Pe scurt
Prețurile apartamentelor din Dubai se verifică pe baza tranzacțiilor înregistrate efectiv, nu pe baza anunțurilor sau a listelor de prețuri ale agenților. Dubai Land Department (DLD) publică pe site-ul său o căutare deschisă a tranzacțiilor imobiliare, cu filtrare după date, tipul tranzacției (vânzare, ipotecă, donație), imobil finalizat sau Off-plan, zonă, utilizare și tipul imobilului, cu o coloană a sumei și export în CSV. În plus, DLD oferă o evaluare oficială (Property Valuation), care costă AED 4.000 plus taxe mici pentru un apartament de locuit, la noiembrie 2026. Prețul din contract determină atât taxa de 4% la DLD, cât și prețul de achiziție în scopul impozitului pe câștigul de capital în Israel.
Ce este important de reținut
- 1Sursa oficială pentru prețurile tranzacțiilor este căutarea deschisă a tranzacțiilor de pe site-ul DLD, cu filtrare după dată, tipul tranzacției, finalizat sau Off-plan, zonă, utilizare și tipul imobilului și export în CSV.
- 2Comparați tranzacție cu tranzacție: același proiect sau aceeași zonă, același tip de imobil, suprafață și număr de camere similare și o perioadă apropiată. Vânzările separat, ipotecile și donațiile separat.
- 3Evaluarea oficială DLD pentru un apartament de locuit: AED 4.000 + AED 10 + AED 10, la noiembrie 2026. Ea se solicită de proprietar, de aceea la cumpărare o cereți vânzătorului sau băncii finanțatoare.
- 4Pe piața din 2026 imaginea este mixtă: potrivit Dubai Media Office, valoarea tranzacțiilor din primul trimestru a crescut cu 31%, dar potrivit datelor DLD citate în presă, vânzările din primul semestru au fost mai mici decât anul trecut.
- 5Prețul din contract determină taxa de 4%, iar în Israel este prețul de achiziție de la care se va calcula câștigul de capital la vânzare. Un preț care nu reflectă tranzacția reală creează risc în ambele state.
În seminariile și anunțurile despre Dubai se prezintă prețuri pe metru pătrat, procente de creștere și „reduceri pentru investitorii israelieni”. Cele mai multe nu vin cu o sursă. Avantajul Dubaiului este că există date oficiale privind tranzacțiile, disponibile publicului, și puteți verifica singuri cât s-a plătit efectiv pentru apartamente similare. Ghidul explică unde căutați, cum comparați corect și de ce verificarea prețului este și o chestiune juridică și fiscală, nu doar economică.
Unde se verifică prețurile reale ale tranzacțiilor în Dubai?
Pe site-ul DLD, în meniul Open Data, pe pagina Real Estate Data. Pagina permite căutarea tranzacțiilor după un interval de date și obținerea unei liste cu coloana sumei (Amount), suprafața, numărul de camere, parcarea, numele proiectului și al proiectului principal și numărul cumpărătorilor și vânzătorilor. Rezultatele pot fi descărcate ca fișier CSV. Datele din anii anteriori sunt redirecționate către portalul de date Digital Dubai.
| Filtru | Opțiuni (potrivit paginii, la noiembrie 2026) | De ce contează |
|---|---|---|
| Interval de date | Obligatoriu: de la data și până la data | Pentru comparare cu o perioadă apropiată; piața se schimbă |
| Tipul tranzacției | Toate, vânzări, ipoteci, donații | Numai vânzările reflectă prețul pieței |
| Tipul înregistrării | Toate, finalizat, Off-plan | Prețul Off-plan și prețul unui imobil finalizat nu sunt direct comparabile |
| Freehold | Toate, da, nu | Relevant pentru un străin: numai zonele Freehold |
| Zonă și utilizare | Zonă; rezidențial, comercial, altele | Comparare cu aceeași zonă și aceeași utilizare |
| Tipul imobilului | Teren, clădire, unitate | Un apartament este o „unitate” |
Pagina afișează coloana „Amount”, dar nu definește în mod expres că aceasta este prețul de vânzare înregistrat în contract. Sursele profesionale descriu datele DLD ca prețuri efective, nu prețuri cerute. Distincția dintre tipurile de tranzacții este esențială: o tranzacție de ipotecă sau o donație nu reprezintă prețul pieței.
Cum comparați corect apartamentele din Dubai?
Comparați tranzacție cu tranzacție, nu apartament cu anunț. O comparație bună se bazează pe mai multe tranzacții de vânzare în același proiect sau într-o zonă apropiată, cu același tip de înregistrare, într-o perioadă de câteva luni, cu suprafață și număr de camere similare. Este un proces pe care îl puteți face singuri în câțiva pași:
- Definiți imobilul: proiect, zonă, finalizat sau Off-plan, număr de camere și suprafață efectivă.
- Căutați numai vânzări într-un interval de câteva luni în urmă, în aceeași zonă și cu același tip de înregistrare.
- Exportați în CSV și calculați prețul pe metru pătrat pentru fiecare tranzacție, pe baza sumei tranzacției și a suprafeței.
- Filtrați valorile aberante: tranzacții foarte mari, unități comerciale, tranzacții cu mai mulți cumpărători sau vânzători care pot reflecta doar o cotă-parte.
- Comparați cu prețul oferit: un preț semnificativ mai mare sau mai mic decât intervalul necesită o explicație. Priveliștea, etajul, starea interioară sau un contract de închiriere pot explica o diferență, dar nu întotdeauna.
- Documentați: păstrați fișierul și data căutării, pentru negociere și pentru dosarul tranzacției.

De ce prețul Off-plan nu este comparabil cu prețul unui apartament finalizat?
Pentru că la Off-plan plătiți astăzi pentru un imobil care va fi predat în viitor, de regulă printr-un plan de plăți și la un preț stabilit de dezvoltator. La un apartament finalizat plătiți pentru un imobil existent, de regulă integral în ziua transferului. De aceea verificarea corectă este Off-plan față de Off-plan în zonă și finalizat față de finalizat. Cine ia în considerare o vânzare înainte de predare trebuie să verifice și revânzările unităților Off-plan din același proiect. Vedeți Off-plan sau apartament finalizat în Dubai.
Când este bine să comandați o evaluare oficială a DLD?
Evaluarea oficială este potrivită atunci când există o neînțelegere privind valoarea, când o bancă sau o autoritate o cere sau când doriți un document oficial pentru viză sau pentru raportare. DLD oferă serviciul Property Valuation, care, potrivit paginii serviciului, la noiembrie 2026, costă AED 4.000 pentru un apartament de locuit sau pentru o vilă cu teren, plus AED 10 Knowledge și AED 10 Innovation. La un centru de servicii se adaugă un comision de partener de AED 230 + TVA. Pentru apartamentele de locuit și vilele cuplate, serviciul este definit ca imediat, iar celelalte tipuri durează 7 zile lucrătoare.
Serviciul este disponibil în aplicația Dubai REST, în Dubai Now și în centrele Trustee și necesită o scrisoare din partea proprietarului cu copia pașaportului. Semnificația pentru cumpărător: el nu poate comanda singur o evaluare oficială pentru apartamentul altcuiva. Puteți cere vânzătorului o evaluare, vă puteți baza pe evaluarea băncii finanțatoare sau puteți comanda un evaluator privat autorizat.
| Instrument | Ce oferă | Limitare |
|---|---|---|
| Căutarea deschisă a tranzacțiilor DLD | Tranzacții înregistrate după filtre, export CSV | Necesită analiză proprie; definiția „Amount” nu este detaliată pe pagină |
| Evaluarea DLD (Property Valuation) | Valoare oficială | AED 4.000 + taxe pentru un apartament; necesită scrisoarea proprietarului |
| Evaluarea băncii finanțatoare | Valoarea pe baza căreia banca este dispusă să finanțeze | Servește băncii; nu este întotdeauna transmisă integral clientului |
| Lista de prețuri a dezvoltatorului sau a agentului | Prețul cerut | Nu este o sursă pentru valoarea de piață |
Ce spun datele oficiale despre piața imobiliară din Dubai în 2026?
Imaginea este mixtă, de aceea este bine să fiți precauți cu titlurile despre „recorduri” generale. Potrivit Dubai Media Office, în 2025 au fost înregistrate peste 270.000 de tranzacții în valoare de AED 917 miliarde, o creștere de 20%. În primul trimestru al lui 2026, valoarea tranzacțiilor a fost de AED 252 de miliarde, o creștere de 31%, în 60.303 tranzacții. În schimb, potrivit datelor DLD citate de Khaleej Times, vânzările din primul semestru al lui 2026 au totalizat AED 286,43 miliarde, mai puțin decât semestrul corespunzător din 2025, potrivit unei analize de piață.
Este important să nu amestecați „valoarea tuturor tranzacțiilor”, care include și ipotecile și donațiile, cu „vânzările”. Datele macro nu spun nimic nici despre apartamentul concret. Ele sunt un context; decizia se sprijină pe tranzacții similare cu imobilul pe care îl cumpărați.
De ce prețul din contract contează și din punct de vedere juridic și fiscal?
Pentru că prețul înregistrat în contract este baza mai multor obligații, în Dubai și în Israel:
- Taxa DLD: 4% din valoarea contractului de vânzare, potrivit Executive Council Resolution No. 30 of 2013. Detalii în Costul real al cumpărării unui apartament în Dubai.
- Impozitul pe câștigul de capital în Israel: rezidentul Israelului care vinde imobilul în viitor este impozitat pentru câștig potrivit Părții E din Ordonanța privind impozitul pe venit. Prețul de achiziție este punctul de plecare al calculului, de aceea trebuie bine documentat.
- Finanțarea: banca finanțează pe baza propriei evaluări, iar un preț mai mare decât evaluarea mărește capitalul propriu necesar.
- Golden Visa: potrivit GDRFA, pragul se examinează după valoarea imobilului, confirmată printr-un certificat de situație a imobilului emis de DLD sau printr-o evaluare a unei firme autorizate. Subiectul este prezentat aici doar cu titlu informativ.
Propunerea de a înregistra în contract un preț diferit de cel plătit efectiv, pentru a economisi taxa sau din orice alt motiv, este un semnal de alarmă. Ea îl expune pe cumpărător la riscuri în fața autorităților din Dubai și din Israel și afectează documentația care îi va servi la vânzarea viitoare.
Ce faceți când prețul oferit nu se potrivește cu datele?
Cereți o explicație întemeiată și folosiți datele în negociere. Un preț mai mare decât cel al tranzacțiilor similare poate proveni din etaj, priveliște sau stare, dar și din comisioane ascunse ale agentului. Un preț deosebit de mic necesită verificarea proprietății, a ipotecilor și a datoriilor către clădire. Vedeți Cum se verifică Title Deed și proprietatea în Dubai. Când un agent prezintă o „reducere pentru investitorii israelieni”, întrebarea este: reducere față de ce și cine primește comision pentru tranzacție. Vedeți Agentul de vânzări, intermediarul și avocatul într-o tranzacție în Dubai.
Greșeli frecvente la verificarea prețului în Dubai
- Compararea cu prețurile cerute în anunțuri în loc de tranzacțiile înregistrate.
- Amestecarea tranzacțiilor de vânzare cu ipotecile și donațiile.
- Compararea dintre Off-plan și un imobil finalizat.
- Folosirea unei date macro („piața a crescut cu 31%”) ca justificare a prețului unui anumit apartament.
- Bazarea pe lista de prețuri a dezvoltatorului sau a agentului ca și cum ar fi o evaluare.
- Acceptarea înregistrării în contract a unui preț care nu este prețul real.
Înainte de semnare: cum însoțim verificarea prețului
Acționăm în Dubai în coordonare cu avocați locali licențiați. Nu suntem evaluatori și nici intermediari și nu recomandăm un preț. Ceea ce verificăm este că prețul din contract corespunde tranzacției efective, că nu există comisioane ascunse plătite prin preț, că documentația va rezista verificării Israel Tax Authority la vânzare și că datele primite de client de la un agent sunt susținute de o sursă oficială. Când este necesar, coordonăm o evaluare oficială.
Ghidul conține informații generale valabile la noiembrie 2026 și nu constituie consultanță juridică, fiscală sau de investiții. Serviciile DLD și taxele aferente se actualizează, iar fiecare tranzacție se analizează individual.
Întrebări frecvente
Cum aflu cât s-a plătit pentru un apartament în Dubai?
Pe site-ul DLD, pe pagina Real Estate Data din meniul Open Data, puteți căuta tranzacții după date, tipul tranzacției, finalizat sau Off-plan, zonă, utilizare și tipul imobilului și puteți vedea suma, suprafața, numărul de camere și numele proiectului. Rezultatele pot fi descărcate ca fișier CSV.
Datele privind tranzacțiile DLD sunt gratuite?
Pagina nu menționează o taxă, iar la căutare este necesară doar o verificare captcha. Este bine să verificați din nou condițiile la momentul utilizării, deoarece serviciile se actualizează.
Cât costă o evaluare oficială în Dubai?
Potrivit paginii serviciului DLD, la noiembrie 2026, evaluarea unui apartament de locuit sau a unei vile cu teren costă AED 4.000, plus AED 10 Knowledge și AED 10 Innovation. La un centru de servicii se adaugă un comision de partener de AED 230 + TVA.
Pot comanda o evaluare DLD pentru un apartament pe care vreau să îl cumpăr?
Serviciul necesită o scrisoare din partea proprietarului cu copia pașaportului, de aceea un cumpărător nu îl poate comanda singur. Puteți cere vânzătorului o evaluare, vă puteți baza pe evaluarea băncii finanțatoare sau puteți comanda un evaluator privat.
Au crescut prețurile apartamentelor în Dubai în 2026?
Imaginea este mixtă. Potrivit Dubai Media Office, valoarea tranzacțiilor din primul trimestru al lui 2026 a crescut cu 31%. Potrivit datelor DLD citate de Khaleej Times, vânzările din primul semestru au totalizat AED 286,43 miliarde, mai puțin decât semestrul corespunzător din 2025, potrivit unei analize de piață. Pentru un apartament concret verificați tranzacții similare.
De ce contează prețul din contract pentru impozitul din Israel?
Rezidentul Israelului care vinde un imobil din străinătate este impozitat pentru câștigul de capital potrivit Ordonanței privind impozitul pe venit. Prețul de achiziție documentat este punctul de plecare pentru calculul câștigului, de aceea trebuie să reflecte ce s-a plătit efectiv și să fie susținut de documente.
Agentul spune că prețul este un „preț de lansare pentru investitori”. Cum verific?
Comparați cu tranzacțiile Off-plan înregistrate în aceeași zonă și în aceeași perioadă în datele DLD și întrebați cine primește comision pentru tranzacție și cât. Prețul de lansare nu este o evaluare, iar este bine să cereți datele pe care se bazează.
Citiți în continuare · 13 min de lecturăApartamentul primit în Dubai diferă de specificații: drepturile dumneavoastră când suprafața, priveliștea sau finisajele nu corespundApartament diferit de specificații în Dubai: când primiți despăgubire pentru o suprafață mai mică cu peste 5%, ce faceți la finisaje sau priveliște.Citiți ghidulSurse
- Dubai Land Department - Open Data: Real Estate Data (căutarea tranzacțiilor)
- Dubai Land Department - Real Estate Transactions service
- Dubai Land Department - Property Valuation (taxe, documente, canale)
- Dubai Media Office - Piața imobiliară din Dubai în 2025 (12.1.2026)
- Dubai Media Office - Tranzacțiile imobiliare din T1 2026 (9.4.2026)
- Khaleej Times - Vânzările imobiliare din Dubai în S1 2026 (14.7.2026)
- Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (taxele DLD)
- GDRFA Dubai - Golden Visa for real estate investors








