باختصار
يستطيع الإسرائيلي الذي يحمل جواز سفر إسرائيليًا فقط أن يمكث في البرتغال سائحًا حتى 90 يومًا في كل 180 يومًا، لكنه يحتاج للسكن فيها إلى تأشيرة إقامة وطنية تُقدَّم لدى البعثة البرتغالية في إسرائيل، ثم إلى تصريح إقامة من AIMA. والمسارات الرئيسية في 2026 هي D7 للدخل السلبي والمعاش التقاعدي، وتأشيرة الرحّالة الرقميين (دخل يعادل أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور، أي 3,680 يورو شهريًا)، والعمل بأجر أو كعامل ذي تأهيل عالٍ، والعاملون لحسابهم الخاص ورواد الأعمال، والدراسة، ولمّ شمل الأسرة. وقد أُلغيت تأشيرة البحث عن عمل العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2025. أما الإسرائيلي الذي يحمل أيضًا جواز سفر دولة من الاتحاد الأوروبي فلا يحتاج إلى تأشيرة، ويسجّل لدى البلدية. ويؤدي تصريح الإقامة المؤقت بعد خمس سنوات إلى الإقامة الدائمة، وبعد عشر سنوات من الإقامة القانونية (سبع لمواطني الاتحاد) إلى إمكانية التجنّس.
أبرز النقاط
- 1جواز سفر إسرائيلي فقط: حتى 90 يومًا في كل 180 يومًا دون تأشيرة ودون حق العمل. وللسكن يلزم الحصول على تأشيرة إقامة (Visto de Residência) صالحة لأربعة أشهر ولدخولَين، ويُطلب خلالها تصريح إقامة من AIMA.
- 2تأشيرة الرحّالة الرقميين: متوسط دخل شهري في الأشهر الثلاثة الأخيرة يعادل أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور، أي 3,680 يورو وفق الحد الأدنى للأجور لعام 2026 (920 يورو).
- 3D7: دخل سلبي أو معاش تقاعدي مستقر، بمستوى مشتق من الحد الأدنى للأجور (920 يورو لمقدّم الطلب الرئيسي في 2026)، مع زيادة لأفراد الأسرة.
- 4أُلغيت تأشيرة البحث عن عمل العامة بموجب Lei 61/2025 (تشرين الأول/أكتوبر 2025). أما التأشيرة البديلة للعمال المؤهلين، لمدة 120 يومًا، فهي موسومة على موقع وزارة الخارجية البرتغالية بأنها «معلّقة» إلى حين نشر اللوائح التنفيذية.
- 5تصريح الإقامة المؤقت صالح عادةً لسنتين ويُجدَّد لثلاث سنوات. وبعد خمس سنوات بتصريح مؤقت يمكن طلب الإقامة الدائمة.
- 6الجنسية: بموجب Lei Orgânica 1/2026، عشر سنوات من الإقامة القانونية للإسرائيلي فقط وسبع سنوات لمواطن الاتحاد، تُحتسب بجمع الفترات ضمن نافذة مدتها 12 أو 9 سنوات على التوالي.
هذا الدليل موجّه إلى العائلة أو المتقاعد أو العامل عن بُعد أو رائد الأعمال الإسرائيلي الذين يخططون للعيش فعلًا في البرتغال. وهو يوسّع الدليل حول التأشيرة الذهبية وIFICI والجنسية في البرتغال، الذي يتناول أساسًا مسارات الاستثمار ونظام الضرائب وقانون الجنسية، ويركّز على السؤال العملي: عبر أي مسار يتم الدخول، وما الذي يُقدَّم، وأين، وكم يستغرق الوصول إلى الإقامة الدائمة والجنسية. المعلومات صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
هل يحتاج الإسرائيلي إلى تأشيرة للانتقال للعيش في البرتغال؟
نعم، إذا كان يحمل جواز سفر إسرائيليًا فقط. فالإسرائيليون معفون من التأشيرة للزيارة القصيرة في منطقة شنغن، حتى 90 يومًا في كل فترة مدتها 180 يومًا، لكن هذا الإعفاء لا يجيز السكن أو العمل. وللسكن في البرتغال تلزم تأشيرة وطنية تتناسب مع غرض الإقامة، ثم تصريح إقامة. أما من يحمل أيضًا جواز سفر دولة من الاتحاد الأوروبي، مثل رومانيا أو بولندا أو ألمانيا أو البرتغال نفسها، فيتمتع بحرية التنقل. فهو لا يحتاج إلى تأشيرة، وإذا بقي أكثر من ثلاثة أشهر يطلب شهادة تسجيل مواطن الاتحاد (Certificado de Registo de Cidadão da UE) من البلدية (Câmara Municipal) في مكان سكنه، خلال 30 يومًا من انتهاء الأشهر الثلاثة الأولى، بموجب القانون 37/2006. وعندما يكون أحد الزوجين مواطنًا في الاتحاد والآخر إسرائيليًا فقط، يستطيع الزوج الإسرائيلي عادةً العيش في البرتغال بحكم قرابته لمواطن الاتحاد، وفق القانون 37/2006 ذاته، وليس عبر مسار تأشيرة مستقل. وهذا عادةً أبسط من لمّ الشمل العادي، لكن ينبغي التحقق من المستندات المطلوبة مسبقًا.
ما الفرق بين تأشيرة الإقامة المؤقتة وتأشيرة الإقامة وتصريح الإقامة؟
هذه ثلاث مراحل أو أدوات مختلفة، والخلط بينها مصدر لأخطاء كثيرة. فالتأشيرة تُمنح في بعثة البرتغال في الخارج وتتيح الدخول؛ أما التصريح فيُمنح في البرتغال من AIMA، سلطة الهجرة، ويتيح السكن. ووفق وزارة الخارجية البرتغالية، يصدر القرار في طلب تأشيرة الإقامة خلال 60 يومًا، وفي تأشيرة الإقامة المؤقتة خلال 30 يومًا، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. وبعد الدخول تبدأ مرحلة AIMA، التي كانت في السنوات الأخيرة أبطأ بكثير.
| الأداة | أين تُمنح | الصلاحية | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| تأشيرة الإقامة المؤقتة (Visto de Estada Temporária) | بعثة البرتغال في الخارج | حتى سنة، دخول متعدد | إقامة لأكثر من ثلاثة أشهر وأقل من سنة، مثل رحّال رقمي لفترة محدودة |
| تأشيرة الإقامة (Visto de Residência) | بعثة البرتغال في الخارج | أربعة أشهر، دخولان | من ينوي العيش في البرتغال. وخلال الصلاحية يُطلب تصريح إقامة من AIMA |
| تصريح الإقامة المؤقت (Autorização de Residência) | AIMA في البرتغال | سنتان عادةً، ثم تجديد لثلاث سنوات | المرحلة التي تلي تأشيرة الإقامة |
| تصريح الإقامة الدائمة | AIMA في البرتغال | دائم، رهنًا بتجديد البطاقة | من حمل تصريحًا مؤقتًا خمس سنوات على الأقل |
ما مسارات الإقامة المتاحة للإسرائيليين في 2026؟
| المسار | لمن | الشرط الرئيسي | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| D7، دخل سلبي أو معاش تقاعدي | المتقاعدون، ومن يعيشون من الإيجار أو الأرباح الموزعة أو الفوائد | دخل مستقر ومنتظم لا يقل عن مستوى الحد الأدنى للأجور (920 يورو في 2026)، مع زيادة لأفراد الأسرة | لا يوجد حد رسمي منشور في صفحة وزارة الخارجية؛ وتُحدَّد الموارد وفق Portaria 1563/2007 |
| الرحّالة الرقميون (العمل عن بُعد) | الموظفون والعاملون لحسابهم الخاص الذين يعملون لصاحب عمل أو لعملاء خارج البرتغال | متوسط دخل شهري يعادل أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور في الأشهر الثلاثة الأخيرة (3,680 يورو) | متاحة كتأشيرة إقامة مؤقتة أو كتأشيرة إقامة؛ ويلزم إثبات الإقامة الضريبية |
| العمل بأجر | من لديه عقد عمل أو عرض عمل في البرتغال | عقد أو عرض أو إعلان اهتمام من صاحب العمل | في المهن المنظَّمة يلزم أيضًا ترخيص مهني |
| عامل ذو تأهيل عالٍ | حملة الشهادات العليا الذين لديهم عقد لا تقل مدته عن ستة أشهر | أجر يعادل 1.5 ضعف الأجر السنوي الإجمالي المحدد لهذا الغرض أو 3 أضعاف الـIAS (1.2 ضعف أو ضعفان للفئات ذات الأولوية) | معفى من فترة الانتظار البالغة سنتين للمّ الشمل |
| العاملون لحسابهم الخاص ورواد الأعمال وStartup Visa | المستقلون وأصحاب الأعمال ومؤسسو الشركات الناشئة | عقد أو عرض خدمة؛ ولرائد الأعمال إثبات الاستثمار وأموال متاحة في البرتغال؛ ولـStartup Visa موافقة IAPMEI على عقد مع حاضنة معتمدة | يرتبط في أحيان كثيرة بتأسيس شركة برتغالية |
| الدراسة والبحث | الطلاب والباحثون والمتدربون والمتطوعون | قبول في مؤسسة، أو اتفاقية استضافة، أو منحة | الباحثون والطلاب في المؤسسات المعترف بها معفون من جزء من الشروط |
| لمّ شمل الأسرة | أفراد أسرة من يحمل بالفعل تصريحًا في البرتغال | موافقة مسبقة من AIMA؛ وعادةً سنتان من الإقامة القانونية لمقدّم الطلب | استثناءات للقاصرين ولحملة تصاريح معينة |
| الاستثمار (ARI) | المستثمرون | صناديق غير عقارية، بحث، ثقافة، شركة ووظائف | شراء شقة لم يعد مسارًا منذ 2023. التفاصيل في دليل التأشيرة الذهبية |
| مواطن الاتحاد وأفراد أسرته | الإسرائيليون الحاملون لجواز سفر أوروبي | التسجيل لدى البلدية بعد ثلاثة أشهر | لا حاجة إلى تأشيرة |
ما المطلوب للحصول على تأشيرة D7؟
تأشيرة D7 مخصصة لمن يعيش من دخل لا يأتي من العمل في البرتغال: معاش تقاعدي، إيجار، أرباح موزعة، فوائد أو إتاوات. ووفق وزارة الخارجية البرتغالية، يُقدَّم مستند يثبت مبلغ المعاش، أو مستندات تثبت الدخل من أملاك عقارية أو ملكية فكرية أو أصول مالية، وكذلك دليل على موارد معيشة مستقرة ومنتظمة.
- حد الدخل: مشتق من الحد الأدنى للأجور البرتغالي، 920 يورو شهريًا في 2026. ويُشترط لمقدّم الطلب الرئيسي دخل بهذا المستوى على الأقل، وتُضاف لأفراد الأسرة زيادة وفق Portaria 1563/2007. وفي الواقع تفحص البعثات الاستقرار أيضًا لا المبلغ وحده.
- السكن: المعتاد تقديم عقد إيجار أو شراء في البرتغال. ويمكن استخدام شقة تملكونها لهذا الغرض، لكنها ليست أساس منح الوضع القانوني.
- التأمين الصحي: يلزم تأمين سفر يغطي النفقات الطبية.
- شهادة حسن السيرة والسلوك: من إسرائيل، ومن كل دولة عشتم فيها أكثر من سنة، مع أبوستيل. ولا تُطلب للأطفال دون سن 16.
- NIF وحساب مصرفي برتغالي: في الواقع يُطلبان منذ مرحلة الطلب لإثبات الصلة المالية بالبرتغال، ويمكن ترتيبهما من إسرائيل بموجب توكيل.
من ينتقل للعيش في البرتغال على أساس D7 يصبح عادةً مقيمًا ضريبيًا برتغاليًا، والمعاش الأجنبي غير معفى في نظام IFICI. لذلك ينبغي للمتقاعد الإسرائيلي أن يدرس ضريبة المعاش وفق اتفاقية الضرائب حتى قبل تقديم الطلب. والموضوع مفصّل في دليلنا المكمّل حول الإقامة الضريبية في البرتغال والجانب الإسرائيلي.
ما المطلوب للحصول على تأشيرة الرحّالة الرقميين؟
تأشيرة الرحّالة مخصصة لمن يعمل عن بُعد، موظفًا أو مستقلًا، لصالح صاحب عمل أو عملاء خارج البرتغال. ووفق وزارة الخارجية البرتغالية، يُشترط متوسط دخل شهري في الأشهر الثلاثة الأخيرة لا يقل عن أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور، أي 3,680 يورو وفق الحد الأدنى للأجور لعام 2026. نقطة تستحق الانتباه: العمل عن بُعد لصاحب عمل إسرائيلي، وأنتم تعيشون في البرتغال، قد يثير مسائل ضريبية لصاحب العمل أيضًا، مثل التزامات الاقتطاع، والضمان الاجتماعي في البلدين، وخطر نشوء منشأة دائمة. ومن المستحسن تنسيق ذلك مع صاحب العمل والمحاسب قبل الانتقال. وحول نشاط شركة إسرائيلية في البرتغال انظروا شركة إسرائيلية تعمل في البرتغال.
- الموظف: عقد عمل أو إقرار من صاحب العمل يثبت علاقة العمل.
- المستقل: عقد شركة أو عقود خدمات، أو مستندات تثبت تقديم خدمات لعميل واحد أو أكثر.
- الإقامة الضريبية: شهادة بإقامتكم الضريبية الحالية، عادةً من سلطة الضرائب الإسرائيلية.
- صيغتان: تأشيرة إقامة مؤقتة، حتى سنة، لمن يجرّب البرتغال لفترة محدودة؛ وتأشيرة إقامة تؤدي إلى تصريح إقامة من AIMA وإلى احتساب السنوات للإقامة الدائمة والجنسية.
هل يمكن القدوم إلى البرتغال للبحث عن عمل؟
حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، ليس عبر المسار العام. فقد ألغى Lei 61/2025، الذي عدّل قانون الأجانب في تشرين الأول/أكتوبر 2025، تأشيرة البحث عن عمل العامة. وحلّت محلها تأشيرة للبحث عن عمل مؤهَّل، فقط لمن يمارسون أنشطة تقنية متخصصة ستُحدَّد بقرار وزاري (portaria). كما أُلغي مسار «إبداء الاهتمام» (manifestação de interesse)، الذي كان يتيح الدخول سائحًا وإيجاد عمل وتسوية الوضع في البرتغال، وكان يجب تقديم الطلبات وفق الترتيب الانتقالي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025. واليوم القاعدة هي تقديم طلب التأشيرة من الدولة التي تعيشون فيها، قبل الدخول.
- التأشيرة الجديدة صالحة في البرتغال فقط، حتى 120 يومًا، وتتضمن موعدًا لدى AIMA خلال مدة صلاحيتها.
- من لم يبدأ العمل ولم يسوِّ وضعه حتى نهاية الصلاحية عليه المغادرة، ولا يستطيع تقديم طلب جديد للغرض نفسه إلا بعد سنة.
- على موقع وزارة الخارجية البرتغالية التأشيرة موسومة بأنها «معلّقة»، ووفق مصادر مهنية فهي بانتظار القرار الذي سيحدد المهن. وقبل التخطيط لمسار كهذا ينبغي التحقق من نشر القرار.
كيف ينتقل رائد الأعمال أو المستقل الإسرائيلي إلى البرتغال؟
هناك ثلاث طرق رئيسية. فصاحب المهنة الحرة المستقل يقدّم عقدًا أو عرض خدمة مكتوبًا، وفي المهن المنظَّمة شهادة أهلية أيضًا. ورائد الأعمال يقدّم إثباتًا لعمليات استثمار ولأموال متاحة في البرتغال ولنية الاستثمار. ويستطيع مؤسس الشركة الناشئة تقديم طلب Startup Visa، مع إقرار من IAPMEI بوجود عقد مع حاضنة معتمدة. ووفق Lei 61/2025 يمكن الحصول على تصريح إقامة أيضًا لمشروع ريادي، بما في ذلك الشركات المبتكرة في حاضنات معتمدة، دون عقد عمل، رهنًا بالشروط العامة. وفي الواقع ينطوي مسار رائد الأعمال دائمًا تقريبًا على تأسيس كيان محلي. وحول المراحل انظروا تأسيس شركة في البرتغال، وحول الضرائب انظروا ضريبة الشركات في البرتغال وتحويل الأرباح إلى إسرائيل.
كيف يُحضَر الزوج أو الزوجة والأطفال إلى البرتغال؟
يتوقف الجواب على التوقيت. فإذا انتقلت العائلة معًا، يقدّم أفراد الأسرة عادةً طلب تأشيرة فرد أسرة مرافق، مع مقدّم الطلب الرئيسي، ويُثبتون موارد معيشة مستقرة للعائلة كلها. أما إذا كان مقدّم الطلب الرئيسي يعيش بالفعل في البرتغال، فالمسار هو لمّ شمل الأسرة (reagrupamento familiar)، الذي يتطلب موافقة مسبقة من AIMA وتأشيرة خلال 90 يومًا من الموافقة. وقد شدّد Lei 61/2025 شروط لمّ الشمل. فاليوم، كقاعدة عامة، يحتاج حامل التصريح إلى سنتين من الإقامة القانونية قبل أن يتمكن من إحضار عائلته. ووفق تحليل لمكتب Cuatrecasas، فإن الاستثناءات الرئيسية هي:
- الأطفال القاصرون، أو الأشخاص ذوو الإعاقة، الذين يكونون في حضانة حامل التصريح.
- الزوج أو الزوجة الذي هو والد لقاصر في حضانة حامل التصريح.
- أفراد أسر حملة تصاريح التعليم أو النشاط ذي التأهيل العالي أو الثقافة (المادة 90)، وحملة تصاريح الاستثمار (المادة 90-A)، وحملة البطاقة الزرقاء للاتحاد (المادة 121-A).
ويُشترط إضافة إلى ذلك سكن ملائم، وموارد معيشة دون الاعتماد على المساعدات الاجتماعية، والالتزام بتدابير الاندماج، مثل تعلّم البرتغالية والتعليم الإلزامي للقاصرين. وعلى AIMA أن تقرر خلال تسعة أشهر، مع إمكانية تمديد واحد في الحالات المعقدة. والخلاصة العملية: العائلة القادرة على الانتقال معًا، من الأفضل أن تقدّم الطلب معًا.
ما المستندات التي يجب تحضيرها من إسرائيل؟
- شهادة حسن السيرة والسلوك: من شرطة إسرائيل، مع أبوستيل. وتطلب AIMA عادةً شهادة حديثة، لذلك تُطلب قرب موعد التقديم.
- شهادات الميلاد والزواج: لإثبات صلة القرابة، مع أبوستيل وترجمة. وفي الزواج المدني أو الذي عُقد في الخارج، المستند الأصلي.
- موافقة الوالد: عندما لا ينتقل أحد الوالدين مع الطفل، تلزم عادةً موافقة خطية أو قرار قضائي. انظروا القائمة الكاملة في قائمة مستندات الانتقال للعيش في الخارج.
- إثباتات الدخل: شهادات المعاش، كشوف الحسابات المصرفية، عقود الإيجار، عقود العمل أو الفواتير، بحسب المسار.
- شهادة الإقامة الضريبية: لتأشيرة الرحّالة الرقميين، من سلطة الضرائب الإسرائيلية.
- التأمين الصحي: بوليصة تغطي النفقات الطبية في البرتغال.
خطوة بخطوة: كيف يتم الانتقال؟
- اختيار المسار: بحسب مصدر الدخل وتكوين الأسرة والتحقق مما إذا كان لدى أحدكم جواز سفر أوروبي.
- استخراج NIF: رقم التعريف الضريبي البرتغالي، عادةً عن بُعد عبر وكيل. ومن دونه يصعب استئجار شقة أو فتح حساب.
- فتح حساب مصرفي برتغالي وتحويل الأموال التي تُستخدم لإثبات الموارد إليه.
- ترتيب السكن: عقد إيجار أو شراء. وحول الشراء انظروا شراء شقة في بورتو.
- تحضير المستندات من إسرائيل: الشهادات والأبوستيل والترجمات.
- تقديم طلب التأشيرة لدى بعثة البرتغال في إسرائيل: القرار خلال 60 يومًا لتأشيرة الإقامة. ويُنصح بالتحقق مسبقًا مما إذا كان استلام الطلبات يتم عبر مزوّد خارجي وما هي أوقات الانتظار للمواعيد.
- الدخول إلى البرتغال خلال الأشهر الأربعة لصلاحية التأشيرة والحضور إلى موعد لدى AIMA، مع المستندات والبيانات البيومترية.
- التسجيل في الخدمات: تغيير العنوان لدى سلطة الضرائب، ورقم الضمان الاجتماعي (NISS)، والتسجيل في النظام الصحي.
- توثيق الإقامة: تذاكر الطيران والمستندات، لأغراض التجديد والإقامة الدائمة واحتساب السنوات للجنسية.
ما مدة صلاحية تصريح الإقامة ومتى يُجدَّد؟
كقاعدة عامة، تصريح الإقامة المؤقت صالح لسنتين من تاريخ إصداره، ويُجدَّد لفترات من ثلاث سنوات، ما لم ينص قانون خاص على خلاف ذلك. وعند التجديد يُفحص ما إذا كانت الشروط الأصلية لا تزال قائمة: الدخل، والسكن، والوضع السليم أمام سلطة الضرائب والضمان الاجتماعي، وانعدام الإدانات. وفي السنوات الأخيرة كانت مدد معالجة AIMA طويلة، وقد نص Lei 61/2025 على إمكانية الطعن أمام محكمة إدارية في أفعال AIMA أو امتناعها، عندما تمس الحقوق مساسًا فعليًا ومباشرًا. ويُستحسن تقديم طلب التجديد مبكرًا، والاحتفاظ بإيصالات التقديم، وطلب الاستشارة إذا كان التصريح على وشك الانتهاء دون رد.
متى يمكن الحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال؟
بعد خمس سنوات على الأقل بصفة حامل تصريح إقامة مؤقت. ويُقدَّم الطلب إلى AIMA على نموذج مخصص، في موعد حضوري، في أي من متاجر AIMA. ووفق مصادر مهنية، تُحتسب السنوات الخمس من إصدار التصريح المؤقت الأول لا من يوم الوصول، وتُفحص أيضًا موارد المعيشة والسكن وانعدام السجل الجنائي ومعرفة أساسية بالبرتغالية. والإقامة الدائمة ليست جنسية: فهي لا تمنح جواز سفر برتغاليًا ولا حق العمل في دول أخرى في الاتحاد، لكنها تُعفي من الحاجة إلى تجديد وضع السكن وفق المسار الأصلي.
بعد كم سنة يستطيع الإسرائيلي الحصول على الجنسية البرتغالية؟
وفق المادة 6(1) من قانون الجنسية، بصيغة Lei Orgânica 1/2026 السارية منذ 19 أيار/مايو 2026، يحتاج الإسرائيلي غير المواطن في الاتحاد إلى عشر سنوات من الإقامة القانونية، ويحتاج الإسرائيلي الذي هو أيضًا مواطن في الاتحاد إلى سبع سنوات. ويشترط القانون أيضًا معرفة كافية باللغة والثقافة والتاريخ والرموز الوطنية، وإقرارًا بالالتزام بمبادئ الدولة الديمقراطية، والقدرة على الإعالة الذاتية.
- احتساب المدة: وفق المادة 15(3) بالصيغة الجديدة، تُجمع كل فترات الإقامة القانونية، متصلة أو غير متصلة، بشرط أن تقع ضمن نافذة لا تتجاوز 12 سنة لمواطني معظم الدول، و9 سنوات لمواطني الاتحاد والدول الناطقة بالبرتغالية.
- الأطفال المولودون في البرتغال: وفق المادة 1(1)(f) بالصيغة الجديدة، يمكن للطفل المولود في البرتغال لوالدين أجنبيين أن يصبح مواطنًا بإقرار، إذا كان أحد الوالدين يقيم فيها إقامة قانونية خمس سنوات على الأقل في يوم الولادة.
- الطلبات المعلّقة: على الطلبات التي كانت قيد المعالجة في 19 أيار/مايو 2026 تسري الصيغة السابقة من القانون.
- مسار السفارديم: أُلغي للطلبات الجديدة. انظروا الدليل حول التأشيرة الذهبية وIFICI والجنسية في البرتغال.
| المرحلة | إسرائيلي فقط | إسرائيلي يحمل جواز سفر دولة في الاتحاد |
|---|---|---|
| الدخول للسكن | تأشيرة وطنية وتصريح من AIMA | التسجيل لدى البلدية بعد ثلاثة أشهر |
| تجديد الوضع | سنتان ثم ثلاث سنوات | غير مطلوب بالشكل نفسه |
| الإقامة الدائمة | بعد خمس سنوات بتصريح مؤقت | وفق القانون 37/2006 |
| الجنسية | عشر سنوات من الإقامة القانونية، ضمن نافذة 12 سنة | سبع سنوات، ضمن نافذة 9 سنوات |
ما الأخطاء الشائعة التي ينبغي معرفتها؟
- الدخول سائحًا ومحاولة تسوية الوضع بعد الدخول. هذا المسار أُلغي، والبقاء أكثر من 90 يومًا قد يضر بالطلبات المستقبلية.
- الاعتماد على شقة كمسار للحصول على الوضع القانوني. شراء العقارات لا يمنح الإقامة منذ 2023.
- إحضار العائلة لاحقًا. انتظار سنتين للمّ الشمل قد يفرّق بين الزوجين إذا لم ينتقلا معًا.
- تجاهل الضرائب. السكن في البرتغال يؤدي عادةً إلى الإقامة الضريبية فيها، لكنه لا ينهي تلقائيًا الإقامة الضريبية في إسرائيل.
- عدم توثيق السنوات. احتساب السنوات للجنسية يتطلب توثيقًا متصلًا لتصاريح سارية.
المزيد عن الانتقال للعيش في البرتغال: الإقامة الضريبية في البرتغال · قطع الإقامة الضريبية في إسرائيل · الانتقال إلى الخارج مع شركة أو نشاط تجاري إسرائيلي · القائمة القانونية للعائلة
أسئلة شائعة
كم من المال يلزم للحصول على تأشيرة D7 للبرتغال في 2026؟
الحد مشتق من الحد الأدنى للأجور البرتغالي، 920 يورو شهريًا في 2026. ويُشترط لمقدّم الطلب الرئيسي دخل سلبي أو معاش تقاعدي مستقر بهذا المستوى على الأقل، وتُضاف لأفراد الأسرة زيادة وفق Portaria 1563/2007. وتفحص البعثات أيضًا استقرار الدخل والسكن في البرتغال.
ما حد الدخل لتأشيرة الرحّالة الرقميين في البرتغال؟
وفق وزارة الخارجية البرتغالية، متوسط دخل شهري في الأشهر الثلاثة الأخيرة لا يقل عن أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور. ووفق الحد الأدنى للأجور لعام 2026، يساوي ذلك 3,680 يورو شهريًا. ويلزم أيضًا عقد عمل أو عقود خدمات وشهادة إقامة ضريبية.
هل يمكن طلب الإقامة في البرتغال بعد الدخول سائحًا؟
كقاعدة عامة لا. فقد أُلغي مسار «إبداء الاهتمام»، وكان يجب تقديم الطلبات وفق الترتيب الانتقالي حتى نهاية 2025. واليوم يُقدَّم طلب التأشيرة المناسبة لدى بعثة البرتغال في الدولة التي تعيشون فيها، قبل الدخول.
هل لا تزال تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال قائمة؟
أُلغيت التأشيرة العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2025. والتأشيرة البديلة مخصصة فقط للعاملين في أنشطة تقنية متخصصة، لمدة 120 يومًا، وهي موسومة على موقع وزارة الخارجية البرتغالية بأنها معلّقة إلى حين نشر القرار الذي سيحدد المهن.
هل يستطيع زوجي أو زوجتي والأطفال الانتقال معي إلى البرتغال؟
نعم. إذا انتقلتم معًا، يقدّم أفراد الأسرة عادةً طلب تأشيرة فرد أسرة مرافق مع مقدّم الطلب الرئيسي. وإذا التحقوا لاحقًا، فإن لمّ الشمل يتطلب عادةً سنتين من الإقامة القانونية لحامل التصريح، مع استثناءات للقاصرين ولحملة تصاريح معينة.
بعد كم من الوقت يُحصل على الإقامة الدائمة في البرتغال؟
بعد خمس سنوات على الأقل بصفة حامل تصريح إقامة مؤقت. ويُقدَّم الطلب إلى AIMA على نموذج مخصص وفي موعد حضوري، وتُفحص من بين أمور أخرى موارد المعيشة والسكن.
بعد كم سنة يُحصل على الجنسية البرتغالية في 2026؟
وفق Lei Orgânica 1/2026، يحتاج الإسرائيلي غير المواطن في الاتحاد إلى عشر سنوات من الإقامة القانونية، تُحتسب بجمع الفترات ضمن نافذة 12 سنة. ويحتاج الإسرائيلي الذي يحمل جنسية دولة في الاتحاد إلى سبع سنوات ضمن نافذة 9 سنوات. وعلى الطلبات المقدَّمة قبل 19 أيار/مايو 2026 تسري الصيغة السابقة.
لديّ جواز سفر روماني. هل أحتاج إلى تأشيرة للعيش في البرتغال؟
لا. بصفتكم مواطنين في الاتحاد تتمتعون بحرية التنقل. وإذا بقيتم أكثر من ثلاثة أشهر، تطلبون شهادة تسجيل مواطن الاتحاد من البلدية في مكان سكنكم، خلال 30 يومًا من انتهاء الأشهر الثلاثة. ويستطيع الزوج الإسرائيلي عادةً العيش معكم بحكم القرابة.
اقرأ التالي · 9 دقائق للقراءةالإقامة والضرائب والجنسية في البرتغال للإسرائيليين: ما الذي بقي من Golden Visa، وما الذي حلّ محل NHR، وما الذي تغيّر في قانون الجنسية ومسار السفارديملم يعد شراء شقة في البرتغال يمنح Golden Visa (التأشيرة الذهبية). مسارات الاستثمار المتبقية، وD7 والرحّالة الرقميون، وIFICI بدل NHR، وقانون الجنسية 2026.قراءة الدليلالمصادر
- Ministério dos Negócios Estrangeiros - National visas: necessary documentation, residency
- Ministério dos Negócios Estrangeiros - National visas: types of visa (residence visa validity, Skilled Job Seeker Visa status)
- Ministério dos Negócios Estrangeiros - National visas: deadlines
- Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (amendment to the Nationality Law 37/81), official text
- gov.pt - Pedir a autorização de residência permanente
- AIMA - Certificado de registo para nacionais UE
- Diário da República - Lei n.º 37/2006, de 9 de agosto (EU citizens' residence)
- DGERT - Retribuição mínima mensal garantida para 2026 (Decreto-Lei 139/2025)
- Cuatrecasas - Amendments to the Foreigners Act (Law 61/2025)
- Fragomen - Portugal: significant immigration reforms in effect
