باختصار
في «مجموعة الشراء» لمشروع على الخارطة (Off-plan) في دبي، يوقّع كل مشترٍ عادةً عقد شراء (SPA) خاصًا به مباشرةً مع المطور، ولذلك فإن «المجموعة» هي في الأساس ترتيب تسويقي وليست كيانًا قانونيًا. وما يُلزم المطور هو فقط ما هو مكتوب في SPA الخاص بكل مشترٍ أو في مستند وقّعه المطور. وقبل الانضمام يُفحص من المنظِّم وهل لديه ترخيص RERA، وأين كُتب الخصم، وأن الأموال تذهب إلى حساب Escrow الخاص بالمشروع لا إلى المنظِّم.
أبرز النقاط
- 1في دبي «المجموعة» ليست ملكية مشتركة: يوقّع كل مشترٍ عادةً SPA منفصلًا مع المطور، ويتحمل التزاماته وحده.
- 2الخصم أو شروط الدفع الخاصة أو اختيار الوحدات تُلزم المطور فقط إذا كانت مكتوبة في SPA أو في مستند وقّعه المطور.
- 3من يسوّق صفقة عقارية في دبي ويتقاضى عنها عمولة يحتاج إلى ترخيص وسيط من RERA، واتفاقية الوساطة مع المشتري (Form B) تُسجَّل لدى DLD.
- 4وفق القانون رقم 8 لسنة 2007، تذهب أموال المشترين في مشروع على الخارطة إلى حساب Escrow منفصل خاص بالمشروع. ولا تُحوَّل الأموال إلى حساب المنظِّم.
- 5البنية التي يدفع فيها المستثمرون إلى صندوق مشترك ويحصلون على حصة من الربح دون وحدة محددة باسمهم قد تكون في جوهرها استثمارًا ماليًا وليست شراء شقة.
ما هي «مجموعة الشراء» في دبي، وما الذي ليست هي؟
في معظم الحالات المعروضة على الإسرائيليين، تكون «مجموعة الشراء في دبي» مجموعةً من المشترين يجمعها مسوّق لمشروع واحد على الخارطة، بدعوى أن العدد يتيح الحصول من المطور على خصم أو جدول دفعات أيسر أو أولوية في اختيار الوحدات. ويشتري كل مشترٍ وحدة خاصة به ويوقّع عقدًا خاصًا به. ولا توجد هنا، عادةً، مجموعة تشتري معًا أرضًا أو مبنى.
هذه نقطة مهمة، لأن عبارة «مجموعة شراء» تثير لدى الإسرائيليين ارتباطًا بنموذج مختلف تمامًا. والشرح العام لبُنى مجموعات الشراء في الخارج، واتفاقية المستثمرين، ومسائل قانون الأوراق المالية، موجود في الدليل القانوني لمجموعة الشراء في الخارج. وهنا نركز على ما يميّز دبي: العلاقات بين المشتري والمنظِّم والمطور، وأين يجب أن يُكتب كل وعد.
هل توجد أصلًا «اتفاقية مجموعة» في دبي؟
في كثير من الأحيان لا. فما يوجد هو SPA منفصل بين كل مشترٍ والمطور، وتسجيل مبدئي للصفقة لدى دائرة الأراضي والأملاك (DLD) (Oqood) وفق القانون رقم 13 لسنة 2008، وأحيانًا اتفاقية وساطة بين المشتري والوسيط. وإذا قدّم المنظِّم «اتفاقية انضمام إلى المجموعة»، فيجب فهم من هم أطرافها: فالاتفاقية بين المشتري والمنظِّم لا تُلزم المطور، حتى لو ذكرت اسم المشروع والخصم.
المعنى العملي: أمام المطور، أنتم مشترٍ عادي. وحقوقكم والتزاماتكم هي تلك المكتوبة في SPA الخاص بكم، والبنود التي تُفحص في SPA ذات صلة تمامًا كما في الشراء الفردي. وأمام المنظِّم، حقوقكم هي ما هو مكتوب في الاتفاقية معه، إن وُجدت.

من هو المنظِّم، وما التزاماته تجاهكم؟
المنظِّم عادةً مسوّق أو وسيط يتقاضى عمولة من المطور. وفي دبي، من يسوّق العقارات أو يدير مفاوضات مقابل عمولة يحتاج إلى ترخيص وسيط من RERA، وحتى المحامي لا يجوز له العمل كوسيط دون مثل هذا الترخيص. وتُسمّى اتفاقية الوساطة بين المشتري والوسيط Form B وتُسجَّل لدى DLD، ووفق أنظمة الوساطة يستحق الوسيط العمولة فقط إذا اكتملت الصفقة، ما لم يُتفق على خلاف ذلك.
أما بالنسبة للإعلان ذاته: فوفق المادة 5 من القانون رقم 8 لسنة 2007، يتطلب الإعلان عن بيع عقار على الخارطة أو عرضه في معرض، داخل دبي أو خارجها، موافقة خطية من DLD، وكل إعلان عقاري في دبي يتطلب تصريح Trakheesi يظهر رقمه في الإعلان. وعندما يعمل المنظِّم من إسرائيل، تُثار أيضًا مسائل في القانون الإسرائيلي يجدر فحصها مع محامٍ إسرائيلي. والتمييز بين من يبيع ومن يمثلكم مشروح في المسوّق والوسيط والمحامي في صفقة دبي.
المنظِّم الذي يتقاضى عمولة من المطور لا يمثل المجموعة أمام المطور، حتى عندما يقدّم نفسه بوصفه «ممثل المشترين». وهذا ليس مرفوضًا في حد ذاته، لكنه يعني أن شخصًا آخر يجب أن يفحص العقد نيابةً عنكم. اسألوا كتابيًا كم عمولة يتقاضى ومن أي جهة.
أين يجب أن يُكتب الخصم الجماعي من المطور؟
في SPA الخاص بكم، أو في ملحق له وقّعه المطور. فالخصم الذي يظهر فقط في عرض تقديمي، أو في رسالة في مجموعة واتساب، أو في خطاب من المنظِّم، ليس التزامًا من المطور. ويلخص الجدول التالي الوعود الشائعة:
| ما الذي يُوعَد به | أين يجب أن يكون مكتوبًا | ما الذي يُفحص |
|---|---|---|
| «خصم جماعي بنسبة X% من قائمة الأسعار» | السعر النهائي في SPA الخاص بكم | أن يكون السعر في SPA هو السعر بعد الخصم، لا قائمة أسعار «سيُعاد» منها مبلغ لاحقًا. والمقارنة بصفقات مماثلة في بيانات DLD |
| «جدول دفعات خاص بالمجموعة» | ملحق جدول الدفعات في SPA | المواعيد والنسب وما الذي يُطلق كل دفعة: تاريخ أم مرحلة في البناء |
| «المجموعة تختار الوحدات أولًا» | تحديد الوحدة في SPA وفي المخطط | رقم الوحدة والطابق والمساحة والاتجاه في العقد مسبقًا، لا «وحدة من نوع» |
| «إعفاء من رسوم التسجيل أو استرداد العمولات» | بند صريح في SPA أو في ملحق وقّعه المطور | من يدفع فعليًا رسوم DLD، ومتى |
| «إذا لم تكتمل المجموعة، تُعاد الأموال» | في الاتفاقية مع المنظِّم وفي شروط الحجز لدى المطور | من يُعيد، وخلال كم من الوقت، ومن أي حساب |
| «المنظِّم يرافق المجموعة حتى التسليم» | اتفاقية بين المشتري والمنظِّم | ما المشمول بالضبط، ومن يدفع له، وما مسؤوليته إذا ساءت الأمور |
ماذا يحدث إذا لم تكتمل المجموعة أو غيّر المطور الشروط؟
إذا لم تكونوا قد وقّعتم SPA بعد، فالخصم الجماعي عادةً عرض تسويقي، ويستطيع المطور تغييره. لذلك من المهم معرفة ما يُلزمكم في هذه المرحلة: نموذج الحجز، أو رسوم الحجز، أو «رسوم التثبيت». اطلبوا مسبقًا الاطلاع على شروط استردادها، وتوضيح من يحتفظ بالأموال. وللحالة التي دُفعت فيها الأموال ولم يُوقَّع العقد بعد دليل منفصل: دفعتُ عربونًا في دبي ولا يوجد SPA حتى الآن.
إذا كنتم قد وقّعتم SPA، فهو يُلزم الطرفين كما هو مكتوب. وكون مشترين آخرين لم ينضموا، أو أن المنظِّم توقف عن العمل، لا يُعفيكم من جدول الدفعات، ما لم ينص SPA على خلاف ذلك. وهذا بالضبط سبب الفحص قبل التوقيع لمعرفة ما إذا كان في العقد شرط يربط الخصم أو الالتزام بعدد المشترين.
إلى أين تُدفع الدفعة المقدمة في مجموعة شراء في دبي؟
إلى حساب Escrow الخاص بالمشروع، كما يظهر في SPA. فوفق القانون رقم 8 لسنة 2007، لكل مشروع على الخارطة حساب Escrow منفصل، وتُستخدم أمواله فقط لبناء ذلك المشروع، ولا يجوز لدائني المطور الحجز عليها. وهذه الحماية تسري على الأموال التي وصلت إلى الحساب. أما الأموال المحوَّلة إلى المنظِّم، أو إلى «حساب المجموعة»، أو إلى شركة مرتبطة، فتخرج منها.
وحتى عندما يعرض المنظِّم «تجميع التحويلات» لتوفير الرسوم المصرفية، فالجواب لا. يُتحقق من أن رقم الحساب واسم البنك في أمر الدفع يطابقان حساب Escrow المذكور في العقد، ويُحتفظ بإثبات تحويل باسمكم. والشرح الكامل للآلية في حساب Escrow في دبي وفق القانون رقم 8 لسنة 2007.
كيف تنسحبون من مجموعة شراء في دبي، وماذا يحدث للأموال؟
الانسحاب يتوقف على المرحلة. قبل SPA، يتوقف على شروط الحجز والاتفاقية مع المنظِّم. وبعد SPA، لا يوجد «انسحاب من المجموعة»، بل فقط الخيارات التي يمنحها القانون وSPA للمشتري الفرد: بيع الحق لشخص آخر قبل التسليم، إذا سمح SPA والمطور بذلك، أو التوصل إلى اتفاق مع المطور.
التوقف عن الدفع ليس وسيلة للانسحاب. فوفق المادة 11 من القانون رقم 13 لسنة 2008، بصيغته المعدّلة في 2020، عندما يُخلّ المشتري، يُبلغ المطور DLD، وترسل DLD إلى المشتري إنذارًا مدته 30 يومًا. وإذا لم يُصحَّح الإخلال، ووفقًا لنسبة إنجاز المشروع، يحق للمطور، من بين أمور أخرى، الفسخ والاحتفاظ بما يصل إلى 25% من قيمة الوحدة إذا كانت نسبة الإنجاز أقل من 60%، أو بما يصل إلى 40% إذا كانت بين 60% و80%. وإعادة البيع قبل التسليم تتطلب عادةً موافقة (NOC) من المطور، وتُحدَّد شروطها في SPA وفي سياسة المطور.
من يقرر أي وحدة يحصل عليها كل عضو في المجموعة؟
هذا سؤال لا يطرحه أحد تقريبًا، وهو مصدر غير قليل لخيبة الأمل. فعندما تحصل مجموعة على «كتلة» من الوحدات، يقرر شخص ما من يحصل على الطابق العالي ومن يحصل على الوحدة المقابلة للمبنى المجاور. اطلبوا أن تعرفوا مسبقًا على أي أساس يتم التخصيص: ترتيب الانضمام، أو القرعة، أو قرار المنظِّم. وفي كل الأحوال، يجب أن تكون وحدتكم محددة في SPA قبل أن تلتزموا بالسعر.
انتبهوا أيضًا إلى السعر الموحد. فعندما تُعرض جميع الوحدات في المجموعة بالسعر نفسه، بغض النظر عن الطابق أو الاتجاه أو المساحة، فهذه علامة على أنه يجدر فحص ما الذي يُشترى بالضبط وكيف حُدد السعر.
بماذا يختلف ذلك عن مجموعة الشراء في إسرائيل؟
في النموذج الإسرائيلي المعروف، يشتري أعضاء مجموعة الشراء الأرض معًا ويدفعون البناء قُدمًا معًا. وهم في الواقع مطورون مشتركون: يتحملون مخاطر البناء وزيادات التكلفة والتأخيرات، ويرتبطون ببعضهم باتفاقية شراكة. أما في نموذج دبي الذي يُسوَّق للإسرائيليين، فالمطور هو المطور. فهو يبني، ويتحمل مخاطر البناء تجاه كل مشترٍ وفق SPA، وأموال المشترين محمية في حساب Escrow الخاص بالمشروع.
لهذا وجهان. فمن جهة، المشتري ليس شريكًا في مخاطر البناء كما في المجموعة الإسرائيلية. ومن جهة أخرى، فإن «القوة الجماعية» لا تُنشئ أي حق مشترك أمام المطور: لا قرارات مشتركة، ولا لجنة مجموعة ذات صلاحيات تعاقدية، وكل مشترٍ يتدبر أمره وحده إذا ساءت الأمور. وإذا كانت البنية المعروضة مختلفة، مثل شراء وحدة واحدة من قِبل عدة أشخاص معًا أو الشراء عبر شركة مشتركة، فإنها تتطلب اتفاقية بين الشركاء أنفسهم، وهذا عالم آخر من الفحوصات.
متى تتحول «المجموعة» إلى استثمار مالي؟
عندما لا يشتري المستثمر وحدة محددة باسمه، بل يدفع إلى صندوق مشترك أو إلى شركة أو شراكة، ويتوقع حصة من ربح يُنتجه آخرون. ففي 20 شباط/فبراير 2022 نشرت هيئة الأوراق المالية الإسرائيلية موقفًا للطاقم فحصت فيه مشروعًا سُوّقت فيه وحدات سكنية في مشروع لمطور أجنبي للمستثمرين في إسرائيل، مع دفعة ثابتة لا تتوقف على الوحدة وخيار لإعادة الشراء بسعر ثابت. وكان موقف الطاقم أن الاتفاقيات، في الظروف التي فُحصت، هي «أوراق مالية»، وأن تسجيل الوحدة باسم المستثمر وحده لا ينفي ذلك.
تلك الحالة لم تتعلق بدبي تحديدًا، لكن المبدأ ذو صلة: كلما ابتعدت البنية عن «أنا أشتري شقة معينة من المطور وأدفع إلى حساب Escrow»، واقتربت من «أنا أستثمر في مجموعة يديرها شخص آخر»، ازداد احتمال أن يكون الأمر عرضًا على الجمهور خاضعًا لقانون الأوراق المالية في إسرائيل. وإذا عُرض عليكم استثمار كهذا، فمن المجدي فحص المسألة مع محامٍ إسرائيلي قبل تحويل الأموال.
ما المستندات التي تُطلب قبل الانضمام إلى مجموعة شراء في دبي؟
- مسودة SPA الكاملة التي ستوقّعونها، مع رقم الوحدة والسعر النهائي وجدول الدفعات.
- كل مستند كُتب فيه الخصم الجماعي، بتوقيع المطور نفسه، لا المنظِّم فقط.
- تفاصيل حساب Escrow الخاص بالمشروع، كما تظهر في SPA، والتحقق من أن أمر الدفع يطابقها.
- تفاصيل تسجيل المشروع والمطور لدى DLD، للتأكد من أن المشروع مسجل وأن حساب Escrow تابع له.
- ترخيص RERA للوسيط أو المنظِّم، واتفاقية الوساطة (Form B) إن وُقّعت.
- رقم تصريح Trakheesi وموافقة DLD على تسويق المشروع خارج دبي.
- الاتفاقية مع المنظِّم، إن وُجدت: ما الذي يلتزم بفعله، وما عمولته ومن أي جهة، وماذا يحدث إذا لم تكتمل المجموعة.
- شروط الحجز ورسوم التثبيت: لمن تُدفع، وكم، وما شروط الاسترداد.
- قواعد تخصيص الوحدات بين أعضاء المجموعة، كتابيًا.
- شروط إعادة البيع قبل التسليم وفق SPA: حد الدفع، وNOC، والرسوم.
أخطاء شائعة لدى المشترين في المجموعة
- الافتراض بأن أحدًا في المجموعة يفحص العقد. في الواقع يوقّع كل مشترٍ وحده، والمنظِّم يتقاضى عمولة من المطور.
- تحويل الأموال «عبر المنظِّم». بهذا تخرج الأموال من حماية حساب Escrow.
- الاكتفاء بخصم «من قائمة الأسعار». ما يحسم الأمر هو السعر النهائي في SPA، وهل هو معقول مقارنةً بصفقات مماثلة.
- توقيع SPA قبل تحديد الوحدة. بعد ذلك لا يعود التخصيص بأيديكم.
- الاعتقاد بإمكانية الانسحاب معًا. بعد التوقيع يلتزم كل مشترٍ وحده، والتوقف عن الدفع قد يكلّف غاليًا.
قبل التوقيع / كيف نرافقكم
قبل الانضمام إلى المجموعة، اطلبوا SPA وكل مستند كُتبت فيه الميزة، وتحققوا من أن المطور هو من وقّع عليها وأن الأموال تذهب إلى حساب Escrow الخاص بالمشروع. نحن نمثل المشتري فقط، لا المجموعة ولا المنظِّم ولا المطور. وفي دبي نعمل بالتنسيق مع محامين حاصلين على ترخيص محلي: نراجع SPA والاتفاقية مع المنظِّم، ونفحص تسجيل المشروع وحساب Escrow وتراخيص التسويق، ونربط الصفقة بالجانب الإسرائيلي، بما في ذلك الضريبة والإبلاغ ومسائل قانون الأوراق المالية. وقرار الانضمام لكم؛ ونحن نحرص على أن يُتخذ على أساس ما هو مكتوب.
هذا الدليل معلومات عامة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026 وليس استشارة قانونية أو استشارة استثمارية أو رأيًا في مشروع أو منظِّم أو مجموعة معينة. ونحن لا نوصي بمشاريع ولا نضمن نتيجة، وكل صفقة تُفحص على حدة.
أسئلة شائعة
ما هي مجموعة الشراء في دبي؟
عادةً مجموعة من المشترين يجمعها مسوّق لمشروع واحد على الخارطة، للحصول من المطور على خصم أو شروط دفع أفضل. ويشتري كل مشترٍ وحدة خاصة به ويوقّع SPA منفصلًا مع المطور، فلا توجد ملكية مشتركة.
هل يُلزم الخصم الجماعي المطور في دبي؟
فقط إذا كان مكتوبًا في SPA الخاص بكم أو في مستند وقّعه المطور. فالخصم الذي يظهر فقط في عرض تقديمي أو في رسالة من المنظِّم ليس التزامًا من المطور.
هل يجوز تحويل الدفعة المقدمة إلى منظِّم المجموعة؟
لا يُنصح بذلك. فوفق القانون رقم 8 لسنة 2007 تُودَع أموال المشترين في مشروع على الخارطة في حساب Escrow منفصل خاص بالمشروع. والأموال التي تُحوَّل إلى المنظِّم أو إلى حساب آخر تخرج من هذه الحماية.
هل يحتاج منظِّم مجموعة الشراء في دبي إلى ترخيص؟
من يسوّق العقارات في دبي أو يدير مفاوضات مقابل عمولة يحتاج إلى ترخيص وسيط من RERA، والإعلان عن مشروع على الخارطة، حتى خارج دبي، يتطلب موافقة DLD وتصريح Trakheesi. اطلبوا الاطلاع على كليهما.
ماذا يحدث إذا لم تكتمل المجموعة؟
قبل SPA، يتوقف ذلك على شروط الحجز والاتفاقية مع المنظِّم، ولذلك يُفحص مسبقًا من يُعيد رسوم التثبيت وخلال كم من الوقت. وبعد SPA، يُلزم عقدكم كما هو مكتوب، حتى لو لم ينضم مشترون آخرون.
هل يمكن الانسحاب من المجموعة بعد توقيع SPA؟
بعد التوقيع أنتم مشترٍ فرد أمام المطور. والخيارات عادةً هي إعادة البيع قبل التسليم، إذا سمح SPA والمطور بذلك، أو الاتفاق مع المطور. والتوقف عن الدفع قد يؤدي إلى الفسخ والاحتفاظ بجزء من قيمة الوحدة وفق المادة 11 من القانون رقم 13 لسنة 2008.
ما الفرق بين مجموعة الشراء في دبي ومجموعة الشراء في إسرائيل؟
في إسرائيل يكون أعضاء المجموعة عادةً مطورين مشتركين يشترون الأرض معًا ويتحملون مخاطر البناء. أما في «المجموعة» التي تُسوَّق لمشروع في دبي، فالمطور هو المطور، وكل مشترٍ يشتري وحدة خاصة به بعقد منفصل.
متى قد تُعدّ مجموعة الشراء في دبي ورقة مالية؟
عندما تكون في جوهرها استثمارًا سلبيًا: دفعًا إلى صندوق مشترك أو إلى شركة، أو عائدًا لا يتوقف على وحدة معينة، أو التزامًا بإعادة الشراء. وقد اعتبرت هيئة الأوراق المالية الإسرائيلية في موقف للطاقم من 2022 بنيةً كهذه ورقةً مالية حتى عندما سُجلت الوحدة باسم المستثمر.
اقرأ التالي · 13 دقائق للقراءةالشقة التي استلمتها في دبي تختلف عن المواصفات: حقوقك عندما لا تتطابق المساحة أو الإطلالة أو التشطيباتشقة مخالفة للمواصفات في دبي: متى تستحق تعويضًا عن نقص المساحة بأكثر من 5%، وما العمل عند اختلاف التشطيب أو الإطلالة، وكيف توثّق قبل الاستلام، وما خياراتك.قراءة الدليلالمصادر
- Dubai Legislation Portal - Law No. 8 of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development
- Afridi & Angell - Purchasing and Selling Commercial Real Estate, Emirate of Dubai (April 2026)
- Dubai Media Office - DLD fines real estate companies over advertising requirements (20.10.2020)
- هيئة الأوراق المالية الإسرائيلية - موقف قانوني للطاقم 103-45 (20.2.2022)
- Lexology - Overview of Dubai off-plan law (Law No. 13 of 2008 and amendments)








