إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري
اللغة: ع
حجز مكالمة تعارف
دبيالضرائب

شركة في دبي والإقامة الضريبية الإسرائيلية: متى تحوّلها السيطرة والإدارة من إسرائيل إلى شركة إسرائيلية

شركة في دبي تُدار من إسرائيل قد تعد مقيمة في إسرائيل وتدفع ضريبة 23%. اختبار السيطرة والإدارة، والشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة، والشركة المهنية والنموذج 150.

بقلم المحامي إيلان ليبوفيتشآخر تحديث: 9 دقائق للقراءة
دبيPl. IX·415

باختصار

الشركة المؤسسة في دبي قد تُعتبر شركة مقيمة في إسرائيل إذا كانت السيطرة على أعمالها وإدارتها تُمارَس من إسرائيل، وعندئذ تخضع لضريبة الشركات الإسرائيلية بنسبة 23% على دخلها في جميع أنحاء العالم، بصرف النظر عن ضريبة 0% أو 9% في الإمارات العربية المتحدة. ولا يوجد لذلك تعريف دقيق في القانون، ويجري الفحص وفق ملابسات كل حالة. وحتى حين لا تكون الشركة مقيمة في إسرائيل، قد يخضع المساهم الإسرائيلي للضريبة على أرباحها وفق قواعد الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة أو الشركة المهنية الأجنبية، وهو ملزم بالإبلاغ عنها في النموذج 150.

أبرز النقاط

  1. 1تكون الشركة مقيمة في إسرائيل إذا أُسست في إسرائيل أو إذا كانت السيطرة على أعمالها وإدارتها تُمارَس من إسرائيل (المادة 1 من مرسوم ضريبة الدخل).
  2. 2النتيجة: ضريبة شركات إسرائيلية بنسبة 23% (2026) على جميع دخل الشركة، حتى لو كانت مسجلة في Free Zone.
  3. 3الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة: قد يخضع المالك الإسرائيلي لنسبة 10% فأكثر للضريبة على أرباح لم توزَّع، عندما يكون معظم الدخل سلبيًا وخاضعًا لضريبة 15% أو أقل.
  4. 4تسري اتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة اعتبارًا من السنة الضريبية 2022 وتتضمن أحكامًا لمكافحة إساءة الاستخدام؛ وهي لا تُضفي الشرعية على الإدارة الفعلية من إسرائيل.
  5. 5الحماية العملية: التخطيط المسبق لمكان إقامة المديرين، ومكان اتخاذ القرارات، وكيفية توثيق ذلك.

«افتح شركة في دبي وادفع ضريبة 0%» - هذا أحد أكثر الوعود شيوعًا التي يسمعها الإسرائيليون. وهو يتجاهل قاعدة أساسية في قوانين الضرائب الإسرائيلية: المكان الذي تُسجَّل فيه الشركة لا يحدد دائمًا مكان إقامتها. يشرح هذا الدليل متى قد تُعتبر شركة إماراتية مملوكة لإسرائيليين شركة إسرائيلية، وما القواعد الإضافية التي تسري على المساهمين، وما الذي يمكن فعله منذ مرحلة التخطيط. صحيح حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026.

متى تُعتبر شركة في دبي مقيمة في إسرائيل لأغراض الضريبة؟

عندما تُمارَس السيطرة على أعمالها وإدارتها من إسرائيل. وبموجب المادة 1 من مرسوم ضريبة الدخل، تكون الشركة مقيمة في إسرائيل إذا أُسست في إسرائيل، أو إذا كانت السيطرة على أعمالها وإدارتها تُمارَس من إسرائيل. ووفق PwC، لا يوجد لذلك تعريف في القانون أو في أحكام القضاء، ويجري الفحص وفق ملابسات كل حالة.

عمليًا، يتركز الفحص على السؤال: أين تُتخذ القرارات الاستراتيجية والتجارية الجوهرية للشركة، لا أين يقع المكتب المسجل أو الرخصة. فالشركة التي لديها رخصة في منطقة حرة، وعنوان وحساب مصرفي في دبي، لكن جميع قراراتها تُتخذ بالهاتف من تل أبيب، معرّضة للادعاء بأنها مقيمة في إسرائيل.

ماذا يحدث إذا اعتُبرت الشركة مقيمة في إسرائيل؟

تخضع للضريبة في إسرائيل كشركة إسرائيلية: ضريبة شركات بنسبة 23% في عام 2026 على دخلها في جميع أنحاء العالم، وفق PwC. والضريبة الإماراتية، إن دُفعت، قد تُستخدم كخصم ضريبي، لكن حين تكون الضريبة في الإمارات العربية المتحدة 0% أو 9% ينتقل معظم الفارق إلى إسرائيل. وإضافة إلى ذلك، تخضع الأرباح التي توزعها الشركة على المساهمين للضريبة على مستواهم.

والشركة التي تُعتبر مقيمة في الدولتين تُفحص أيضًا وفق اتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة، التي وُقعت في 31.5.2021 وتسري اعتبارًا من السنة الضريبية 2022. وتقوم الاتفاقية على نموذج OECD وتتضمن أحكامًا صارمة لمكافحة إساءة الاستخدام، ولذلك لا ينبغي افتراض أنها ستحسم تلقائيًا لصالح الإمارات العربية المتحدة حين تكون الإدارة الفعلية من إسرائيل.

دبي

ما المؤشرات التي تدل على الإدارة من إسرائيل؟

لا توجد قائمة مغلقة، لكن هذه هي الأسئلة التي تُفحص عادة. وكلما أشارت إجابات أكثر إلى إسرائيل، ارتفع الخطر:

السؤاليشير إلى الإدارة في الإماراتيشير إلى الإدارة من إسرائيل
أين يقيم المديرون ويعملون؟أعضاء مجلس إدارة يقيمون ويعملون في الإماراتجميع المديرين مقيمون في إسرائيل ويعملون منها
أين تُعقد اجتماعات مجلس الإدارة؟في الإمارات، مع محاضر تعكس نقاشًا حقيقيًافي إسرائيل، أو «اجتماعات» شكلية فقط
من يوقّع العقود ويوافق على النفقات؟مفوضون بالتوقيع يعملون من الإماراتالمساهم في إسرائيل، عن بُعد
أين الموظفون والنشاط؟فريق ومكتب في الإماراتلا موظفين؛ النشاط الفعلي في إسرائيل
من يدير الحساب المصرفي؟مفوضون في الإماراتالوصول والإدارة من إسرائيل فقط
تمييز مهم

تأشيرة الإقامة في الإمارات أو الرخصة التجارية ليست اختبارًا ضريبيًا. إنها شرط تنظيمي لممارسة النشاط هناك. أما الاختبار الإسرائيلي فيتعلق بالمكان الذي تُتخذ فيه القرارات فعليًا.

حتى لو لم تكن الشركة مقيمة في إسرائيل - ما الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة؟

هي آلية تتيح فرض الضريبة على المساهم الإسرائيلي على أرباح لم توزعها الشركة الأجنبية. فبموجب المادة 75ب من المرسوم، المقيم في إسرائيل الذي يملك 10% فأكثر من وسائل السيطرة في شركة أجنبية قد يخضع للضريبة على «أرباح موزعة افتراضية»، عندما يكون معظم دخل الشركة سلبيًا ويخضع لنسبة ضريبة فعلية لا تتجاوز 15%، مع شروط إضافية. وبسبب نسب الضريبة في الإمارات العربية المتحدة، 0% أو 9%، فإن هذا الاختبار ذو صلة خاصة بالشركات الإماراتية التي تملك استثمارات أو فوائد أو إتاوات أو أصولًا مدرّة للدخل.

وما الشركة المهنية الأجنبية؟

تتناول المادة 75ب1 من المرسوم شركة أجنبية يسيطر عليها عدد قليل من المساهمين، ويملك معظمها مقيمون في إسرائيل، ويتأتى دخلها من «مهنة خاصة» - مثل الاستشارات أو الإدارة أو خدمات مهنية أخرى. وقد تخضع أرباح مثل هذه الشركة للضريبة في إسرائيل. والشروط الدقيقة معقدة ويجب فحصها مقابل النص المحدّث للمرسوم. التوسع في الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة والشركة المهنية الأجنبية.

ما التقارير في إسرائيل التي تسري على من يملك شركة في دبي؟

  • النموذج 150: تصريح عن الحيازة في كيان أجنبي غير مقيم، كملحق للتقرير السنوي (1301 للفرد، 1214 للشركة). واعتبارًا من التقارير المقدمة منذ 1.1.2025 يجب استخدام النموذج الجديد، وقد نشرت مصلحة الضرائب الإسرائيلية تعليمات في تعميم ضريبة الدخل 4/2026.
  • النموذج 1385: الإبلاغ عن الصفقات الدولية مع طرف ذي صلة، مثل الخدمات بين الشركة الإسرائيلية والشركة الإماراتية.
  • الأرباح الموزعة: 25% للمقيم في إسرائيل، و30% للمساهم الجوهري (10% فأكثر)، وعلى الدخول المرتفعة من رأس المال أيضًا الضريبة الإضافية.
  • الإقامة الشخصية: من ينتقل للعيش في الإمارات يُفحص وفق مركز الحياة ووفق قرائن الأيام (183 يومًا، أو 30 يومًا و425 يومًا خلال ثلاث سنوات).

الصورة الكاملة للالتزامات في الجانب الإسرائيلي للنشاط في الخارج.

وماذا لو انتقلت للعيش في دبي؟

الانتقال بحد ذاته لا يحل المسألة. فإقامة الفرد تُفحص وفق مركز الحياة، وقرائن الأيام قابلة للدحض. ووفق ملخصات مكاتب محاماة، تتضمن الاتفاقية حكمًا يقضي بأن الإسرائيلي الذي ينتقل إلى الإمارات العربية المتحدة لن يستفيد من مزايا الاتفاقية لفترة معينة، وأن لإسرائيل الحق في فرض الضريبة على أرباح رأس المال المتراكمة حتى الانتقال؛ ويجب فحص النص الدقيق في الاتفاقية نفسها. ومكتبنا لا يعمل في مجال الانتقال للإقامة في الخارج؛ ولفحص الإقامة الشخصية يجب التوجه إلى مستشار ضرائب.

كيف يُخطَّط بشكل صحيح من البداية؟

  1. تحديد النموذج: ماذا تفعل الشركة الإماراتية، ومن العملاء، ولماذا يجب أن تكون في الإمارات العربية المتحدة لا في إسرائيل.
  2. بناء جوهر حقيقي: مدير أو عضو مجلس إدارة يقيم ويعمل في الإمارات ويتمتع بصلاحية حقيقية، ومكتب وموظفون بحسب حجم النشاط.
  3. توزيع الصلاحيات كتابيًا: ما الذي يقرره مجلس الإدارة في الإمارات، وما الذي يبقى للمساهمين بوصفهم جمعية عمومية.
  4. التوثيق: المحاضر، ومكان الاجتماعات، ومن وقّع ومن أين.
  5. تسعير الصفقات بين الشركات: اتفاقيات خدمات بين الشركة الإسرائيلية والإماراتية، بسعر السوق ومع التوثيق.
  6. فحص CFC والشركة المهنية: قبل التأسيس، مع محاسب إسرائيلي.
  7. الإبلاغ: النموذج 150 وسائر الملاحق كل عام.
خطأ شائع

تأسيس شركة في منطقة حرة، وتعيين أنفسكم مديرًا وحيدًا، والاستمرار في إدارة كل شيء من إسرائيل. هذا هو الهيكل الأسهل للادعاء بأنه شركة مقيمة في إسرائيل - وقد يضر أيضًا باستيفاء شروط الجوهر الخاصة بـ Qualifying Free Zone Person.

عن اختيار المسار الإماراتي نفسه انظروا Free Zone أو Mainland، وعن نسب الضريبة في الإمارات العربية المتحدة انظروا ضريبة الشركات 9% وضريبة القيمة المضافة 5%.

قبل التوقيع / كيف نرافقكم

قبل تسجيل الشركة يُستحسن الجلوس مع محاسب إسرائيلي وتحديد من سيدير، ومن أين، وكيف سيُوثَّق ذلك. ونحن نرافق الجانب القانوني: النظام الأساسي وتوزيع الصلاحيات، وتعيين أعضاء مجلس الإدارة، واتفاقيات الخدمات بين الشركات واتفاقيات المؤسسين، بالتنسيق مع محامين مرخصين في الإمارات العربية المتحدة ومع مستشاري الضرائب لدى العميل. لن نعد بـ «ضريبة 0%» - بل سنساعد في بناء هيكل يصمد أمام الفحص.

معلومات عامة، لا استشارة قانونية

هذا الدليل معلومات عامة صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وليس استشارة قانونية أو ضريبية. تُفحص مسألة الإقامة وفق ملابسات كل حالة، ويجب فحصها مع مستشار ضرائب مؤهل في إسرائيل.

أسئلة شائعة

إذا فتحت شركة في دبي، هل سأدفع ضريبة في إسرائيل؟

ربما. إذا كانت السيطرة على الشركة وإدارتها تُمارَس من إسرائيل، فقد تُعتبر مقيمة في إسرائيل وتدفع ضريبة شركات بنسبة 23%. وحتى إن لم تكن كذلك، فإن الأرباح الموزعة التي تتلقونها تخضع للضريبة في إسرائيل، وقد تُفرض الضريبة وفق قواعد الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة.

ما المقصود بالسيطرة والإدارة لأغراض الضريبة؟

المكان الذي تُتخذ فيه فعليًا القرارات التجارية الجوهرية للشركة. ولا يوجد لذلك تعريف في القانون أو في أحكام القضاء، ولذلك تُفحص الملابسات: أين يقيم المديرون، وأين تُعقد الاجتماعات، ومن يوقّع.

هل تكفي تأشيرة الإقامة في دبي كي لا تكون الشركة إسرائيلية؟

لا. التأشيرة شرط تنظيمي في الإمارات العربية المتحدة. أما الاختبار الإسرائيلي فيتعلق بالمكان الذي تُتخذ فيه القرارات فعليًا، وكذلك بالإقامة الشخصية للمدير.

ما الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة؟

شركة أجنبية يسيطر عليها مقيمون في إسرائيل، ويكون معظم دخلها سلبيًا وخاضعًا لضريبة 15% أو أقل. وقد يخضع المالك لنسبة 10% فأكثر للضريبة على أرباحها حتى دون توزيع فعلي.

هل يجب الإبلاغ لمصلحة الضرائب الإسرائيلية عن شركة في دبي؟

نعم. المقيم في إسرائيل الذي يملك شركة أجنبية يرفق بتقريره السنوي النموذج 150، ويُبلَّغ عن الصفقات مع طرف ذي صلة في النموذج 1385.

هل تحمي اتفاقية الضرائب شركة تُدار من إسرائيل؟

ليس بالضرورة. فالاتفاقية، التي تسري اعتبارًا من السنة الضريبية 2022، تقوم على نموذج OECD وتتضمن أحكامًا لمكافحة إساءة الاستخدام. وحين تكون الإدارة الفعلية من إسرائيل، لا ينبغي افتراض أنها ستحسم لصالح الإمارات العربية المتحدة.

كيف يُقلَّل الخطر؟

بتعيين مديرين ذوي صلاحية حقيقية يعملون في الإمارات، وعقد الاجتماعات واتخاذ القرارات وتوثيقها هناك، وبناء نشاط حقيقي، وتسعير كل صفقة مع الشركة الإسرائيلية بسعر السوق.

اقرأ التالي · 10 دقائق للقراءةاتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة: ما تقوله عن العقارات والأرباح الموزعة والانتقال إلى دبياتفاقية الضرائب بين إسرائيل والإمارات: من المقيم، ومن يفرض الضريبة على إيجار شقة في دبي وبيعها، ونسب الأرباح الموزعة والفائدة، وقاعدة السنوات الخمس، والمعلومات.قراءة الدليل

المصادر

  1. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Corporate residence
  2. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Taxes on corporate income
  3. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Group taxation (CFC)
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Withholding taxes (UAE treaty, dividends)
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - Israel, Individual residence
  6. مصلحة الضرائب الإسرائيلية - النموذج 150، تصريح عن الحيازة في كيان أجنبي غير مقيم
  7. Herzog Fox & Neeman - Israel and the UAE sign tax treaty
  8. PwC Worldwide Tax Summaries - UAE, Corporate: Tax credits and incentives (QFZP substance)

أدلة أخرى في الموضوع

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

لستم مستعدين للمحادثة بعد؟ فحص جاهزية الصفقة · اشتركوا في النشرة الشهرية

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
رومانيا
لقاءات في بوخارست بموعد مسبق
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • نيس تسيونا · لقاءات في بوخارست بموعد مسبق
  • اجتماعات عبر الإنترنت