Pe scurt
Într-un „grup de cumpărare” pentru un proiect Off-plan în Dubai, fiecare cumpărător semnează de regulă propriul contract de vânzare-cumpărare (SPA) direct cu dezvoltatorul, așa că „grupul” este în principal un aranjament de marketing, nu o entitate juridică. Pe dezvoltator îl obligă doar ce este scris în SPA-ul fiecărui cumpărător sau într-un document semnat de dezvoltator. Înainte de a vă alătura, verificați cine este organizatorul și dacă are licență RERA, unde este scrisă reducerea și că banii merg în contul escrow al proiectului, nu la organizator.
Ce este important de reținut
- 1În Dubai, un „grup” nu înseamnă coproprietate: fiecare cumpărător semnează de regulă un SPA separat cu dezvoltatorul și își poartă singur obligațiile.
- 2O reducere, condiții de plată speciale sau alegerea unităților îl obligă pe dezvoltator doar dacă sunt scrise în SPA sau într-un document semnat de dezvoltator.
- 3Cine promovează și primește comision pentru o tranzacție imobiliară în Dubai are nevoie de licență de broker RERA, iar contractul de intermediere cu un cumpărător (Form B) se înregistrează la DLD.
- 4Potrivit Legii 8 din 2007, banii cumpărătorilor într-un proiect Off-plan merg într-un cont escrow separat al proiectului. Banii nu ajung în contul organizatorului.
- 5O structură în care investitorii plătesc într-un fond comun și primesc o parte din profit, fără o unitate identificată pe numele lor, poate fi în esență o investiție financiară, nu cumpărarea unui apartament.
Ce este un „grup de cumpărare” în Dubai și ce nu este?
În majoritatea cazurilor oferite israelienilor, un „grup de cumpărare în Dubai” este un grup de cumpărători pe care un agent de vânzări îl adună pentru un singur proiect Off-plan, cu argumentul că volumul permite obținerea de la dezvoltator a unei reduceri, a unui grafic de plăți mai convenabil sau a priorității la alegerea unităților. Fiecare cumpărător își cumpără propria unitate și semnează propriul contract. De regulă, nu există aici un grup care cumpără împreună un teren sau o clădire.
Acesta este un aspect important, pentru că expresia „grup de cumpărare” le evocă israelienilor un model cu totul diferit. Explicația generală despre structurile grupurilor de cumpărare în străinătate, acordul dintre investitori și chestiunile legate de legislația valorilor mobiliare se află în ghidul juridic pentru grupurile de cumpărare în străinătate. Aici ne concentrăm asupra a ceea ce este specific Dubaiului: relația dintre cumpărător, organizator și dezvoltator și locul în care trebuie scrisă fiecare promisiune.
Există de fapt un „acord de grup” în Dubai?
De multe ori, nu. Ceea ce există este un SPA separat între fiecare cumpărător și dezvoltator, înregistrarea provizorie a tranzacției la DLD (Oqood) potrivit Legii 13 din 2008 și uneori un contract de intermediere între cumpărător și broker. Dacă organizatorul prezintă un „acord de aderare la grup”, trebuie să înțelegeți cine sunt părțile: un acord între cumpărător și organizator nu îl obligă pe dezvoltator, chiar dacă menționează numele proiectului și reducerea.
Semnificația practică: față de dezvoltator, sunteți un cumpărător obișnuit. Drepturile și obligațiile dumneavoastră sunt cele scrise în SPA-ul dumneavoastră, iar clauzele care se verifică în SPA sunt relevante exact ca la o achiziție individuală. Față de organizator, drepturile dumneavoastră sunt cele scrise în acordul cu acesta, dacă există.

Cine este organizatorul și ce obligații are față de dumneavoastră?
Organizatorul este de regulă un agent de vânzări sau un broker care primește comision de la dezvoltator. În Dubai, cine promovează imobile sau poartă negocieri în schimbul unui comision are nevoie de licență de broker RERA, iar nici un avocat nu poate acționa ca broker fără o astfel de licență. Contractul de intermediere dintre cumpărător și broker se numește Form B și se înregistrează la DLD, iar potrivit reglementărilor privind intermedierea, brokerul are dreptul la comision doar dacă tranzacția a fost finalizată, dacă nu s-a convenit altfel.
În ce privește publicitatea: potrivit articolului 5 din Legea 8 din 2007, promovarea sau expunerea vânzării unui imobil Off-plan, în Dubai sau în afara lui, necesită aprobarea scrisă a DLD, iar orice anunț imobiliar în Dubai necesită o autorizație Trakheesi al cărei număr apare în anunț. Când organizatorul operează din Israel, apar și chestiuni de drept israelian, pe care merită să le verificați cu un avocat israelian. Distincția dintre cel care vinde și cel care vă reprezintă este explicată în agent de vânzări, broker și avocat într-o tranzacție în Dubai.
Un organizator care primește comision de la dezvoltator nu reprezintă grupul în fața dezvoltatorului, chiar și atunci când se prezintă drept „reprezentantul cumpărătorilor”. Acest lucru nu este incorect în sine, dar înseamnă că altcineva trebuie să verifice contractul pentru dumneavoastră. Întrebați în scris cât comision primește și de la cine.
Unde trebuie scrisă reducerea de grup oferită de dezvoltator?
În SPA-ul dumneavoastră sau într-un act adițional la acesta semnat de dezvoltator. O reducere care apare doar într-o prezentare, într-un mesaj dintr-un grup de WhatsApp sau într-o scrisoare a organizatorului nu este un angajament al dezvoltatorului. Tabelul următor rezumă promisiunile obișnuite:
| Ce se promite | Unde trebuie să fie scris | Ce verificați |
|---|---|---|
| „O reducere de grup de X% din lista de prețuri” | Prețul final din SPA-ul dumneavoastră | Că prețul din SPA este prețul după reducere, nu o listă de prețuri din care o sumă „va fi returnată” ulterior. Comparați cu tranzacții similare din datele DLD |
| „Un grafic de plăți special pentru grup” | Anexa cu graficul de plăți din SPA | Termene, procente și ce declanșează fiecare plată: o dată sau o etapă a construcției |
| „Grupul alege primul unitățile” | Identificarea unității în SPA și în planul de etaj | Numărul unității, etajul, suprafața și orientarea deja în contract, nu „o unitate de tipul” |
| „Scutire de taxele de înregistrare sau rambursarea comisioanelor” | O clauză expresă în SPA sau într-un act adițional semnat de dezvoltator | Cine plătește efectiv taxele DLD și când |
| „Dacă grupul nu se completează, banii se returnează” | În acordul cu organizatorul și în condițiile de rezervare ale dezvoltatorului | Cine returnează, în cât timp și din ce cont |
| „Organizatorul însoțește grupul până la predare” | Un acord între cumpărător și organizator | Ce anume este inclus, cine îl plătește și care este răspunderea lui dacă ceva nu merge bine |
Ce se întâmplă dacă grupul nu se completează sau dezvoltatorul schimbă condițiile?
Dacă nu ați semnat încă un SPA, reducerea de grup este de regulă o ofertă de marketing, iar dezvoltatorul o poate modifica. De aceea este important să știți ce vă obligă în această etapă: un formular de rezervare, o taxă de rezervare sau o „taxă de blocare”. Cereți să vedeți dinainte condițiile lor de rambursare și să fie clar cine deține banii. Despre situația în care banii au fost deja plătiți și contractul nu a fost încă semnat există un ghid separat: am plătit un avans în Dubai și încă nu există SPA.
Dacă ați semnat deja un SPA, acesta obligă ambele părți așa cum este scris. Faptul că alți cumpărători nu s-au alăturat sau că organizatorul și-a încetat activitatea nu vă eliberează de graficul de plăți, cu excepția cazului în care SPA prevede altfel. Exact de aceea verificați înainte de semnare dacă în contract există o condiție care leagă reducerea sau angajamentul de un număr de cumpărători.
Unde plătiți avansul într-un grup de cumpărare în Dubai?
În contul escrow al proiectului, așa cum apare în SPA. Potrivit Legii 8 din 2007, fiecare proiect Off-plan are un cont escrow separat, fondurile din el se folosesc doar pentru construirea acelui proiect, iar creditorii dezvoltatorului nu le pot popri. Această protecție se aplică banilor care au ajuns în cont. Banii transferați organizatorului, într-un „cont al grupului” sau unei societăți afiliate ies de sub ea.
Chiar și atunci când organizatorul propune să „centralizeze transferurile” pentru a economisi comisioane bancare, răspunsul este nu. Verificați ca numărul contului și numele băncii din ordinul de plată să corespundă contului escrow din contract și păstrați o confirmare a transferului pe numele dumneavoastră. O explicație completă a mecanismului se află în contul escrow în Dubai potrivit Legii 8 din 2007.
Cum ieșiți dintr-un grup de cumpărare în Dubai și ce se întâmplă cu banii?
Ieșirea depinde de etapă. Înainte de SPA, depinde de condițiile de rezervare și de acordul cu organizatorul. După SPA, nu există „ieșire din grup”, ci doar opțiunile pe care legea și SPA le oferă unui cumpărător individual: vânzarea dreptului către altcineva înainte de predare, dacă SPA și dezvoltatorul permit acest lucru, sau o înțelegere cu dezvoltatorul.
Încetarea plăților nu este o cale de ieșire. Potrivit articolului 11 din Legea 13 din 2008, astfel cum a fost modificată în 2020, când un cumpărător încalcă contractul, dezvoltatorul raportează la DLD, iar DLD îi trimite cumpărătorului o notificare de 30 de zile. Dacă încălcarea nu este remediată și în funcție de gradul de finalizare a proiectului, dezvoltatorul poate, printre altele, să rezilieze și să rețină până la 25% din valoarea unității când finalizarea este sub 60% sau până la 40% când este între 60% și 80%. Revânzarea înainte de predare necesită de regulă un NOC de la dezvoltator, iar condițiile ei sunt stabilite în SPA și în politica dezvoltatorului.
Cine decide ce unitate primește fiecare membru al grupului?
Este o întrebare pe care aproape nimeni nu o pune și este o sursă considerabilă de dezamăgire. Când un grup primește un „bloc” de unități, cineva decide cine primește etajul înalt și cine unitatea cu vedere spre clădirea vecină. Cereți să aflați dinainte după ce criteriu se face alocarea: ordinea aderării, tragere la sorți sau decizia organizatorului. În orice caz, unitatea dumneavoastră trebuie să fie identificată în SPA înainte să vă angajați la un preț.
Fiți atenți și la prețul uniform. Când toate unitățile din grup sunt oferite la același preț, indiferent de etaj, orientare sau suprafață, este un semn că merită să verificați ce anume cumpărați și cum a fost stabilit prețul.
Prin ce diferă de un grup de cumpărare în Israel?
În modelul israelian cunoscut, membrii grupului de cumpărare achiziționează împreună terenul și promovează împreună construcția. Ei sunt de fapt dezvoltatori asociați: poartă riscul construcției, depășirile de costuri și întârzierile și sunt legați unii de alții printr-un acord de asociere. În modelul din Dubai promovat israelienilor, dezvoltatorul este dezvoltatorul. El construiește, poartă riscul construcției față de fiecare cumpărător potrivit SPA, iar banii cumpărătorilor sunt protejați în contul escrow al proiectului.
Acest lucru are două fețe. Pe de o parte, cumpărătorul nu este asociat la riscul construcției ca într-un grup israelian. Pe de altă parte, „puterea grupului” nu creează niciun drept comun față de dezvoltator: nu există decizii comune, nu există un comitet al grupului cu atribuții contractuale, iar fiecare cumpărător se descurcă singur dacă ceva nu merge bine. Dacă structura propusă este diferită, de exemplu cumpărarea unei unități de către mai multe persoane împreună sau cumpărarea prin intermediul unei societăți comune, ea necesită un acord între asociații înșiși, iar aceasta este deja o altă lume de verificări.
Când devine un „grup” o investiție financiară?
Atunci când investitorul nu cumpără o unitate identificată pe numele său, ci plătește într-un fond comun, unei societăți sau unui parteneriat și așteaptă o parte din profitul pe care îl generează alții. La 20 februarie 2022, Autoritatea pentru Valori Mobiliare din Israel a publicat o poziție a personalului în care a analizat o inițiativă prin care unități locative dintr-un proiect al unui dezvoltator străin au fost promovate investitorilor din Israel, cu o plată fixă care nu depindea de unitate și cu o opțiune de răscumpărare la preț fix. Poziția personalului a fost că, în împrejurările analizate, acordurile sunt „valori mobiliare” și că simpla înregistrare a unității pe numele investitorului nu înlătură această calificare.
Cazul de acolo nu privea Dubaiul în mod special, dar principiul este relevant: cu cât structura este mai departe de „cumpăr un anumit apartament de la dezvoltator și plătesc în contul escrow” și mai aproape de „investesc într-un grup pe care îl administrează altcineva”, cu atât crește probabilitatea ca aceasta să fie o ofertă publică supusă legii valorilor mobiliare din Israel. Dacă vi se propune o astfel de investiție, merită să verificați chestiunea cu un avocat israelian înainte de a transfera bani.
Ce documente cereți înainte de a vă alătura unui grup de cumpărare în Dubai?
- Proiectul complet al SPA pe care îl veți semna, cu numărul unității, prețul final și graficul de plăți.
- Orice document în care este scrisă reducerea de grup, semnat de dezvoltatorul însuși, nu doar de organizator.
- Datele contului escrow al proiectului, așa cum apar în SPA, și verificarea faptului că ordinul de plată corespunde acestora.
- Datele de înregistrare a proiectului și a dezvoltatorului la DLD, pentru a vă asigura că proiectul este înregistrat și că contul escrow îi aparține.
- Licența RERA a brokerului sau a organizatorului și contractul de intermediere (Form B), dacă a fost semnat.
- Numărul autorizației Trakheesi și aprobarea DLD pentru promovarea proiectului în afara Dubaiului.
- Acordul cu organizatorul, dacă există: ce se obligă să facă, care este comisionul lui și de la cine îl primește și ce se întâmplă dacă grupul nu se completează.
- Condițiile de rezervare și taxa de blocare: cui plătiți, cât și care sunt condițiile de rambursare.
- Regulile de alocare a unităților între membrii grupului, în scris.
- Condițiile de revânzare înainte de predare potrivit SPA: pragul de plată, NOC și taxe.
Greșeli frecvente ale cumpărătorilor dintr-un grup
- Să presupuneți că cineva din grup verifică contractul. În practică fiecare cumpărător semnează singur, iar organizatorul primește comision de la dezvoltator.
- Să transferați bani „prin organizator”. Astfel banii ies de sub protecția contului escrow.
- Să vă mulțumiți cu o reducere „din lista de prețuri”. Ceea ce contează este prețul final din SPA și dacă este rezonabil față de tranzacții similare.
- Să semnați un SPA înainte ca unitatea să fie identificată. După aceea alocarea nu mai este în mâinile dumneavoastră.
- Să credeți că puteți ieși împreună. După semnare fiecare cumpărător este obligat singur, iar încetarea plăților poate costa scump.
Înainte de a semna / cum vă asistăm
Înainte de a vă alătura unui grup, cereți SPA și orice document în care este scris avantajul și verificați că dezvoltatorul este cel care le-a semnat și că banii merg în contul escrow al proiectului. Reprezentăm doar cumpărătorul, nu grupul, nu organizatorul și nu dezvoltatorul. În Dubai lucrăm în coordonare cu avocați licențiați local: parcurgem SPA și acordul cu organizatorul, verificăm înregistrarea proiectului, contul escrow și autorizațiile de promovare și conectăm tranzacția cu partea israeliană, inclusiv impozite, raportare și chestiuni privind legea valorilor mobiliare. Decizia de a vă alătura vă aparține; noi ne asigurăm că este luată pe baza a ceea ce este scris.
Acest ghid conține informații generale valabile în noiembrie 2026 și nu reprezintă consultanță juridică, consultanță de investiții sau o opinie asupra unui anumit proiect, organizator sau grup. Nu recomandăm proiecte și nu promitem un rezultat, iar fiecare tranzacție este analizată individual.
Întrebări frecvente
Ce este un grup de cumpărare în Dubai?
De regulă, un grup de cumpărători pe care un agent de vânzări îl adună pentru un singur proiect Off-plan, pentru a obține de la dezvoltator o reducere sau condiții de plată mai bune. Fiecare cumpărător își cumpără propria unitate și semnează un SPA separat cu dezvoltatorul, așa că nu există coproprietate.
Îl obligă pe dezvoltatorul din Dubai o reducere de grup?
Doar dacă este scrisă în SPA-ul dumneavoastră sau într-un document semnat de dezvoltator. O reducere care apare doar într-o prezentare sau într-un mesaj al organizatorului nu este un angajament al dezvoltatorului.
Este permis să transferați avansul organizatorului grupului?
Nu este recomandat. Potrivit Legii 8 din 2007, banii cumpărătorilor într-un proiect Off-plan se depun într-un cont escrow separat al proiectului. Banii care ajung la organizator sau într-un alt cont ies de sub această protecție.
Are nevoie de licență organizatorul unui grup de cumpărare în Dubai?
Cine promovează imobile în Dubai sau poartă negocieri în schimbul unui comision are nevoie de licență de broker RERA, iar promovarea unui proiect Off-plan, chiar și în afara Dubaiului, necesită aprobarea DLD și o autorizație Trakheesi. Cereți să le vedeți pe amândouă.
Ce se întâmplă dacă grupul nu se completează?
Înainte de SPA, depinde de condițiile de rezervare și de acordul cu organizatorul, de aceea verificați dinainte cine returnează taxa de blocare și în cât timp. După SPA, contractul dumneavoastră este obligatoriu așa cum este scris, chiar dacă alți cumpărători nu s-au alăturat.
Pot ieși din grup după ce am semnat un SPA?
După semnare sunteți un cumpărător individual față de dezvoltator. Opțiunile sunt de regulă revânzarea înainte de predare, dacă SPA și dezvoltatorul o permit, sau o înțelegere cu dezvoltatorul. Încetarea plăților poate duce la reziliere și la reținerea unei părți din valoarea unității potrivit articolului 11 din Legea 13 din 2008.
Care este diferența dintre un grup de cumpărare în Dubai și unul în Israel?
În Israel membrii grupului sunt de regulă dezvoltatori asociați care cumpără împreună teren și poartă riscul construcției. Într-un „grup” promovat pentru un proiect în Dubai, dezvoltatorul este dezvoltatorul, iar fiecare cumpărător își cumpără propria unitate printr-un contract separat.
Când ar putea fi considerat un grup de cumpărare în Dubai valoare mobiliară?
Când este în esență o investiție pasivă: plata într-un fond comun sau către o societate, un randament care nu depinde de o anumită unitate sau un angajament de răscumpărare. Într-o poziție a personalului din 2022, Autoritatea pentru Valori Mobiliare din Israel a considerat o astfel de structură valoare mobiliară chiar și atunci când unitatea fusese înregistrată pe numele investitorului.
Citiți în continuare · 13 min de lecturăApartamentul primit în Dubai diferă de specificații: drepturile dumneavoastră când suprafața, priveliștea sau finisajele nu corespundApartament diferit de specificații în Dubai: când primiți despăgubire pentru o suprafață mai mică cu peste 5%, ce faceți la finisaje sau priveliște.Citiți ghidulSurse
- Dubai Legislation Portal - Legea nr. 8 din 2007 privind conturile escrow pentru dezvoltarea imobiliară
- Afridi & Angell - Cumpărarea și vânzarea de imobile comerciale, Emiratul Dubai (aprilie 2026)
- Dubai Media Office - DLD amendează companii imobiliare pentru nerespectarea cerințelor de publicitate (20.10.2020)
- Autoritatea pentru Valori Mobiliare din Israel - Poziția juridică a personalului 103-45 (20.2.2022)
- Lexology - Prezentare generală a legislației Off-plan din Dubai (Legea nr. 13 din 2008 și modificările ei)








