
| تقييم البنك الممول | القيمة التي يقبل البنك التمويل على أساسها | يخدم البنك؛ ولا يُسلَّم دائمًا للعميل كاملًا |
| قائمة أسعار المطور أو المسوّق | سعر مطلوب | ليست مصدرًا لقيمة السوق |
ماذا تقول البيانات الرسمية عن سوق العقارات في دبي في 2026؟
الصورة مختلطة، ولذلك يُستحسن الحذر من عناوين «الذروة» الشاملة. فوفق Dubai Media Office، سُجّلت في 2025 أكثر من 270,000 صفقة بقيمة 917 مليار AED، بارتفاع قدره 20%. وفي الربع الأول من 2026 بلغت قيمة الصفقات 252 مليار AED، بارتفاع قدره 31%، في 60,303 صفقات. في المقابل، ووفق بيانات DLD التي نقلتها Khaleej Times، بلغت المبيعات في النصف الأول من 2026 مبلغ 286.43 مليار AED، أي أقل من النصف المقابل في 2025 وفق تحليل للسوق.
من المهم عدم الخلط بين «قيمة جميع الصفقات»، التي تشمل الرهون العقارية والهبات أيضًا، وبين «المبيعات». كما أن البيانات الكلية لا تقول شيئًا عن الشقة المحددة. فهي خلفية؛ والقرار يستند إلى صفقات مماثلة للعقار الذي تشترونه.
لماذا يهم السعر في العقد قانونيًا وضريبيًا أيضًا؟
لأن السعر المسجل في العقد هو أساس عدة التزامات، في دبي وفي إسرائيل:
- رسوم DLD: 4% من قيمة عقد البيع، وفق Executive Council Resolution No. 30 of 2013. والتفصيل في التكلفة الحقيقية لشراء شقة في دبي.
- ضريبة الأرباح الرأسمالية في إسرائيل: المقيم في إسرائيل الذي يبيع العقار مستقبلًا يخضع للضريبة على الربح وفق الجزء هـ من أمر ضريبة الدخل. وسعر الشراء هو نقطة الانطلاق للحساب، ولذلك يجب أن يكون موثقًا جيدًا.
- التمويل: يموّل البنك وفق تقييمه، والسعر الأعلى من التقييم يزيد رأس المال الذاتي المطلوب.
- Golden Visa: وفق GDRFA، يُقاس الحد وفق قيمة العقار، المؤكدة بشهادة حالة عقار من DLD أو بتقييم من مكتب مرخص. ويُعرض الموضوع هنا كمعلومة فقط.
اقتراح تسجيل سعر في العقد يختلف عن السعر المدفوع فعلًا، لتوفير الرسوم أو لأي سبب آخر، هو علامة تحذير. فهو يعرّض المشتري لخطر أمام السلطات في دبي وفي إسرائيل، ويضر بالتوثيق الذي سيخدمه في البيع المستقبلي.
ما العمل حين لا يتسق السعر المعروض مع البيانات؟
يُطلب تفسير مستند إلى أساس، وتُستخدم البيانات في التفاوض. فالسعر الأعلى من الصفقات المماثلة قد ينبع من الطابق أو الإطلالة أو الحالة، لكن أيضًا من عمولات خفية للمسوّق. والسعر المنخفض بشكل لافت يستلزم فحص الملكية والرهون العقارية والديون للمبنى. انظروا كيف تتحقق من Title Deed والملكية في دبي. وحين يعرض المسوّق «خصمًا للمستثمرين الإسرائيليين»، فالسؤال هو خصم من ماذا، ومن يتقاضى عمولة على الصفقة. انظروا المسوّق والوسيط والمحامي في صفقة دبي.
أخطاء شائعة في فحص السعر في دبي
- المقارنة بالأسعار المطلوبة في الإعلانات بدلًا من الصفقات المسجلة.
- خلط صفقات البيع بالرهون العقارية والهبات.
- المقارنة بين Off-plan والعقار الجاهز.
- استخدام رقم كلي («السوق ارتفع 31%») لتبرير سعر شقة بعينها.
- الاعتماد على قائمة أسعار المطور أو المسوّق كأنها تقييم.
- الموافقة على تسجيل سعر في العقد ليس هو السعر الحقيقي.
قبل التوقيع: كيف نرافق فحص السعر
نعمل في دبي بالتنسيق مع محامين محليين مرخصين. ونحن لسنا مقيّمين ولا وسطاء، ولا نوصي بسعر. ما نفحصه هو أن السعر في العقد يطابق الصفقة الفعلية، وأنه لا توجد عمولات خفية تُدفع عبر السعر، وأن التوثيق سيصمد أمام فحص مصلحة الضرائب الإسرائيلية عند البيع، وأن البيانات التي تلقاها العميل من المسوّق مدعومة بمصدر رسمي. وعند الحاجة، ننسّق تقييمًا رسميًا.
هذا الدليل معلومات عامة صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. وخدمات DLD ورسومها تُحدَّث، وكل صفقة تُفحص على حدة.
أسئلة شائعة
كيف أعرف كم دُفع مقابل شقة في دبي؟
على موقع DLD، في صفحة Real Estate Data ضمن قائمة Open Data، يمكن البحث في الصفقات حسب التواريخ، ونوع الصفقة، والجاهز أو Off-plan، والمنطقة، والاستخدام، ونوع العقار، ورؤية المبلغ والمساحة وعدد الغرف واسم المشروع. ويمكن تنزيل النتائج كملف CSV.
هل بيانات الصفقات لدى DLD مجانية؟
لا تذكر الصفحة رسومًا، ولا يُطلب في البحث سوى التحقق عبر captcha. ويُستحسن التحقق مجددًا من الشروط عند الاستخدام، لأن الخدمات تُحدَّث.
كم يكلف التقييم الرسمي في دبي؟
وفق صفحة الخدمة لدى DLD، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، يكلف تقييم الشقة السكنية أو الفيلا مع الأرض 4,000 AED، إضافة إلى 10 AED Knowledge و10 AED Innovation. وفي مركز الخدمة تُضاف عمولة شريك قدرها 230 AED + ضريبة القيمة المضافة.
هل يمكن طلب تقييم من DLD لشقة أريد شراءها؟
تستلزم الخدمة خطابًا من المالك مع صورة جواز السفر، ولذلك لا يستطيع المشتري طلبها بمفرده. ويمكن طلب تقييم من البائع، أو الاعتماد على تقييم البنك الممول، أو تكليف مقيّم خاص.
هل ارتفعت أسعار الشقق في دبي في 2026؟
الصورة مختلطة. فوفق Dubai Media Office، ارتفعت قيمة الصفقات في الربع الأول من 2026 بنسبة 31%. ووفق بيانات DLD التي نقلتها Khaleej Times، بلغت مبيعات النصف الأول 286.43 مليار AED، أي أقل من النصف المقابل في 2025 وفق تحليل للسوق. وللشقة المحددة تُفحص صفقات مماثلة.
لماذا يهم السعر في العقد للضريبة في إسرائيل؟
المقيم في إسرائيل الذي يبيع عقارًا في الخارج يخضع للضريبة على الربح الرأسمالي وفق أمر ضريبة الدخل. وسعر الشراء الموثق هو نقطة الانطلاق لحساب الربح، ولذلك يجب أن يعكس ما دُفع فعلًا وأن يكون مدعومًا بالمستندات.
يقول المسوّق إن السعر «سعر إطلاق للمستثمرين». كيف أفحص ذلك؟
تُجرى المقارنة بصفقات Off-plan مسجلة في المنطقة نفسها وفي الفترة نفسها في بيانات DLD، ويُسأل من يتقاضى عمولة على الصفقة وكم. فسعر الإطلاق ليس تقييمًا، ويُستحسن طلب البيانات التي يستند إليها.
اقرأ التالي · 13 دقائق للقراءةالشقة التي استلمتها في دبي تختلف عن المواصفات: حقوقك عندما لا تتطابق المساحة أو الإطلالة أو التشطيباتشقة مخالفة للمواصفات في دبي: متى تستحق تعويضًا عن نقص المساحة بأكثر من 5%، وما العمل عند اختلاف التشطيب أو الإطلالة، وكيف توثّق قبل الاستلام، وما خياراتك.قراءة الدليلالمصادر
- Dubai Land Department - Open Data: Real Estate Data (transactions search)
- Dubai Land Department - Real Estate Transactions service
- Dubai Land Department - Property Valuation (fees, documents, channels)
- Dubai Media Office - Dubai real estate market 2025 (12.1.2026)
- Dubai Media Office - Q1 2026 real estate transactions (9.4.2026)
- Khaleej Times - Dubai property sales H1 2026 (14.7.2026)
- Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees)
- GDRFA Dubai - Golden Visa for real estate investors








