إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري
عامهيكل التملك

مجموعة الشراء الجماعي للعقار في الخارج: الدليل القانوني للمستثمر الإسرائيلي - الهيكل، واتفاقية المستثمرين، والأموال، والخروج

كيف تُبنى مجموعة الشراء الجماعي في الخارج، وما الذي يجب أن تتضمنه اتفاقية المستثمرين، وأين تبقى الأموال، ومتى يخضع العرض لقانون الأوراق المالية.

بقلم المحامي إيلان ليبوفيتشآخر تحديث: 10 دقائق للقراءة
Leibovitch & Co.Pl. VI·242

باختصار

مجموعة الشراء الجماعي في الخارج آمنة بقدر هيكلها القانوني تمامًا: ما الذي يُسجَّل باسم كل مستثمر في دولة العقار، وأين تبقى الأموال حتى التسجيل، وما الذي تنص عليه اتفاقية المستثمرين بشأن القرارات وزيادات رأس المال والخروج. وقبل الانضمام يُفحص أيضًا من يمثّل من، وما إذا كان العرض المقدَّم للإسرائيليين يستوفي قانون الأوراق المالية، الذي يجيز دون نشرة إصدار عرضًا على 35 متلقيًا للعرض كحد أقصى خلال 12 شهرًا وعلى المستثمرين المذكورين في الملحق الأول.

أبرز النقاط

  1. 1"مجموعة الشراء الجماعي" ليست هيكلًا قانونيًا واحدًا. فقد تكون ملكية مشتركة مباشرة، أو شركة محلية مخصصة، أو شركة أو شراكة إسرائيلية، أو صندوقًا، ولكل هيكل مخاطر مختلفة.
  2. 2يجب أن تحدد اتفاقية المستثمرين من يقرر ماذا، وما الذي يحدث عندما لا يحوّل مستثمر زيادة رأس المال، وكيف يُكسر الجمود، وكيف يكون الخروج.
  3. 3يجب أن تبقى الأموال في حساب مذكور في العقد وتُفرج وفق مراحل يمكن التحقق منها، لا في حساب المنظِّم.
  4. 4وفقًا للمادة 15أ من قانون الأوراق المالية والأنظمة الصادرة بموجبه، فإن العرض على 35 متلقيًا للعرض كحد أقصى خلال 12 شهرًا ليس عرضًا على الجمهور. ويُحتسب من تلقّى العرض، لا من استثمر فقط.
  5. 5يُبلغ المقيم في إسرائيل في إسرائيل عن الدخل من العقار وعن بيعه، وهيكل الملكية في المجموعة يغيّر طريقة فرض الضريبة.
  6. 6محامي المجموعة أو محامي المنظِّم ليس محاميك. تُفحص المستندات بشكل مستقل قبل التحويل الأول.

تبدو مجموعة الشراء الجماعي في الخارج أمرًا بسيطًا: عدد من المستثمرين يوحّدون قواهم، ويشترون معًا أرضًا أو مبنى أو عدة شقق، ويتقاسمون الربح. أما في الواقع، فخلف عبارتي "مجموعة الشراء الجماعي" أو "نادي المستثمرين" تختبئ هياكل قانونية مختلفة جدًا. ففي بعضها يكون كل مستثمر مسجَّلًا مالكًا لعقار محدد، وفي بعضها لا يملك سوى حق تعاقدي تجاه شركة مسجَّلة في دولة أخرى.

يشرح هذا الدليل ما الذي يُفحص قبل الانضمام إلى مجموعة شراء جماعي في الخارج، من جانب المستثمر: هيكل الملكية، واتفاقية المستثمرين، ومسار الأموال، والتسجيل في دولة العقار، والتمثيل، وقانون الأوراق المالية، والإبلاغ لسلطة الضرائب. وهو لا يتناول مسألة ما إذا كان استثمار معيّن مجديًا، بل ما يجب أن يكون مكتوبًا كي تكون حقوقك محمية. المعلومات صحيحة حتى نوفمبر 2026.

هل مجموعة الشراء الجماعي في الخارج آمنة؟

تتوقف الإجابة على الدولة والمشروع بدرجة أقل، وعلى ثلاثة أسئلة قانونية بدرجة أكبر: ما الذي سيُسجَّل باسمك بالضبط، ومن يتحكم في الأموال حتى يكتمل التسجيل، وكيف يكون الخروج إذا ساء شيء ما. فالمجموعة التي يكون فيها كل مستثمر مسجَّلًا في السجل العقاري، وتبقى فيها الأموال في حساب محمي، ولديها اتفاقية مستثمرين مفصّلة، تقف في مكان مختلف تمامًا عن مجموعة حوّل فيها المستثمرون الأموال إلى المنظِّم بناءً على عرض تقديمي ووعد.

لذلك فالسؤال الصحيح ليس "هل مجموعة الشراء الجماعي آمنة"، بل "هل هذه المجموعة مبنية بحيث تكون حقوقي محمية حتى لو اختفى المنظِّم، أو توقف مستثمر آخر عن الدفع، أو تأخر المشروع". والذي يجيب عن ذلك هو المستندات، لا العرض التقديمي.

ما الهياكل الشائعة لمجموعة الشراء الجماعي في الخارج؟

تتكرر أربعة هياكل في صفقات الإسرائيليين في الخارج. ولكل منها آثار مختلفة على التسجيل والسيطرة والخروج والضريبة.

الهيكلما المسجَّل باسمكالميزةما الذي يجب الانتباه إليه
ملكية مشتركة مباشرةحصة في العقار في السجل العقاري، إلى جانب سائر المستثمرينحق عيني مسجَّل في مواجهة الكافةإدارة مشتركة، وقرارات تتطلب موافقة الجميع، وحق كل شريك في طلب القسمة وفق القانون المحلي
شركة محلية مخصصة (SPV)أسهم في الشركة؛ والعقار مسجَّل باسم الشركةإدارة مركزية، وبيع عبر نقل الأسهم، وتمويل مصرفي أبسطمن يدير الشركة، وحقوق الأقلية، وديون الشركة، والإبلاغ عن المستفيدين الفعليين
شركة أو شراكة إسرائيلية تملك شركة محليةأسهم أو حقوق شريك في الكيان الإسرائيليمستندات بالعبرية وقانون إسرائيلي في العلاقات بين المستثمرينطبقتان من الشركات ومن الإبلاغ، وأسئلة ضريبية في الدولتين
صندوق أو هيكل استثمار مشتركوحدات أو حقوق مشاركةتوزيع على عدة عقارات وإدارة مهنيةقد يخضع مثل هذا الهيكل لقانون الأوراق المالية ولقوانين أخرى، وتأثير المستثمر على القرارات محدود

تلائم الملكية المشتركة المباشرة عادةً مجموعة صغيرة من أشخاص يعرف بعضهم بعضًا. ففي رومانيا مثلًا، يحق لكل شريك أن يطلب القسمة في أي وقت، إلا إذا اتُّفق في اتفاق موثّق لدى كاتب العدل ومسجَّل على تعليق ذلك لمدة تصل إلى خمس سنوات، كما هو موضح في الدليل حول الملكية المشتركة لعقار في رومانيا. وتنتقل المجموعة الأكبر عادةً إلى شركة مخصصة. وفي بعض الدول يُملي القيود المفروضة على الأجانب الهيكلَ أيضًا: ففي رومانيا لا يملك من ليس مواطنًا في الاتحاد الأوروبي أرضًا باسمه الشخصي، ولذلك تُشترى الأرض في الغالب عبر شركة رومانية.

Leibovitch & Co.

ما الذي يجب أن تتضمنه اتفاقية المستثمرين في مجموعة الشراء الجماعي؟

اتفاقية المستثمرين هي المستند الذي يحدد العلاقات بين أعضاء المجموعة فيما بينهم وتجاه المنظِّم. وهي لا تقل أهمية عن عقد الشراء، لأن معظم النزاعات في المجموعات لا تبدأ مع البائع، بل بين الشركاء. وهذه هي المواضيع التي تغطيها الاتفاقية الجيدة:

  • الأطراف والحصص. من هم المستثمرون، وكم استثمر كل واحد منهم، وكيف تُحدَّد الحصص إذا تغيّرت مبالغ الاستثمار لاحقًا.
  • الإدارة والقرارات. ما الذي يحق للمدير أو المنظِّم فعله منفردًا، وأي القرارات تتطلب أغلبية، وأيها يتطلب موافقة الجميع. والبيع وأخذ قرض وتغيير مخطط البناء والتعاقد مع طرف ذي صلة هي عادةً قرارات محفوظة.
  • زيادات رأس المال. ما الذي يحدث عندما يحتاج المشروع إلى مزيد من المال: من يقرر، وخلال كم من الوقت يُحوَّل المبلغ، وما الذي يحدث للمستثمر الذي لم يحوّل. والتخفيف، أو القرض من الشركاء الآخرين، أو البيع القسري لحصته، خيارات يجب كتابتها مسبقًا.
  • الجمود. آلية للحسم عند عدم وجود أغلبية، مثل جهة حاسمة متفق عليها، ووساطة، وإجراء خروج محدد.
  • الخروج. متى يُباع العقار، وحق الرفض الأول للشركاء، وحق الانضمام إلى البيع وواجب الانضمام إليه، وما الذي يحدث في حالة وفاة مستثمر أو طلاقه أو إفلاسه.
  • حقوق المعلومات. تقارير دورية، والاطلاع على كشوف حساب المشروع، ونسخ من التراخيص والعقود، والحق في تدقيق خارجي.
  • أجر المنظِّم وتضارب المصالح. كم يتقاضى المنظِّم، منكم ومن البائعين أو المقاولين، وهل هو أو أقاربه طرف في صفقات المشروع.
  • القانون والاختصاص القضائي. أي قانون يسري على العلاقات بين المستثمرين، وأين يكون التقاضي.
يجب أن تتوافق الاتفاقية مع المستندات المحلية

عندما يكون العقار مملوكًا لشركة محلية، تُتخذ القرارات فعليًا وفق المستندات التأسيسية للشركة ووفق القانون المحلي. واتفاقية المستثمرين المكتوبة بالعبرية التي تتعارض مع النظام الأساسي للشركة الرومانية أو اليونانية أو القبرصية لن تتغلب عليه دائمًا في مواجهة الأطراف الثالثة. لذلك يُفحص المستندان معًا، ويُتأكد من أن أحكام الحماية الخاصة بك واردة في المستندات المحلية أيضًا.

لمواضيع مشابهة من جانب الشركاء الذين يقيمون مشروعًا معًا، راجع الدليل حول اتفاقية المؤسسين في مشروع عقاري في الخارج، والدليل حول الخروج ببيع العقار مقابل بيع الأسهم.

أين تبقى أموال مجموعة الشراء الجماعي حتى التسجيل؟

هذا هو السؤال الذي يميّز أكثر من أي شيء آخر بين مجموعة منظمة ومجموعة خطرة. فالأموال التي تنتقل إلى حساب المنظِّم، أو إلى حساب غير مذكور في العقد، تخرج من كل آلية حماية. ويجب أن تنتقل الأموال إلى حساب محدد في العقد يعود إلى البائع، أو إلى كاتب العدل، أو إلى حساب ضمان (أمانة)، أو إلى حساب مخصص للمشروع، بحسب ما يتيحه القانون في دولة العقار.

  1. باسم من الحساب وفي أي دولة؟ الحساب باسم الشركة المخصصة للمجموعة أفضل من حساب المنظِّم. وحساب الضمان لدى محامٍ أو كاتب عدل أفضل من كليهما، حين يكون ممكنًا.
  2. من المخوّل بالسحب؟ التوقيع المزدوج، مثلًا من المدير ومن ممثل المستثمرين، يقلّص المخاطر.
  3. متى تُفرج الأموال؟ يُستحسن أن يكون الإفراج مرتبطًا بحدث يمكن التحقق منه: توقيع سند، أو التسجيل في السجل العقاري، أو رخصة بناء، أو مرحلة بناء صادقت عليها جهة مستقلة.
  4. ما الذي يحدث إذا لم تُنفَّذ الصفقة؟ من يعيد الأموال، وخلال كم من الوقت، وبعد خصم أي نفقات.

تختلف الحماية المتاحة من دولة إلى أخرى. ففي رومانيا مثلًا، تدخل الدفعات المقدمة لمشروع على الخارطة إلى حساب مخصص يسحب منه المطوّر وفق المراحل، لكن لا يوجد حساب ضمان (أمانة) بالمفهوم الإسرائيلي، كما هو موضح في الدليل حول حماية الدفعات في رومانيا. وفي الولايات المتحدة تُحفظ الأموال عادةً لدى وكيل Escrow.

ما الذي يُسجَّل باسمك في دولة العقار؟

ما هو مسجَّل هو ما تملكه. ففي الملكية المباشرة يُطلب مستخرج حديث من السجل العقاري بعد التسجيل، ويُتحقق من أن حصتك واردة باسمك وبالنسبة المتفق عليها. وفي الشركة المخصصة يُتحقق في السجل التجاري المحلي من أنك مسجَّل مساهمًا، ومما هو مسجَّل على عقار الشركة في السجل العقاري. وفي الحالتين لا يُكتفى بتأكيد من المنظِّم.

انتبه أيضًا إلى الفرق بين "حصة في العقار" و"وحدة". فالحصة الشائعة في مبنى كامل ليست شقة، ومن الصعب بيعها منفردة. ومن يشتري وحدة محددة ضمن صفقة جماعية يجب أن يراها محددة في العقد وفي المخطط، وأن يعرف متى ستُسجَّل بشكل منفصل.

من يمثّل من في مجموعة الشراء الجماعي في الخارج؟

توجد في مجموعة الشراء الجماعي عادةً عدة جهات مهنية: محامي البائع، والمحامي الذي عيّنه المنظِّم للمجموعة، وكاتب العدل، وأحيانًا محاسب محلي. ولا يمثّلك أي منهم بشكل شخصي. فمحامي المجموعة يمثّل المجموعة أو الشركة المخصصة، ومصالحها ليست دائمًا مطابقة لمصالحك، مثلًا في مسألة زيادات رأس المال أو موعد البيع. وكاتب العدل محايد، كما هو موضح في الدليل حول من يحمي المشتري.

المستثمر الذي يضخ مبلغًا كبيرًا يطلب من محامٍ مستقل يمثّله وحده أن يراجع اتفاقية المستثمرين ومستندات الشركة وعقد الشراء، قبل التحويل الأول. وهذا ليس تعبيرًا عن عدم الثقة بالمنظِّم، بل جزء عادي من صفقة بين أطراف مختلفة.

متى تخضع مجموعة الشراء الجماعي في الخارج لقانون الأوراق المالية؟

عندما تكون في جوهرها عرضًا لأوراق مالية على الجمهور في إسرائيل. فوفقًا للمادة 15 من قانون الأوراق المالية لسنة 1968، لا يُقدَّم عرض على الجمهور إلا بموجب نشرة إصدار أذنت هيئة الأوراق المالية بنشرها، حتى عندما يكون العقار نفسه في الخارج. والأسهم في شركة مخصصة، أو حقوق الشريك، أو الالتزام بسداد قرض، التي تُعرض على عدد كبير من المستثمرين، هي عادةً أوراق مالية.

يعدّد القانون حالات لا تُعدّ عرضًا على الجمهور. فالمادة 15أ(أ)(1) تتناول العرض على عدد محدود من المستثمرين، ووفقًا للنظام 2 من أنظمة الأوراق المالية (تفاصيل بشأن المواد 15أ إلى 15ج من القانون) لسنة 2000، فإن العدد الأقصى هو 35. ويضمّ القانون إلى العدد العروض التي قُدِّمت خلال الأشهر الـ12 السابقة للعرض. إضافة إلى ذلك، فإن العرض على المستثمرين من الأنواع المذكورة في الملحق الأول للقانون لا يدخل في العدد. والقواعد الكاملة، بما في ذلك حدود الدخل والأصول للمستثمر المؤهل، موضحة في الدليل جمع الأموال من الإسرائيليين لمشروع في الخارج وقانون الأوراق المالية.

تناولت هيئة الأوراق المالية صراحةً المشاريع العقارية في الخارج. ففي موقف صادر عن طاقمها في فبراير 2022 قررت أن الصفقة التي تُسجَّل فيها وحدة باسم المستثمر في السجل العقاري المحلي قد تُعدّ هي أيضًا ورقة مالية، عندما تكون في جوهرها استثمارًا سلبيًا: عائد ثابت لا يتوقف على دخل الوحدة، وتأجير مرتد للمطوّر، وإعادة شراء بسعر محدد مسبقًا، وسعر موحد لجميع الوحدات. وأضافت أن الوسطاء والمسوِّقين غير معفيين من القانون.

ما الذي يعنيه ذلك للمستثمر

المجموعة التي تُسوَّق بإعلان مفتوح، أو في مؤتمر مفتوح، أو في مجموعة واتساب كبيرة، وتعرض أسهمًا أو عائدًا محددًا مسبقًا، قد تكون عرضًا على الجمهور دون نشرة إصدار. وهذا خطر على المنظِّم، لكنه خطر عليك أيضًا: فالتحقيق أو الإجراء القضائي في منتصف المشروع قد يؤخره. اسأل المنظِّم، كتابيًا، على أي مسار في القانون يستند.

ما الذي يجب الإبلاغ عنه لسلطة الضرائب في إسرائيل؟

يخضع المقيم في إسرائيل للضريبة في إسرائيل على دخله من جميع أنحاء العالم، والمشاركة في مجموعة شراء جماعي في الخارج ليست استثناءً. فعند الملكية المباشرة للعقار يُبلَّغ عن الإيجار في إسرائيل، وعند البيع يسري واجب الإبلاغ ودفع دفعة مقدمة خلال 30 يومًا. وعند الملكية عبر شركة أجنبية تُطرح أسئلة أخرى: هل تُدار الشركة فعليًا من إسرائيل فقد تُعدّ بالتالي شركة إسرائيلية، وهل تسري عليها قواعد الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة. إضافة إلى ذلك، فإن تحويل أموال إلى الخارج بحجم 500,000 شيكل فأكثر خلال 12 شهرًا يُلزم بتقديم تقرير سنوي.

التفاصيل، بما في ذلك حدود الإبلاغ ومسارات فرض الضريبة على الإيجار، مجمّعة في الدليل حول الجانب الإسرائيلي لعقار في الخارج. ومن المستحسن اختيار هيكل الملكية مع محاسب أو مستشار ضرائب قبل الانضمام، لأن تغييره لاحقًا أكثر كلفة.

ما العلامات التحذيرية في مجموعة الشراء الجماعي في الخارج؟

  • يُطلب منك تحويل الأموال إلى حساب المنظِّم أو إلى حساب غير مذكور في العقد.
  • لا توجد اتفاقية مستثمرين مكتوبة، أو أنها لا تصل إلا بعد التحويل.
  • ليس واضحًا ما الذي سيُسجَّل باسمك، ومتى.
  • يتقاضى المنظِّم عمولة من البائع ولا يُفصح عنها.
  • عائد "مضمون" دون معرفة من الملتزم به وما الذي يقف خلفه.
  • لا يوجد طريق خروج محدد، أو أن الخروج متوقف على قرار المنظِّم وحده.
  • محامٍ واحد "يمثّل الجميع"، بمن فيهم البائع.
  • ضغط الوقت: "بقيت وحدتان"، "السعر يرتفع يوم الأحد".

لقائمة أوسع راجع العلامات التحذيرية عند شراء عقار في الخارج و12 سؤالًا قبل الاستثمار عبر شركة استثمار.

كيف نرافق المستثمر الذي ينضم إلى مجموعة شراء جماعي؟

نحن نمثّل المستثمر، لا المجموعة ولا المنظِّم. نراجع اتفاقية المستثمرين ومستندات الشركة المخصصة وعقد الشراء، ونفحص مسار الأموال والتسجيل، ونحدد ما الذي ينقص قبل التحويل. أما الفحوص في السجلات والإجراءات التي يفرضها القانون المحلي فننفذها بالتعاون مع محامين وكتّاب عدل مرخّصين في دولة العقار، وننسّق الجانب الضريبي مع محاسبك في إسرائيل.

معلومات عامة فقط

المقال معلومات عامة صحيحة حتى نوفمبر 2026، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية لحالة معيّنة. فقوانين الأوراق المالية ومواقف هيئة الأوراق المالية والقانون في دولة العقار تتغيّر. وقبل الانضمام إلى مجموعة يُستحسن الحصول على استشارة فردية.

أسئلة شائعة

هل مجموعة الشراء الجماعي في الخارج آمنة؟

يتوقف ذلك على الهيكل لا على الاسم. فالمجموعة التي يُسجَّل فيها حق كل مستثمر في دولة العقار، وتبقى فيها الأموال في حساب محمي، ولديها اتفاقية مستثمرين مفصّلة، تحمي المستثمرين أكثر بكثير من مجموعة تُحوَّل فيها الأموال إلى المنظِّم بناءً على عرض تقديمي. تُفحص المستندات قبل التحويل الأول.

ما الفرق بين مجموعة الشراء الجماعي ونادي المستثمرين؟

لا يوجد لأي من المصطلحين تعريف قانوني واحد. فالحاسم هو ما تحصل عليه فعليًا: حصة مسجَّلة في العقار، أو أسهم في شركة، أو حقوق في شراكة، أو حق تعاقدي. ويُفحص كل منها بشكل مختلف، وقد يسري على بعضها قانون الأوراق المالية.

كم مستثمرًا يمكن أن يكون في مجموعة شراء جماعي دون نشرة إصدار؟

وفقًا للمادة 15أ من قانون الأوراق المالية والنظام 2 من الأنظمة الصادرة بموجبه، فإن العرض على 35 متلقيًا للعرض كحد أقصى، مع ضمّ العروض التي قُدِّمت خلال الأشهر الـ12 السابقة، ليس عرضًا على الجمهور. والمستثمرون المذكورون في الملحق الأول لا يُحتسبون. ويُحتسب من تلقّى العرض، لا من استثمر فقط.

ما الذي يحدث إذا لم يحوّل مستثمر آخر في المجموعة حصته؟

يتوقف ذلك على اتفاقية المستثمرين. فالاتفاقية الجيدة تحدد مسبقًا موعدًا للتحويل، وما الذي يحدث في حالة الإخلال: التخفيف، أو قرض من الشركاء، أو بيع حصته. ودون حكم كهذا قد يتعطل المشروع بأكمله.

كيف يُخرج من مجموعة الشراء الجماعي قبل نهاية المشروع؟

وفق ما هو مكتوب في الاتفاقية: نقل الحصة أو الأسهم إلى شريك أو إلى طرف ثالث، مع مراعاة حق الرفض والموافقات. وفي الملكية المشتركة المباشرة تسري أيضًا قواعد القسمة في الدولة المحلية. وإذا لم تحدد الاتفاقية طريقًا للخروج، فإنه يتوقف على موافقة الآخرين.

هل يمثّلني محامي مجموعة الشراء الجماعي أيضًا؟

لا. فهو يمثّل المجموعة أو الشركة المخصصة، وأحيانًا يعيّنه المنظِّم. والمستثمر الذي يريد فحص حقوقه يتوجه إلى محامٍ يمثّله وحده.

اقرأ التالي · 10 دقائق للقراءةالشراء على الخريطة في الخارج: أي بنود تطلبونها في العقد وكيف تحمون أموالكمالشراء على الخريطة في الخارج: جدول دفعات وفق مراحل البناء، والكفالة والأمانة حسب الدولة، وتعويض التأخير، وملحق المواصفات، والتنازل، والإعسار والتسجيل.قراءة الدليل

المصادر

  1. قانون الأوراق المالية لسنة 1968 (المواد 1 و15 و15أ والملحق الأول) - ويكي مصدر
  2. هيئة الأوراق المالية - تقرير تجميع النتائج بشأن العرض على الجمهور للأوراق المالية (فبراير 2022)
  3. سلطة الضرائب - تقديم التقرير السنوي للفرد
  4. سلطة الضرائب - الإبلاغ عن بيع أصل (النموذج 1399)
  5. European e-Justice Portal - Land registers in EU countries

أدلة أخرى في الموضوع

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
بوخارست
بوخارست، رومانيا
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • تل أبيب · بوخارست
  • اجتماعات عبر الإنترنت