Ilan Leibovitch & AsociațiiAvocat și dezvoltator imobiliar
DubaiFiscalitate

Impozitul pe profit de 9% și TVA de 5% în Emirate: ce se aplică unei societăți deținute de israelieni

Impozit pe profit 9% în Emirate peste AED 375.000, Small Business Relief până în 2029, 0% în Free Zone, TVA 5%, termene și impozitarea profiturilor în Israel.

De Av. Ilan LeibovitchActualizat: 9 min de lectură
DubaiPl. IX·416

Pe scurt

În Emiratele Arabe Unite se aplică, pentru exercițiile financiare care încep de la 1.6.2023, un impozit federal pe profit: 0% pentru venitul impozabil de până la AED 375.000 și 9% pentru venitul care depășește acest prag. O afacere ale cărei venituri nu depășesc AED 3 milioane poate opta pentru Small Business Relief, prelungită până la perioadele fiscale care se încheie la 31.12.2029, iar o societate din Free Zone care îndeplinește toate condițiile plătește 0% pentru venitul calificat. În paralel se aplică TVA de 5%. Pentru un proprietar israelian aceasta este doar jumătate din imagine: distribuirea profiturilor în Israel se impozitează în Israel, iar o societate condusă din Israel poate fi impozitată acolo ca societate israeliană.

Ce este important de reținut

  1. 1Impozitul pe profit potrivit Federal Decree-Law 47/2022: 0% până la AED 375.000 de venit impozabil, 9% peste acest prag, pentru exercițiile financiare care încep de la 1.6.2023.
  2. 2Small Business Relief: o afacere cu venituri (nu profit) de până la AED 3 milioane poate opta pentru facilitate, prelungită pentru perioadele fiscale care se încheie până la 31.12.2029.
  3. 3O societate nouă trebuie să se înregistreze pentru impozitul pe profit în 3 luni de la înființare; amenda pentru înregistrarea întârziată este de AED 10.000. Declarația și plata - în 9 luni de la sfârșitul perioadei fiscale.
  4. 4TVA 5%, înregistrare obligatorie peste AED 375.000 și înregistrare voluntară peste AED 187.500; factura electronică devine obligatorie treptat din 2027.
  5. 5În Emirate nu există reținere la sursă pentru dividende, dar în Israel dividendul se impozitează cu 25% sau 30%, iar riscurile privind rezidența și societatea străină controlată trebuie verificate.

Până în 2023, Emiratele Arabe Unite erau cunoscute ca un stat fără impozit general pe profit. Acest lucru s-a schimbat: astăzi impozitul federal pe profit se aplică majorității societăților, inclusiv în zonele libere, iar TVA se aplică din 2018. Ghidul explică ce se aplică efectiv unei societăți emiratiene deținute de israelieni, când vă înregistrați și când depuneți și ce se întâmplă când profiturile ajung în Israel. Datele sunt valabile la noiembrie 2026.

Care este cota impozitului pe profit în Emiratele Arabe Unite?

0% pentru venitul impozabil de până la AED 375.000 și 9% pentru venitul care depășește acest prag, potrivit Federal Decree-Law 47/2022, pentru exercițiile financiare care încep de la 1.6.2023 (PwC Worldwide Tax Summaries, la noiembrie 2026). Impozitul se aplică societăților din Mainland, societăților din zonele libere (sub rezerva regimului lor special) și entităților străine care au un sediu permanent în stat.

SituațieCotăObservație
Venit impozabil de până la AED 375.0000%Pentru toate societățile supuse impozitului
Venit impozabil peste AED 375.0009%Pentru partea care depășește pragul
Small Business Relief (venituri de până la AED 3M)Scutire efectivăOpțională, pentru perioadele fiscale care se încheie până la 31.12.2029
Qualifying Free Zone Person - venit calificat0%Sub rezerva tuturor condițiilor
Qualifying Free Zone Person - venit necalificat9%Iar peste pragul de minimis condiția este încălcată
Grup multinațional cu venituri de €750M și pesteImpozit minim de 15% (DMTT)Pentru exercițiile financiare care încep de la 1.1.2025
Reținere la sursă pentru plățile în străinătate0%Pentru anumite venituri ale nerezidenților

Ce este Small Business Relief și cine are dreptul la ea?

Este o facilitate prin care o afacere mică este tratată ca și cum nu ar fi avut venit impozabil, cu condiția ca veniturile sale - cifra de afaceri, nu profitul - să nu depășească AED 3 milioane. Potrivit anunțului Ministerului de Finanțe al Emiratelor din 7.8.2026 (Ministerial Decision 131), facilitatea a fost prelungită pentru perioadele fiscale care se încheie până la 31.12.2029, în loc de 31.12.2026.

  • Trebuie să optați pentru facilitate în declarația fiscală; ea nu se aplică automat.
  • Potrivit surselor secundare, Qualifying Free Zone Person și nerezidenții nu au dreptul la ea.
  • Cine a depășit pragul cifrei de afaceri pierde eligibilitatea și există o regulă împotriva divizării artificiale a activității între mai multe societăți.
  • Și cine optează pentru facilitate trebuie să se înregistreze și să depună declarația.
Dubai

Este o societate dintr-o zonă liberă scutită de impozitul pe profit?

Numai în anumite condiții. O societate din Free Zone care îndeplinește toate cerințele Qualifying Free Zone Person plătește 0% pentru „venitul calificat” și 9% pentru celelalte venituri. Printre condiții: substanță adecvată în zonă, situații financiare auditate potrivit IFRS, respectarea regulilor privind prețurile de transfer și testul de minimis - venit necalificat de până la 5% din cifra de afaceri sau AED 5 milioane, oricare este mai mic. Încălcarea unei condiții atrage 9% pentru întregul venit în anul curent și în următorii patru ani. Comparația completă în Free Zone sau Mainland.

Când trebuie să vă înregistrați pentru impozitul pe profit și să depuneți declarația?

O societate rezidentă înființată de la 1.3.2024 încolo, inclusiv într-o zonă liberă, trebuie să se înregistreze în 3 luni de la data înființării, potrivit FTA Decision 3/2024. Declarația și plata se depun cel târziu la 9 luni de la sfârșitul perioadei fiscale.

  1. Înființarea: înregistrarea societății la autoritatea de licențiere sau în zona liberă.
  2. În 3 luni: înregistrarea pentru impozitul pe profit la Autoritatea Fiscală Federală (FTA). O entitate străină condusă și controlată în Emirate - în 3 luni de la sfârșitul exercițiului financiar; o entitate străină cu sediu permanent - în 6 luni.
  3. Pe parcursul anului: ținerea evidenței contabile și documentarea tranzacțiilor cu părți afiliate - inclusiv cu societatea israeliană sau cu acționarii.
  4. Sfârșitul perioadei fiscale: întocmirea situațiilor financiare; pentru o societate din Free Zone care solicită 0% - situații auditate.
  5. În 9 luni de la sfârșitul perioadei: depunerea declarației privind impozitul pe profit și plata impozitului.
Amenda pentru înregistrarea întârziată

Amenda pentru înregistrarea întârziată pentru impozitul pe profit este de AED 10.000. Inițiativa de renunțare la amendă a Autorității Fiscale Federale s-a încheiat efectiv la 31.7.2025 pentru majoritatea contribuabililor, de aceea astăzi nu trebuie să presupuneți că amenda va fi anulată.

Care este cota TVA în Dubai și când vă înregistrați?

Cota generală a TVA este de 5%. Înregistrarea obligatorie se aplică unei afaceri a cărei cifră de afaceri din operațiuni taxabile depășește AED 375.000, iar înregistrarea voluntară este posibilă peste AED 187.500. Pentru o afacere nerezidentă nu există prag, potrivit PwC, la noiembrie 2026.

Factura electronică: potrivit Ministerial Decisions 243/2025 și 244/2025, implementarea voluntară a început la 1.7.2026. Afacerile cu o cifră de afaceri de AED 50 de milioane și peste sunt obligate de la 1.1.2027, iar afacerile sub acest prag de la 1.7.2027. Fiecare afacere trebuie să numească un furnizor de servicii acreditat înainte de termenul care i se aplică, de aceea este bine să verificați termenul actualizat de numire la autoritate.

Există reținere la sursă pentru dividendele de la o societate emiratiană?

Nu în Emirate. Potrivit PwC, cota reținerii la sursă este de 0%. Aceasta înseamnă că impozitul pe profitul distribuit se percepe în principal în Israel. Potrivit Ordonanței privind impozitul pe venit, dividendul de la o societate străină către un rezident al Israelului se impozitează cu 25% sau cu 30% pentru un acționar semnificativ (10% și peste), iar pentru veniturile din capital de peste 721.560 ILS în 2026 se poate aplica și un impozit suplimentar. Convenția fiscală dintre Israel și Emiratele Arabe Unite stabilește plafoane de reținere la sursă de 0%, 5% sau 15% pentru dividende, dar când Emiratele nu rețin deloc, acest plafon este aproape irelevant pentru calculul efectiv.

Care este calculul complet pentru un proprietar israelian?

Cota emiratiană este doar primul strat. Calculul complet include trei întrebări suplimentare care se decid în Israel:

ÎntrebareDe ce conteazăUnde puteți citi mai mult
Unde se iau deciziile?O societate al cărei control și a cărei conducere se exercită din Israel poate fi considerată rezidentă în Israel și poate plăti 23% impozit israelian pe profit pentru toate veniturile saleControlul și conducerea din Israel
Care este tipul venitului?Venitul pasiv impozitat cu 15% sau mai puțin poate fi considerat profit al unei societăți străine controlate și poate fi impozitat în Israel chiar și fără distribuireSocietatea străină controlată și societatea de profesii liberale
Cum ies profiturile?Dividendele, onorariile de administrare sau salariul sunt impozitate diferit, iar tranzacțiile cu părți afiliate necesită documentarea prețurilor de transferPartea israeliană a activității în străinătate

În plus, rezidentul Israelului care deține o societate străină anexează la declarația anuală formularul 150 (declarație privind deținerea unei entități nerezidente). Despre convenția fiscală însăși, semnată la 31.5.2021 și aplicabilă începând cu anul fiscal 2022, vedeți Convențiile fiscale ale Israelului.

Și dacă societatea deține imobile în Dubai?

Aici diferența dintre persoana fizică și societate este esențială. Potrivit Cabinet Decision 49/2023, venitul unei persoane fizice din investiții imobiliare care nu necesită licență nu este considerat activitate economică în sensul impozitului pe profit, de aceea persoana fizică ce închiriază un apartament nu datorează de regulă impozit pe profit emiratian. În schimb, o societate care deține același apartament intră în regimul impozitului pe profit. În plus, Dubai Land Department percepe o taxă de transfer de 4% din valoarea de piață, iar taxa se poate datora și la transferul acțiunilor unei entități care deține imobile. Comparația în Pe numele meu sau pe numele unei societăți.

Înainte de semnare / cum vă însoțim

Înainte de înființarea societății, este bine să planificați împreună cu un contabil din Israel și din Emirate locul conducerii, modul de scoatere a profiturilor și înregistrarea fiscală la timp. Însoțim partea juridică - structura de deținere, acordurile dintre fondatori și contractele dintre societatea israeliană și societatea emiratiană - în coordonare cu avocați autorizați în Emiratele Arabe Unite și cu consultanții fiscali ai clientului. Nu furnizăm servicii de contabilitate sau de depunere a declarațiilor.

Informații generale, nu consultanță juridică

Ghidul conține informații generale valabile la noiembrie 2026 și nu constituie consultanță juridică sau fiscală. Cotele, pragurile și termenele se modifică, iar fiecare caz se analizează individual împreună cu un consultant fiscal autorizat din Israel și din Emiratele Arabe Unite.

Întrebări frecvente

Cât impozit pe profit se plătește în Dubai?

0% pentru venitul impozabil de până la AED 375.000 și 9% pentru venitul care depășește acest prag, potrivit Federal Decree-Law 47/2022, la noiembrie 2026. O afacere cu venituri de până la AED 3 milioane poate opta pentru Small Business Relief până în 2029.

A fost prelungită Small Business Relief?

Da. Potrivit anunțului Ministerului de Finanțe al Emiratelor din august 2026, facilitatea a fost prelungită pentru perioadele fiscale care se încheie până la 31.12.2029. Ea se aplică celor ale căror venituri nu depășesc AED 3 milioane și care au optat pentru ea în declarație.

Când trebuie o societate nouă din Dubai să se înregistreze pentru impozitul pe profit?

În 3 luni de la înființare, pentru o societate rezidentă înființată de la 1.3.2024 încolo, inclusiv într-o zonă liberă. Amenda pentru înregistrarea întârziată este de AED 10.000.

Până când se depune declarația privind impozitul pe profit în Emirate?

Cel târziu la 9 luni de la sfârșitul perioadei fiscale, iar la același termen se plătește și impozitul.

Care este cota TVA în Dubai?

5%. Înregistrare obligatorie peste o cifră de afaceri din operațiuni taxabile de AED 375.000, iar înregistrarea voluntară este posibilă peste AED 187.500.

Există impozit pe dividendele de la o societate din Dubai către Israel?

În Emirate nu există reținere la sursă. În Israel, dividendul se impozitează cu 25% sau cu 30% pentru un acționar semnificativ și se poate aplica un impozit suplimentar. O societate condusă din Israel poate fi impozitată în Israel deja la nivelul societății.

Convenția fiscală cu Emiratele anulează impozitul din Israel?

Nu. Convenția limitează reținerea la sursă în statul sursei și reglementează dubla impunere, dar rezidentul Israelului rămâne obligat la plata impozitului în Israel pentru veniturile sale, cu credit pentru impozitul aplicat în Emirate. Convenția include și prevederi împotriva abuzului.

Persoana fizică ce închiriază un apartament în Dubai datorează impozit pe profit?

De regulă nu. Potrivit Cabinet Decision 49/2023, venitul unei persoane fizice din investiții imobiliare care nu necesită licență nu este considerat activitate economică. O societate care deține un imobil datorează impozit pe profit potrivit regulilor obișnuite.

Citiți în continuare · 10 min de lecturăTratatul fiscal Israel-Emiratele Arabe Unite: ce prevede despre imobiliare, dividende și mutarea în DubaiTratatul fiscal Israel-Emiratele Arabe Unite: cine este rezident, cine impozitează chiria și câștigul din Dubai, dividende și dobânzi, regula celor cinci ani.Citiți ghidul

Surse

  1. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Taxes on corporate income
  2. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Tax credits and incentives
  3. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Tax administration
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Other taxes (TVA, taxa DLD)
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Withholding taxes
  6. UAE Ministry of Finance - Extension of Small Business Relief until 31 December 2029
  7. UAE Federal Tax Authority - Corporate tax late registration penalty waiver initiative
  8. Deloitte - FTA Decision 3/2024 on corporate tax registration timelines
  9. KPMG - Implementation of the electronic invoicing system in the UAE
  10. Afridi & Angell - Cabinet Decision 49 of 2023
  11. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate: Withholding taxes (convenția cu Emiratele Arabe Unite)

Să începem cu o discuție.

O tranzacție internațională bună începe cu mult înainte de semnare. O scurtă discuție introductivă va clarifica dacă și cum este potrivit să vă asistăm.

Încă nu sunteți pregătiți pentru o discuție? Testul de pregătire a tranzacției · Primiți newsletterul lunar

Birou
Str. Hanafat HaDegel 7, Ness Ziona, Israel
România
Întâlniri la București, cu programare prealabilă
  • Ebraică · Română · Engleză
  • Ness Ziona · întâlniri la București, cu programare
  • Întâlniri online