باختصار
يجب أن تستند رسوم الخدمات على شقة في مبنى مشترك في دبي إلى ميزانية اعتمدتها مؤسسة التنظيم العقاري (RERA)، وتُدفع إلى حسابات ضمان معتمدة عبر نظام Mollak، بموجب قانون الملكية المشتركة (Law 6/2019). وحين ترتفع، يُفحص أولًا ما إذا كانت الزيادة مطابقة للميزانية المعتمدة ولمؤشر رسوم الخدمات لدى DLD، ويُطلب من شركة الإدارة تفصيل وتقارير، وإذا كان هناك تجاوز تُقدَّم شكوى إلى RERA أو يُرفع إجراء أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. ولا يحق للمالك رفض دفع رسوم خدمات معتمدة، ولذلك يُدفع غالبًا ويُعترض بالتوازي.
أبرز النقاط
- 1دخل قانون الملكية المشتركة (Law 6/2019) حيز التنفيذ في 18.11.2019: يجب أن تعتمد RERA رسوم الخدمات، وتُدفع إلى حسابات معتمدة فقط.
- 2لا يحق للمالك رفض دفع رسوم خدمات معتمدة. وللجهة المديرة حق امتياز على الوحدة، ولا يمكن بيعها ما دام هناك دين.
- 3تُحفظ الأموال في حسابات ضمان لدى بنوك معتمدة، عبر نظام Mollak؛ والسحب من صندوق الاحتياطي يستلزم موافقة RERA.
- 4تُنظر نزاعات رسوم الخدمات أمام مركز فض المنازعات الإيجارية (RDC/RDSC)، الذي مُنح اختصاصًا حصريًا في المجال. وفي 2024 أُغلق فيه 49,817 ملف تنفيذ في مجال الملكية المشتركة.
- 5يُحظر على الجهة المديرة منع الوصول إلى الوحدة أو إلى الأجزاء المشتركة للضغط من أجل الدفع.
الإجابة المختصرة
لا تُحدَّد رسوم الخدمات في دبي وفق تقدير المطور أو شركة الإدارة: بل يجب أن تستند إلى ميزانية اعتمدتها RERA. وحين ترتفع، يُفحص ما إذا كانت الزيادة معتمدة، وتُطلب الميزانية والتقارير، وإذا كان هناك تجاوز يُتوجه إلى RERA أو إلى مركز فض المنازعات الإيجارية. وفي الأثناء لا يُتوقف عن دفع ما اعتُمد، لأن عدم الدفع ينشئ حق امتياز ودينًا يُنفَّذ.
يشرح هذا الدليل ما ينص عليه القانون، وكيف تُفحص الزيادة، وكيف يُعترض خطوة بخطوة، وماذا يحدث حين لا يدفع المالك، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
لماذا ترتفع رسوم الخدمات؟
تموّل رسوم الخدمات تشغيل الأجزاء المشتركة وصيانتها: الأمن، والتنظيف، والمصاعد، والتكييف المركزي، وتأمين المبنى، والإدارة، وصندوق الاحتياطي للإصلاحات الكبرى. وقد تنشأ الزيادة عن ارتفاع حقيقي في التكاليف، أو عن إصلاحات كبيرة، أو عن استكمال مرافق، أو عن الانتقال من فترة المطور إلى الإدارة الجارية، أو عن ملاك آخرين لا يدفعون. وقد تنشأ أيضًا عن إدارة غير كفؤة أو عن رسوم غير معتمدة. ولذلك فالسؤال الأول ليس «كم ارتفعت»، بل «هل هي معتمدة ومبررة».

ماذا يقول القانون عن رسوم الخدمات في دبي؟
قانون الملكية المشتركة في دبي (Law 6/2019)، الذي دخل حيز التنفيذ في 18.11.2019 بدلًا من Law 27/2007، هو الإطار. ووفق ملخص لمكتب محاماة محلي رائد، هذه أبرز أحكامه بشأن رسوم الخدمات:
- اعتماد RERA: يجب أن تعتمد RERA رسوم الخدمات، وتُدفع إلى حسابات معتمدة فقط.
- واجب الدفع: لا يحق للمالك رفض دفع رسوم خدمات معتمدة.
- حق الامتياز: للجهة المديرة حق امتياز (Lien) على الوحدة، ولا يمكن بيعها ما دام هناك دين.
- التنفيذ: بعد إشعار من RERA، ترفع الجهة المديرة دعوى خلال 30 يومًا. وتُنفَّذ الدعوى أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، الذي يتمتع باختصاص حصري، وعند الحاجة تُباع الوحدة في مزاد علني ويتحمل المالك النفقات.
- حظر الضغط: يُحظر على الجهة المديرة منع الوصول إلى الوحدة أو إلى الأجزاء المشتركة للضغط من أجل الدفع.
- لجنة الملاك: تُشكَّل لجنة ملاك (Owners Committee) حين يُباع أكثر من 10% من المشروع.
ووفق إعلان المكتب الإعلامي لحكومة دبي (2021)، تُحفظ الأموال في حسابات ضمان تفتحها شركات الإدارة لدى بنوك محلية معتمدة، عبر نظام Mollak التابع لـ RERA، ولا صلة للمطور بالحسابات. وتُجرى الدفعات والسحوبات فقط وفق تفويض سليم أو موافقة خطية من RERA، وتُفحص عقود الموردين والصيانة قبل صرف أي دفعة، والسحوبات من صندوق الاحتياطي تستلزم موافقة RERA وتبريرًا من شركة الإدارة. ووفق DLD، يدفع رسوم الخدمات المالك، لا المستأجر.
كيف يُفحص ما إذا كانت الزيادة معتمدة؟
تُقارن الفاتورة بالميزانية المعتمدة وبالمؤشر الرسمي. فلدى DLD مؤشر رسوم الخدمات (Service Charge Index) الذي يعرض رسوم الخدمات المعتمدة لمشاريع الملكية المشتركة، ووفق مصادر محلية يمكن فحصه أيضًا عبر تطبيق Dubai REST.
- افحصوا الفاتورة: التعرفة لكل متر مربع، ومساحة الوحدة، والفترة، والبنود الإضافية مثل صندوق الاحتياطي أو التكييف.
- قارنوا بمؤشر رسوم الخدمات لدى DLD: هل تعرفة المشروع مطابقة لما اعتُمد للسنة الحالية.
- اطلبوا من شركة الإدارة: الميزانية المعتمدة، وموافقة RERA، والبيانات المالية المدققة، وتفصيل النفقات.
- افحصوا الرسوم التي ليست رسوم خدمات: التكييف المركزي (يُحصَّل بشكل منفصل في بعض المباني)، والغرامات، أو الديون السابقة.
- افحصوا ما إذا كان هناك قرار من لجنة الملاك أو من جمعية الملاك بشأن نفقة استثنائية.
وفق مبدأ أرساه مركز فض المنازعات الإيجارية في تشرين الأول/أكتوبر 2025، يلتزم المشتري المسجل في السجل المبدئي برسوم الخدمات اعتبارًا من يوم إنجاز المشروع، أو من اليوم الذي تأخر فيه عن الدفع، حتى قبل نقل الملكية إليه. ومن يؤخر استلام شقة جاهزة لا يُعفى من رسوم الخدمات.
ماذا تفعل الآن؟ خطوة بخطوة
- ادفعوا ما هو معتمد، ووثّقوا الخلاف: عدم الدفع ينشئ دينًا وحق امتياز وفي النهاية إجراء تنفيذ. وعند الشك، ادفعوا وأبلغوا كتابيًا بأن الدفع تم مع التحفظ.
- توجّه كتابي إلى شركة الإدارة: طلب الميزانية المعتمدة، وموافقة RERA، والتقارير، وتفصيل البنود التي ارتفعت.
- التوجه إلى لجنة الملاك: حين توجد لجنة، فهي الجهة التي تراقب شركة الإدارة. ويُستحسن الفحص مما إذا كان ملاك آخرون يعترضون على الزيادة.
- شكوى إلى RERA: حين لا تطابق الفاتورة الميزانية المعتمدة، أو حين لا يُقدَّم تفصيل، أو حين يوجد اشتباه في رسوم غير مأذون بها.
- إجراء أمام مركز فض المنازعات الإيجارية: حين لا يُحل الخلاف، أو حين تطالب شركة الإدارة بدين. جهّزوا جميع المستندات: الفواتير، والدفعات، والمراسلات، والميزانية والمؤشر.
- عقار محجوب: وفق DLD، حين يُحجب عقار بسبب رسوم خدمات غير مدفوعة، يُتوجه إلى شركة الإدارة أو إلى مركز فض المنازعات الإيجارية.
| الحالة | إلى أين يُتوجه | ما الذي يُطلب |
|---|---|---|
| الفاتورة أعلى من المؤشر أو من الميزانية المعتمدة | شركة الإدارة، ثم RERA | تصحيح الفاتورة ورد الفائض |
| لا تفصيل ولا تقارير | شركة الإدارة ولجنة الملاك، ثم RERA | الميزانية، وموافقة RERA، والتقارير المدققة |
| شركة الإدارة تطالب بدين | مركز فض المنازعات الإيجارية | الدفاع، أو التسوية، أو المقاصة |
| منع الوصول إلى الوحدة أو إلى الأجزاء المشتركة | RERA ومركز فض المنازعات الإيجارية | رفع المنع؛ فبموجب القانون يُحظر منع الوصول كوسيلة ضغط |
| نفقة استثنائية من صندوق الاحتياطي | لجنة الملاك وRERA | موافقة RERA والمبررات، وفق قواعد الضمان |
ماذا تشمل ميزانية رسوم الخدمات؟
تنقسم الميزانية النموذجية إلى جزأين: نفقات التشغيل الجارية، وصندوق الاحتياطي للإصلاحات والاستبدالات الكبرى. وحين تصل فاتورة مرتفعة، يُفحص أي جزء ارتفع:
- التشغيل: الإدارة، والأمن، والتنظيف، وصيانة المصاعد والأنظمة، والكهرباء والمياه للأجزاء المشتركة، وتأمين المبنى.
- صندوق الاحتياطي: مخصص للإصلاحات الكبرى. ووفق إعلان المكتب الإعلامي لحكومة دبي، يستلزم السحب منه موافقة RERA وتبريرًا من شركة الإدارة.
- التكييف المركزي: يُحصَّل في بعض المباني بشكل منفصل، عادة من قبل المطور أو الجمعية، وليس جزءًا من رسوم الخدمات.
- ديون ملاك آخرين: حين لا يدفع كثير من الملاك، تقع النفقة فعليًا على الدافعين، إلى أن يُحصَّل الدين.
ما دور لجنة الملاك؟
لجنة الملاك (Owners Committee)، التي تُشكَّل بموجب القانون حين يُباع أكثر من 10% من المشروع، هي الجهة التي تمثل الملاك أمام شركة الإدارة. والمالك الفرد الذي يعترض على زيادة يكتسب وزنًا أكبر حين تنضم اللجنة، وحين يقدّم عدة ملاك توجهًا مشتركًا. ويستطيع المالك المقيم في إسرائيل المشاركة في الاجتماعات والتواصل مع اللجنة عن بُعد، ويُوصى بأن يكون مسجلًا لديها بعنوان بريد إلكتروني محدّث.
ماذا يُطلب من شركة الإدارة في التوجه الأول؟
- الميزانية السنوية المعتمدة لدى RERA وموافقة RERA نفسها.
- البيانات المالية المدققة للسنة السابقة.
- تفصيل البنود التي ارتفعت وتفسير الزيادة.
- وضع صندوق الاحتياطي والسحوبات منه.
- كشف حساب الوحدة: الرسوم والدفعات والرصيد.
- عقود الموردين الرئيسية، إن كان هناك خلاف بشأن تكلفة معينة.
البيع أثناء خلاف على رسوم الخدمات؟
ممكن، لكن الخلاف لا يختفي. فالمطور لن يصدر NOC ما دام هناك دين مسجل، ولذلك يُدفع عادة المبلغ المطلوب، مع التحفظ، ويُترك الاعتراض مفتوحًا. ويُستحسن الاتفاق كتابيًا مع المشتري على من يستفيد من الرد إذا قُبل الاعتراض.
ماذا يحدث إذا لم تُدفع رسوم الخدمات في دبي؟
لا يختفي الدين، ويُنفَّذ بفاعلية. فللجهة المديرة حق امتياز على الوحدة، ولا يمكن بيعها، ولن يصدر المطور NOC للنقل ما دام الدين قائمًا. وبعد إشعار من RERA ترفع الجهة المديرة دعوى أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، وفي الحالات القصوى تُباع الوحدة في مزاد علني. ووفق RDC، أُطلقت في 2024 خدمة التنفيذ الذاتي لدعاوى رسوم الخدمات التي تتيح لشركات الإدارة رفع الدعاوى بكفاءة، وفي السنة ذاتها أُغلق 49,817 ملف تنفيذ في مجال الملكية المشتركة.
المعنى للمالك الذي يريد البيع: دين رسوم الخدمات يوقف البيع. انظروا المطور لا يصدر NOC وبيع شقة في دبي من إسرائيل.
كيف تُمنع المفاجآت مسبقًا؟
- قبل الشراء: افحصوا رسوم الخدمات المعتمدة للمشروع في مؤشر DLD، ولا تعتمدوا على تقدير المسوّق.
- افحصوا ما إذا كان التكييف يُحصَّل بشكل منفصل، وما وضع صندوق الاحتياطي.
- في مبنى جديد: توقعوا تغييرًا عند الانتقال من فترة المطور إلى الإدارة الجارية، وخططوا العائد وفقًا لذلك.
- احتفظوا بعنوان محدّث لدى شركة الإدارة، كي تصل الإشعارات بالدين في الوقت المناسب.
- افحصوا مرة في السنة الميزانية الجديدة وموافقة RERA، وشاركوا في اجتماعات الملاك، حتى عن بُعد.
- أدرجوا رسوم الخدمات في حساب صافي العائد. انظروا صافي العائد من شقة في دبي.
ما الفرق بين رسوم الخدمات ورسوم البلدية وHousing Fee؟
ثلاث رسوم مختلفة تربك كثيرًا من الملاك. رسوم الخدمات يدفعها المالك لشركة الإدارة، وفق ميزانية معتمدة لدى RERA، وتموّل الأجزاء المشتركة. ورسوم البلدية، وفق DLD، تبلغ 5% من الإيجار السنوي ويدفعها المستأجر عبر فاتورة الكهرباء. والمالك الذي يسكن العقار بنفسه يدفع، وفق مصادر ثانوية، رسوم السكن (Housing Fee) المحسوبة وفق القيمة الإيجارية التي تقدّرها RERA وتُحصَّل هي أيضًا عبر فاتورة الكهرباء. ورسوم الخدمات وحدها تخضع لإجراء الاعتراض الموصوف هنا.
أخطاء شائعة
- التوقف عن الدفع احتجاجًا: ينشئ دينًا وحق امتياز ودعوى، ويُضعف المعترض.
- الاعتراض دون مستندات: دون الميزانية المعتمدة والمؤشر لا يوجد أساس للمقارنة.
- الاعتراض منفردًا حين تكون المشكلة مشكلة المبنى كله: التوجه المشترك للملاك عبر لجنة الملاك أقوى.
- تجاهل الإشعارات: المالك في الخارج يكتشف الدين فقط حين يحاول البيع.
- الخلط بين رسوم الخدمات ورسوم البلدية: رسوم البلدية البالغة 5% يدفعها المستأجر عبر فاتورة الكهرباء، وليست رسوم خدمات.
رسوم الخدمات والضريبة في إسرائيل
المالك الذي يؤجر الشقة ويختار مسار الضريبة العادي في إسرائيل يستطيع عادة خصم رسوم الخدمات كنفقة. وفي مسار الـ 15% وفق المادة 122أ لا تُخصم النفقات باستثناء الاستهلاك. وحين ترتفع رسوم الخدمات بشكل كبير، يُستحسن إعادة فحص اختيار المسار. انظروا الضريبة على دخل الإيجار في دبي.
قبل التوقيع: كيف نرافقكم
نساعد الملاك الإسرائيليين في جمع المستندات، وصياغة توجه منظم إلى شركة الإدارة وإلى اللجنة، والتنسيق مع محامٍ محلي مرخص في دبي بشأن شكوى إلى RERA أو إجراء أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. وقبل الشراء، نفحص رسوم الخدمات المعتمدة للمشروع ضمن فحص الصفقة.
هذا الدليل معلومات عامة صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وليس استشارة قانونية. تتغير إجراءات RERA ومركز فض المنازعات الإيجارية، وكل حالة تُفحص على حدة مع محامٍ محلي مرخص.
أسئلة شائعة
من يحدد رسوم الخدمات في دبي؟
تُعدّ شركة الإدارة ميزانية، وبموجب قانون الملكية المشتركة (Law 6/2019) يجب أن تعتمد RERA رسوم الخدمات. وتُدفع الأموال إلى حسابات ضمان معتمدة عبر نظام Mollak.
كيف أتحقق من أن رسوم الخدمات لديّ معتمدة؟
قارنوا الفاتورة بمؤشر رسوم الخدمات لدى DLD، الذي يعرض التعرفات المعتمدة لمشاريع الملكية المشتركة، واطلبوا من شركة الإدارة الميزانية وموافقة RERA.
هل يمكن التوقف عن دفع رسوم الخدمات حتى يُحسم الخلاف؟
لا يُوصى بذلك. لا يحق للمالك رفض دفع رسوم خدمات معتمدة، وللجهة المديرة حق امتياز على الوحدة. ادفعوا المعتمد واعترضوا بالتوازي، بإشعار كتابي.
أين يُعترض على رسوم الخدمات في دبي؟
أولًا أمام شركة الإدارة ولجنة الملاك، ثم لدى RERA، وفي النزاع الذي لا يُحل أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، المختص في هذا المجال.
ماذا يحدث إذا لم تُدفع رسوم الخدمات؟
ينشأ دين مع حق امتياز على الوحدة، ولا يمكن بيعها، وترفع شركة الإدارة دعوى أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. وفي الحالات القصوى تُباع الوحدة في مزاد علني.
منعتني شركة الإدارة من الوصول بسبب دين. هل يحق لها ذلك؟
وفق ملخص القانون، يُحظر على الجهة المديرة منع الوصول إلى الوحدة أو إلى الأجزاء المشتركة للضغط من أجل الدفع. ووفق DLD، حين يُحجب عقار بسبب رسوم الخدمات يُتوجه إلى شركة الإدارة أو إلى مركز فض المنازعات الإيجارية.
من يدفع رسوم الخدمات حين تكون الشقة مؤجرة؟
وفق DLD، المالك. ويدفع المستأجر رسوم البلدية البالغة 5% من الإيجار السنوي عبر فاتورة الكهرباء.
هل تُدفع رسوم الخدمات قبل استلام الشقة؟
وفق مبدأ أرساه مركز فض المنازعات الإيجارية في تشرين الأول/أكتوبر 2025، يلتزم المشتري المسجل في السجل المبدئي اعتبارًا من يوم إنجاز المشروع أو من اليوم الذي تأخر فيه عن الدفع، حتى قبل نقل الملكية.
ما Mollak؟
نظام تابع لـ RERA تُدار عبره رسوم الخدمات وحسابات الضمان لشركات الإدارة. وتُحفظ الأموال لدى بنوك معتمدة، ولا صلة للمطور بالحسابات.
اقرأ التالي · 13 دقائق للقراءةالمستأجر في دبي لا يدفع: كيف يُخلى - إنذار 30 يومًا، ومركز فض المنازعات الإيجارية، والإخلاءالمستأجر في دبي لا يدفع؟ مطالبة كتابية بمهلة 30 يومًا عبر الكاتب العدل أو البريد المسجل، ودعوى في مركز فض المنازعات الإيجارية، والرسوم والإخلاء والتحصيل.قراءة الدليلالمصادر
- Hadef & Partners - Dubai's jointly owned property regime overhauled (Law 6/2019)
- Dubai Media Office - DLD escrow accounts for jointly owned property management (2021)
- Rental Disputes Center - New legal principle on real estate service fees (2.10.2025)
- Dubai Land Department - Frequently asked questions (service charges)
- Chambers - Service charge dispute Dubai: legal guide for property owners








