Ilan Leibovitch & AsociațiiAvocat și dezvoltator imobiliar
DubaiFiscalitate

Societate în Dubai și rezidența fiscală israeliană: când controlul și conducerea din Israel o transformă într-o societate israeliană

O firmă din Dubai condusă din Israel poate fi rezidentă în Israel și plăti 23% impozit. Testul controlului și conducerii, CFC și Formularul 150.

De Av. Ilan LeibovitchActualizat: 9 min de lectură
DubaiPl. IX·415

Pe scurt

O societate constituită în Dubai poate fi considerată societate rezidentă în Israel dacă controlul și conducerea afacerilor sale sunt exercitate din Israel, iar atunci datorează impozit pe profit israelian de 23% pe veniturile sale din întreaga lume, indiferent de impozitul de 0% sau 9% din Emirate. Nu există o definiție precisă în lege, iar analiza se face în funcție de împrejurările fiecărui caz. Chiar și atunci când societatea nu este rezidentă în Israel, un acționar israelian poate fi impozitat pe profiturile acesteia potrivit regulilor privind societatea străină controlată sau societatea profesională străină și trebuie să o raporteze în Formularul 150.

Ce este important de reținut

  1. 1O societate este rezidentă în Israel dacă a fost constituită în Israel sau dacă controlul și conducerea afacerilor sale sunt exercitate din Israel (art. 1 din Ordonanța privind impozitul pe venit).
  2. 2Rezultatul: impozit pe profit israelian de 23% (2026) pe toate veniturile societății, chiar dacă este înregistrată într-o Free Zone.
  3. 3Societatea străină controlată: un deținător israelian de 10% sau mai mult poate fi impozitat pe profiturile nedistribuite, când majoritatea veniturilor sunt pasive și impozitate cu 15% sau mai puțin.
  4. 4Convenția fiscală Israel-Emiratele Arabe Unite se aplică din anul fiscal 2022 și conține prevederi împotriva abuzului; ea nu legitimează conducerea efectivă din Israel.
  5. 5Protecția practică: planificați din timp unde se află administratorii, unde se iau deciziile și cum se documentează acestea.

„Deschide o firmă în Dubai și plătești 0% impozit” - este una dintre cele mai răspândite promisiuni pe care le aud israelienii. Ea ignoră o regulă de bază a dreptului fiscal israelian: locul în care este înregistrată o societate nu determină întotdeauna unde este rezidentă. Ghidul explică când o societate din Emirate deținută de israelieni poate fi considerată societate israeliană, ce reguli suplimentare se aplică acționarilor și ce se poate face încă din etapa de planificare. Valabil la noiembrie 2026.

Când este considerată o societate din Dubai rezidentă în Israel în scopuri fiscale?

Când controlul și conducerea afacerilor sale sunt exercitate din Israel. Potrivit art. 1 din Ordonanța privind impozitul pe venit, o societate este rezidentă în Israel dacă a fost constituită în Israel sau dacă controlul și conducerea afacerilor sale sunt exercitate din Israel. Potrivit PwC, nu există o definiție în lege sau în jurisprudență, iar analiza se face în funcție de împrejurările fiecărui caz.

În practică, analiza se concentrează asupra locului în care se iau deciziile strategice și economice esențiale ale societății, nu asupra locului sediului social sau al licenței. O societate cu licență într-o zonă liberă, adresă și cont bancar în Dubai, dar ale cărei decizii se iau toate la telefon din Tel Aviv, este expusă argumentului că este rezidentă în Israel.

Ce se întâmplă dacă societatea este considerată rezidentă în Israel?

Ea este impozitată în Israel ca o societate israeliană: impozit pe profit de 23% în 2026 pe veniturile sale din întreaga lume, potrivit PwC. Impozitul din Emirate, dacă a fost plătit, poate fi folosit drept credit, dar când impozitul în Emirate este de 0% sau 9%, cea mai mare parte a diferenței trece în Israel. În plus, dividendul distribuit de societate acționarilor se impozitează la nivelul acestora.

O societate considerată rezidentă în ambele state este analizată și potrivit convenției fiscale dintre Israel și Emiratele Arabe Unite, semnată la 31.5.2021 și aplicabilă din anul fiscal 2022. Convenția se bazează pe modelul OCDE și conține prevederi stricte împotriva abuzului, de aceea nu trebuie presupus că va tranșa automat în favoarea Emiratelor când conducerea efectivă se exercită din Israel.

Dubai

Ce semne indică o conducere din Israel?

Nu există o listă închisă, dar acestea sunt întrebările analizate de regulă. Cu cât mai multe răspunsuri indică Israelul, cu atât riscul este mai mare:

ÎntrebareIndică o conducere în EmirateIndică o conducere din Israel
Unde locuiesc și lucrează administratorii?Administratori care locuiesc și lucrează în EmirateToți administratorii sunt rezidenți israelieni și acționează din Israel
Unde au loc ședințele consiliului de administrație?În Emirate, cu procese-verbale care reflectă o dezbatere realăÎn Israel sau „ședințe” pur formale
Cine semnează contractele și aprobă cheltuielile?Persoane cu drept de semnătură care acționează din EmirateAcționarul din Israel, de la distanță
Unde se află angajații și activitatea?Personal și birou în EmirateNu există angajați; activitatea efectivă are loc în Israel
Cine administrează contul bancar?Persoane împuternicite în EmirateAcces și administrare numai din Israel
O distincție importantă

Viza de rezident în Emirate sau licența comercială nu sunt un test fiscal. Ele sunt o condiție de reglementare pentru a activa acolo. Testul israelian privește locul în care se iau efectiv deciziile.

Chiar dacă societatea nu este rezidentă în Israel - ce este o societate străină controlată?

Este un mecanism care permite impozitarea unui acționar israelian pe profiturile pe care societatea străină nu le-a distribuit. Potrivit art. 75B din Ordonanță, un rezident israelian care deține 10% sau mai mult din mijloacele de control ale unei societăți străine poate fi impozitat pe un „dividend fictiv” când majoritatea veniturilor societății sunt pasive și sunt impozitate la o cotă efectivă de cel mult 15%, împreună cu alte condiții. Din cauza cotelor de impozitare din Emirate, 0% sau 9%, acest test este deosebit de relevant pentru societățile din Emirate care dețin investiții, dobânzi, redevențe sau active generatoare de venit.

Și ce este o societate profesională străină?

Art. 75B1 din Ordonanță privește o societate străină controlată de un număr mic de acționari, deținută în majoritate de rezidenți israelieni, al cărei venit provine dintr-o „profesie specială” - de exemplu consultanță, management sau alte servicii profesionale. Profiturile unei astfel de societăți pot fi impozitate în Israel. Condițiile exacte sunt complexe și trebuie verificate în raport cu textul actualizat al Ordonanței. Detalii în Societatea străină controlată și societatea profesională străină.

Ce raportări în Israel se aplică celui care deține o societate în Dubai?

  • Formularul 150: declarația privind deținerea într-o entitate nerezidentă, ca anexă la declarația anuală (1301 pentru persoane fizice, 1214 pentru societăți). Pentru declarațiile depuse începând cu 1.1.2025 este obligatorie folosirea noului formular, iar Israel Tax Authority a publicat instrucțiuni în Circulara privind impozitul pe venit 4/2026.
  • Formularul 1385: raportarea tranzacțiilor internaționale cu o parte afiliată, de exemplu servicii între societatea israeliană și cea din Emirate.
  • Dividendul: 25% pentru un rezident israelian, 30% pentru un acționar semnificativ (10% sau mai mult), iar pentru veniturile de capital mari și suprataxa.
  • Rezidența personală: cine se mută să locuiască în Emirate este analizat potrivit centrului intereselor vitale și potrivit prezumțiilor privind zilele (183 de zile sau 30 de zile și 425 de zile în trei ani).

O imagine completă a obligațiilor în partea israeliană a activității în străinătate.

Și dacă mă mut să locuiesc în Dubai?

Mutarea în sine nu rezolvă problema. Rezidența persoanei fizice se analizează potrivit centrului intereselor vitale, iar prezumțiile privind zilele pot fi răsturnate. Potrivit unor rezumate ale firmelor de avocatură, convenția conține o prevedere potrivit căreia un israelian care se mută în Emirate nu va beneficia de avantajele convenției pentru o anumită perioadă, iar Israelul poate impozita câștigul de capital acumulat până la mutare; textul exact trebuie verificat în convenția însăși. Biroul nostru nu se ocupă de relocare; pentru verificarea rezidenței personale trebuie să vă adresați unui consultant fiscal.

Cum planificați corect de la început?

  1. Definiți modelul: ce face societatea din Emirate, cine sunt clienții și de ce trebuie să fie în Emirate și nu în Israel.
  2. Construiți o substanță reală: un administrator sau un membru al consiliului care locuiește și lucrează în Emirate și are autoritate reală, birou și angajați în funcție de volumul activității.
  3. Împărțiți competențele în scris: ce decide consiliul de administrație în Emirate și ce rămâne în sarcina acționarilor în adunarea generală.
  4. Documentați: procese-verbale, locul ședințelor, cine a semnat și de unde.
  5. Stabiliți prețurile tranzacțiilor intragrup: acorduri de servicii între societatea israeliană și cea din Emirate, la preț de piață și cu documentare.
  6. Verificați CFC și societatea profesională: înainte de înființare, împreună cu un contabil israelian.
  7. Raportați: Formularul 150 și celelalte anexe în fiecare an.
O greșeală frecventă

Să înființați o societate într-o zonă liberă, să vă numiți administrator unic și să continuați să conduceți totul din Israel. Aceasta este structura despre care se poate susține cel mai ușor că este o societate rezidentă în Israel - și poate afecta și îndeplinirea condițiilor de substanță pentru Qualifying Free Zone Person.

Despre alegerea regimului din Emirate vedeți Free Zone sau Mainland, iar despre cotele de impozitare din Emirate vedeți Impozitul pe profit de 9% și TVA de 5%.

Înainte de semnare / cum vă asistăm

Înainte de înregistrarea societății este bine să vă întâlniți cu un contabil israelian și să decideți cine va conduce, de unde și cum se va documenta aceasta. Noi asigurăm partea juridică: statutul și împărțirea competențelor, numirea administratorilor, acordurile de servicii intragrup și acordurile între fondatori, în coordonare cu avocați autorizați în Emiratele Arabe Unite și cu consultanții fiscali ai clientului. Nu vom promite „0% impozit” - vom ajuta la construirea unei structuri care rezistă la verificare.

Informații generale, nu consultanță juridică

Ghidul reprezintă informații generale valabile la noiembrie 2026 și nu constituie consultanță juridică sau fiscală. Problema rezidenței se analizează în funcție de împrejurările fiecărui caz și trebuie verificată împreună cu un consultant fiscal autorizat în Israel.

Întrebări frecvente

Dacă deschid o firmă în Dubai, voi plăti impozit în Israel?

Este posibil. Dacă controlul și conducerea societății sunt exercitate din Israel, aceasta poate fi considerată rezidentă în Israel și poate plăti impozit pe profit de 23%. Chiar dacă nu, dividendul pe care îl primiți se impozitează în Israel și poate exista impozitare potrivit regulilor privind societatea străină controlată.

Ce înseamnă control și conducere în scopuri fiscale?

Locul în care se iau efectiv deciziile economice esențiale ale societății. Nu există o definiție în lege sau în jurisprudență, de aceea se analizează împrejurările: unde se află administratorii, unde au loc ședințele și cine semnează.

Este suficientă o viză de rezident în Dubai pentru ca societatea să nu fie israeliană?

Nu. Viza este o condiție de reglementare în Emirate. Testul israelian privește locul în care se iau efectiv deciziile, precum și rezidența personală a administratorului.

Ce este o societate străină controlată?

O societate străină controlată de rezidenți israelieni, ale cărei venituri sunt în majoritate pasive și impozitate cu 15% sau mai puțin. Un deținător de 10% sau mai mult poate fi impozitat pe profiturile acesteia chiar fără o distribuire efectivă.

Trebuie raportată la Israel Tax Authority o societate din Dubai?

Da. Un rezident israelian care deține o societate străină atașează la declarația anuală Formularul 150, iar tranzacțiile cu o parte afiliată se raportează în Formularul 1385.

Protejează convenția fiscală o societate condusă din Israel?

Nu neapărat. Convenția, aplicabilă din anul fiscal 2022, se bazează pe modelul OCDE și conține prevederi împotriva abuzului. Când conducerea efectivă se exercită din Israel, nu trebuie presupus că va tranșa în favoarea Emiratelor.

Cum reduceți riscul?

Numiți administratori cu autoritate reală care activează în Emirate, țineți și documentați acolo ședințele și deciziile, construiți o activitate reală și stabiliți prețul oricărei tranzacții cu societatea israeliană la valoarea de piață.

Citiți în continuare · 10 min de lecturăTratatul fiscal Israel-Emiratele Arabe Unite: ce prevede despre imobiliare, dividende și mutarea în DubaiTratatul fiscal Israel-Emiratele Arabe Unite: cine este rezident, cine impozitează chiria și câștigul din Dubai, dividende și dobânzi, regula celor cinci ani.Citiți ghidul

Surse

  1. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate residence
  2. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Taxes on corporate income
  3. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Group taxation (CFC)
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Withholding taxes (UAE treaty, dividends)
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Individual residence
  6. Israel Tax Authority - Formularul 150, declarația privind deținerea într-o entitate nerezidentă
  7. Herzog Fox & Neeman - Israel and the UAE sign tax treaty
  8. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Tax credits and incentives (QFZP substance)

Să începem cu o discuție.

O tranzacție internațională bună începe cu mult înainte de semnare. O scurtă discuție introductivă va clarifica dacă și cum este potrivit să vă asistăm.

Încă nu sunteți pregătiți pentru o discuție? Testul de pregătire a tranzacției · Primiți newsletterul lunar

Birou
Str. Hanafat HaDegel 7, Ness Ziona, Israel
România
Întâlniri la București, cu programare prealabilă
  • Ebraică · Română · Engleză
  • Ness Ziona · întâlniri la București, cu programare
  • Întâlniri online