Relocare în Bulgaria pentru israelieni: viza D, permisul de ședere, nomazi digitali, pensionari, familie și drumul spre rezidența permanentă

Bulgaria îi atrage pe israelieni datorită impozitului pe venit unic de 10%, costului vieții relativ scăzut față de restul Uniunii Europene, zborurilor scurte și aderării la zona euro. Însă dreptul de a locui acolo nu decurge din cumpărarea unui apartament sau din înființarea unei societăți. El decurge dintr-un temei de ședere recunoscut de lege și dintr-un proces în două etape: viza în Israel și permisul în Bulgaria. Ghidul trece prin toate rutele, prin cerințe și prin drumul spre rezidența permanentă și cetățenie.

1Cât timp poate sta un israelian în Bulgaria fără viză?

Până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile, ca în toate statele Schengen. Israelul figurează pe lista țărilor scutite de viză potrivit Regulamentului (UE) 2018/1806, iar scutirea este destinată vizitelor, turismului și întâlnirilor de afaceri, nu locuirii și nici muncii. Din 1 ianuarie 2025 Bulgaria și România sunt membre depline ale spațiului Schengen, după ce Consiliul Uniunii a decis la 12 decembrie 2024 eliminarea controalelor la frontierele terestre. Consecința practică: zilele petrecute în Bulgaria se numără împreună cu cele din Grecia, Italia sau orice alt stat Schengen. Sistemul de intrare/ieșire al Uniunii (EES) funcționează integral din 10 aprilie 2026 și înregistrează fiecare intrare și ieșire, astfel că depășirea celor 90 de zile este documentată automat.

2Care este diferența dintre un israelian cu pașaport israelian și un israelian cu pașaport european?

Un cetățean al unui stat membru al Uniunii, de exemplu un israelian cu pașaport românesc, portughez sau german, nu are nevoie de viză și nici de un temei de ședere. El poate sta până la trei luni cu cartea de identitate sau pașaportul, iar apoi depune la biroul local de migrație o cerere pentru un certificat de ședere pe termen lung, în funcție de statutul său: salariat, lucrător independent, student sau persoană cu mijloace și asigurare. După cinci ani de ședere legală neîntreruptă, el și membrii familiei pot obține rezidența permanentă. Soțul sau soția care are doar cetățenie israeliană intră pe o rută separată pentru membrii de familie ai cetățenilor Uniunii, de regulă mai simplă decât rutele obișnuite pentru străini. Cine analizează posibilitatea unui pașaport bulgar pe bază de origine găsește detalii în ghidul despre imobil, rezidență și cetățenie.

3Ce este viza D pentru Bulgaria și unde se depune?

Viza D este o viză națională de lungă ședere. Potrivit instrucțiunilor Ministerului bulgar de Externe, ea se acordă pentru o perioadă de până la 6 luni, cu drept de ședere de până la 180 de zile, celor care intenționează să se stabilească în Bulgaria pe termen lung sau definitiv. Cererea se depune la o misiune consulară bulgară, cu cel mult 3 luni înainte de data planificată a călătoriei, iar după intrare se depune în Bulgaria cererea de permis de ședere la Direcția de Migrație din Ministerul de Interne sau la serviciul regional de migrație.

• Pașaport: valabil cel puțin 18 luni, cu două pagini libere.
• Asigurare de sănătate: pentru întreaga perioadă de ședere, de la o companie autorizată să opereze în Uniune, cu acoperire de cel puțin 30.000 de euro, inclusiv repatriere, tratament de urgență și spitalizare de urgență.
• Locuință: dovada locuinței în Bulgaria. În cazul unui contract de închiriere este necesară o declarație notarială a proprietarului prin care acesta consimte la înregistrarea chiriașului la adresă.
• Mijloace de întreținere: de exemplu un extras de cont bancar, în valoare de cel puțin 6 salarii minime lunare din Bulgaria, iar pentru pensionari 6 pensii. Salariul minim în 2026 este de 620,20 de euro pe lună, astfel încât, după calculul simplu, este vorba de circa 3.721 de euro.
• Cazier judiciar: din statul de cetățenie sau din statul de reședință. Minorii sunt scutiți.
• Documente în funcție de temei: permis de muncă, documente ale societății, adeverință de pensie și altele, potrivit articolului din lege.

Toate documentele trebuie traduse în limba bulgară și legalizate corespunzător. Pentru documentele israeliene, aceasta înseamnă de regulă apostilă și traducere autorizată. Cererea pentru un minor se depune de ambii părinți sau de un părinte împreună cu declarația notarială a celuilalt părinte.

4Ce rute de lungă ședere există în Bulgaria?

Legea străinilor în Republica Bulgaria (Zakon za chuzhdentsite v Republika Bulgaria) enumeră la articolul 24(1) temeiurile pentru permisul de ședere prelungită. Tabelul reunește rutele relevante de regulă pentru israelieni, potrivit documentului de instrucțiuni al Ministerului bulgar de Externe privind viza D.

5Cum funcționează ruta pentru pensionari în Bulgaria?

Ruta pentru pensionari (art. 24(1)(10)) este destinată celor care primesc pensie. Pe lângă documentele de bază, se depune o confirmare a autorității competente din țara de origine că solicitantul primește pensie și o confirmare a unei bănci din Bulgaria privind contul în care vor fi virate plățile pensiei. Potrivit instrucțiunilor, mijloacele de întreținere ale unui pensionar se calculează în pensii, nu în salarii. Ruta nu stabilește o vârstă minimă și nu permite munca în Bulgaria. Permisul se acordă pentru perioade de până la un an și se reînnoiește. Israelienii care primesc o prestație de la Institutul Național de Asigurări (Bituah Leumi), de la un fond de pensii sau de la un fond de economii pe termen lung (kupat gemel) ar face bine să verifice din timp cu plătitorul cum se emite o confirmare în limba engleză și cum se transferă pensia într-un cont din Bulgaria.

6Ce este nou în ruta pentru nomazi digitali din Bulgaria?

În iunie 2025 Parlamentul bulgar a adoptat o modificare a Legii străinilor care a creat un temei de ședere pentru nomazii digitali. Potrivit analizelor unor case de avocatură, modificarea a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 52 din 27 iunie 2025, iar normele de aplicare au intrat în vigoare la sfârșitul lunii decembrie 2025, astfel încât depunerea cererilor a devenit posibilă în practică abia de atunci.

• Cine este eligibil: angajatul unui angajator înregistrat în afara Uniunii și a Spațiului Economic European, proprietarul sau asociatul unei astfel de societăți străine ori un freelancer care prestează servicii la distanță prin mijloace tehnologice.
• Venit: un venit anual mediu de cel puțin 50 de salarii minime lunare. În privința salariului minim de referință, cel din anul precedent sau cel din anul curent, există interpretări diferite: după 2025 este vorba de circa 27.533 de euro, iar după 2026 de circa 31.010 euro.
• Perioadă: permis pe un an, cu posibilitatea unei singure reînnoiri, adică până la doi ani în total.
• Restricții: nu este permisă munca pentru un angajator bulgar și nici prestarea de servicii către clienți din Bulgaria.
• Rezidență permanentă: potrivit analizelor, perioada de ședere pe această rută nu se ia în calcul pentru statutul de rezident pe termen lung.

7Se poate obține un permis de ședere printr-o societate bulgară?

Înființarea unei societăți nu conferă, în sine, dreptul de a locui în Bulgaria. Așa cum am scris în ghidul de înființare a unei societăți în Bulgaria, numirea unui israelian ca administrator nu conferă drept de ședere sau de muncă. Temeiul de afaceri de la art. 24(1)(2) cere, potrivit listei de documente a Ministerului de Externe, printre altele, o confirmare a administrației fiscale privind angajarea a 10 cetățeni bulgari și un certificat de lipsă a datoriilor. De aceea ruta se potrivește unei afaceri care funcționează efectiv, nu unei societăți holding. O alternativă pentru cine are o societate israeliană este înregistrarea unei reprezentanțe comerciale la Camera de Comerț și Industrie a Bulgariei, iar apoi reprezentantul poate solicita un permis în temeiul art. 24(1)(6). Aspectele societare ale activității unei societăți israeliene în Bulgaria sunt detaliate în ghidul pentru o societate israeliană care activează în Bulgaria.

8Cumpărarea unui apartament în Bulgaria conferă permis de ședere?

O achiziție obișnuită a unui apartament nu conferă un statut, iar apartamentul servește cel mult ca dovadă a locuinței într-un dosar întemeiat pe un alt temei. Totuși, lista de documente a Ministerului bulgar de Externe include un temei la art. 24(1)(19) pentru cine a investit cel puțin 600.000 de leva (circa 306.775 de euro la cursul fix) în achiziția de imobile în Bulgaria sau deține peste 50% dintr-o societate bulgară care a investit o asemenea sumă. Este necesară o confirmare a investiției de la o bancă bulgară autorizată, iar atunci când investiția este finanțată cu un împrumut, soldul împrumutului este limitat la 25% din sumă. Este un permis de ședere prelungită care se reînnoiește, nu cetățenie. Ruta cetățeniei prin investiție a fost abolită în 2022. O comparație între țări se găsește în ghidul despre golden visa în Europa, iar detaliile achiziției de teren printr-o societate în ghidul despre proprietatea asupra terenurilor în Bulgaria.

9Ce drepturi au soțul sau soția și copiii?

Soțul sau soția și copiii minori ai unui străin care deține un permis de ședere valabil cel puțin un an pot solicita reîntregirea familiei. Potrivit portalului de imigrație al Uniunii, cererea se depune la Direcția de Migrație, iar după aprobare membrii familiei primesc viza D la misiunea bulgară și depun cererea de permis după sosire. Permisul membrilor familiei se acordă pentru perioada permisului solicitantului principal și pentru cel mult un an.

• Sunt necesare documente de bază similare: pașaport, locuință, mijloace de întreținere, asigurare de sănătate și cazier judiciar.
• Certificatele de naștere și de căsătorie israeliene au nevoie de apostilă și de traducere în limba bulgară.
• La mutarea cu copii este necesar acordul ambilor părinți. Lista de verificare pentru familie, pe care am scris-o pentru România și care este în mare parte relevantă și pentru Bulgaria, se găsește în lista de verificare pentru relocarea familiei.

10Cum se trece de la viza D la permisul de ședere? Pas cu pas

1. Alegeți temeiul: verificați ce articol din lege vi se potrivește efectiv, pentru că toate documentele decurg din el.
2. Pregătiți documentele în Israel: cazier judiciar, certificate de naștere și de căsătorie, adeverință de pensie sau contract de muncă, cu apostilă și traducere în limba bulgară.
3. Asigurați locuința și asigurarea: contract de închiriere cu declarația notarială a proprietarului și asigurare de sănătate cu acoperire de cel puțin 30.000 de euro.
4. Deschideți un cont bancar în Bulgaria atunci când ruta o cere, de exemplu pe ruta pentru pensionari.
5. Depuneți cererea de viză D la misiunea bulgară, cu cel mult 3 luni înainte de călătorie.
6. Intrați în Bulgaria și depuneți cererea de permis la Direcția de Migrație sau la serviciul regional de migrație, în perioada de valabilitate a vizei.
7. După obținerea permisului: înregistrați-vă la adresă, verificați înregistrarea la administrația fiscală și în sistemul de asigurări de sănătate și planificați la timp reînnoirea anuală.
8. Reînnoiți în fiecare an și păstrați continuitatea șederii, pentru că ea este o condiție pentru statutul pe termen lung.

11Când se poate obține rezidența permanentă în Bulgaria?

După cinci ani de ședere legală și neîntreruptă. Potrivit paginii de servicii a Ministerului bulgar de Interne, statutul de rezident pe termen lung se acordă străinului care a locuit în Bulgaria legal și neîntrerupt 5 ani înainte de cerere și este permanent atât timp cât nu apare un motiv de retragere. Cererea se depune cu cel puțin două luni înainte de expirarea permisului actual, iar examinarea durează până la două luni, cu posibilitate de prelungire. Sunt necesare mijloace de întreținere stabile pentru cel puțin un an, asigurare de sănătate și locuință. Este important să verificați din timp ce rută se ia în calcul pentru cei cinci ani. Potrivit analizelor privind ruta pentru nomazi digitali, anii petrecuți pe ea nu se iau în calcul, așa că cine plănuiește să rămână trebuie să treacă la timp pe o altă rută.

12Când se poate obține cetățenia bulgară?

De regulă după cel puțin 5 ani cu permis pe termen lung sau cu rezidență permanentă, potrivit articolului 12 din Legea cetățeniei bulgare. Condițiile includ cunoașterea limbii bulgare, dovedită printr-un examen oficial, mijloace de întreținere, lipsa unei condamnări pentru o infracțiune intenționată și renunțarea la cetățenia anterioară. Renunțarea nu este cerută soților cetățenilor bulgari, cetățenilor statelor Uniunii și în alte câteva excepții. Soțul sau soția unui cetățean bulgar, după 3 ani de căsătorie, poate depune cererea deja după 3 ani.

13Permisul de ședere și rezidența fiscală: sunt același lucru?

Nu. Permisul de ședere stabilește dacă aveți voie să locuiți în Bulgaria. Rezidența fiscală stabilește unde plătiți impozit pe venitul mondial. Cine locuiește în Bulgaria mai mult de 183 de zile într-o perioadă de 12 luni sau își are acolo centrul intereselor vitale poate fi considerat rezident fiscal bulgar și, în paralel, poate rămâne rezident israelian potrivit testului centrului vieții. Ghidul nostru complementar despre rezidența fiscală în Bulgaria și ce se întâmplă în Israel explică testele, impozitul unic de 10% și regula de departajare din convenția fiscală dintre Israel și Bulgaria. O privire de ansamblu asupra convenției se găsește în ghidul convențiilor fiscale ale Israelului.

14Ce greșeli frecvente este bine să cunoașteți?

• Să rămâneți peste 90 de zile în speranța unei regularizări ulterioare. Viza se solicită înainte de intrare, iar sistemul EES documentează orice depășire.
• Să presupuneți că o societate bulgară conferă un statut. Nu conferă, decât în condițiile temeiului de afaceri sau de investiții.
• Să lucrați pentru un client bulgar pe ruta pentru nomazi digitali. Pe această rută este interzis.
• Să ratați reînnoirea. Permisul se reînnoiește anual, iar o întrerupere a șederii poate afecta continuitatea necesară pentru cei cinci ani.
• Să veniți cu documente nelegalizate. Un document fără apostilă sau fără traducere în limba bulgară poate întârzia dosarul.

Condițiile și procedurile din Bulgaria se schimbă, mai ales pe rutele noi, de aceea este bine să verificați textul actualizat la misiunea diplomatică și la Direcția de Migrație înainte de depunere. Ghidul are caracter informativ general, este valabil la noiembrie 2026, iar fiecare caz necesită o analiză individuală.

Mai multe despre relocarea în Bulgaria: Rezidența fiscală în Bulgaria · Încetarea rezidenței fiscale în Israel · Mutarea în străinătate cu o societate sau o afacere israeliană · Lista de verificare juridică pentru familie

Citiți în continuare · 11 min de lecturăRezidența fiscală în Bulgaria pentru israelieni: testul celor 183 de zile, impozitul unic de 10%, asigurările sociale și regula de departajare din convenția cu IsraelulCând devine un israelian rezident fiscal în Bulgaria, impozitul de 10% pe venitul mondial, dividende 5%, asigurări sociale, convenția și impozitul în Israel.Citiți ghidul