إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري
اللغة: ع
حجز مكالمة تعارف
دبيإجراءات الشراء

ورثت شقة في دبي: توفي أحد الوالدين والشقة «عالقة» - كيف تُنقل إلى الورثة أو تُباع

ورثت شقة بدبي: ما تطلبه DLD من الورثة الإسرائيليين، وتصديق الأمر الإسرائيلي، ورسوم 2026، والبيع المباشر دون تسجيل، والحسابات المجمدة، والمستأجر ورسوم الخدمات.

بقلم المحامي إيلان ليبوفيتشآخر تحديث: 13 دقائق للقراءة
دبيPl. IX·363

باختصار

لا تنتقل شقة الوالد المتوفى في دبي إلى الورثة إلا بعد أن يقدّموا إلى Dubai Land Department شهادة إرث «مصدَّقة حسب الأصول من محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة». وحين توجد وصية مسجلة في DIFC، يُتوجَّه إلى DIFC Courts لاستصدار أمر إثبات الوصية (Probate). وحين لا توجد، يُبدأ بأمر إرث أو أمر تنفيذ وصية في إسرائيل، ويُصدَّق في سلسلة تصديق (لا أبوستيل)، ويُترجم إلى العربية، ويُفتح إجراء أمام محاكم دبي. وبعد الحصول على مستند مصدَّق، يمكن للورثة تسجيل الشقة بأسمائهم برسوم قدرها 1,000 درهم للعقار، أو بيعها مباشرة دون تسجيلها أولًا.

أبرز النقاط

  1. 1دون مستند إرث مصدَّق من محاكم دولة الإمارات، لا تنقل DLD الشقة. وهذا هو السبب الرئيسي لكون الشقة «عالقة».
  2. 2وصية DIFC مسجلة: Probate لدى DIFC Courts، برسوم ثابتة قدرها 1,500 دولار، وفي الملف البسيط «عادةً خلال أسابيع قليلة». ودون مثل هذه الوصية: أمر إسرائيلي، وسلسلة تصديق، وترجمة إلى العربية، وإجراء أمام محاكم دبي.
  3. 3الأبوستيل الإسرائيلي لا يكفي: دولة الإمارات العربية المتحدة ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل.
  4. 4رسوم DLD (حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026): 1,000 درهم للعقار لتسجيل الإرث، و1% للتخارج (خروج أحد الورثة)، و0.125% في النقل بموجب وصية. ومدة المعالجة: 8 ساعات عمل بعد توافر مستندات مصدَّقة.
  5. 5يمكن البيع مباشرة دون التسجيل بأسماء الورثة: 2% من البائع و2% من المشتري، وفي الشقة السكنية بموافقة «لجنة التحقيق»، ويُحوَّل الثمن إلى حسابات الورثة.
  6. 6في الأثناء: حسابات مصرفية مجمدة، ورسوم خدمات تستمر في التراكم، ومستأجر قائم يبقى في الشقة. وتُعالَج الثلاثة بالتوازي.

يأتي الاتصال عادةً بعد بضعة أسابيع من أيام الحداد: «كانت لأبي شقة في دبي، والمستأجر يسأل لمن يدفع، والبنك هناك لا يرد، ولا أحد يعرف من أين نبدأ». وقد كُتب هذا الدليل لهذه اللحظة بالذات. فهو يشرح لماذا «تعلق» الشقة، وماذا يقول القانون في دبي، وما الذي يُفعل في إسرائيل وفي دبي وبأي ترتيب، وكم يكلف ذلك، وكيف لا يتفاقم الوضع بينما يجري الإجراء.

الجواب المختصر

لنقل الشقة إليكم، يلزم مستند إرث صدّقته محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة، ويُقدَّم إلى DLD. فإن كان الوالد قد سجّل وصية في DIFC، يُتوجَّه إلى DIFC Courts لاستصدار أمر Probate. وإن لم يكن، يُستصدر أمر إرث أو أمر تنفيذ وصية في إسرائيل، ويُصدَّق في سلسلة تصديق ويُترجم إلى العربية، ويُحصل على مصادقة من محاكم دبي. وبعد ذلك يمكن تسجيل الشقة بأسمائكم أو بيعها مباشرة.

لماذا «تعلق» الشقة في دبي بعد الوفاة؟

لأن أحدًا لا يملك صلاحية التصرف فيها حتى يوجد مستند إرث مصدَّق. فالملكية مسجلة لدى DLD باسم الوالد، ولا تنقلها DLD إلا بموجب شهادة إرث أو إعلان وراثة «صادر عن الجهات القضائية ومصدَّق حسب الأصول من محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة». وحتى ذلك الحين لا يمكن التسجيل، ولا البيع، ولا توقيع عقد إيجار جديد باسم المالك، ولا التصرف في الحساب المصرفي.

ثلاثة أمور تطيل هذه الفترة لدى العائلات الإسرائيلية: الإجراء في إسرائيل يستغرق وقتًا، لأن طلب أمر الإرث يُنشر وتوجد فترة للاعتراضات. والمستندات الإسرائيلية تحتاج إلى سلسلة تصديق طويلة، لأن دولة الإمارات العربية المتحدة ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل. ودون وصية مسجلة في الإمارات، يلزم إجراء إضافي أمام محاكم دبي.

دبي

ماذا يقول القانون في دبي عن إرث الأجنبي غير المسلم؟

ثلاثة قوانين مهمة هنا. قانون دبي 15/2017 ينظّم إدارة تركات غير المسلمين، وينشئ سجلًا للوصايا والتركات في محاكم دبي وفي DIFC Courts، وينص على أن تنفيذ الوصية المسجلة يستلزم أمرًا كتابيًا من المحكمة المختصة. والقانون الاتحادي بشأن الأحوال الشخصية المدنية (Federal Decree-Law 41/2022)، الساري منذ 1.2.2023، يسري وفق مصادر قانونية على الأجانب غير المسلمين. وقانون دبي 2/2025 يمنح DIFC Courts اختصاصًا حصريًا في الدعاوى المتعلقة بوصايا غير المسلمين المسجلة في DIFC.

الحالةأين يجري الإجراءما الذي يحدد التوزيع
توجد وصية مسجلة في DIFCDIFC Courts، Probate بالإنجليزية، رسوم 1,500 دولارالوصية
توجد وصية مسجلة في محاكم دبيمحاكم دبيالوصية
توجد وصية إسرائيلية فقطقسم تركات غير المسلمين في محاكم دبي، كدعوى مع نسخة مصدَّقة من القانون الواجب التطبيقالوصية، رهنًا بإثبات القانون
لا توجد وصية إطلاقًاقسم تركات غير المسلمين في محاكم دبيوفق مصادر قانونية: النصف للزوج/الزوجة والنصف للأولاد بالتساوي، أو قانون الجنسية إن طلب الورثة ذلك

أنشأت محاكم دبي قسم تركات غير المسلمين في 10.7.2023، ووفق Dubai Media Office فإن الهدف هو الفصل في جلسة واحدة. والحكم الأجنبي الذي يثبت الوفاة والورثة يجب أن يُصدَّق من سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة ومن وزارة الخارجية الإماراتية.

ما العمل الآن - خطوة بخطوة

يناسب هذا الترتيب معظم العائلات الإسرائيلية. وبعض المراحل تجري بالتوازي، ولا سيما الحفاظ على الشقة، الذي يبدأ من اليوم الأول.

  1. التحقق مما إذا كانت هناك وصية مسجلة في الإمارات: البحث في أوراق الوالد عن تأكيد تسجيل من DIFC Courts أو من محاكم دبي، وسؤال المحامي الذي رافق الشراء. والجواب يحدد المسار كله.
  2. جمع مستندات العقار: سند الملكية (Title Deed) أو، في الشقة التي لا تزال قيد البناء، قيد Oqood وعقد الشراء؛ وتفاصيل الرهن العقاري إن وُجد؛ وعقد الإيجار وبيانات Ejari؛ وفواتير رسوم الخدمات.
  3. تقديم طلب في إسرائيل لأمر إرث أو أمر تنفيذ وصية: حتى حين توجد وصية DIFC، يلزم عادةً أمر إسرائيلي للأصول في إسرائيل. وحين لا توجد وصية في الإمارات، يكون هو أساس الإجراء في دبي.
  4. تصديق المستندات لدبي: يمر الأمر وشهادة الوفاة ومستندات القرابة عبر كاتب عدل أو محكمة في إسرائيل، ووزارة الخارجية الإسرائيلية، وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في تل أبيب، ووزارة الخارجية الإماراتية، وترجمة قانونية إلى العربية في الإمارات. ويُستحسن تصديق عدة نسخ.
  5. توكيل ممثل واحد في دبي: يوقّع جميع الورثة لصالح الممثل نفسه، بصيغة تلائم متطلبات DLD. ووفق تقرير لمكتب محاماة محلي، تحتاج الوكالة الصادرة في الخارج إلى تصديق، وأصل ورقي، وترجمة إلى العربية، ولا تُقبل إلا إذا صدرت في السنتين السابقتين لتقديمها.
  6. الإجراء أمام المحكمة في دبي: Probate لدى DIFC Courts حين توجد وصية DIFC، أو إجراء أمام قسم تركات غير المسلمين في محاكم دبي. والنتيجة مستند إرث مصدَّق.
  7. القرار: التسجيل أو البيع: التسجيل بأسماء الورثة (1,000 درهم للعقار)، أو خروج أحد الورثة لصالح الآخرين (التخارج، 1% من قيمة العقار)، أو البيع المباشر من قبل الورثة.
  8. النقل لدى DLD: مع المستند المصدَّق، وجوازات سفر الورثة غير المقيمين، وNOC من البنك إن وُجد رهن عقاري، وNOC من المطور إن كان العقار لا يزال قيد البناء. ومدة المعالجة المعلنة: 8 ساعات عمل.
  9. الإبلاغ والتخطيط الضريبي في إسرائيل: تلقي الإرث ليس حدثًا ضريبيًا، لكن الإيجار من الشقة والبيع المستقبلي يُبلَّغ عنهما في إسرائيل.
هل يجب السفر إلى دبي؟

في معظم المراحل لا، إن وُجدت وكالة سليمة لممثل محلي. ومن يخطط مع ذلك للسفر عليه أن يتذكر أنه في آذار/مارس 2026، خلال الحرب مع إيران، تعرضت الإمارات لهجمات بطائرات مسيّرة وصواريخ، وأن وضع الرحلات الجوية بين إسرائيل والإمارات تغيّر خلال 2026. وقبل أي سفر يُفحص تحذير السفر المحدَّث الصادر عن مجلس الأمن القومي الإسرائيلي.

هل يمكن بيع الشقة دون تسجيلها أولًا بأسمائنا؟

نعم. لدى DLD مسار «البيع من قبل الورثة» (Sale procedure, heirs)، بحيث لا يلزم المرور أولًا بتسجيل الإرث ثم البيع. ووفق صفحة الخدمة لدى DLD، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026:

البندالبيع من قبل الورثة (DLD)
رسوم نقل الملكية2% من البائعين و2% من المشتري
سند الملكية250 درهمًا
شريك الخدمة4,000 درهم + ضريبة القيمة المضافة في البيع بقيمة 500,000 درهم فأكثر؛ 2,000 درهم + ضريبة القيمة المضافة لما دون ذلك
شرط في الشقة السكنيةطلب موافقة «لجنة التحقيق» على بيع العقار من قبل الورثة
المستنداتوكالة إن جرى العمل عبر ممثل، وسند الملكية، وشيك البيع لأمر الدائرة، وتأكيد IBAN باسم البائع ورمز SWIFT
توزيع الثمنتُرسل الصفقة إلى Department of Trusts، وتُحوَّل حصص الورثة إلى حساباتهم المصرفية

المعنى العملي: يحتاج كل وارث إلى حساب مصرفي يمكن تحويل حصته إليه، مع تأكيد IBAN باسمه. وكيف تُعاد الأموال إلى إسرائيل بعد البيع يُشرح في الدليل إلى إعادة الثمن من دبي إلى إسرائيل. وحين لا يتفق الورثة على البيع، انظروا الورثة لا يتفقون على بيع الشقة.

ماذا يحدث في الأثناء مع البنك والمستأجر ورسوم الخدمات؟

  • الحساب المصرفي: وفق تقارير في الصحافة المحلية، تجمّد البنوك في الإمارات الحساب حين تتلقى إشعارًا بالوفاة، حتى الحساب المشترك، إلى حين صدور أمر من المحكمة. وتعليمات المستفيد لا تنقل الرصيد تلقائيًا. وإن كان الإيجار يدخل إلى هذا الحساب، فسيعلق فيه.
  • المستأجر: عقد الإيجار القائم لا يزول بالوفاة. ويُستحسن التوجه إليه كتابيًا، وشرح أن التركة قيد المعالجة، والتنسيق مع محامٍ محلي بشأن الجهة التي يُدفع إليها الإيجار. وإن كان البيع مخططًا له، فمن المهم معرفة أنه وفق قانون الإيجار في دبي يستلزم الإخلاء لغرض البيع إشعارًا مسبقًا مدته 12 شهرًا، ولا يستطيع المشتري الجديد إنهاء الإيجار لمجرد أنه اشترى.
  • رسوم الخدمات: يستمر الدين للمبنى في التراكم. ووفق قانون الملكية المشتركة (Law 6/2019)، للجهة المديرة رهن على الوحدة، ولا يمكن بيعها ما دام هناك دين. ويُستحسن طلب كشف حساب من شركة الإدارة في الأسابيع الأولى.
  • الرهن العقاري: إن كانت الشقة مرهونة، يستلزم النقل لدى DLD الحصول على NOC من البنك الممول. ويُستحسن التوجه إلى البنك مبكرًا للتحقق من الرصيد ومن وضع التأمين، إن وُجد.

كم يكلف ذلك؟

الرسوم الرسمية معروفة، وبقية التكاليف تتوقف على الملف. ووفق DLD وDIFC Courts، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026:

البندالمبلغملاحظة
Probate في DIFC (حين توجد وصية DIFC)1,500 دولارثابتة، ولا تتوقف على قيمة التركة
تسجيل الإرث لدى DLD1,000 درهم لكل عقارإضافة إلى 250 درهمًا للسند، والمخطط 100-250، و20 درهمًا رسوم المعرفة والابتكار
النقل بموجب وصية0.125% من قيمة العقارحين ينص المستند المصدَّق على ذلك
التخارج (خروج أحد الورثة)1% من قيمة العقارحين يتنازل أحد الورثة عن حصته لصالح الآخرين
البيع من قبل الورثة2% من البائعين و2% من المشتريبدلًا من التسجيل ثم البيع
شريك الخدمة في تسجيل الإرث130 درهمًا + ضريبة القيمة المضافةوفق صفحة الخدمة

ويُضاف إلى ذلك الإجراء في إسرائيل، وسلسلة التصديق، والترجمات القانونية، وأتعاب المحامين في إسرائيل وفي دبي، ورسوم محاكم دبي. وهذه تتفاوت بحسب الملف وليس لها سعر موحد.

ما المعنى الضريبي في إسرائيل؟

لا توجد في إسرائيل ضريبة إرث: فقد أُلغيت ضريبة التركات في 1981، وتعريف «البيع» في المادة 88 من أمر ضريبة الدخل يستثني التوريث. ولا توجد في الإمارات ضريبة أرباح رأسمالية على الفرد. وحين يبيع الورثة، وفق المادة 88، يكون يوم الشراء والسعر الأصلي هما يوم الوالد وسعره، ويخضع الربح للضريبة في إسرائيل كربح رأسمالي. والتفصيل في الضريبة على بيع شقة في دبي للمقيم في إسرائيل، وعن الترتيب العام للإجراءات لدى الورثة في الخارج انظروا ورثتم عقارًا في الخارج: الأيام الـ 90 الأولى.

كيف يُمنع ذلك مسبقًا؟

إن كنتم، أو الوالد الآخر، لا تزالون تملكون عقارًا في دبي، يمكن توفير معظم الطريق على الورثة:

  • وصية مسجلة في DIFC، مثلًا Property Will لما يصل إلى 5 عقارات، أو وصايا Mirror للزوجين. والتفصيل في الدليل إلى وصية DIFC.
  • وصية إسرائيلية منسقة، لا تلغي وصية DIFC.
  • Financial Assets Will للحسابات المصرفية في الإمارات، كي لا يعلق الإيجار.
  • ملف واحد يضم سند الملكية، وعقد الشراء، وبيانات البنك، وعقد الإيجار، وبيانات شركة الإدارة، يعرف الورثة مكانه.
  • اسم محامٍ محلي يمكن للعائلة التوجه إليه.
  • فحص هيكل الملكية: العقار المسجل باسم شركة يستلزم قرار محكمة أو خطابًا رسميًا إلى DLD، ونقل الأسهم لا ينقل العقار تلقائيًا.

أخطاء شائعة

  • انتظار انتهاء الإجراء في إسرائيل قبل البدء في دبي. فالاستيضاح في دبي، وجمع المستندات، والحفاظ على الشقة تبدأ فورًا.
  • الاكتفاء بالأبوستيل. دولة الإمارات العربية المتحدة ليست طرفًا في الاتفاقية، وستُعاد المستندات.
  • تصديق نسخة واحدة فقط. قد تطلب كل جهة في دبي أصلًا مصدَّقًا خاصًا بها.
  • افتراض أن الشقة تنتقل تلقائيًا إلى الزوج المسجل معه في السند. المصادر متناقضة، ولا يُعتمد على حق البقاء.
  • تجاهل رسوم الخدمات. يُكتشف الدين يوم البيع، وفي الأثناء يمنعه.
  • وكالة عامة. تطلب DLD صيغة تخوّل صراحةً بالصفقة المحددة.
  • الاتفاق شفهيًا مع المستأجر أو مع وسيط. حتى يوجد مستند إرث مصدَّق، لا يملك أي وارث صلاحية التوقيع باسم التركة.

قبل التصرف: كيف نرافقكم

نبدأ برسم الخريطة: ما الموجود في دبي، وهل توجد وصية مسجلة، ومن الورثة. ثم نُعدّ في إسرائيل الأمر ومجموعة المستندات، وننسّق سلسلة التصديق والترجمة، ونرافق الإجراء أمام محاكم دبي وDLD بالتنسيق مع محامين محليين مرخصين. وحين يرغب الورثة في البيع، ننسّق أيضًا مسار الثمن والإبلاغ في إسرائيل مع المحاسب.

معلومات عامة، لا استشارة قانونية

ما ورد هنا معلومات عامة صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وليس استشارة قانونية. والإجراء الدقيق للأمر الإسرائيلي أمام محاكم دبي والجداول الزمنية غير موصوفة في مصدر رسمي، والرسوم والمتطلبات تتغير. وكل ملف يُفحص على حدة مع محامٍ محلي مرخص.

أسئلة شائعة

توفي والدي ولديه شقة في دبي. من أين نبدأ؟

يُتحقق مما إذا كانت هناك وصية مسجلة في DIFC أو في محاكم دبي، وتُجمع مستندات العقار، ويُقدَّم في إسرائيل طلب لأمر إرث أو أمر تنفيذ وصية. وبالتوازي يُهتم بالمستأجر ورسوم الخدمات والرهن العقاري، إن وُجد.

هل يكفي أمر الإرث الإسرائيلي لتسجيل الشقة بأسمائنا؟

لا. تطلب DLD مستند إرث صدّقته محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة. ويمر الأمر الإسرائيلي بسلسلة تصديق وترجمة إلى العربية، ثم بإجراء أمام محكمة في دبي.

ما الفرق إن كان الوالد قد أعدّ وصية DIFC؟

عندئذ يُتوجَّه إلى DIFC Courts لاستصدار أمر Probate، بالإنجليزية، برسوم ثابتة قدرها 1,500 دولار، وفي الملف البسيط «عادةً خلال أسابيع قليلة» وفق DIFC Courts. ولا يُفتح ملف أمام قسم تركات غير المسلمين في محاكم دبي.

كم يكلف نقل شقة في دبي إلى الورثة؟

حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وفق DLD: 1,000 درهم لكل عقار لتسجيل الإرث، و250 درهمًا للسند، والمخطط 100-250 درهمًا، ورسوم صغيرة أخرى. ويُضاف إلى ذلك الإجراء أمام المحكمة، والتصديق، والترجمات، والأتعاب.

هل يمكن بيع الشقة دون تسجيلها بأسماء الورثة؟

نعم، في مسار البيع من قبل الورثة لدى DLD: 2% من البائعين و2% من المشتري، وفي الشقة السكنية بموافقة «لجنة التحقيق»، ويُحوَّل الثمن عبر Department of Trusts إلى حسابات الورثة.

أخي يريد التنازل عن حصته في الشقة. كيف يتم ذلك؟

تعترف DLD بخروج أحد الورثة من الإرث (التخارج)، برسوم قدرها 1% من قيمة العقار، حين ينص المستند المصدَّق أو قرار المحكمة على ذلك. ويُستحسن فحص التبعات في إسرائيل أيضًا قبل التوقيع.

حساب أبي في البنك في دبي محجوز. ما العمل؟

وفق تقارير في الصحافة المحلية، تجمّد البنوك في الإمارات الحساب بعد الإشعار بالوفاة إلى حين صدور أمر من المحكمة. ومستند الإرث نفسه الذي يُستخدم لدى DLD يُستخدم عادةً أمام البنك أيضًا، ولذلك يُعالَج الأمران معًا.

يوجد مستأجر في الشقة. هل عليه أن يخرج؟

لا. يستمر عقد الإيجار. والإخلاء لغرض البيع يستلزم وفق قانون الإيجار في دبي إشعارًا مسبقًا مدته 12 شهرًا، ولا يستطيع المشتري الجديد إنهاء الإيجار لمجرد الشراء.

هل سندفع ضريبة في إسرائيل على الإرث؟

لا. لا توجد في إسرائيل ضريبة إرث، والتوريث ليس «بيعًا». وحين تبيعون، يُحسب الربح وفق يوم شراء الوالد وسعره ويخضع للضريبة في إسرائيل كربح رأسمالي.

كم من الوقت تستغرق العملية كلها؟

لا يوجد رقم رسمي من البداية إلى النهاية. والمعروف فقط أنه في الملف البسيط في DIFC يصدر Probate عادةً خلال أسابيع قليلة، وأن النقل لدى DLD يستغرق 8 ساعات عمل بعد توافر مستندات مصدَّقة. أما الإجراء في إسرائيل، والتصديق، والإجراء أمام محاكم دبي فتتوقف على الملف.

اقرأ التالي · 8 دقائق للقراءةحساب بنكي تجاري في دبي لشركة مملوكة لإسرائيليين: ما الذي يفحصه البنك وكيف تستعدونكيف تفتح حسابًا بنكيًا تجاريًا في دبي لشركة مملوكة لإسرائيليين: فحص KYC، والمستفيد النهائي، ومصدر الأموال، وتصديق المستندات دون أبوستيل، والأخطاء الشائعة.قراءة الدليل

المصادر

  1. Dubai Land Department - Inheritance title transfer
  2. Dubai Land Department - Sale procedure (heirs)
  3. DIFC Courts - Wills FAQ
  4. Dubai Media Office - Dubai Courts establishes non-Muslim inheritance division (10.7.2023)
  5. Dubai Legislation Portal - Law No. (2) of 2025 Concerning DIFC Courts
  6. HCCH - Apostille Convention status table
  7. BSA - Dubai's new standards for powers of attorney in property deals
  8. Hadef & Partners - Dubai's jointly owned property regime overhauled (Law 6/2019)
  9. Chambers - Landlord eviction notice in Dubai (12-month notice)
  10. Gulf News - Do UAE banks freeze accounts after death
  11. Algemeiner - Israel warns citizens in UAE amid Iranian strikes (13.3.2026)

أدلة أخرى في الموضوع

دبيإجراءات الشراء

حساب بنكي تجاري في دبي لشركة مملوكة لإسرائيليين: ما الذي يفحصه البنك وكيف تستعدون

كيف تفتح حسابًا بنكيًا تجاريًا في دبي لشركة مملوكة لإسرائيليين: فحص KYC، والمستفيد النهائي، ومصدر الأموال، وتصديق المستندات دون أبوستيل، والأخطاء الشائعة.

8 دقائق للقراءة
دبيإجراءات الشراء

شراء شقة في رأس الخيمة للإسرائيليين: ما الذي يختلف عن دبي وما الذي يجب فحصه قبل التوقيع

عقارات رأس الخيمة للإسرائيليين: من يسجل العقار، وأين يحق للأجانب الشراء، وكيف يعمل حساب الضمان، وكم يكلف النقل، وأي محكمة تنظر النزاع، مقارنةً بدبي.

10 دقائق للقراءة
دبيإجراءات الشراء

رسوم شراء شقة في دبي: التكلفة الحقيقية بعد السعر - DLD، وأمين التسجيل، والوساطة، والرهن العقاري، والتكاليف من إسرائيل

رسوم شراء شقة بدبي: 4% لـ DLD، وعمولة Trustee، وسند الملكية، والوساطة، وتسجيل الرهن، وOqood في Off-plan، ورسوم الخدمات، وتكاليف إسرائيل كتصديق الوثائق والضريبة.

10 دقائق للقراءة

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

لستم مستعدين للمحادثة بعد؟ فحص جاهزية الصفقة · اشتركوا في النشرة الشهرية

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
رومانيا
لقاءات في بوخارست بموعد مسبق
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • نيس تسيونا · لقاءات في بوخارست بموعد مسبق
  • اجتماعات عبر الإنترنت